「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic coupon issuing system capable of allowing an electronic coupon client to automatically acquire the electronic coupon capable of being used around a present position without the complicated input operation.例文帳に追加

電子クーポンクライアントが煩雑な入力作業を伴わずに現在位置周辺で利用できる電子クーポンを自動的に取得できるようにした電子クーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

To additionally present information related to an object on an optimum position on a transmission type HMD screen, when presenting additional relational information is to be presented to an actual environment viewed by a transmission-type HMD.例文帳に追加

透過型HMDにより視認される現実環境に関連情報を付加して提示する際、透過型HMD画面上の最適な位置に対象物に関連する情報を付加提示すること。 - 特許庁

A cutout (64) for avoiding any interference of a projecting piece is formed on an extension end of a locking piece (62a) constituting a locking means at an angular position at which the projecting piece is present.例文帳に追加

突出片が存在する角度位置において係止手段を構成する係止片（６２ａ）の延出端部に突出片の干渉を回避する切欠（６４）を形成する。 - 特許庁

The navigation device stores present position information by the correspondence of an infralink ID corresponding to the road where the vehicle is travelling with the average speed of the vehicle itself.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ナビゲーションを実行しながら、走行中の道路に対応するインフラリンクＩＤと自身の平均車速とを対応付けて現在位置情報として記憶している。 - 特許庁

When the lock lever 38 is present at the first position P1, the lock lever 38 abuts on both inner side faces of a first regulation hole 55, and thereby rotation of an ignition rotor 33 is regulated.例文帳に追加

ロックレバー３８が第１の位置Ｐ１に存在する場合、第１の規制穴５５の両内側面に同ロックレバー３８が当接することで、イグニッションロータ３３の回動が規制される。 - 特許庁

As the vehicle is virtually moved until the movability conditions are satisfied, the vehicle can automatically travel from the present location to the predetermined position easily and securely.例文帳に追加

車両が、移動可能条件が成立するまで仮想的に移動させられるので、車両を現在地から所定の位置まで容易に、かつ、確実に自動で走行させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which inverts paper at a target inversion position even when the paper thickness and slip of the paper and wearing of an inversion roller are present.例文帳に追加

用紙の紙厚やスリップ、反転ローラの磨耗などがあった場合でも目標とする反転位置で用紙を反転させることができる画像形成装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

A robot controller 3 takes in photographing image data of a robot body 2 by a camera 17 of the pendant 4, and makes a 3D model from present position attitude information of the robot body 2.例文帳に追加

ロボットコントローラ３は、ペンダント４のカメラ１７によりロボット本体２の撮影画像データを取込むと共に、ロボット本体２の現在の位置姿勢情報から、３Ｄモデルを作成する。 - 特許庁

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10.例文帳に追加

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。 - 特許庁

Then, a number of channels are preferentially allocated to a mobile terminal device which covers only a single base station and is present at a position not to exert influences of interference on the other base stations.例文帳に追加

そうして、単一の基地局のみカバーし、他基地局へ干渉の影響を与えない位置に存在する移動端末装置については優先的にチャネルを多く割り当てる。 - 特許庁

The light receiving signal is determined to exceed a specific level in a comparing circuit (not shown), and it is detected that the wafer 1 is present in a frontward position of light transmitting and receiving elements 11, 12.例文帳に追加

そして、これら受光信号が、図示しない比較回路にて、所定レベルを越えたと判別され、投受光素子１１，１２の前方位置にウエハ１が有ることが検出される。 - 特許庁

To provide a positional information notifying system that allows a pedestrian with a portable terminal to notify moving vehicles of the pedestrian's own present position, using an inter-vehicle communication network.例文帳に追加

走行中の車両に携帯端末を所持する歩行者自身の現在地を車車間通信網を利用して通知することができる位置情報通知方式を実現する。 - 特許庁

The target commodity is taken in from the shopping list or the recommendated supplementary commodity list, and a direction and a distance to the target commodity are calculated based on the present position of the customer.例文帳に追加

