「prevention of crime」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double sliding window opening/closing device capable of automatically opening/closing a window by a remote control, preventing the window from being manually opened for crime prevention when the window is closed, and allowing manual closure in case of a trouble, or a power failure.例文帳に追加

遠隔操作により窓の自動的開閉ができ、閉窓時は窓の手動開放を防犯対策上阻止し、故障や停電時に手動閉鎖することができる引違い窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

Since the operation part 20 cannot be visually confirmed from the outdoor side and the sashs 2, 3 are not unlocked unless a plurality of locking parts 30 are unlocked, crime prevention property can be improved.例文帳に追加

また、室外から操作部２０を視認することができず、かつ複数の施錠部３０を解錠操作しなければ障子２，３が解錠されないので、防犯性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a crime prevention receiver capable of confirming easily who has set warning release, in an outing site, when receiving a remote operation signal from a wireless remote control transmitter to set the warning release.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン発信器からの遠隔操作信号を受付けて警戒解除に設定されたときに、誰が警戒解除に設定したのかを外出先で容易に確認できる防犯受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a pop out type door capable of making destruction by violence directed for a lock unit difficult or impossible to improve crime prevention property and inserting a key smoothly and accurately.例文帳に追加

錠前ユニットに向けられた暴力破壊を困難または不可能にして防犯性を向上させ、鍵の挿入操作が円滑かつ的確に行えるポップアウト型扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system and an elevator for efficiently backing up a recorded image while preventing the loss of the recorded image without requiring high performance and a large capacity to be recorded.例文帳に追加

高機能かつ大記録容量を必要とせずに、記録された映像の消失を防止しつつ、記録された映像を効率良くバックアップすることができる防犯システム及びエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a window locking system capable of furthermore heightening also crime prevention nature while compactly and lightly constituting it in the window locking system mounted on sliding door type opening and closing body.例文帳に追加

本発明は、引き戸式の開閉体に取付ける窓用施錠装置において、コンパクト且つ軽量に構成しつつも、さらに防犯性も高めた窓用施錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable telephone comprises a camera and when one predetermined input related to crime prevention is effected by a user, acquisition rate of an image becoming a proof is enhanced by photographing a different direction.例文帳に追加

携帯電話機は、カメラを備えており、防犯にかかる所定の１入力がユーザによってなされた場合に、別の方向を撮影することによって証拠となりうる画像の獲得率を向上させる。 - 特許庁

To improve crime prevention effect after an automatic door is unlocked, by detecting unwanted people who enters along with a visitor into a residential space of a collective housing, and then outputting an alarm signal.例文帳に追加

不審者が来訪者と一緒に集合住宅の居住空間側へ侵入する共連れを検出し、警報信号を出力することで、オートドアが解錠された後の防犯効果を高める。 - 特許庁

To secure crime-prevention effect by preventing a shutter curtain from being raised even if the shutter curtain is forcibly raised from the lower surface of a seat plate by using a tool such as a bar in a closed shutter.例文帳に追加

閉鎖されたシャッターに対し、バールなどの用具を用いて座板の下面から強引にシャッターカーテンを持上げようとしても、持ち上がらないようにして防犯効果を確保することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances.例文帳に追加

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。 - 特許庁

An alarm button is provided on a front side of a portable telephone, a camera is provided at an upper right corner, an Internet connection function and an electronic mail transmission function are integrated, so that the portable telephone set with alarm is available for both crime prevention and ordinary purpose.例文帳に追加

携帯電話の表面に警報ボタンを設け、右上角にカメラを設け、インターネット接続機能及び電子メール送信機能組込め、防犯用、普通使用の両用の警報付携帯電話機。 - 特許庁

A portable telephone includes a camera, and when one predetermined input related to crime prevention is done by a user, an acquisition rate of an image serving as evidence is enhanced by photographing a different direction.例文帳に追加

携帯電話機は、カメラを備えており、防犯にかかる所定の１入力がユーザによってなされた場合に、別の方向を撮影することによって証拠となりうる画像の獲得率を向上させる。 - 特許庁

Since the main power supply 11 is provided with an auxiliary power supply 12 and electricity is supplied by the auxiliary power supply 12 when the main power supply 11 fails, reliability of crime prevention is high.例文帳に追加

この主電源１１には補助電源１２が設けられており、主電源１１が停電した際には補助電源１２から電気の供給がなされるため、防犯における信頼性が高い。 - 特許庁

When an invader is detected by a human sensitive sensor in a state under a crime prevention mode, a telephone terminal sends to a control apparatus sensor detection information including at least identification information of the telephone terminal's own.例文帳に追加

