「prevention of crime」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crime prevention device capable of further surely detecting invasion of an invader while suppressing wrong detection such as invasion of a small animal or the like without being influenced by the mutual interference of two transmission signals to improve false report preventing performance or report missing preventing performance to avoid a false report or report missing.例文帳に追加

２つの送信信号の相互干渉の影響を受けずに小動物などの侵入の誤検知を抑制してより確実に侵入者の侵入を検知でき、誤報したり失報したりしないように誤報防止性能や失報防止性能を向上できる防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a useful cellular phone having crime prevention/urgent report functions that protects the weak such as women and children, who may be the victims of crimes, from crimes from the viewpoint of the fact that the ownership rate of cellular phones is higher for women who more easily become the victims of crimes.例文帳に追加

犯罪被害者となる女性や子供などの弱者を犯罪から守る為に考え出されたもので、犯罪被害者になりやすい若い女性ほど携帯電話普及率が高いことに着目し、役に立つ防犯・非常通報機能付携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device capable of arresting a person who is about to perform theft of a vehicle and clear off the person and realizing enhancement of crime prevention performance against theft of the vehicle, electrical equipment installed on the vehicle and money and goods placed in a cabin.例文帳に追加

車両盗難を働こうとする者を捕らえることができたり、車両から追い払うことができ、車両や車両に装備されている電装品、車室内に置いてある金品などの盗難に対する防犯性能の向上が図られた盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁

In this coating material for crime prevention spray containing 15-65 pts.wt. of a styrene-acrylonitrile coating material, 5-50 pts.wt. of a freezing- point depressor composed of a polyhydric alcohol and 10-50 pts.wt. of a solvent, these coating material components are uniformly dissolved or dispersed in the solvent to certainly stick the coating material on the criminal.例文帳に追加

重量基準でスチレン・アクリロニトリル系塗料１５〜６５部と、多価アルコールから成る氷点降下剤５〜５０部と、溶媒１０〜５０部とを含む防犯噴射用塗料では、塗料成分が溶媒中で均一に溶解又は分散され、確実に犯人に塗料を付着させることができる。 - 特許庁

By attaching a glass unit to the door frame, a projected plate part 199 for crime prevention formed integrally with a unit frame 191 closes the side part of the speaker 144b so as to be in close contact with a part of the outer periphery of the columnar yoke part of the speaker 144b attached to the door frame.例文帳に追加

扉枠にガラスユニットを取り付けることで、ユニット枠１９１に一体的に形成された防犯用突出板部１９９が、扉枠に取り付けられたスピーカ１４４ｂの円柱状のヨーク部の外周の一部と密接するようにスピーカ１４４ｂの側方を閉塞する。 - 特許庁

The integral molding 17 may be integrated with a unit housing 34 of a steering assisting unit 16, a storing part 46 of a crime prevention lock device 70, a shock absorbing member 48, a fitting part 31 to the car body 8, a heat sink 78 of a circuit part 77, and a support member 47 of a lamp operating switch 75.例文帳に追加

一体成形品１７に、操舵補助ユニット１６のユニットハウジング３４、防犯用ロック装置７０の収容部４６、衝撃吸収部材４８、車体８への取付部３１、回路部品７７のヒートシンク７８、ランプ操作用スイッチ７５の支持部材４７を一体に形成してもよい。 - 特許庁

To provide a condominium intercom system intending to reduce an implementation cost by detecting an abnormality in crime prevention occurring in a living room of a condominium, utilizing an electric lock of a living room door, and increasing security by enabling easy sensing of invasion of a suspicious person, such as a thief, to the living room from a porch.例文帳に追加

集合住宅の居室にて発生した防犯異常を居室扉の電気錠を利用して検出することにより、施工費の削減を図るとともに、泥棒等の不審者による玄関から居室内への侵入を容易に検知可能として防犯性を高める。 - 特許庁

When a crime prevention part 004 receives detection signals of both of an outdoor side start sensor 001 having a detection area on an outdoor side in the vicinity of the automatic door and an auxiliary sensor 002 having a detection area in the vicinity of an automatic door track during time T1, it is determined that there is a suspicious person to notify it.例文帳に追加

自動ドア近傍の屋外側に検知エリアを持つ屋外側起動センサ００１と、自動ドア軌道上付近に検知エリアを持つ補助センサ００２の両方の検知信号を時間Ｔ１に亘り防犯部００４が受信した場合に、不審者有りと判断して通報する。 - 特許庁

