「prevention of crime」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor having high security, whereby even if an intruder tries to bring an external magnet close to a reed switch, the reed switch is reversely operated from ON to OFF, or from OFF to ON by detecting magnetic force of the external magnet.例文帳に追加

侵入者が外部磁石をリードスイッチに近接させるよう画策した場合でも、その外部磁石の磁力を検出し、リードスイッチがＯＮからＯＦＦへ、若しくは、ＯＦＦからＯＮへ反転動作するセキュリティの高い防犯センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a visually excellent semi-indoor approach capable of forming an entrance with a large depth from a road, high privacy, and advantageous crime prevention even if the entrance must be disposed in proximity to the road.例文帳に追加

玄関を道路に近接して配置せざるを得ないような場合でも、道路からの奥行きが深く、かつ、高いプライバシー性を有して防犯上も有利な玄関を形成することができ、外観上も優れた半屋内アプローチのある住宅を提供する。 - 特許庁

This crime-prevention injector is composed of a sealable container 2 for packing a pressure accumulation gas and liquid composition including nonlethal damaging component, and an injecting means 12 for injecting the composition from the container by the pressure accumulation gas.例文帳に追加

防犯噴射器を、密閉可能で、蓄圧ガスと液状であって非致死性ダメージ成分含有組成物とが充填された容器２と、前記蓄圧ガスにより、前記組成物を前記容器から噴射可能とする噴射手段１２、とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide an automobile cover having the automobile cover that has not only a dust-proof function but also a theft-proof function, and that having a crime-prevention function of automobiles, although a conventional automobile cover had only the dust-proof function.例文帳に追加

従来の自動車用カバーは、防塵機能しか持ち合わせていなかったので、本発明は防塵機能だけでなく、盗難防止という自動車カバー及び自動車の防犯的機能をも合わせ有する自動車用カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gutter structure, in which when a crime prevention detecting device is installed on the gutter, both can be enough stabilized in balance to prevent vibrations taking place in one of them from transmitting to the other as far as possible.例文帳に追加

雨樋に防犯用検知装置を取り付けるにあたり、雨樋と防犯用検知装置がバランス良くしっかり固定され、しかも、雨樋と防犯用検知装置のいずれかに起きた振動が他方に極力伝わらない雨樋構造を提供する。 - 特許庁

This crime prevention device is the robot type device provided with a trunk part provided on a dashboard of a vehicle and a head part provided turnably and continuously with the trunk part, which is provided with a driving means to turn the head part by the driving means.例文帳に追加

車両のダッシュボードに設置された胴体部とこの胴体部に回動可能に連設された頭部とを備えているロボット型とし、前記胴体部に駆動手段を設け、この駆動手段によって前記頭部を回動させるようにした。 - 特許庁

To provide a laminated glass exhibiting high penetration resistance against even one point concentrated impact force when the glass is used as a structural material of a building or the like and also having light weight and suitable for economical crime prevention and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

建造物等の構造材料として使用する場合に、１点集中の衝撃力に対しても高い耐貫通性を示し、しかも軽量で経済性のある防犯用途に好適な合わせガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are some taxi companies that employ a system whereby a taxi driver belonging to any of the companies turns on the crime-prevention switch, the wireless equipment sends the taxi's current positional information and a distress signal to the wireless office, and the taxi's radio becomes always-on state so that the conversation in the taxi can be heard by people in the wireless office. 例文帳に追加

無線機器が連動して、防犯ONにすると自動的に車両の位置情報と救難信号が送信され、無線のマイクがつなぎっぱなしとなり、車内のやり取りが無線室に聞こえるシステムを採用している会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a block body and a stacking structure of a gate or a wall, for improving ventilation performance needless to say on a scenery, and improving the environmental deterioration such as the crime prevention or a heat island, though being the block body used for the gate or the wall.例文帳に追加

本発明は、門又は塀に使用するブロック体であるが、景観上は勿論通風性の向上及び防犯上或いはヒートアイランド等の環境悪化を改善するためのブロック体及び門又は塀の積み重ね構造の提供。 - 特許庁

(ii) In cases where there is a probable cause to find that a mobile voice communications service is used in acts falling under a crime under Article 246 or Article 249 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) or any other act falling under a crime specified in the applicable cabinet order as requiring prevention of damages or danger to the public which may arise from such act in which mobile voice communications services are often used 例文帳に追加

二　携帯音声通信役務が刑法（明治四十年法律第四十五号）第二百四十六条の罪又は第二百四十九条の罪に当たる行為その他携帯音声通信役務が多く利用され、かつ、その行為による被害又は公共の危険を防止する必要性が高いものとして政令で定める罪に当たる行為に利用されていると認めるに足りる相当の理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an in-vehicle radio communication device having high reliability in theft prevention, crime prevention, or the like when receiving a radio signal from a communication apparatus carried with a user to lock/unlock a vehicle door and having high safety with no risk of the open-controlled door coming in contact or colliding with a person, another vehicle, or the like in the vicinity.例文帳に追加

