「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

The two pan bottom temperature sensors 5_1, 5_2 are juxtaposed in the one burner 3, and the stove is provided with a sensor selection means for selecting one of the both pan bottom temperature sensors 5_1, 5_2 as a pan bottom temperature sensor used for overheat prevention control.例文帳に追加

１つのバーナ３に対し２個の鍋底温度センサ５_１，５_２を並設すると共に、両鍋底温度センサ５_１，５_２のうちの一方を過熱防止制御に用いる鍋底温度センサとして選択するセンサ選択手段を備える。 - 特許庁

To provide a threatening device for crime prevention capable of being manufactured at a low cost and further making a thief hesitate to intrude by threatening the thief who tries to break window glass to open an indoor locking part.例文帳に追加

空き巣狙いは、家屋のドアや窓の施錠部付近の窓ガラスを割り、そこから手を差し込んで錠を開けるという方法で家屋内に侵入することが多いが、これを安価なコストで且つ効果的に防止する方法が見当たらない。 - 特許庁

Then, when the both housings 10, 20 are separated, the protection member 50 is slide-operated from this depression prevention position, and accompanying this slide-operation, the depressing part 51 depresses the operating member 35, thereby releasing of lock is easy.例文帳に追加

そして、両ハウジング１０，２０を離脱させる際には、この押圧防止位置から保護部材５０をスライド操作すると、このスライド操作に伴って押圧部５１が操作部３５を押圧操作してロックの解除がなされるから、ロックの解除が容易である。 - 特許庁

This reverse conveyance prevention device for the conveyor device (e.g. a roller conveyor 1) conveying the conveyed object by rotation of rollers 2 has one-way clutches 5 below the conveying line 4 for conveying the conveyed object such that the clutches 5 abut on the rollers 2.例文帳に追加

ローラ２の回転により搬送物を搬送する搬送装置（例えばローラコンベア１）の逆送防止機構において、搬送物が搬送される搬送ライン４の下方に、ローラ２に当接するように一方向クラッチ５を備える。 - 特許庁

A charge connector 100 is connected to a vehicle side inlet, supplies power to a secondary battery of a vehicle, and comprises a body part 1, an insertion part 2, a first swing arm 10, a detachment prevention hook 11, a first energization member 12, and a cancellation member (slide rod 30).例文帳に追加

充電コネクタ100は、車両側インレットに接続し、車両の蓄電池に給電するためのもので、本体部1と、挿入部2と、第１揺動アーム10と、抜け止めフック11と、第１付勢部材12と、解除部材（スライド棒30）とを備える。 - 特許庁

A terminal board side falling prevention wall 24, which prevents a foreign object 50 intruding through the service hole 14 from falling from the terminal board 20, is provided at a position of the terminal board 20 which is located lower than the service hole 14 in the inclination direction.例文帳に追加

端子台２０のうちサービスホール１４より傾斜方向下側の位置からは、当該サービスホール１４から侵入した異物５０の端子台２０からの落下を防止する端子台側落下防止壁２４が設けられている。 - 特許庁

A corrosion-proof layer having excellent anti-fouling property, rust-proofness, and adhesiveness is formed on the base iron with a double-layered coating film formed by superposing the zinc-containing corrosion-proof coating film having the sacrificial corrosion prevention effect of zinc on the galvanized coating film.例文帳に追加

亜鉛の犠牲防食作用を有する亜鉛含有防食被膜を亜鉛めっき被膜に重ねて形成した二層被膜により、鉄素地に優れた防汚性、耐錆性及び密着性を有する耐食層を形成した。 - 特許庁

To provide a compact immovable type sloshing prevention device suppressing sloshing generated by earthquake or the like without obstructing a space for a fuel assembly stored in a spent fuel pool and preventing the overflow of pool water to a floor.例文帳に追加

使用済み燃料プールに保管する燃料集合体のスペースを妨げることなく、地震等で発生するスロッシングを抑え、プール水がフロアに溢水することを防止するコンパクトな非可動式のスロッシング防止装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new antifungal agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antifungal agent suitable for a safe hair cosmetic having prevention effect on dandruff development.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる、新規なな抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

