「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanism 7 comprises: a scale 11 which is provided along the moving direction of the carriage 4; a sensor 12 which is mounted on the carriage 4 so as to read a mark on the scale 11; and a mist adhesion prevention tube 13 which covers the outer periphery of the scale 11 so as not to inhibit the reading operation of the sensor 12.例文帳に追加

キャリッジ位置検出機構７は、キャリッジ４の移動方向に沿って設けられたスケール１１と、キャリッジ４に取り付けられてスケール１１上の目印を読み取るセンサ１２と、センサ１２の読み取り動作を妨げないようにスケール１１の外周囲を覆うミスト付着防止筒１３と、を備える。 - 特許庁

The crime prevention system is provided with a sensor 2 arranged around an opening part 11 of the house 1 to detect a suspicious person in the front of the opening part 11, a warning means 3 for giving a warning to the suspicious person in response to a detection signal indicating the presence of the suspicious person from the sensor 2 and a water spray means 4 for spraying water to the suspicious person.例文帳に追加

本発明の防犯システムは、住宅１の開口部１１周囲に、その開口部１１前にいる不審者を検知するセンサー２と、センサー２からの不審者の存在を示す検知信号に応動して不審者に対し警告する警告手段３および不審者に放水する放水手段４とを備えている。 - 特許庁

To shorten time till braking substantially becomes effective after sensor outputs of a speed sensor and a lateral accelerator sensor exceed prescribed values set in advance in a device for automatically controlling a trailer to a braking state, even if a driving operation is not provided, by detecting that the sensor outputs exceed the prescribed values and to improve validity for prevention of a danger of the device, maintaining drivability.例文帳に追加

車速センサおよび横方向加速度センサなどのセンサ出力が、あらかじめ設定された所定値を越えたことを検出して、運転操作がなくとも自動的に被牽引車を制動状態に制御する装置であって、この所定値を越えてから実質的に制動が有効になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

For the shelf device, on the falling prevention member 7 directed in a horizontal direction disposed at the front upper part of the shelf plate 1 for blocking the keeping article mounted on the shelf plate 1 from falling to the front part of the shelf plate 1, a mark member 12 for indicating the housing position of the keeping article is mounted such that an attaching position is adjustable in the horizontal direction.例文帳に追加

棚板１の前部上方に配設され、かつ棚板１上に載置される保管物品が棚板１の前方へ落下するのを阻止する左右方向を向く落下防止部材７に、保管物品の収容位置を示す目印部材１２を、左右方向に取付位置調節可能として装着する。 - 特許庁

Thus, even if such a relationship between the air temperature and the temperature of the object 1 as to be established during the implementation of measures against a heat-island phenomenon is not univocal, or even if a road surface temperature-changing condition, for example, in the prevention of road surface freezing occurs, the control unit properly controls the water sprinkling, while suppressing the erroneous operations.例文帳に追加

これにより、ヒートアイランド対策で見られるような気温と対象物１の温度との関係が一義的でない状態のときや、路面凍結防止で見られるような路面温度が変化する状況が発生するときでも、誤った動作を抑えながら、適切な散水制御が行なえる。 - 特許庁

The hair band 10 for the hair falling prevention is provided with a belt-like band main body 11 which is composed of chargeable nonwoven fabric and is longer than the head part peripheral length of an applying person and a connection means for detachably connecting both end parts 12 and 13 of the band main body 11, and hook-and-loop fasteners 14 and 15 are provided as the connection means.例文帳に追加

この毛髪落下防止用のヘアバンド１０は帯電性不織布からなり、適用者の頭部周長よりも長い帯状のバンド本体１１と、このバンド本体１１の両端部１２、１３を着脱可能に連結する連結手段とを備えており、連結手段として面ファスナー１４、１５が設けられている。 - 特許庁

Regarding the production of the surface-treated copper foil, e.g., a process where one side of copper foil is subjected to roughening treatment, the roughening-treated surface is subjected to electrolysis at a current density of ≥2 A/dm^2 using a brown cobalt plating liquid comprising cobalt sulfate (heptahydrate) to form rust prevention-treated layers, and water washing and drying are performed is adopted.例文帳に追加