目標商品が買物リストまたは推奨補充商品リストから取り込まれ、顧客の現在位置に基づいてその目標商品に対する方向及び距離が計算される。 - 特許庁

Moreover, the information-processing part 1 reads out map data including the obtained three-dimensional present position from a storage 2 which stores map data including the longitude direction, the latitude direction and the height information.例文帳に追加

さらに、情報処理部１は、緯度方向、経度方向および高さ情報を含む地図データを格納する記憶装置２から、求めた３次元的な現在位置を含む地図データを読み出す。 - 特許庁

By this starting of the information expression means, the user confirms each designation candidate terminal by the eyes or ears and designates a designation candidate terminal present in a desired position as the communication partner.例文帳に追加

この情報表現手段の起動により、ユーザは各指定候補端末を目や耳で確認して、所望の位置に存在する指定候補端末を通信相手として指定する。 - 特許庁

A metallized treatment part 7 is formed to the outer peripheral surface of the lens 3 present at the foremost position, and the lens frame 2 and the lens 3 are fixed by soldering in the metallized treatment part 7 and airtightness is ensured.例文帳に追加

最前に位置するレンズ３の外周面にはメタライズ処理部７が形成され、このメタライズ処理部７でレンズ枠２とレンズ３とが半田付け固定され、気密が確保されている。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive device for recognizing the present position of a vehicle for suppressing vehicle burglar and various crimes using automobiles due to the burglar, and for supporting the investigation of the police.例文帳に追加

車両盗難及び、盗難に起因する各種の自動車による犯罪を抑制し、警察の捜査に役立つよう、当該車両の現在位置を認知するためのコンパクトで安価な装置。 - 特許庁

Whether or not the tracking is continued at a position of the feed tracking at present is discriminated (STEP 43), and when the tracking is not maintained, the feed is gradually moved toward the center of a guide rail 20 (STEP 44).例文帳に追加

現在トラッキング中のフィードの位置でトラッキングを継続できるか判断し(STEP43)、継続できなくなる場合には、そのフィードをガイドレール20上の中央に向けて徐々に移動させる(STEP44)。 - 特許庁

Hereby, when a river exists from the present position to the destination, the route can be set by selecting easily the bridge over the river, to thereby acquire excellent operability.例文帳に追加

従って、現在地から目的地までの間に川が存在する場合は、川に掛かる橋梁を容易に選択することにより経路を設定することができ、操作性が良好である。 - 特許庁

The SMS message center 50 inquires of a home location register(HLR) of a wireless terminal 10-1 in order to determine the present position and the address of the wireless terminal 10-1.例文帳に追加

ＳＭＳメッセージセンタ５０は、ワイヤレス端末１０−１の現在位置およびアドレスを決定するために、ワイヤレス端末１０−１のホームロケーションレジスタ（ＨＬＲ）６０に問い合わせる。 - 特許庁

According to the conveying device 1 of the present invention, a runaway prevention member 11 is pivoted to a projection position projected from a frame 2 by drive force given from a runaway prevention cylinder 13.例文帳に追加

本願発明の搬送装置１によれば、暴走防止用シリンダ１３から付与される駆動力により暴走防止部材１１がフレーム２から張り出す張出位置に揺動される。 - 特許庁

When the print is completed, the order acceptance server 5 transmits guide information for guiding a route from the present position of the cellular phone 1 to the print store to the cellular phone 1.例文帳に追加

プリントが完了すると注文受付サーバ５は、カメラ付き携帯電話１の現在位置からプリント店までの経路を案内する案内情報をカメラ付き携帯電話１に送信する。 - 特許庁

Also on the screen of the portable apparatus 121, a moving image 122 imaged by the portable apparatus 111 is displayed, and a map 123 is displayed that includes the mutual present position.例文帳に追加