The rubber crawler 75 of the crawler type running vehicle is formed to fasten the rubber shoe plate 10 to the link 76 by a bolt 35, and is provided with the slip prevention clasp for the rubber crawlers 1, 1A, 1B, 1D to be detachable by the bolt 35.例文帳に追加

履帯式走行車両の前記ゴム履帯（７５）はゴム履板（１０）をボルト（３５）によりリンク（７６）に締結して形成され、前記ボルト（３５）によってゴム履帯用スリップ止め金具（１、１Ａ、１Ｂ、１Ｄ）を着脱自在に設けている。 - 特許庁

A crime prevention bell function using functions of the small sized portable radio selective calling receiver is added to the small sized portable radio selective calling receiver where a call reception time is stored in a RAM 7 based on time count by a timer 5.例文帳に追加

呼出受信時刻をタイマ５による計時に基づいてＲＡＭ７に記憶する携帯可能な小型の無線選択呼出受信機に適用され、無線選択呼出受信機の機能を利用した防犯ベル機能を付加させる。 - 特許庁

To provide a multifunctional vibration actuator for improving an acoustic characteristic and facilitating countermeasures of sound leakage prevention or the like while decreasing a sound minimum resonance frequency and preventing a broken coil lead at the same time, and to provide a mobile terminal.例文帳に追加

音響の最低共振周波数の低下と、コイルリードの断線防止を同時に図りながら、音響特性を改善し且つ音漏れ防止等の対策が容易な多機能型振動アクチュエータ及び携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide a supplement derived from deep sea water, maintaining and promoting health, easy to be taken in lifestyle habit, and useful for prevention of a symptom caused on an individual who has her (his) own symptom so as to relieve the symptom.例文帳に追加

生活習慣に取り入れやすく、健康上、個々の症状をもつ個人に対してこれらの症状の予防に役立ち、症状を軽減して健康維持・増進を図るための海洋深層水由来のサプリメントの提供。 - 特許庁

The disaster prevention receiver 1 includes a first test part 15 for testing the operation of a first auxiliary power supply Bt1 provided therein and sending a test signal to the detector power supply 4 via a second signal line Ls2.例文帳に追加

防災受信機１は、自身に設けた第１の予備電源Ｂｔ１の動作試験を行うとともに、第２の信号線Ｌｓ２を介して感知器電源４に対して試験信号を送信する第１試験部１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a sealant for a dovetail groove which materializes easy installation in a dovetail groove and prevention of coming-off from the dovetail groove in a state to be fixed to a member on the mating side when opening a sealed portion, and implements excellent sealing performance.例文帳に追加

蟻溝への装着が行い易く、封止個所の開放時に相手側部材に固着したまま蟻溝から抜け出してしまうことが起こり難く、良好な封止機能を発揮できる蟻溝用シール材を提供する。 - 特許庁

The vehicle starting prevention device 40 has: a fixed vehicle stop member 42 fixed to a concrete ground surface of the stopping position; a movable type vehicle stop member 44; and a vehicle stopping drive part 46 for lifting/operating the movable type vehicle stop member 44.例文帳に追加

車両発進防止装置４０は、停止位置のコンクリート地面に固定された固定車止め部材４２と、可動式車止め部材４４と、可動式車止め部材４４を昇降動作させる車止め駆動部４６とを有する。 - 特許庁

This winch is provided with a push-press drive member 8 for push-press rotating a pressure receive member through a reverse turn prevention wheel and friction member and a rotary drive member 14 which can transmit the rotary force of a hand chain wheel 15 to the push-press drive member 8 and move in the axial direction.例文帳に追加

逆転防止輪11及び摩擦部材9,10を介して、受圧部材７を押圧回転させる押圧駆動部材８と、手鎖車15の回転力を押圧駆動部材に伝達可能とされ、軸方向移動可能な回転駆動部材14を備える。 - 特許庁

To provide a fixing device compatibly securing its safety by the prevention of temperature rise at a paper non-passing part while maintaining its heating efficiency in a temperature area necessary to thermally fix transfer material.例文帳に追加

