「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing part 280 retrieves and acquires facility relevant information of a facility belonging to a facility category requested to retrieve by a user and located within a predetermined distance from the present position.例文帳に追加

処理部２８０は、利用者により検索が要求された施設カテゴリに属し、かつ、現在位置から所定距離以内に位置する施設の施設関連情報を検索して取得する。 - 特許庁

The image pickup device that detects the movement of a screen, while repeating circulation monitoring and detects the movement by comparing the previous monitoring screen with the present screen at each imaging position.例文帳に追加

巡回監視を繰り返しながら画面の動きを検出する撮像装置において、各撮像ポジションで前回監視の画面と現在の画面とを比較して動きを検出する。 - 特許庁

An induction top surface 12a that induces the shaft end of a reverse shaft 20 to the position of a top face plane 6b in a ring-shaped stepped section 6a along the bulkhead 4 is present on the surface 4a of the bulkhead 4.例文帳に追加

隔壁４の表面４ａには、リバース軸２０の軸端を隔壁４に沿ってリング状段差部６ａの頂面６ｂ位置に誘導する誘導頂面１２ａが存在する。 - 特許庁

Referring to the found out certificate 4, information in a proceeding schedule management unit 23, and the present position information in the positional information management unit 26, the arrival time to the location of the open user 3 is estimated.例文帳に追加

探し出した証明書４と行動予定管理部２３情報と、位置情報管理部２６の現在位置より、公開ユーザ端末３の場所への到着時間の予測を行う。 - 特許庁

That means, when it is detected that the audio system determined in S2 has switched to a different audio system (S4, S6 and S8), the apparatus acquires a present position (S10), and sets the chapter (S12).例文帳に追加

すなわち、Ｓ２で判別された音声方式が、異なる音声方式へ切り替わったことが検出されると（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ８）、現在位置を取得して（Ｓ１０）、チャプタを設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Only when the present position is in a region where connection which has been preselected from among a plurality of connectable regions that is connectable by wireless communication is allowed, will data be transmitted or received.例文帳に追加

本発明は、現在位置が、無線通信により接続可能な複数の接続可能地域より事前に選択された接続が許可される地域の場合に限って、データを送受する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for reliably and easily specifying the present position of a reporter in emergency reporting and confirming the reporter him/herself, while dispensing with complicated management.例文帳に追加

緊急通報時に通報者の現在位置を確実かつ容易に特定させると共に、煩雑な管理を不要としつつ通報者の本人確認が可能な移動端末を提供する。 - 特許庁

When the enclosing bodies 14 are placed in the enclosed position, the optical fiber guiding grooves 27 can be seen through a central notch 28, thus it is easily confirmed whether the optical fiber F is present or not.例文帳に追加

封鎖体１４を封鎖位置にした場合に中央切欠２８を通して光ファイバ誘導溝２７を見ることができ、光ファイバＦが在るか否かを簡単に確認できる。 - 特許庁

Then, the camera remote controller 200 acquires the coordinate of the position of the selected camera 100 and its present direction, and calculates a turning angle to allow the camera 100 to be turned to the desired point.例文帳に追加

次に、カメラ遠隔制御装置２００は、選択したカメラ１００の位置の座標および現在の向きを取得し、カメラ１００を所望点に向けさせるための旋回角度を演算する。 - 特許庁

The present position of the vehicle is set by map matching, and is compared with map data stored in a DVD-ROM 111 to detect the road name of a road on which the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、マップマッチングにより車両の現在地を設定し、ＤＶＤ−ＲＯＭ１１１に記憶した地図データと照合して、車両が走行している道路の道路名称を検出する。 - 特許庁

A presence server 1 manages a position in the virtual space of each user of a plurality of conference terminals 2 taking part in a voice conference, and a present place (conference room) in the real space.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１は、音声会議に参加する複数の会議端末２各々のユーザの仮想空間上における位置および実空間上における所在場所（会議室）を管理する。 - 特許庁