携帯機器１２１の画面にも同様に、携帯機器１１１により撮像された動画像１２２が表示されるとともに互いの現在位置を含む地図１２３が表示される。 - 特許庁

While a player is in contact with the shooting lever 4, the position of the present rotation angle of the shooting lever 4 is held by a stepping motor 5 so as not to need to grip it with force.例文帳に追加

遊技者が発射レバー４に接触している間は手に力をいれなくてもよいようにステッピングモーター５により発射レバー４の現在の回転角の位置を保持する。 - 特許庁

To enable use of service connected to a position near a mobile device when moving to a location which recommends the most desirable service available at the present positions of the user of the mobile device.例文帳に追加

モバイル機器のユーザの現在位置で最も望ましいサービスを推奨している場所に移動するときに、モバイル機器の近くで位置に結びつけられたサービスの利用を可能にする。 - 特許庁

Since the station corresponding to the present position of the terminal machine 20 is selected, the optimum departure point (the entraining point) can be selected when the user browses the operation schedule information of the transportation.例文帳に追加

端末機２０の現在位置に対応する駅が選択されるので、利用者が交通機関の運行ダイヤ情報を閲覧するにあたり最適な出発点（乗車点）を選定できる。 - 特許庁

In the present invention, the eccentricity of the fiber 1 is determined as a function of a longitudinal-directional position of the fiber 1 by viewing the fiber 1 from a plurality of positions along a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明によって、ファイバ（１）をその長さ方向に沿った複数の位置から見ることにより、ファイバの偏心率をファイバの長さ方向の位置の関数として決定することが出来る。 - 特許庁

The present risk and the prospective risk to which the own vehicle is confronted are calculated from a relative relationship of the own vehicle and a preceding vehicle and a position relationship of the own vehicle and a lane marker.例文帳に追加

自車両と先行車との相対関係および自車両とレーンマーカとの位置関係から、自車両が直面している現在のリスクと将来的なリスクとを算出する。 - 特許庁

Motofusa could not resist against the military force of Kiyomori, and was dismissed from his position as the anti-Taira clan kugyo (court noble) and was demoted to Dazai no gon no sochi (provisional governor-general of the Dazai-fu, in present day Kyushu). 例文帳に追加

清盛の軍事力の前に基房ごときが抗することができるはずもなく、直ちに反平氏的公卿と見なされて解官されたうえ、大宰権帥に左遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When moving out of the service area, the mobile terminal 20 periodically acquires the position information 105 of the present terminal by using radio signals 4 for positioning, received from a GPS satellite 3.例文帳に追加

前記サービスエリア外に移動した場合、移動端末２０は、ＧＰＳ衛星３から受信した測位用無線信号４を用いて自端末の位置情報１０５を定期的に取得する。 - 特許庁

The navigation ECU 10 receiving the command for detection acquires the GPS data through a GPS receiver 13, and transmits the present position data specified on the basis of the GPS data to the gateway device 1.例文帳に追加

その検出指示を受けたナビゲーションＥＣＵ１０は、ＧＰＳ受信機１３を介してＧＰＳデータを取得し、それに基づいて特定した現在位置データをゲートウェイ装置１へ送信する。 - 特許庁

A navigation processing portion 11 searches a traveling route to a destination, and determines a route change point such as a junction point of an intersection from the traveling route and a detected vehicular present position.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１１は、目的地までの走行経路を経路探索し、検出した車両の現在位置とから、交差点の分岐点等の進路変更地点を判断する。 - 特許庁

A destination estimation part 34 estimates a destination of this time from the present position at the engine start, date and time, day of week, and holiday flag and previous destination setting history information.例文帳に追加

目的地推定部３４は、今回のエンジン起動時の現在位置、日時、曜日または休日フラグ、前回の目的地設定履歴情報などのパラメータから今回の目的地を推定する。 - 特許庁

A body ECU 2 mounted on the vehicle 1 determines a present driving state of the vehicle 1 based on information notified from a position detection part 3 and a driving operation detection part 5.例文帳に追加