転写材を加熱定着させるために必要な温度領域における装置の発熱効率を維持したまま、非通紙部の温度上昇防止による装置の安全性確保の両立を果たすことができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

This electronic equipment 1 has a current detection part 12 monitoring current I flowing into the microcomputer 11 as an example of this program runaway prevention device, in addition to the microcomputer 11 and the battery 10; and a timer part 13 counting a certain prescribed period.例文帳に追加

電子機器１は、マイコン１１及び電池１０の他に、プログラム暴走防止装置の一例として、マイコン１１に流れ込む電流Ｉを監視する電流検出部１２と、或る一定期間をカウントするタイマ部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a system for providing a natural disaster evacuee with emergency temporary housing assigned with a temporary home number so as to allow a relative and acquaintance of the evacuee and a natural disaster prevention center to specify the evacuee's location.例文帳に追加

自然災害避難者の親類知人及び自然災害防災センターが早期に避難者の居場所を特定することが出来るよう、避難者に仮設住居番号付与済み緊急仮設住宅を提供できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating clamp device having a separation prevention mechanism, whose overall height can be reduced as much as possible, and having a rubber elastic body as an elastic connection member which is formed of a material as soft as possible.例文帳に追加

乖離防止機構部を有する防振クランプ装置において、その全体の高さを出来る限り低く抑えるとともに、弾性連結部材であるゴム状弾性体を出来る限り柔かなものにて形成させるようにする。 - 特許庁

To provide measures for prevention of packet loss, which are needed to be taken for a period that a TDM (Time Division Multiplexing) service is packet-transferred over an IP network, in a network system where a switching exchange accommodating an ISDN (Integrated Services Digital Network) provides TDMoIP packet communication over the IP network.例文帳に追加

ＩＳＤＮを収容する交換機がＩＰ網を介してＴＤＭｏＩＰパケットの通信を行うネットワークシステムにおいて、ＴＤＭサービスをＩＰネットワークでパケット転送する期間はパケットロス対策が必要とされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with the long-life metal wiring by improving the adhesion between the metal wiring and a metal diffusion prevention film in the metal wiring, such as Cu wiring, and by improving the electromigration resistance of the metal wiring.例文帳に追加

Ｃｕ配線などの金属配線について、金属配線と金属拡散防止膜との密着性が向上し、金属配線のエレクトロマイグレーション耐性向上により金属配線寿命の長い半導体装置を提供する。 - 特許庁

The damper 51 comprises an ice lump catch prevention means for preventing the ice cubes falling into the ice storage container 30 from lifted up by the blade 51a and caught between the blade 51a and the outlet of the access pathway 12a.例文帳に追加

このダンパー５１は、貯氷容器３０内に落下した氷塊がブレード５１ａにより持ち上げられて当該ブレード５１ａと連絡道１２ａの出口との間に挟まれるのを阻止する氷塊挟持防止手段を備える。 - 特許庁

To provide an electric deionized liquid production apparatus without using an ion-exchange membrane, making an apparatus structure further more simple than a conventional apparatus and also enabling prevention of generating a scale, and a method for producing a deionized liquid.例文帳に追加

イオン交換膜を使用することなく、装置構造を従来のものより更に一層簡略化すると共に、スケールの発生を防止できる電気式脱イオン液製造装置及び脱イオン液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure which enables base concrete with an opening, made in reform or termite prevention work etc., to be effectively reinforced following a small number of construction procedures without needing a bed-sill.例文帳に追加

土台を必要とすることなく、リフォームや防蟻工事の際などの際に開けられた開口部を有する基礎コンクリートを、少ない施工手順で、しかも有効に補強することのできる補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sulfurizing prevention coating agent for forming a coating layer capable of exactly preventing a sulfurizing phenomenon to a casting caused by sulfur-containing acid gas generated from the mold when cast iron is cast with an organic self-curing mold.例文帳に追加

有機自硬性鋳型で鋳鉄の鋳造を行うとき、鋳型より発生する硫黄を含む酸性ガスによる鋳物への浸硫現象を確実に防止する塗型層を形成する浸硫防止塗型剤を提供すること。 - 特許庁