When the abnormity sensing sensor generates a sensing signal while the key telephone system is set to a crime-prevention mode, the key telephone set selected in advance outputs a threatening tone and a threatening light under the control of the master unit 1.例文帳に追加

ボタン電話装置を防犯モードに設定した状態で、異常検出センサが検知信号を生成すると、主装置１の制御により、予め選択しておいたボタン電話機から、威嚇音及び威嚇光を出力する。 - 特許庁

The crime prevention entrance slave unit with warning light informs the remote persons of the abnormal situation using the warning light such as a revolving light, or an xenon light when there is an abnormal situation occurs such as when a thief intrudes into a building.例文帳に追加

建物の中に空き巣の侵入者が入った場合等異常がある場合、回転灯又は、キセノン灯、ＬＥＤ灯等警告灯で異常を遠く離れた戸外にいる人に知ら事を特徴とする警告灯付き防犯玄関子機。 - 特許庁

The buckle having width and thickness for passing the belt for carrying the school satchel or the like on the back, and fixable or releasable in an optional part of the carrying belt, is equipped with a hook so that the crime prevention bell can be attached.例文帳に追加

通学用ランドセルなどの背負い用ベルトを通せる幅、厚みを有し、背負い用ベルトの任意の場所で固定、または解除することのできるバックルに、防犯ベルを取り付けられるようフックを装備したことを特徴とする、バックル。 - 特許庁

To attain a currency storage device which excels in crime prevention and user-friendly and simply structured to allow a clerk to immediately store the currency of sales after the money is received, while remaining standing, without having to bend forward in a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアにおいて売上金の紙幣を、店員が、売り上げ後、腰を屈めるようなことなく立ったまますぐ収納でき使い勝手の良い簡単な構造であり、しかも防犯性に優れた紙幣収納装置を実現する。 - 特許庁

To provide theft prevention equipment for a checkout counter of an existing shop which can prevent crimes beforehand and avoid a property crime safely so that human's life may be protected against robbers for money who may come in and people concerned may not suffer from money robbery.例文帳に追加

多発する金銭目的の強盗犯罪者から、人命の保護、及び金員強奪の被害を受けぬよう、犯罪を未然に防ぎ有効且つ安全に事件を回避できる既存店舗レジカウンター防犯装置を提供する。 - 特許庁

Location information is recorded in the crime prevention cameras 11a and 11b for specifying places where the video information was recorded, and at the time of recording, video information and the location information are transmitted to the video recording devices 13a and 13b.例文帳に追加

防犯カメラ１１ａ，１１ｂには撮影場所を特定するためのロケーション情報が記憶されており、撮影時に映像情報とそのロケーション情報を映像記録装置１３ａ，１３ｂに伝送するように構成する。 - 特許庁

Additionally, the key cylinder 4 includes more excellent crime prevention properties by being fixed to the vehicle inside portion 37a, side portion 37b, upper portion 37c and bottom portion 37d of the storage portion 37 via a bolt 40 depending on an installation place.例文帳に追加

また、キーシリンダ４は、設置される場所に応じて、収容部３７の車両内側部３７ａ、側部３７ｂ、上部３７ｃ及び底部３７ｄとボルト４０を介して固定されることによって、さらに高い防犯性を備える。 - 特許庁

To provide a caution system whose convenience is enhanced while assuring crime prevention nature by discriminating whether or not a person is a dweller who is out of an object for caution even in a situation that the person does not carry an electronic key.例文帳に追加

電子キーを携帯していない状況でも警戒対象外の居住者等であるか否かを判別できるようにすることで、防犯性を確保しつつ、利便性を高めることができる警戒システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a locking device excellent in protection performance (i.e. crime prevention performance) against an unfair act, by which a locked state of an opening/closing member cannot be easily unlocked even if the opening/closing member suffers unfair operation from outside.例文帳に追加

外部から不正な操作を受けても開閉部材の施錠状態を容易に解除することができず、不正行為に対する防御性能（即ち防犯性能）に優れた施錠装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a threatening device for crime prevention capable of being manufactured at a low cost and further making a thief hesitate to intrude by threatening the thief who tries to break window glass to open an indoor locking part.例文帳に追加

空き巣狙いは、家屋のドアや窓の施錠部付近の窓ガラスを割り、そこから手を差し込んで錠を開けるという方法で家屋内に侵入することが多いが、これを安価なコストで且つ効果的に防止する方法が見当たらない。 - 特許庁