また、当該表面処理銅箔の製造は、銅箔の片面に粗化処理を施し、当該粗化処理上に、硫酸コバルト（７水和物）を含む茶褐色コバルトメッキ液を用いて、２Ａ／ｄｍ^２以上の電流密度で電解し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for an extralow carbon steel slab where a moving magnetic field is applied to molten steel in a mold, and casting is performed while the flowing of the molten steel is controlled, by which the flowing speed of the surface in the mold is suppressed to the optimum range, and further, the prevention in the capture of impurities to solidified shells can be promoted.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼に移動磁場を印加して溶鋼流動を制御しながら極低炭素鋼スラブ鋳片を連続鋳造するに当たり、鋳型内の表面流速を最適範囲に抑制した上で、更に、凝固シェルへの介在物の捕捉防止を促進させることのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The α-amylase inhibitory substance has a suppressing activity of the elevation of blood sugar, and preferably α-glucosidase inhibitory activity and/or lipase inhibitory activity, is useful for the prevention, treatment, improvement, etc., of diabetes mellitus and obesity, and is expected to be used as a medicine, food or beverage for such purpose.例文帳に追加

このα−アミラーゼ阻害活性物質には血糖の上昇を抑制する作用が有り、この物質は、好ましくはα−グルコシダーゼ阻害活性作用及び／又はリパーゼ阻害活性作用も持ち合わせており、糖尿病や肥満の予防、治療、改善等に有効であり、そのための医薬品、飲食品に期待できる。 - 特許庁

EP_4 agonist has an action to protect the death of neurocyte induced by exciting amino acid and, accordingly, is useful for the prevention, treatment and/or progress suppression of neurodegenerative diseases (for example, Parkinson's disease, Parkinson syndrome, Alzheimer's disease, dementia, amyotrophic lateral sclerosis and cerebral apoplexy) or the protection of neurocyte.例文帳に追加

ＥＰ_４アゴニストは、興奮性アミノ酸誘発神経細胞死保護作用を有するので、神経変性疾患（例えば、パーキンソン病、パーキンソン症候群、アルツハイマー病、認知症、筋萎縮性側索硬化症または脳卒中等）の予防、治療および／または進展抑制、または神経細胞保護に有用である。 - 特許庁

To provide a new substituted benzazole compounds, pharmaceutically permissible salts, esters and prodrugs thereof, to provide a composition of the new compound with a pharmaceutically permissible carrier, and to provide use of the new compound in treatment and prevention of cancer either alone or in combination with at least one additional agent.例文帳に追加

新規な置換ベンズアゾール様化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩、エステルまたはプロドラッグ、薬学的に受容可能な担体と組合せた該新規化合物の組成物、および該の治療または予防における単独でまたは少なくとも１種の追加治療薬と組み合わせていずれかでの該新規化合物の使用。 - 特許庁

The total sum value of impurities of yttrium(Y), hafnium(Hf), zirconium(Zr) and thorium(Th) is suppressed to 30 ppb or less, that is contained in diffusion prevention layer material 2 composed of Ta or Ta based alloy layer which prevents for low melting metals contained in compound series superconductive wire to diffuse into a stabilizer material 3.例文帳に追加

化合物系超電導線に含まれる低融点金属が熱処理などにより安定化材３に拡散することを防止するＴａまたはＴａ基合金からなる拡散防止層用材２中に含まれる不純物、イットリウム（Ｙ）、ハフニウム（Ｈｆ）、ジルコニウム（Ｚｒ）およびトリウム（Ｔｈ）の合計値を３０ｐｐｂ以下に抑える。 - 特許庁

A reverse setting prevention projection part 15 projecting inward in a diameter direction to more inside than an inner circumference of the long cylinder part 13 getting into contact with a mold to prevent reverse setting of the inner cylinder part 1 in inserting and setting the inner cylinder member 1 into the mold is provided on an inner circumference of the short cylinder part 12.例文帳に追加

これにより、短尺円筒部１２の内周部には、長尺円筒部１３の内周面よりも径方向内方に突出し、内筒部材１を成形型内に挿入配置する際に成形型と当接して内筒部材１の逆入れを防止する逆入れ防止突部１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a diffusion prevention film which can effectively suppress the permeation of hydrogen and which is superior in a hydrogen barrier property, to provide a method of manufacturing the diffusion preventive film, to provide a semiconductor memory element which is equipped with a capacitor comprising a stable ferreoelectric characteristic or a high dielectric characteristic and whose yield is satisfactory, and to provide a method of manufacturing the semiconductor memory element.例文帳に追加