車両１に搭載されるボディＥＣＵ２は、位置検出部３、運転操作検出部５から通知される情報に基づき、現在の車両の運転状況を判断する。 - 特許庁

When a player operates a prescribed key of a game controller, a conversation area 30 is set on a street map 40 where the PC 10 moves, using the present position of the PC 10 as the center.例文帳に追加

プレーヤによりゲームコントローラの所定キーが操作されると、ＰＣ１０が移動している街マップ４０上に、ＰＣ１０の現在位置を中心とする会話領域３０を設定する。 - 特許庁

Operation is carried out based on operation plan data previously registered by an operation controlling apparatus and present position information is acquired by GPS of a terminal apparatus which is installed in the operation boat.例文帳に追加

操業管理装置で予め登録した操業計画データを元に操業が行われ、作業船の設置されている端末装置のＧＰＳにより現在位置情報を取得する。 - 特許庁

To make displayable a recommended route 24 up to a sufficiently further place from the present position at the time of displaying a recommended route on a monitor screen with a detail map in an on-vehicle navigator.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置10において、推奨経路24を詳細地図でモニタ画面16に表示するに当たり、推奨経路24が現在位置25より十分に遠方まで、表示されるようにする。 - 特許庁

To enable a user to retrieve other users which are present within a position range that the user desires and meet conditions that the user desires by using a mobile communication device.例文帳に追加

ユーザが携帯通信装置を利用して、ユーザ所望の位置範囲内に存在する複数の他ユーザであって、ユーザ所望の条件に一致する他ユーザを検索することができるようにする。 - 特許庁

A present position/attitude or the like of a hand is estimated from the recognition result of the image recognition part 20 by a first motion estimation part 261, and delay of control of the visual feedback is compensated.例文帳に追加

画像認識部２０の認識結果から第１の運動推定部２６１により現在のハンドの位置・姿勢等を推定してビジュアルフィードバックの制御の遅れを補償する。 - 特許庁

This DVD reproducing device is comprised of a DVD reproducing part 10 and a present position information receiving and judging part 20 configured as a unit freely attachable and detachable to/from the DVD reproducing device 10.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置は、ＤＶＤ再生部１０及び該ＤＶＤ再生部１０に着脱自在のユニットとして構成される現在位置情報受信・判別部２０よりなる。 - 特許庁

To provide a notifying system that can locate a place where an emergency takes place so as to quickly cope with it even when a notifying person cannot notice an accurate present position.例文帳に追加

通報者が正確な現在位置を伝えられない場合においても、異常事態の発生した場所を特定して迅速な対応をすることが可能な通報システムを提供する。 - 特許庁

In visiting for home medical care, the specific code of the installation 50 read out by using a reader part 21 and the longitude/latitude information of a present position acquired by a GPS part 22 are transmitted.例文帳に追加

在宅療養の訪問時にリーダー部２１を用いて読み取った据付物５０の特殊コードとＧＰＳ部２２により取得した現在地点の緯度経度情報を送信させる。 - 特許庁

The image of the image memory part 11 is read and converted into an image signal by an image conversion part 14, and is outputted to a display part 5 to display the map image on the screen, together with the present position mark.例文帳に追加

画像メモリ部１１の画像は映像変換部１４が読み出し映像信号に変換して表示部５に出力し、画面に地図画像を現在位置マークとともに表示させる。 - 特許庁

To provide a small winning combination that changes a winning rate in response to the order of pressing stop switches to set an appropriate ball dispensing rate, and present various stop patterns without using a plurality of stop position determination tables.例文帳に追加

ストップスイッチの押し順に応じて入賞率が変化する小役を設けて適切な出玉率に設定し、停止位置決定テーブルを複数設けずに停止出目を多様化する。 - 特許庁

For such case that an extreme value region continuing over a predetermined length appears, in this manner, a linear flaw part can be judged to be present at the intermediate position of this extreme value region.例文帳に追加

このように、所定の長さにわたって連続する極値領域が現れた場合には、この極値領域の中間位置に線状の欠陥部が存在していると判断できる。 - 特許庁