ユーザが所持する通信器からの無線信号を受信して、車輌のドアの施錠／開錠、及び開閉等を行う際に、盗難防止及び防犯等の信頼性が高く、また、開制御したドアが付近の人又は他車輌等接触又は衝突する虞のない安全性の高い車載無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The multi-protocol gateway is connected between the management side network and a subsystem side network for automatically controlling at least one of subsystems related to the power, air conditioning, illumination, crime prevention, disaster prevention and elevators of a building, and provided with a management side network protocol processing program, a subsystem side network data processing program and a storage device accessible for both the programs.例文帳に追加

本発明のマルチプロトコルゲートウェイは、管理側ネットワークと、ビルの電力、空調、照明、防犯、防災、昇降機に関するサブシステムのうち少なくとも１つを自動制御するサブシステム側ネットワークとの間に接続するものであって、管理側ネットワークプロトコル処理プログラムと、サブシステム側ネットワークデータ処理プログラムと、両プログラムがアクセスできる記憶装置と、を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The parlor management device 40 keeps track of the operating conditions of the game machines 10 and 20, card type ball vending machines 30 and a variety of devices in a game parlor such as other crime prevention camera and a counter from detection signals from them and control them under fixed conditions by sending a control signal to each of the instruments.例文帳に追加

ホール管理装置４０は、各遊技機１０，２０、カードサンド３０、その他防犯カメラや計数機等の遊技ホール内の各種機器からの検出信号によってそれぞれの稼動状況等を把握するとともに、各種機器へ制御信号を送信して当該機器を一定条件下でそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator facilitating installation work at wiring of a signal cable such as a cable for signal transmission of a door reversal device, not seeing the cable by door opening/closing action at mounting of a crime-prevention window and a large size window and further eliminating interference with a landing equipment caused by jumping-out of the cable to a landing side.例文帳に追加

扉反転装置の信号伝送用のケーブル等、信号ケーブルの配線時に据付作業を容易にし、また、防犯窓や大型窓付時に扉開閉動作によってケーブルが見えないようにし、また、乗場側ヘケーブルが飛び出してしまい乗場機器と干渉のないエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a crime prevention system of a game machine using RFID capable of preventing illegal modification at the present time and in the future and making contribution to making the industry wholesome by specifying/recording the time of modification or fear of modification to a game machine with performance different from original performance without being influenced by temperature, humidity, contamination and dust.例文帳に追加

本来の性能とは異なる遊技機に変更する改造又はそのおそれのある時間を温度、湿度、汚れ、埃に影響されることなく特定・記録することにより、現在、将来の不正改造を防止し、業界の健全化に貢献できるＲＦＩＤを用いた遊技機の防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

To provide a house having a patio by securing accessibility, privacy in crime prevention, an unified feeling with the house and convernence for use obtainable from the whole of the house in order to utilize the primary functions of the patio such as gardening, a space for entertain visitors and a place relaxation for the family members thereby increasing the frequency of the use of the patio which is normally low.例文帳に追加

利用頻度が低い中庭（パティオ）を本来の役割であるガーデニング、接客空間、および家族の憩いの場として利用するため、アクセス性、防犯上のプライバシー確保、および建物との一体感などを考慮して住宅全体の使い勝手を求めた中庭のある住宅を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a means is provided which waits for the setting input from an alert-state setting means, in response to the display of information showing the absence of remaining persons, on the display means and sets an alert state wherein an alarm signal is issued by a detection signal of a crime prevention sensor, in response to the input of setting input.例文帳に追加

さらに、残留者が居ないことを示す情報が表示手段に表示される場合、警戒状態設定手段からの設定入力待ちとし、設定入力が入力されると、防犯センサの検知信号により警報信号が発報される警戒状態に設定する手段を備える。 - 特許庁

In addition, based on this understanding, whether the representative director has made clear, both throughout the company and to the outside, a basic policy decided by the board of directors with due consideration of the “Guideline for Prevention of Damages from Anti-Social Forces in Industry” (agreed upon at a meeting on June 19, 2007 of cabinet ministers responsible for anti-crime measures; referred to as the “Government Guideline” hereinafter in III-1). 例文帳に追加

「企業が反社会的勢力による被害を防止するための指針について」（平成19年６月19日犯罪対策閣僚会議幹事会申合せ。以下、Ⅲ－１において「政府指針」という。）の内容を踏まえて取締役会で決定された基本方針を社内外に宣言しているか。 - 金融庁

To transmit to distant organizations concerned an emergency tone or alarm signal with a lower rate of false report based on an emergency sound or an emergency electric wave just by operating a switch of a portable crime prevention buzzer at hand without a victim or a witness going to an emergency button on a pole.例文帳に追加