水素の透過を効果的に抑制でき、水素バリア性の優れた拡散防止膜およびその製造方法を提供すると共に、安定した強誘電体特性または高誘電体特性を有するキャパシタを備えた歩留まりのよい半導体記憶素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a morbidity model animal for itchiness accompanying the depression of renal functions caused by kidney diseases, not existing conventionally, that is, the morbidity model animal for evaluating the itchiness by using an ICGN type mouse, a method of treating, a treating agent and a method of prevention or a method for evaluating a preventing agent, by using the animal.例文帳に追加

本発明は、従来存在しなかった腎疾患等による腎機能低下を伴う痒みのモデル動物、すなわちＩＣＧＮ系マウスを用いた痒み評価のための病態モデル動物、およびその動物を用いた治療法、治療薬、予防法若しくは予防薬の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parlor management device 40 acquires the operating conditions or the like of the game machines 10 and 20, card type ball vending machine 30 and a variety of devices in a game parlor such as other crime prevention camera and a counter from detection signals from them and control the device concerned under fixed conditions by sending a control signal to each of the devices.例文帳に追加

ホール管理装置４０は、各遊技機１０，２０、カードサンド３０、その他防犯カメラや計数機等の遊技ホール内の各種機器からの検出信号によってそれぞれの稼動状況等を把握するとともに、各種機器へ制御信号を送信して当該機器を一定条件下でそれぞれ制御する。 - 特許庁

When receiving a fire detection signal from a disaster prevention receiver, a map information display unit reads a map where the alarming sensor symbol 76-1 is disposed out of a database to display it on the display screen of a liquid crystal display etc., and changes the color of the symbol to another color different from a color during normal supervision.例文帳に追加

地図情報表示部は、防災受信機から火災検出信号を受信した際に、発報した感知器シンボル７６−１を配置した地図をデータベースから読出して液晶ディスプレイ等の表示画面上に表示してシンボル色を通常監視時の色とは異なる別の色に変化させる。 - 特許庁

To provide a humidity retention means for a culture apparatus useful in culturing bacteria, cells, etc., by constantly keeping temperature, humidity and atmosphere of a culture environment and pH of culture solution, with which water absorption operation related to moisture retention of the culture apparatus is simplified and prevention effect on contamination caused by water supply is improved.例文帳に追加

本発明は、細菌、細胞などを培養環境の温度・湿度・雰囲気ならびに培養液のＰＨを一定に保って培養する際に用いられる培養装置の湿度保持手段に関し、培養装置の保湿にかかる給水作業の簡素化および給水に伴うコンタミネーションの防止効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供。 - 特許庁

To obtain an oil composition for a compressor of an on-board air conditioner having characteristics of exceedingly severe environment to be installed at a high temperature and a short total endurance time required, preventing friction and abrasion of sliding members in the compressor, preventing sludge occurrence, having excellent chemical stability, corrosion prevention, etc.例文帳に追加

設置される環境が高温下で非常に厳しく、要求される総耐久時間が短いという特徴がある車載空気調和機の圧縮機用油組成物であって、圧縮機の内部の摺動部材の摩擦・摩耗の防止、スラッジの発生防止、化学的安定性、腐食防止などに優れる油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for electrochemical element which is capable of thinning, superior in ion permeation with low resistance, and superior in short circuit prevention between electrodes as well as suppression of self discharge, and is superior in durability after use for a long period in high temperature under existence of an organic solvent and ionic liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、薄膜化が可能で、イオン透過性に優れて低抵抗であり、且つ、電極間の短絡防止も自己放電の抑制も優れており、しかも有機溶剤やイオン性液体存在下での高温長期使用後の耐久性に優れる電気化学素子用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, a low oil pressure permission flag FLAG is set to be 1 for ΔTd≥ΔTds (before t2) and made to be FLAG=0 at the instant t2 of ΔTd<ΔTds and gives the order of the transmission oil pressure rise and then completes the rise of the transmission oil pressure for the slip prevention just at t3.例文帳に追加

そこで、ΔＴｄ≧ΔＴｄｓの間（ｔ２の前）は低油圧許可フラグＦＬＡＧを１にセットしておき、ΔＴｄ＜ΔＴｄｓになった瞬時ｔ２にＦＬＡＧ＝０にして変速油圧上昇指令を発し、丁度ｔ３に変速油圧のスリップ防止用の上昇が完了するようになす。 - 特許庁