To provide benzazole compounds that inhibit β-site amyloid precursor protein-cleaving enzyme (BACE) and that may be useful in the treatment or prevention of diseases in which BACE is involved, such as Alzheimer's disease.例文帳に追加

本発明は、β部位アミロイド前駆体タンパク質切断酵素（ＢＡＣＥ）を抑制し、そしてＢＡＣＥが関与する疾患、例えばアルツハイマー病の治療又は予防に有用であり得るベンズアゾール化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a guard signal for a room from a crime-prevention controller 4 is turned ON, air conditioners 531, 532 and illuminators 631, 632 of the room managed by an air conditioner controller 5B and an illuminator controller 6A are controllably stopped.例文帳に追加

防犯ｃｏｎｔ（コントローラ）４から、ある部屋の警備信号がＯＮになった場合、空調ｃｏｎｔ５Ｂ及び照明ｃｏｎｔ６Ａが管理する部屋の空調機５３１，５３２及び照明器６３１，６３２を停止制御する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a crime prevention system such that the mobile terminal can automatically inform the police, a security center, etc., that an emergency state occurs in such a case without depression of a button by a victim himself or herself.例文帳に追加

非常状態が発生した場合に被災者自らボタンを押下げることなく、携帯端末が自動的に警察や警備センターなどに非常状態の発生を知らせることができる携帯端末、および、防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide an additive for powder dust splash prevention application water which is infiltrated into a layer processed with a mineral fiber such as asbestos, suppresses powder dust splash, and efficiently, inexpensively and safely allows peeling and removal of the layer processed with a mineral fiber.例文帳に追加

アスベストなどの鉱物繊維施工層へ浸透させ、粉塵飛散を抑制し、効率良く、かつ、低コストで安全に鉱物繊維施工層の剥離除去を行うことができる粉塵飛散防止塗布水用添加剤を提供すること。 - 特許庁

The steering gear comprises an elasticity applying mechanism 30 for generating elasticity for returning the operating member 1 to the straight line steering position and an elasticity applying mechanism 50 that prevents the action of the elasticity until abnormality detection, and releases the prevention at the abnormality detection time.例文帳に追加

操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力を発生する弾力付与機構３０と、その弾力の作用を、異常検知までは阻止すると共に異常検知時に阻止解除する弾力制御機構５０を備える。 - 特許庁

To provide new stem cell compositions having significant therapeutic and practical advantages, and to provide methods for preparing and using such compositions for the treatment and prevention of injury and disease in patients.例文帳に追加

重要な治療的利点および実用的利点を有する新規の幹細胞組成物、ならびに患者における損傷および疾患の処置および予防のための、このような組成物を調製および使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for roofing work which prevents a tool and a component sliding down from falling by receiving them in the eaves in construction of an inclined roof and which can be quickly attached and detached without damaging the roof.例文帳に追加

傾斜する屋根の工事において、滑落した工具や部品を軒先で受け止めて落下を防止する屋根工事用落下防止装置であって、屋根を傷付けることなく迅速に取り付け及び取り外しできるようにする。 - 特許庁

This kind of device enables prevention in simple and sure manner the contact element or the contact element connected with the device from being damaged or broken by the effect, that particularly arises, when the contact element is separated from making contact.例文帳に追加

この種の装置は、特にコンタクト要素が非接触になると生ずる効果により、コンタクト要素又は装置に接続されたコンタクト要素が損傷又は破損することを、信頼性高く且つ簡単にすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a new flood damage prevention water bag capable of exhibiting sufficient practicability by very quickly making a swell when it comes into contact with water and by increasing weatherability when it is swelled to use it as the water bag.例文帳に追加

水と接触したときの膨潤を極めて迅速に行い、また膨潤させて水のうとして用いた場合における耐候性を向上させ、もって充分な実用性を発揮し得る新規な浸水被害防止用水のうを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a catch prevention member permanently installed on an opening/closing type sheet discharging cover capable of preventing a recording medium being printed and discharged from getting caught at all times and by which the remaining rolled sheet amount can be checked during printing.例文帳に追加