A crime prevention bell function using functions of the small sized portable radio selective calling receiver is added to the small sized portable radio selective calling receiver where a call reception time is stored in a RAM 7 based on time count by a timer 5.例文帳に追加

呼出受信時刻をタイマ５による計時に基づいてＲＡＭ７に記憶する携帯可能な小型の無線選択呼出受信機に適用され、無線選択呼出受信機の機能を利用した防犯ベル機能を付加させる。 - 特許庁

When a guard signal for a room from a crime-prevention controller 4 is turned ON, air conditioners 531, 532 and illuminators 631, 632 of the room managed by an air conditioner controller 5B and an illuminator controller 6A are controllably stopped.例文帳に追加

防犯ｃｏｎｔ（コントローラ）４から、ある部屋の警備信号がＯＮになった場合、空調ｃｏｎｔ５Ｂ及び照明ｃｏｎｔ６Ａが管理する部屋の空調機５３１，５３２及び照明器６３１，６３２を停止制御する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a crime prevention system such that the mobile terminal can automatically inform the police, a security center, etc., that an emergency state occurs in such a case without depression of a button by a victim himself or herself.例文帳に追加

非常状態が発生した場合に被災者自らボタンを押下げることなく、携帯端末が自動的に警察や警備センターなどに非常状態の発生を知らせることができる携帯端末、および、防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable combined crime prevention sensor which can always accurately calculate a moving distance and moving speed of suspicious invader by using both a microwave sensor and an image sensor and can reduce a false report and missing report.例文帳に追加

マイクロウエーブセンサと画像センサとを併用することにより侵入者と疑われるものの移動距離や移動速度などを常に正確に算出し、誤報や失報が少なく信頼性の高い複合型防犯センサを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a security device, and its control method positively and automatically carrying out setting and canceling of a crime prevention monitoring mode in a security device, and preventing improper control by a third party.例文帳に追加

セキュリティ装置における防犯監視モードの設定、解除を確実に自動的に行なうと共に、第三者による不正な制御を防止するセキュリティ装置の制御システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a blind attaining energy saving when used as an advertising display or the like, suppressing a sharp rise in the whole price, and making a display of unusual information by connection with a crime prevention facility.例文帳に追加

広告ディスプレイなどとして用いた場合に省エネルギーを可能にし、また、全体の価格の高騰化を抑えることができ、しかも、防犯設備との接続によって異常情報の表示をも可能にする、ブラインドを提供する。 - 特許庁

To support the prevention of the occurrence of a crime and an accident by reading the individual information of a user from a non-contact type information reader (IC chip sensor), confirming the absence inside a house of the user and locking the entrance door of the house and shutting off the main tap of gas or the like in the case where the absence is confirmed.例文帳に追加

利用者の個人情報を非接触型情報読取り装置（ＩＣチップセンサ）から読取り、利用者の住宅内の不在確認を行い、不在が確認された場合に住宅の玄関ドア等の施錠、ならびにガスの元栓等の遮断を行い犯罪や事故の発生を防ぐことを支援する。 - 特許庁

Article 15 The State and Local governments shall take such necessary measures as taking Crime Victims into protective custody temporarily, accommodating them in facilities for protection, giving them guidance on Crime prevention, providing them with special arrangements when they get involved in criminal procedures concerning the harm as a witness, and ensuring appropriate handling of their personal information, in order to prevent Crime Victims from receiving harm again from further Crimes and to secure their safety. 例文帳に追加

第十五条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等が更なる犯罪等により被害を受けることを防止し、その安全を確保するため、一時保護、施設への入所による保護、防犯に係る指導、犯罪被害者等がその被害に係る刑事に関する手続に証人等として関与する場合における特別の措置、犯罪被害者等に係る個人情報の適切な取扱いの確保等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method which judges a theft action in a crime prevention device which detects abnormality with a sensor and prevents a crime, the existence/absence of a theft action is discriminated by deciding whether the output waveform of a detection signal from the sensor is the (B) waveform by a disturbance element that is not caused by preliminarily calculated artificial action or belongs to the (A) waveform peculiar to an artificial theft action.例文帳に追加

センサにて異常を検知し防犯を行う防犯装置における盗難行為の判定方法であって、センサからの検知信号の出力波形が、予め求めてある人為的な行為によらない外乱要素による（Ｂ）の波形か又は人為的な盗難行為に特有の（Ａ）の波形に属するかを判定することによって、盗難行為の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a door structure for a game machine in which crime prevention effects in the game machine are improved by preventing an illegal action such as the separation of a door member and a main body of the game machine for making a game ball easy to enter a prize hole, for example, on a game board of the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤に対して、例えば、入賞口に遊技球が入り易くするために、扉部材と遊技機本体とを分離させるなどの不正行為を未然に防止し、遊技機における防犯効果を向上させた遊技機の扉構造を提供する。 - 特許庁