A large number of locks and miniaturized safes capable of being opened by only operating an identification number or a code such as a key-word or the like are provided to the inside of an inner safe in a disaster prevention article storage, and the miniaturized safe can not be taken away from the inner safe as well as articles received therein unless the lock is opened.例文帳に追加

鍵等を使用しないで暗証番号、若しくはキーワード等の符号を操作するだけで開けられる錠と小型の金庫を防災用品保管庫内の内設式の金庫内に多数設置し、錠を開けなければ金庫内から小型金庫を持ち去る事が出来なくし、更に収納物を取り出せなくする。 - 特許庁

A sheet made of a polyethylene terephthalate, and a transparent resin such as a polyvinyl butyral, an ethylene-vinylacetate copolymer, and a crosslinked ethylene-vinylacetate copolymer, are interposed between a pair of the glass plates, thus integrally forming the laminated glass with the resin interposed between the glass plates, which glass has an excellent prevention of destructive penetration, through resistance to flame and heat-radiation.例文帳に追加

一対のガラス板の間に、ポリエチレンテレフタレートからなるシートと、ポリビニルブチラール、エチレン−ビニルアセテート共重合体または架橋型エチレン−ビニルアセテート共重合体などの透明樹脂とを挿入し、一体化させてなる耐火炎熱照射による破壊貫通性に優れた樹脂挿入合わせガラス。 - 特許庁

To obtain an overflow type endoscope cleaning and disinfection device considering the prevention of the defect of strongly acidic water in the cleaning and disinfection of an endoscope in an automatic endoscope cleaning and disinfection method.例文帳に追加

従来の自動内視鏡洗浄消毒方法の多くは、消毒装置内にグルタールアルデハイド系の薬剤使用するため、この中に所定時間内視鏡を浸漬させた後に水道水により洗浄する工程であるが、洗浄後も内視鏡にグルタールアルデハイドの臭気が残留しており、完全に洗い流されたとは考えにくい。 - 特許庁

USE OF ALPHA 1-ANTICHYMOTRYPSIN POLYPEPTIDES OR NUCLEIC ACIDS ENCODING THEM, OR OF A CELL WHICH IS EXPRESSING AN ACT POLYPEPTIDE, OR A NUCLEIC ACID ENCODING IT, FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF DIABETES-ASSOCIATED AND/OR ARTERIAL POORLY HEALING WOUNDS AND FOR IDENTIFYING PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES例文帳に追加

糖尿病随伴性および／または動脈性難治創傷の治療および／または予防のための、そして薬理学的に活性な物質を同定するための、アルファ１−アンチキモトリプシンポリペプチド類またはそれらをコードしている核酸の使用、または、ＡＣＴポリペプチドまたはそれをコードしている核酸を、発現している細胞の使用 - 特許庁

The slime prevention agent composition for a separation membrane includes a chlorine-based oxidizer, sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives, or a combined chlorine agent obtained by a reaction of the chlorine-based oxidizer with sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives.例文帳に追加

塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとを含有する、あるいは、塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとの反応により得られる結合塩素剤を含有する分離膜用スライム防止剤組成物である。 - 特許庁

Considering that the needs for QOL improvement including maintenance and promotion of health and prevention of disease are increasing in people, growth of OTC drug companies is required so that the new needs in people can be met by utilizing OTC drugs including “switch OTC drugs”.例文帳に追加

国民の健康維持・増進や疾病の予防などのＱＯＬ向上のためのニーズが高まっていることを考慮して、「スイッチ OTC 医薬品」を含むＯＴＣ医薬品の活用により、健康等国民の求める新たなニーズにも対応できる一般用医薬品企業の成長が求められる。の５つのタイプに特徴づけられる。 - 厚生労働省

Healthcare Prevention Division, Ibaraki Prefecture (Tel: 029-301-3220) Moreover, because the provision of dialysis treatment became extremely difficult in the affected areas, MHLW, in cooperation with the Japanese Association of Dialysis Physicians, requested all Prefectural Governments that they cooperate in setting up a system for and coordinating the acceptance of dialysis patients outside the affected areas.例文帳に追加

茨城県保健予防課(電話029-301-3220)また、被災地域における透析医療の提供体制が極めて困難な状況になっていることから、日本透析医会等との協力により、被災地域外での透析患者の受け入れ体制の確保、調整等について、各都道府県に協力を依頼 - 厚生労働省