被害者や目撃者がポールの非常ボタンまで行かなくても、手元の携帯防犯ブザーをスイッチ操作するだけで、そこからの緊急音又は緊急電波に基づいて誤報率の少ない警報信号を離れた関係機関へ自動的に送ることができるようにする。 - 特許庁

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

In the crime prevention system for electrically monitoring breakage of a glass, an alarm is raised by crack of the glass, so that an alarm can be raised before the doors or windows are opened while a conventional alarm device raises an alarm after the doors or windows are opened.例文帳に追加

本発明は、硝子の破損を電気的に監視した防犯システムであり、硝子が割れたりひびが入ることで警報が発信されるので、従来の警報装置のように扉や窓が開いてから警報が発信されるのではなく、開く前に警報を発信することが可能である。 - 特許庁

To not only issue warning when a criminal act such as article theft occurs, but also notify an owner of the fact and time of such a criminal act later regarding a crime prevention device loaded on a vehicle such as an automobile to perform warning.例文帳に追加

自動車等乗物に装備されて警報を行うための防犯装置において、物品の盗難等の犯罪行為が行われたときに警報を出すだけでなく、後においてそのような犯罪行為が行われた事実と時期とをオーナーに知らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide an individual discrimination crime prevention and management system capable of preventing the intrusion of an illicit intruder into a section to be monitored and independently discriminating and managing a visitor permitted to enter the section to be monitored.例文帳に追加

監視対象区域内への不正な侵入者の侵入を防止するとともに、この監視対象区域内への入場の許可を与えられた入場者を個別的に識別し、管理を行うことができるようにした個体識別防犯及び管理システムを提供すること。 - 特許庁

To improve a crime prevention effect in a house or the like by confirming the image of a visitor again when a display part later becomes displayable to thereby solve the inconvenience even though the display part can not display the image of the visitor when the visitor makes a call.例文帳に追加

来訪者による呼出しがあったとき、表示部が来訪者の画像を表示不可能な状態にあっても、その後表示可能な状態となったときに改めて来訪者の画像を確認することで不都合を解消し、住宅等における防犯効果を高める。 - 特許庁

To provide an illegality monitoring device, a control method therefor and a recording medium with which the illegality monitoring device is provided while being built in the monitoring object device of comparatively small scale and a miniaturized inexpensive illegality monitoring function is provided as crime prevention measures in the inactive state of the monitoring object device.例文帳に追加

不正監視装置を比較的小規模な監視対象装置に内蔵して備え、監視対象装置が非稼働状態の時の防犯対策として、小型で安価に不正監視機能を実現する不正監視装置およびその制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the crime prevention apparatus to be fitted to the front and rear sides of the upper part of the door, a sensing means such as a sensor is fixed to the front side, a sensing judgement device, a warning means and other corresponding means are fitted to the rear side, and the sensing means and the corresponding means are connected electrically.例文帳に追加

この発明は、扉の上部表裏へ取り付ける防犯装置において、表側へセンサなどの感知手段を固定し、裏側へ感知判定、警報その他の対応手段を固定し、前記感知手段と対応手段を電気的に接続したことにより目的を達成した。 - 特許庁

To provide a crime prevention system for detecting a suspicious person to monitor his or her behavior, and for notifying a user of circumstances for quick measures, and for discouraging the behavior of the suspicious person and to provide a portable terminal and a server for regional street broadcasting to be used for the system.例文帳に追加

不審者を検出して行動を監視すると共に、利用者に状況を報知することにより利用者が早めに対応できるようにし、さらに不審者の行動を控えさせる防犯システム、それに用いる携帯端末及び地域街頭放送用サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a guard system which can perform monitoring with high accuracy and strongly without invading a user's privacy, which can assist an initial search of a police organization, an initial fire extinguishing operation of a fire organization, or the like, and which enables a user himself to positively contribute to crime prevention.例文帳に追加

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で且つ強力な監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide an indication lamp which is suitable for installation in the upper part of each game machine in a pachinko game parlor, which is easily viewed from a position away from it, which can be formed into a shape rich in variations in terms of appearance, and in which a space to install crime prevention apparatuses, ornaments, and the like can be obtained.例文帳に追加

パチンコ遊技場等で各遊技台の上方に設置するに適した表示灯であって、離れた位置からでも見やすく、外観的に変化に富んだ形状とすることができ、かつその下側に防犯機器や装飾品等を設置するスペースが得られる表示灯を提供すること。 - 特許庁