防犯モードの状態において、人感センサで侵入者を検知したとき、電話端末は、少なくとも自電話端末の識別情報を含むセンサ検知情報を制御装置に送出する。 - 特許庁

To provide a camera having crime-prevention functions which can be used for preventing crimes and managing a risk by appropriating the original function and equipment of the camera, in order to protect one's body from various crimes, such as violence and thefts.例文帳に追加

暴行、盗難など様々な犯罪被害から身を守るために、カメラ本来の機能及び装備を流用して防犯や危機管理に役立てることができる防犯機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To easily attach/detach a seat cover to/from a driver's seat of a taxi provided with a crime prevention screen and constantly put the seat cover in a right covering state without slipping.例文帳に追加

防犯用スクリーンが設けられたタクシーの運転席に簡単にシートカバーの着脱ができるようにするとともに、シートカバーをずれることなく常に正しい被着状態で着けられるようにする。 - 特許庁

To provide an attaching construction for a projected window capable of aligning a fixed window and an opening/closing window to be almost flush with each other without impairing a water draining function, diversification in architectural design, crime prevention and safety.例文帳に追加

排水機能を損なうことなく固定窓と開閉窓とを略面一に揃えることができ、建築意匠の多様性、防犯性、安全性を確保できる開閉窓の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disc case which has high functions to protect and hold a disc and has a high crime prevention capability by providing a taking out mechanism at the periphery edge of a disc storing part.例文帳に追加

ディスク収容部の外周縁に取り出し機構を設けたディスクトレイであって、ディスクを保護・保持する機能の高いディスクケースを提供するとともに、防犯機能の高いディスクケースを提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention thumb-turn capable of preventing a thumb-turn knob from being illegally unlocked by inserting a wire or rod and hooking it on the knob or pushing it and having a favorable operability similar to a general thumb-turn.例文帳に追加

挿入した針金や棒等を摘みに引っ掛け、或いは押すなどによるサムターン摘みの不正解錠を阻止するとともに、一般のサムターンと同様な良好な操作性を確保する。 - 特許庁

To provide a communication unit operating system that is designed to be a separate unit from a radio communication unit and a user operates for the purpose of crime prevention and disaster preparedness and to provide a remote supervisory system and a remote supervisory method.例文帳に追加

無線型通信装置とは別体に形成され、防犯・防災目的でこれを操作可能な通信装置操作システム、並びに遠隔監視システム及び遠隔監視方法を提供する。 - 特許庁

The mode setting section 25a sets/cancels a security mode in which the alarm tone output control section 25e outputs an alarm tone in response to operation of the setting button 9 when the crime prevention sensor 4 detects any abnormality.例文帳に追加

モード設定部２５ａは、設定釦９の操作により防犯センサ４が異常を検出すると警報音出力制御部２５ｅに警報音を出力させるセキュリティモードの設定・解除を行う。 - 特許庁

To provide a locking device for game machines which achieves the easier and quick unlocking operation by a staff along with a constant higher crime prevention performance by enabling its unlocking with no supply of power to a game machine.例文帳に追加

常時高い防犯性能を有するとともに、遊技機に電源が供給されずとも解錠可能であり、係員による解錠操作が容易でかつスピーディな遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

The screen door having a crime prevention function is so constituted that two metal bars (2) let out right and left capable of being connected to holes bored into a window sash (3) and a sash frame (6) or a frame (5) are incorporated into a middle rail (1).例文帳に追加

窓サッシ（３）およびサッシ枠（６）に設けた穴または枠（５）に交合できる左右に繰り出せる２本の金属の棒（２）を、手前に倒せる中桟（１）に組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a door lock for a crime prevention device capable of storing a signal turn-on/off mechanism in a lock case to improve the degree of freedom in design and leading a cord out of the lock case to improve a construction property and prevent erroneous operation.例文帳に追加

信号のＯＮ，ＯＦＦ機構を錠ケース内に収容して意匠の自由度を向上すると共に、錠ケースからコードを導出させることで施工性を向上させ、さらに、誤操作を防止した防犯装置用扉錠の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a building, capable of ventilating a space in the building in a natural manner in accordance with a person's moving condition when a person leaves the building and moves, and preventing the crime prevention performance of the building from being reduced while increasing the efficiency of natural ventilation.例文帳に追加

人が建物から離れて移動している場合にその移動状態に合わせて建物内空間の自然換気を行い、しかも、自然換気の効率を高めつつ建物の防犯性が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide a device used for both illumination and an alarm used for both of a system for detecting presence of an intruder and outputting light and sound for crime prevention, and a system for detecting a homecoming of one's family and outputting light for the illumination.例文帳に追加