The terminal box B connects solar cell panels (solar cell modules) M of a photovoltaic generation system in parallel or in series, wherein a plurality of terminal boards 12 to which the electrodes a of the solar cell modules M are connected are arranged in parallel and schottky diodes 13 for reverse current prevention are provided between the adjoining terminal boards 12 and 12, respectively.例文帳に追加

太陽光発電システムの太陽電池パネル（太陽電池モジュール）Ｍを並列又は直列に接続する端子ボックスＢであり、太陽電池モジュールＭの電極ａが接続される複数の端子板１２を並列に配設し、その隣り合う各端子板１２、１２間に逆流防止用ショットキーダイオード１３を設ける。 - 特許庁

A skimming prevention sheet comprising at least three layers of a protection layer for protecting an electromagnetic wave cut-off layer, the electromagnetic wave cut-off layer and an adhesive layer can be adhered to the inside and/or outside of the skin of a card case.例文帳に追加

本発明は少なくとも電磁波遮断層保護の為の保護層と電磁波遮断層と粘着剤層の３つの層を含むスキミング防止シ−トであって、カード入れの外皮の内側及び／又は外側に粘着可能なことを特徴とするスキミング防止シ−トを発明することによって前記課題を解決した。 - 特許庁

The crime prevention sensor system for windowpanes is installed in the vicinity of a windowpane 3 as a partition between the inside 22 and the outside 21 and provided with both a first sensor 4 having a first human body detectable area 40 on the outside 21 of the windowpane 3 and a second sensor 5 having a second human body detectable area 50 on the inside 22 of the windowpane 3.例文帳に追加

窓ガラス用の防犯センサシステムは、室内２２と室外２１と仕切る窓ガラス３付近に設置されるものであり、窓ガラス３の室外２１側に第１人体検知可能エリア４０を有する第１センサ４と、窓ガラス３の室内２２側に第２人体検知可能エリア５０に有する第２センサ５とを備える。 - 特許庁

The plurality of terminals are composed of a first terminal 4A having an operation beam 43 engaging with a cam 62 arranged on the actuator 6, and a second terminal 4B engaging with a pin part 63 arranged on the actuator 6, having a fall-off prevention piece 46 preventing the fall-off of the actuator 6, and they are mounted alternately.例文帳に追加

複数の端子４Ａ、４Ｂは、アクチュエータ６に設けられたカム６２と係合する作動ビーム４３を有する第１の端子４Ａと、アクチュエータ６に設けられたピン部６３と係合し、アクチュエータ６の外れを防止する脱落防止片４６を有する第２の端子４Ｂとを含み、交互に装着されている。 - 特許庁

To improve crime prevention performance by notifying the presence of a suspicious person who is undesirable for residents to not only interior master units in dwellings but also to third parties such as portable terminals outside the dwellings or the dedicated service center of a security company to enable a prompt action, and enable immediate transfer of images in an emergency.例文帳に追加

居住者にとって好ましくない不審者の存在を住戸内の室内親機のみならず、住戸外の携帯端末若しくは警備会社等の専用サービスセンターのような第三者に報知させて迅速な対応を可能とし防犯性を高めるとともに、緊急時において迅速な画像の転送を可能とする。 - 特許庁

In an electroplating apparatus having an atomization structure for drying prevention between an Ni strike plating liquid level and an electro-conductive roll, the Ni recovery method of the flush waste liquid of the Ni strike plating includes using the flush waste water of the Ni strike plating liquid for an aqueous solution to be atomized by the atomization structure.例文帳に追加

Ｎｉストライクめっき液面と通電ロールの間に乾燥防止のための噴霧構造を有する電気めっき装置において、Ｎｉストライクめっき後の水洗廃液を上記噴霧構造より噴霧する水溶液に用いることを特徴とするＮｉストライクめっき後の水洗廃液のＮｉ回収方法。 - 特許庁

In this discharge type surge absorption element 1, recessed parts 13 are formed in end faces of electrodes 3 arranged facing each other with a discharge gap, the recessed parts are coated with an electrode coating material having a sputtering prevention effect and ribs 14 for a partition in a "+" shape are projected from upper surfaces of the recessed parts to control the movement of the electrode coating material.例文帳に追加