The crime prevention mat is constituted so that a whistle blows by going in and out of the air when an upper sheet is stepped and a foot is released by inserting a plurality of elastic materials between the upper sheet and a lower sheet, and making a hole on one side of each elastic material to insert the whistle into it.例文帳に追加

上部シートと下部シートの間に複数個の弾性材を挿着し、各弾性材の一側面に穴を開けて笛を挿着し、上部シートを踏んだとき、また、足を離したときの空気の出入りにより笛が鳴るように構成したことを特徴とする防犯マット。 - 特許庁

To provide a key determination system which makes the crime prevention of each room more excellent than in the case of a building having a mere electric lock system with no alarm section, even if the owner of a key loses the key and the key has been picked up by the third person, when the key determination system is provided in the building.例文帳に追加

鍵判定システムにおいて、建物に設けた場合に、鍵の持ち主が鍵を紛失し、第三者に鍵を拾得されてしまった場合でも、警報部を備えない単なる電気錠システム付の建物の場合よりも、各部屋の防犯性を高くすることである。 - 特許庁

To provide a curtain for crime prevention effective in preventing the entry of a sneak thief by providing a large number of panel plates A formed of a light transmitting, light and strong material, adjacently in a lateral direction to form plate shape, then fastening a clamp latch D, and locking with a stopper arm F under a window frame and a surface bolt G.例文帳に追加

パネル板（Ａ）は、光を通して軽くて丈夫な素材で形成し、横方向に隣接するように多数設けて、板状にした後、締付打掛（Ｄ）を掛け、窓枠下のストッパーアーム（Ｆ）及び、丸落とし（Ｇ）でロックする事で、空き巣の侵入を防ぐ効果のある防犯用カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide an illegal change monitoring system for an emergency key with an electronic key capable of increasing the crime prevention properties against the acts of dishonesty (illegal use or theft) that may occur due to illegal change of the emergency key with the electronic key even if the emergency key is illegally changed.例文帳に追加

電子キー備え付けのエマージェンシーキーが不正に交換されてしまっても、この不正交換によって起こり得る不正行為（不正使用や盗難等）に対して防犯性を高いものとすることができる電子キー備え付けエマージェンシーキーの不正交換監視システムを提供する。 - 特許庁

Article 1 The mission of the volunteer probation officers shall be to contribute to the welfare of the individuals and to the public by helping persons who have committed offenses to improve and rehabilitate themselves and at the same time, to enlighten the public on crime prevention and enhance the local community, in the spirit of volunteer social service. 例文帳に追加

第一条　保護司は、社会奉仕の精神をもつて、犯罪をした者の改善及び更生を助けるとともに、犯罪の予防のため世論の啓発に努め、もつて地域社会の浄化をはかり、個人及び公共の福祉に寄与することを、その使命とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The mission of all volunteer probation officers shall be, in the spirit of volunteer social service, to assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves, and to enlighten the public on crime prevention, thereby enhancing the local community and contributing to the welfare of both individuals and the public. 例文帳に追加

第一条　保護司は、社会奉仕の精神をもつて、犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助けるとともに、犯罪の予防のため世論の啓発に努め、もつて地域社会の浄化をはかり、個人及び公共の福祉に寄与することを、その使命とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crime prevention device for an automatic door capable of preventing a criminal from damaging the automatic door and simplifying a configuration of the entire device as well as an installation work by commonly using an existing sensor of the automatic door without additionally requiring sensor, a discrimination device or the like.例文帳に追加

犯人による自動ドアの損壊を事前に防止し、別途のセンサや判別装置等を設けることな、自動ドアの既存センサを共用することにより、装置全体の構成と取付設置が極めて簡単にできる自動ドアの防犯装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a display case for an information recording medium with a burglarproof lock device having an excellent crime prevention effect in which the lock body of the burglarproof lock device can not be unlocked with one simple magnetic trunk member, and its unlocking device, as well as an unlocking device fixing table having convenience of detachment of the lock device.例文帳に追加