The processing control section 185 performs the selected channel switching according to the channel selection switching planning, while collecting present position information of the vehicle obtained by the navigation data obtaining unit 170.例文帳に追加

そして、処理制御部１８５が、ナビデータ取得ユニット１７０により取得された車両の現在位置情報を収集しつつ、選局切換計画に従った選局チャンネル切換を行う。 - 特許庁

When the present position is moved from A to B, the map data of map blocks 1', 2', 3' are newly stored, and the map data of the map blocks 7', 8', 9' are deleted from a memory region of the storage medium.例文帳に追加

現在位置がＡからＢへ移動すると、地図ブロック１’，２’，３’の地図データが新たに記憶され、地図ブロック７’，８’，９’の地図データは記憶媒体の記憶領域から削除される。 - 特許庁

To provide a user with positional information for accurately locating the present position of the user without using the GPS or without requiring burdensome input operation or any dedicated input apparatus.例文帳に追加

ＧＰＳを用いることなく、また煩わしい入力操作や専用の入力機器を必要とせずにユーザの現在位置を正確に特定できる位置情報をユーザに提供する。 - 特許庁

The difference in distance between the present position and a destination detected by a GPS unit 9 is detected, in parallel with the navigation by the map information and the voice guide when navigated.例文帳に追加

ナビゲーション時における地図情報や音声案内によるナビゲーションと併行して、ＧＰＳユニット９で検出された現在位置と目的地との間の距離の差を検出する。 - 特許庁

The destination guide map is comparison-displayed with respect to the through point guide map reflected with the rotation parameter and the scale parameter, when the present position is positioned within a display switching area.例文帳に追加

そして、現在地が表示切替領域内に位置する時、目的地案内地図と回転パラメータ及び尺度パラメータを反映する経由地案内地図とを対比表示させるようにした。 - 特許庁

On the ground, an absolute position ground member is installed at a constant interval along a track, and a frequency shift type ground member for present signal information transmission is installed at a point in front of and away from each traffic signal by a predetermined distance.例文帳に追加

地上には、軌道の一定区間ごとに絶対位置地上子を設置し、各信号機から所定距離手前に現示情報送信用変周式地上子を設置する。 - 特許庁

Plural destinations are specified based on the schedule information (S210), and a route for traveling around each destination in the order of the estimated arrival time from the present position is calculated (S220).例文帳に追加

そして、取り込んだスケジュール情報に基づき複数の目的地を特定し（Ｓ２１０）、現在地から、各目的地を到達予定時刻の順に巡る経路を算出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a game machine reading identification information from a non-contact information tag to recognize a normal condition when the non-contact information tag is present at a true position.例文帳に追加

正規位置に非接触型情報タグが存在する場合に該非接触型情報タグから識別情報を読み取って正常状態を認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To travel without return to a route which the user has travelled before, by searching circumferential facilities in a travelling direction based on the present position.例文帳に追加

現在位置を基点として進行方向に向かって周辺施設の検索を行うことによって、検索された周辺施設に向う際にはすでに通過した道路を戻ることがないようにする。 - 特許庁

At present, only the position of the regent still exists, and the Imperial Household Law provides that the post is only for members of the Imperial family, such as the Crown Prince, and is used to conduct the Emperor's official duties in his place. 例文帳に追加

現在、摂政のみが存続を認められ、天皇の公務を代行する役目として皇太子など皇族のみが任ぜられる職として皇室典範に定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the occupant gives the operator the reception information by conversation, and the operator can correlates the current conversation to the present position of the vehicle very easily.例文帳に追加

これにより、乗員が表示された受付情報を通話によってオペレータに伝えることにより、オペレータは、現在の通話と車両の現在地とを極めて容易に関連付けることができる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can provide a user with various information related to a vehicle position at the present time or in the past time designated by the user.例文帳に追加

ユーザが指定した現在または過去の時間に対して、その時間における車両位置に関連した各種の情報をユーザに提供することができるナビゲーション装置を実現する。 - 特許庁