To improve the sales efficiency of included merchandise, etc., and also to prevent mischief by false money by changing money discrimination accuracy and the money acceptance state of money acceptance/rejection, etc., in accordance with the money use frequency of a vending machine and the crime prevention situation of its installation place and sufficiently insuring the acceptance ratio of regular money about the money processor of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の貨幣処理装置に関し、該自動販売機等の貨幣使用頻度や設置場所の防犯状況に応じて、貨幣の識別精度や貨幣受入可否等の貨幣受入状態を変化させ、正規の貨幣の受入率を十分に確保して、中身商品等の販売効率を向上させると共に偽貨等による悪戯を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system easily and surely detecting intrusion of a sneak thief or a robber from a window in a multilayer window material provided with two window panes disposed in such a manner as opposed to each other at a prescribed interval apart therebetween.例文帳に追加

この発明は、所定の隙間をあけて互いに対向する態様で配置された２枚の窓板を備えた複層窓材において、窓からの空き巣や強盗等の侵入を簡単かつ確実に検知することができる防犯システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine and a locking system for the game machine, which is capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技機に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技機ならびに遊技機の施錠システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thumb-turn guard having a cover on a thumb-turn as a crime prevention measure to prevent the thumb-turn picked up by a thumb and turned from being operated from the outside and a function for locking the thumb-turn itself to prevent it from being turned when locking a key from an inner side of a door.例文帳に追加

ドアの内側から鍵を閉める際に、親指でつまんで回すサムターンを、外部から操作されないように、防犯対策としてサムターンにカバー、及びサムターンそのものを回すことができないようロックする機能を有する、サムターンガードを提供する。 - 特許庁

This crime prevention method has: a step for detecting the sound or the vibration by use of the sensor detecting the sound or the vibration emitted from the heavy machine; and a step for transmitting a stop command for stopping the heavy machine when detecting the heavy machine by the sound or the vibration.例文帳に追加

重機から発する音声あるいは振動を検出するセンサを用いて音あるいは振動を検出するステップと、音声あるいは振動によって重機を検出したときに、重機を停止させる停止コマンドを送信するステップとを有する。 - 特許庁

Therefore, when any suspicious person has entered the building, it is detected by the crime prevention sensor 4, and the whole inside of the building is illuminated by the illumination device so that even when a noise inside and outside the building is large, it is possible to surely know that the suspicious person has intruded.例文帳に追加

したがって、建物に不審者が侵入すると、それを防犯センサ４が検知して、照明装置によって建物内の全体を照らすので、建物内外の騒音が大きい場合等でも、不審者が侵入したことを確実に知ることができる。 - 特許庁

A relay 30 for a crime prevention system that receives the signal from a terminal device includes a radio transmission/reception part 31 equipped with an antenna 35, and a control part 34 which performs control based on the content of the signal received by the radio transmission/reception part 31.例文帳に追加

端末機器からの信号を受信する防犯システム用の中継器３０であって、アンテナ３５を備える無線送受信部３１と、この無線送受信部３１にて受信された信号の内容に基づく制御を行う制御部３４とを備える。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for door constituted so as to properly deal with a stranger by sensing approach of the stranger and to immediately generating an alarm when a destructive behavior is performed to the door or its vicinity.例文帳に追加

本発明は、外来者がドアに接近するのを感知して適切に対応できるようにするとともに、ドアまたはその近傍に破壊行為が行われた場合には直ちに警報を発生できるようにしたドア用防犯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person.例文帳に追加

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device using a bar handle in which: firstly, charging work is simplified and facilitated; secondly, occurrence of a trouble caused by forgetting that the device is performing the charging work is prevented; thirdly, reliability and safety are improved; and fourthly, the device has superior crime prevention performance.例文帳に追加

第１に、充電作業が簡単容易化され、第２に、充電作業中忘れ等によるトラブル発生が防止され、第３に、更に信頼性や安全性が向上し、第４に、防犯面にも優れた、バーハンドルを利用した非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

This crime prevention device for vertical gutter is provided with a pressure detecting part 5 for detecting the change of a pressure to be added to a vertical gutter fixing member 4 for fixing a vertical gutter 2 to a wall surface 3 and a warning means for receiving the detection signal from the pressure detecting part 5, and for issuing warning.例文帳に追加

縦樋２を壁面３に固定する縦樋固定部材４に加わる圧力変化を検知するための圧力検知部５と、圧力検知部５からの検知信号を受信して警報を発する警報手段とを具備した縦樋用防犯装置である。 - 特許庁

When the warning/collecting/removing person 1 removing and keeping illegally parked bicycles find an illegally parked bicycle, he or she transmits the crime prevention registration number of the illegally parked bicycle to the warning/collection informing system 31 by using a withdrawal terminal 11 which he or she carries.例文帳に追加

放置自転車の撤去、保管作業等を行う警告・回収・撤去者１は、放置自転車を発見すると、自身が携帯している撤去端末１１を用いて警告・回収連絡システム３１に、放置自転車の防犯登録番号を送信する。 - 特許庁