防犯ロックのロック体が単純な一本の磁性幹体では解錠不可能な、より防犯効果の高い防犯ロック付情報媒体陳列ケースとその解錠装置、並びにロック脱着の利便性も兼ね備えた解錠装置固定台を提供する。 - 特許庁

The crime prevention camera system of this invention uses lights 14, 15 to light up monitoring areas 31-36 in interlocking with sensors 1a-1f so as to record an image of abnormity in a way that the abnormal situation can sufficiently be grasped by a user even when the illuminance at the site is deficient or the permanent lighting of the site is destroyed.例文帳に追加

本発明の防犯カメラシステムによれば、センサ１ａ〜１ｆと連動して監視エリア３１〜３６をライト１４、１５にて照らすようにしたため、照度不足、もしくは常設照明を破壊された場合でも、異常画像を十分に把握できる状態で記録できる。 - 特許庁

To provide a security system in which monitoring can be performed with high accuracy without violating the privacy of a user, initial investigations of police organizations or initial fire-fighting activities of fire-fighting organizations can be supported and the user him or herself can positively contribute to crime prevention.例文帳に追加

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

The crime prevention shutter system comprises a shutter 12 having an end plate section 13 and a plurality of slat sections 15 and opening and closing an opening section and a detecting means 22 provided to a position having a predetermined height and detecting the bending with the movement of the end plate section 13 or/and the slat sections 15.例文帳に追加

座板部１３と複数のスラット部１５を有し開口部を開閉するシャッター１２と、所定の高さの位置に設けられ座板部１３又は／及びスラット部１５の移動に伴う屈曲を検出する検出手段２２と、を有する構成とした。 - 特許庁

To perform prompt and proper support of disaster, emergency rescue activities against the disaster and the emergency caused just in case in addition to crime prevention activities by providing and serving communication instruction works of a fire fighting headquarter from a call for an ambulance to an action instruction.例文帳に追加

１１９番通報から出動指令に至る消防本部の通信指令業務を提供サービスすることにより、防災活動は勿論のこと、万が一発生した災害や救急に対して、迅速、かつ適切な災害、救急救助活動の支援を行なう。 - 特許庁

This detector 1 is held by a hand to be used by a worker to read a number of a crime prevention seal and comprises a grip 3 held by the worker, an extension type rod body 4 extending from the grip 3, and a detecting part 5 provided at the end of the rod body 4.例文帳に追加

この検出装置１は、作業者が手にもって使用し且つ防犯シールの番号を読み取るためのものであり、作業者が握るグリップ３と、グリップ３から延出した伸縮型の棒体４と、棒体４の先に設けた検出部５とから構成される。 - 特許庁

To improve crime prevention and security for a resident in a room within a house, with an alarm raising function and a control function of the alarm raising when an electric lock of a door is opened by an illegal lock opening operation such as picking.例文帳に追加

玄関ドアの電気錠がピッキング等の不正な解錠操作により解錠された場合の警報発報機能および当該警報発報の制御機能を備え防犯性を高めるとともに、住戸内に在室中の居住者に対する安全性を高める。 - 特許庁

The fume marking system for crime prevention has a sensor sensing the presence of persons, installed in the vicinity of the system and sends information from the sensor to a means for emitting aromatic fume into a prescribed space, so as to emit the aromatic fume.例文帳に追加

匂いマーキングシステムの近傍に人の存在を感じるセンサーを設置し、このセンサーからの情報を回路を介して所定空域内に芳香を放出する手段に送ることによって芳香を放出することを特徴とする防犯用匂いマーキングシステム。 - 特許庁

The invention is a memo sheet which carries an eye-witness information of suspicious matter with a postal code number, the name of the school, a grade and a class and a specific number without individual names to ensure the anonymity, and to help crime prevention and the criminal solution by submitting the same to the police or the school.例文帳に追加

郵便番号、学校名、学年、組、などを記載し、個人名は番号により匿名になしたメモ用紙に目撃を為した不審な事柄を書き込み、警察、又は学校に通報をなし、防犯及び犯罪の解決に役立てようとするものである。 - 特許庁

This guard device of a building is provided with a crime prevention sensor 4 for detecting that any suspicious person has entered a building and an illumination device(illumination apparatuses 6 to 10) for illuminating the whole inside of the building when abnormality is detected by the detection sensor 4.例文帳に追加

建物に不審者が侵入したことを検知する防犯センサ４と、この防犯センサ４に制御装置１２を介して接続されて、該検知センサ４が異常を検知した際に、建物内の全体を照らす照明装置（照明器具６〜１０）とを備える。 - 特許庁