侵入者の存在を検知して防犯のために光、音声を出力するシステムと、家人の帰宅を検知して照明のために光を出力するシステムとを兼用する照明警報兼用装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, as crime prevention and disaster prevention and activation of local communities (Chapter 3) are in the fields where we, in principle, cannot expect a large sum of returns, it seems to be preferable that these activities are provided as volunteer work as long as possible while we make use of current distribution infrastructures and networks owned by distribution companies. 例文帳に追加

具体的には、防犯・防災や地域コミュニティの活性化（第三章）などは、基本的に大きな対価を期待できない分野であるため、流通事業者の持つ既存の物流インフラやネットワークを活かしながら、できる範囲でボランティア活動として行っていくことが望ましいと考えられる。 - 経済産業省

In this crime-prevention window 10 in which a handle lock 27 for fixing the rotation or sliding of a glass door 30 is provided on the indoor side of the wire screen 19, an intrusion regulating member formed of a metal or resin is provided near the handle lock 27 of the wire screen 19.例文帳に追加

網戸１９の室内側にガラス戸３０の回動あるいは摺動を固定するハンドルロック２７を有する防犯窓１０において、該網戸１９の該ハンドルロック２７付近に、金属製あるいは樹脂製の侵入規制部材を設けた。 - 特許庁

To provide a construction site crime prevention system capable of effectively preventing invasion of a suspicious person illegally invading a building through a temporary scaffold and the like installed in a construction site of the building, an apartment, and the like and reducing burden of monitoring work.例文帳に追加

ビルやマンション等の工事現場に設置されている仮設足場などを利用して不審者が建屋内に勝手に侵入するのを有効に防止し、また監視作業の負担を軽減することが可能な工事現場防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system which improves the crime-prevention performance of a building having a common floor in part for an unspecified number of people to move in and out, by surely restricting the movement of the unspecified number of people to a predetermined security floor.例文帳に追加

不特定多数の人の出入りが可能な共有階をその一部に有する建物において、所定のセキュリティ階への不特定多数の人の出入りを確実に制限し、建物の防犯性能を高めることができるエレベーターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable crime prevention buzzer structured to easily secure the safety of the body of a carrier for easily specifying the assailant of any criminal act, and for making it easy for a victim to escape from the assailant due to the interruption of the criminal act.例文帳に追加

犯罪行為の加害者を特定することが容易となり、犯罪行為の中断により被害者が加害者から逃避することが容易となる、携帯者の身の安全を確保し易い構造の携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide a steel door which can adequately cope even with the intrusion of a strong-arm, violent housebreaker in spite of an extremely simple structure, and which takes on a higher added value in terms of crime prevention without causing damage to designability of a shape, a design, etc.例文帳に追加

極めて簡単な構造でありながら、強引かつ粗暴な押し入り強盗の侵入にも十分対抗することができ、形状、デザイン等の意匠性を損なうことなく防犯上のより高い付加価値を有する鋼製ドアを提供する。 - 特許庁

To improve the operational reliability and crime prevention while satisfying the requirements such as reduction of cost and simplification of control in discharging pachinko balls in a ball tray of a pachinko machine to the outside of the machine and supplying the pachinko balls supplied from a ball tank to a ball shooting device.例文帳に追加

パチンコ機の球皿内のパチンコ球を機外へ排出し、球タンクから供給されるパチンコ球を球発射装置へ供給する場合に、低コスト化・制御簡単化の要求を満たしながら、動作信頼性と防犯性を向上させる。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for an automobile capable of reliably detecting breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken into pieces in the breakage of the window glass, and improving freedom of mounting.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるとともに、搭載の自由度を向上させることができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

A data managing system is provided with a receiver 1 monitoring disaster prevention or crime prevention controlling the operation of a terminal unit and controlling warning in a warning system and a data processor provided with a storage means storing arbitrary data and a control means executing a data processing.例文帳に追加

警報システムにおいて防災又は防犯上の監視、端末機器の作動制御および警報制御を行う受信機１と、任意のデータを記憶可能な記憶手段およびデータ処理を行う制御手段を備えたデータ処理装置とを備えたデータ管理システムである。 - 特許庁

Making planning of local communities by the "new public" is applicable, for example, to a wide range of challenges in local communities such as senior citizen's welfare, support for parenting, crime prevention and disaster prevention, refurbishment of living environments, environmental preservation, management of the country foundation, local transportation, and so forth, whose fields of activities are summarized as shown below according to the relationship between the conventional public and private fields. 例文帳に追加

「新たな公」による地域づくりは、例えば、高齢者福祉、子育て支援、防犯・防災対策、居住環境整備、環境保全、国土基盤のマネジメント、地域交通の確保など地域における広汎な課題に妥当するものであるが、その活動分野をこれまでの公及び私の領域の関係を下に整理すれば、 - 経済産業省