印字中および排紙される記録媒体の巻き込みを常に防止し、印字中にロール紙残量が確認できる、開閉式排紙カバーに常設される巻込み防止部材を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The Hata clan are thought to have helped construct the Manda Levee as flood prevention works for the present-day Yodo-gawa River, and it has also been shown that the present-day Atsuta-jinja Shrine was built on the site of Kawachi Hata-dera Temple (now ruined) whose written records are preserved in Koryu-ji Temple. 例文帳に追加

秦氏が現在の淀川の治水工事として茨田堤を築堤する際に協力したとされ、現在の熱田神社が広隆寺に記録が残る河内秦寺（廃寺）の跡だったとされる調査結果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Whether sufficient measures for information control are implemented regarding the non-disclosure information to be exchanged with the parent/subsidiary corporations, etc., such as thorough access control, measures to prevent the misappropriation by the parties concerned, and prevention of illegal access from outside. 例文帳に追加

② 親子法人等との間で授受を行う非公開情報について、アクセス管理の徹底、関係者による持ち出し防止に係る対策及び外部からの不正アクセスの防止など、十分な情報管理がされているか。 - 金融庁

3. SYSTEMS FOR THE PREVENTION OF PROHIBITED ACTS 例文帳に追加

⑵ 付関係者に対し当該格付関係者に係る信用格付に重要な影響を及ぼすべき事項に関して助言を行った場合において、当該信用格付を提供し、又は閲覧に供する行為の禁止【金商法第 66 条の 35 第２号】 - 金融庁

To provide a horizontal coil that has a high productivity in manufacturing and an excellent insulating-tape loosening prevention performance when made into a manufactured product and, therefore, is capable of winding into a high quality electrical equipment coil.例文帳に追加

製造するときには生産性が高く、且つ製造して得られた製品としたときには優れた絶縁テープ解け防止性を有し、それにより高品質の電気機器コイルを巻線することができる横巻線を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a medicine for the prevention and/or treatment of deficient secretion diseases accompanying the lymphocytic infiltration to a secretory gland and containing a retinoid such as 4-[(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-2-naphthalenyl)carbamoyl]benzoic acid.例文帳に追加

分泌腺へのリンパ球浸潤を伴う分泌障害性疾患の予防及び／又は治療のための医薬であって、例えば4-[(5,6,7,8-テトラヒドロ-5,5,8,8-テトラメチル-2-ナフタレニル）カルバモイル］安息香酸などのレチノイドを有効成分として含む医薬。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ABRASION QUANTITY OF FRICTION ELEMENT FOR MECHANICAL BRAKE IN ELECTRIC CAR, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING COST FOR REGENERATION INVALIDATION PREVENTION例文帳に追加

電車の機械ブレーキの摩擦要素の摩耗量の検出方法および検出装置ならびに電車の回生失効防止に要する費用の算出方法および算出装置ならびに電車の回生失効防止サービスにおける課金方法 - 特許庁

The prevention or treatment of the periodontal disease can be carried out by formulating the lactoferrin-encapsulating liposome with a composition for the oral cavity such as dentifrice, mouthwash, gel for the oral cavity, spray for the oral cavity, troche, tablet, chewable, chewing gum and candy.例文帳に追加

このラクトフェリン内包リポソームを歯磨、洗口剤、口腔用ゲル剤、口腔用スプレー、トローチ、タブレット、チュアブル、チューインガム、キャンディなどの口腔用組成物に配合することにより、歯周病の予防や治療をすることができる。 - 特許庁

To extremely easily insert a grommet in a through-hole formed in an engine cover, and to sufficiently secure sealability (prevention of engine oil leakage and water intrusion) essentially required for the grommet.例文帳に追加

エンジンカバーに形成された貫通穴へのグロメット部の挿入作業を極めて簡単に行うことができるとともにグロメット部に本来的に要求されているシール性（エンジンオイルの洩れ及び水の浸入の防止）を十分に確保すること。 - 特許庁