放電型サージ吸収素子１は、放電間隙を設けて相対向して配置してなる電極３の端面に凹部１３を形成し、該凹部にスパッタリング防止効果を有する電極塗布材を塗布するとともに、この凹部上面には「＋」形状の仕切り用リブ１４を突設させ、上記電極塗布材の移動を規制する。 - 特許庁

Thus, the closure of the circuit board box 62 is made irreversibly fastened and irreversibly fastened mounting of the circuit board box 62 on a pinball game machine (mounting base 150) enables the prevention of the fraudulent attempt to open the circuit board box 62 and that to secretly replace it with a replica.例文帳に追加

これにより、回路基板ボックス６２の閉塞を非可逆的な固着状態にすると共に、回路基板ボックス６２を弾球遊技機（取付台１５０）に非可逆的な固着状態で取り付けることで、回路基板ボックス６２を開放する不正、及び複製品の回路基板ボックスにすり替える不正を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing replication of digital data for a DVD video disk so as to facilitate prevention of replication of a data file concerning to corporate or individual copyrights, a DVD recorder with replication protection function and a DVD formatter, a read-only DVD video disk and recording type DVD video disk equipped with replication protection technology.例文帳に追加

個人や法人の著作権に係るデータファイルの複製がされないようにすることが容易にできるＤＶＤビデオディスク用デジタルデータ複製防止方法、及び複製防止機能付ＤＶＤレコーダ及びＤＶＤフォーマッタ、並びに複製防止技術を備えた再生専用ＤＶＤビデオディスク及び記録型ＤＶＤビデオディスク。 - 特許庁

A rotation prevention part 20 is provided with an engaging part 54 for preventing rotation of a ratchet pulley 24 and an energizing means 22 for maintaining an engaging condition of the engaging part 54 to prevent rotation of the ratchet pulley 24 until driving force required for starting an engine is accumulated.例文帳に追加

上記回転阻止部２０は、上記ラチェットプーリー２４の回転を阻止しうる係合部５４と、エンジンを始動させるために必要な駆動力が蓄積されるまで上記ラチェットプーリー２４の回転を阻止しうるように上記係合部５４の係合状態を維持する付勢手段２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a coupling member capable of connecting a different diameter piping member to the connection part of a connection body such as a selector valve used by installing in a piping flow passage for force-feeding fluid specimen and allowing a liquid leak prevention material for preventing the leakage of liquid fluid to be removed together.例文帳に追加

本発明は、流体試料を圧送する配管流路中に装着して使用される切換えバルブ等の接続体の接続部に異径の配管部材等を接続することができ、液状流体の漏れを防ぐための液漏れ防止材を一緒に取り外すことができる連結部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plate-shaped or rod-shaped foreign matter intruded in the token passage 701 or an electric fraudulent device mounted with an illuminating and transmitting part at its tip can be easily viewed and identified from the outside through the visible part 800 to enable the early detection of the fraud and be useful for the prevention of the fraudulent acquisition of the tokens.例文帳に追加

メダル通路７０１に侵入している板状や棒状の異物あるいは先端に発光発信部を装着した電気的不正用具等を、視認可能部８００を通じて容易に外部より視認して識別することができ、不正行為の早期発見が可能となり、メダル不正取得の未然防止に役立つ。 - 特許庁

The door closure prevention device 1 comprises a first engaging section 1a abutting on the closed end side of the front end section 31 in an arm 3, a second engaging section 1b abutting on the circumferential side of the head section 4a of an engaging projection 4b and a connecting section 1c connecting the first engaging section 1a to the second engaging section 1b at a predetermined interval.例文帳に追加

閉扉阻止装置１は、アーム３における先端部３１の閉塞端側面と当接する第一係合部１ａと、係合突起４ｂの頭部４ａ外周側面と当接する第二係合部１ｂと、第一係合部１ａと第二係合部１ｂとを所定の間隔で連結する連結部１ｃとからなる。 - 特許庁

The power from the charge current output terminal 3 of a power circuit 2 is converted into a constant current for battery charge with a constant current circuit 4, and it charges a battery pack A9 through the current path returning to the power circuit 3 via a diode 8 for prevention of reverse flow of a charge current, a battery pack A9, and a transistor A11.例文帳に追加

電源回路２の充電電流出力端子３からの電力は、定電流回路４で電池充電用定電流に変換され、充電電流の逆流防止ダイオード８、電池パックＡ９、トランジスタＡ１１を経て電源回路３へ戻る電流経路にて電池パックＡ９を充電する。 - 特許庁