(v) Officers and employees should not have the experience of being sentenced to a fine (including similar punishments imposed under foreign laws and regulations equivalent thereto) for violation of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions of Article 32-2(7) of the same act) or other foreign laws and regulations equivalent thereto, or for committing a crime prescribed under the Penal Code or under the Act on Punishment of Physical Violence and Others. 例文帳に追加

⑤ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定（同法第32条の２第７項の規定を除く。）若しくはこれに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたことがないこと。 - 金融庁

D. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to a fine (including similar punishments imposed under foreign laws and regulations equivalent thereto) for violation of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions of Article 32-2(7) of the same act) or other foreign laws and regulations equivalent thereto, or for committing a crime prescribed under the Penal Code or under the Act on Punishment of Physical Violence and Others. 例文帳に追加

ニ．暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定（同法第32条の２第７項の規定を除く。）若しくはこれに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと。 - 金融庁

One of the objectives pursued was described as "We contribute to 'the safety and security of the community,'" which, more specifically, enumerated the enhancement of the percentage of participation in crime prevention drills to 50 percent or higher in Fiscal Year 2011 (37 percent in Fiscal Year 2008) to further strengthen their crime prevention systems, the reorganization of the industry regulations for confirming ages at the time of sales of cigarettes and liquor by asking for identifications, and promotion of cooperation with municipal governments such as agreement on support for people having difficulty in going home on disastrous occasions as part of the efforts in their safety station project, "Living Base of Safety and Security of the Community," described in Column No. 24. 例文帳に追加

取組目標の一つとして、「わたしたちは、『まちの安全・安心』に貢献します」と掲げており、具体的には、コラム No.22に記載の「まちの安全・安心の生活拠点」セーフティステーション活動への取組の一環として防犯体制を一層強化するための防犯訓練の参加率2011年度 50%（2008年度 37%）以上に引き上げや、たばこ・お酒販売時の身分証提示による年齢確認のための業界ルールの整備、災害時帰宅困難者支援協定等の自治体との協力の推進を挙げている。 - 経済産業省

To increase crime prevention property by notifying the outside of a residence of the warning of security abnormality generated in the residence, and controlling a visual and audible notification means based on a time measuring function, and letting the outside of the residence easily confirm the generation history of abnormality.例文帳に追加

住戸内にて発生したセキュリティ異常の警報発報を住戸外に報知し、計時機能をもとに視覚的及び聴覚的報知手段を制御することにより、異常の発生履歴を住戸外から容易に確認させて防犯性を高める。 - 特許庁

To provide a building provided with an environmental disaster preventing function capable of making the crime and disaster prevention of each house effective by preventing disasters such as crimes and fires in a prescribed surrounding area, i.e., an environment, and forming a monitoring state as if policemen and firemen prevent and guard against crimes and fires of the building having possibility of suffering a disaster or crime and the whole surroundings of the building.例文帳に追加

所定のめぐり囲む区域つまり環境の犯罪や火災等の災害防止を可能にすることにより各戸の防犯や防災を有効にし、恰も警察官、消防士が被災害建物及びその周辺全体の犯罪、火災などを予防、警戒しているかの如き監視態様をとることのできる、環境災害防止機能を備えた建造物を提供する。 - 特許庁

(xii) In addition to what is listed in item (ii), where the Money Lender has violated the provisions of the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates or the Act on the Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions of Article 32-2, paragraph (7) of that Act). 例文帳に追加

十二　第二号に掲げるもののほか、出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律又は暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定（同法第三十二条の二第七項の規定を除く。）に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable terminal device with the crime prevention function includes a body casing 202, an antenna 101 for transmitting and receiving a radio wave, and an energizing means 602 for energizing so that the part of the antenna 101 becomes a projection 101a projecting out of the body casing 202 in an ordinary state.例文帳に追加

本体ケース２０２と、電波を送受信するアンテナ１０１と、常態においてアンテナ１０１の一部が本体ケース２０２外に突出した突出部１０１ａとなるように付勢する付勢手段６０２と、を備える。 - 特許庁

In the crime prevention system, a plurality of commodity groups different in size are imaged by monitoring cameras, and size-based detection areas corresponding to the size of a commodity are each set to each commodity group in videos captured by the monitoring cameras.例文帳に追加

防犯システムにおいては、サイズの異なる複数の商品群を監視カメラで撮影し、当該監視カメラで撮影された撮影映像内の商品群に対して商品のサイズに応じたサイズ別検出用エリアをそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide a lock device having a simple construction and requiring no basic design change as well as an unlocking prevention method for the lock device capable of definitely preventing picking crime particularly when the occupant of a house is at home.例文帳に追加

ピッキング防止のための装置の構造が簡易で、根本的な設計変更をする必要はなく、かつ特に在宅中のピッキング防止が確実にできる錠装置及び錠装置における解錠防止方法を提供する。 - 特許庁