A 2-oxo-1,2-dihydro-1,8-naphthyridine derivative characterized by a propanoic acid group present at the 3-position is discovered to have a strong PDE4-inhibiting activity, and further to have excellent oral absorptivity and sustainability.例文帳に追加

３位にプロパン酸基を有することを特徴とする2-オキソ-1,2-ジヒドロ-1,8-ナフチリジン誘導体が強力なPDE4阻害作用を有し、経口吸収性及び持続性に優れることも見出した。 - 特許庁

At the same time, the light emitted from a lateral light source 21 constituted by annularly arranging light emitting diodes 21A is concentrated to the quartz blank 1 which is present at a center position from horizontal direction.例文帳に追加

同時に、環状に発光ダイオード２１Ａを配列して構成した側方光源２１より、出射光を水平方向から中心位置にある水晶ブランク１に集中させる。 - 特許庁

To provide terminal equipment and the like capable of tracking and positioning of position information satellites quickly, even when the present drift is different greatly from the drift at the previous positioning time.例文帳に追加

前回測位時のドリフトと、現在のドリフトが大きく異なる場合であっても、迅速に位置情報衛星を捕捉して測位することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

A communication quality database 31 is generated by associating the present position of the communication terminal, an application program under execution, and the communication quality in executing the application program.例文帳に追加

通信端末装置の現在位置と、実行中のアプリケーションプログラムと、そのアプリケーションプログラムを実行している際の通信品質とを関連づけて通信品質データベース３１を作成する。 - 特許庁

Accordingly, if the focus holding key has been depressed together with the shutter key, a focus retention mode is set and consecutive photographing is carried out while a focus lens is kept in the present position.例文帳に追加

よって、シャッターキーとともにフォーカスホールディングキーが押下中である場合には、フォーカス維持モードが設定されて、フォーカスレンズを現在位置に維持したまま、連続撮影が実行される。 - 特許庁

The CPU 10 updates and displays coordinates of the present position of the trace pointer when the trace pointer is moved by a user, and updates the value of the physical quantity while interlocked therewith.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、ユーザによってトレースポインタが移動されると、ＣＰＵ１０は、トレースポインタの現在位置の座標を更新表示すると共に、物理量の値も連動して更新する。 - 特許庁

Information about the "place to be avoided", and present position information and the moving destination information of the mobile information terminal 1 are transmitted to a moving route retrieval server 7 and a railroad route retrieval server 8.例文帳に追加

その「避けるべき場所」の情報と、携帯情報端末１の現在位置情報と、移動先情報とを、移動経路検索サーバ７および鉄道経路検索サーバ８に送信する。 - 特許庁

Thus, every time operating the direction key, the cursor 18 moves to the object in a designated direction thereof or the cursor stop position wherein the object is present in a direction orthogonal to the direction.例文帳に追加

このように、方向キーを操作する毎に、その指定された方向のオブジェクトもしくはこの方向に直交する方向にオブジェクトが存在するカーソル停止位置まで、カーソル１８が移動する。 - 特許庁

When being in the preset area, the CPU 1 searches an area information table 21, and reads a storage address in a cursor data storage area 22 of a cursor displayed in the area including the present position.例文帳に追加

設定された領域内であるときは、領域情報テーブル21を検索して、現在の位置を含む領域で表示されるカーソルのカーソルデータ記憶エリア22における格納アドレスを読み出す。 - 特許庁

The GPS transmitter/receiver 2 can compute the own present position (latitude-longitude information) in the information guide terminal by communicating with a plurality of GPS satellites 5.例文帳に追加

GPS送受信装置２は、複数のGPS衛星５と通信することにより情報案内端末１内で自分自身の現在地情報（緯度経度情報）を算出することが可能である。 - 特許庁

Thus, the cellular phone for establishing the communication with a telephone line 33 is automatically selected from the plurality of cellular phones 31 and 32 in response to the present position of the vehicle.例文帳に追加

そのため、車両の現在位置に応じて、複数の携帯電話機３１、３２から電話回線３３との間に通話を確立する携帯電話機が自動的に選択される。 - 特許庁

To provide a demultiplexer capable of accurately extracting and separating only required payload data from a multiplexed stream having no packet head identification data present in each packet head position.例文帳に追加

各パケット先頭位置にパケット先頭識別データが存在しない多重化ストリームから所要のペイロードデータのみを正確に抽出、分離できるデマルチプレクサを提供するを目的とする。 - 特許庁

Since the 4th iemoto Koshin succeeded to the head position in the Sen family from Sotan, Omote-senke is the head family of Senke, however, Ura-senke publicly proclaims with no hesitation that 'there is no hierarchical relation among the three Senke' at present. 例文帳に追加

表千家は4代江岑が宗旦から家督を継いでいるので千家の宗家（本家）であるが、今日では裏千家に「三千家に上下の区別はない」と憚りなく公言されるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a map display system which can display a mark for allowing a user to recognize the positional relationship between a scrolled map and a present position without giving him/her an uncomfortable feeling.例文帳に追加

スクロールされた地図と現在地との位置関係を認識させるための目印をユーザに対して違和感を覚えさせることなく表示することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To simply and clearly present three-dimensional positional relation between an object and an operator's operating position within a two-dimensionally displayed virtual space without using a three-dimensional image or perspective drawing.例文帳に追加

立体映像や遠近法を用いなくても、二次元表示した仮想空間内における、オブジェクトと操作者の操作位置との三次元的な位置関係を簡単かつ明確に提示する。 - 特許庁

Variable sound-source attribute means (4, 32, 112) changes a sound-source attribute (16) depending on a position or positional change (8, 18, 118) of a present location with respect to a destination.例文帳に追加

音源属性可変手段（４、３２、１１２）が、目的地に対する現在地の位置又は目的地に対する現在地の位置変化（８、１８、１１８）に応じて、音源属性（１６）を変化させる。 - 特許庁

To provide a remote control system for appropriately controlling the transfer destination change of a transfer telephone service and the setting/ cancellation of an automatic answering telephone function corresponding to the present position of a user.例文帳に追加

利用者の所在する位置に応じて、転送電話サービスの転送先変更や、留守番電話機能の設定/解除を適切に制御する遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

In the information center, various kinds of providing information are generated based on present position information transrnitted from each vehicle and requested providing information is returned to the navigation device.例文帳に追加

情報センタでは、各車両から送信される上記現在位置情報に基づいて各種提供情報を作成し、要求のあった提供情報をナビゲーション装置へ送り返す。 - 特許庁

When the destination, the present position and a picture range which makes the center of a cursor the center of a screen, are out of the range of the coordinates of the residential map, a road map is displayed on the display instead of the residential map.例文帳に追加

目的地、現在位置、カーソル中心を画面の中心とする画像範囲が、住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁

This structure can issue the alarm according to the alarming forms suited to the present location of the vehicle irrelevant to the parking position of the vehicle so as to more appropriately prevent the theft.例文帳に追加

かかる構成とすることで、車両の駐車位置の如何に拘わらず、該車両の現在地に応じた警報形態での警報がなされ、より的確な盗難防止が実現される。 - 特許庁

Then, an operation process for searching for a route is carried out on the basis of the selected destination and the present position of the vehicle, and moreover, a guide process according to the searched route is carried out.例文帳に追加

次に、選択された目的地と車両の現在位置に基づいて経路探索の演算処理が行なわれ、更に探索された経路に従った案内処理が実行される。 - 特許庁

The learning of the reference position is prohibited when, for example, the difference in the cooling water temperature THW at the previous stop and the present start of the internal combustion engine is a prescribed value or lower.例文帳に追加

この基準位置の学習は、例えば、内燃機関の前回の停止時と今回の始動時とにおける冷却水温ＴＨＷの差分が所定値以下であるときには禁止される。 - 特許庁