「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film transistor substrate having a structure such that a thin film transistor has a transparent conductive film and an Al alloy film connected directly to each other, the thin film transistor being prevented from having pinhole corrosion without providing processes for application and peeling of paint for corrosion prevention for a manufacturing process thereof.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおいて透明導電膜とＡｌ合金膜が直接接続する構造を有する薄膜トランジスタ基板であって、その製造工程において、腐食防止用塗料の塗布や剥離といった工程を設けることなく、ピンホール腐食を防止できるような薄膜トランジスタ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound having excellent antirheumatic action and useful as an agent for the treatment and prevention of rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, Behcet's syndrome and ankylosing spondylitis, immuneological inflammatory diseases such as autoimmune inflammatory diseases, e.g. disseminated sclerosis, systemic lupus erythematosus and Sjoegren's syndrome.例文帳に追加

優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The overmodulation prevention circuit 16 which prevents overmodulation of a pulse-width modulation circuit includes a constant current source 16a which supplies a constant current to a resistance element, and a clamp circuit 16d which clamps an input signal to the pulse modulation circuit according to the terminal voltage V_0 across the resistance element.例文帳に追加

パルス幅変調回路における過変調を防止する過変調防止回路１６であって、抵抗素子に定電流を供給する定電流源１６ａと、抵抗素子の端子電圧Ｖ_0に応じてパルス変調回路への入力信号をクランプするクランプ回路１６ｄと、を含む過変調防止回路１６とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a compound having low adverse effects and exhibiting excellent human SGLT inhibiting activity as an active component and useful for the treatment or prevention of hyperglycemia, glucose intolerance, diabetes-related diseases and diabetic complications caused by type 1 diabetes, type 2 diabetes, pregnancy diabetes and other factors.例文帳に追加

副作用が低く優れたヒトSGLT阻害活性を示す化合物を有効成分として含有し、１型糖尿病、２型糖尿病、妊娠糖尿病、その他の要因による高血糖症、耐糖能不全、糖尿病関連疾患または糖尿病合併症を治療または予防するための医薬組成物を提供すること - 特許庁

This medicine useful for the prevention and/or treatment of morbid states or symptoms mediated by the PAI-1 is provided by containing a 5-phenyl-3-pyridazinone derivative expressed by general formula (I), its optical isomer or their pharmaceutically acceptable salts, their hydrates or solvated compounds.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される５−フェニル−３−ピリダジノン誘導体、その光学異性体又はそれらの医薬上許容される塩もしくはこれらの水和物又は溶媒和物を含有するプラスミノーゲンアクチベータインヒビター−１に媒介される病状又は症状の予防および／又は治療に有用である医薬。 - 特許庁

This unwire crime prevention system comprises: the shutdown function-equipped RFID tag stopping response operation by illegal intrusion action or illegal release action; and a warning controller detecting illegal action by the shutdown function-equipped RFID tag and presence of a response by wireless communication in monitoring illegal action, and performing warning output.例文帳に追加

不法侵入行為や不法解除行為により応答動作が停止するシャットダウン機能付きＲＦＩＤタグと、不法行為監視時において前記シャットダウン機能付きＲＦＩＤタグと無線通信による応答の有無により不法行為の検出を行うと共に警報出力を行う警報制御装置により構成する。 - 特許庁

Also, in this liquefaction prevention method, a diagonal hole is excavated from the target ground or from the ground surface in the vicinity of the target ground to a deeper portion and then the parallel hole almost in parallel to the target stratum is excavated, and the diagonal hole and the parallel hole are filled with the water permeable material.例文帳に追加

また、本発明の液状化防止方法は、対象地盤又は対象地盤周辺の地表から対象地盤の深部に向けて斜め孔を掘削し、前記斜め孔に続いて対象地盤の地層と略平行する平行孔を掘削し、前記斜め孔及び前記平行孔に透水材を充填する方法である。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system for highly precisely setting a supply flow rate without using any flow meter, and for simplifying piping for cost reduction and the prevention of any trouble due to any failure, and for solving any problem on a hygienic aspect in various liquid feeding systems for feeding liquid stored in a tank through a pump.例文帳に追加

タンク内に貯留した液体をポンプを介して送る種々の送液系において、流量計を使用せずに供給流量を高精度に設定可能とし、配管を簡素化してコスト低減と故障によるトラブルの防止を図り、衛生面での問題も解消し得る送液システムを提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system which holds photographic image data until a monitor unit stops operating and transmits an alarm and the photographic image data to a security management organization or security agency even if no electric power is sent to the monitor unit or when the monitor unit gets out of order or is to be broken.例文帳に追加

監視ユニットへ電力が送られなくなった場合や、監視ユニットの故障、又は破壊されようとした場合でも、監視ユニットの動作が停止するまでの撮影画像データを保持し、警報と撮影画像データを保安管理組織又は警備会社の端末へ送信する防犯システムを提供すること。 - 特許庁

The sheet post-processing device includes a staple tray 16 which stacks the sheet on which image forming is implemented, standard fences 10a and 10b and a second fences 8a and 8b which align the sheet, a stapler 11 which files the sheet, and a sheet compression buckling prevention means which prevents the compression buckling of the sheet when stacks the sheet to the staple tray 16.例文帳に追加

用紙後処理装置は、画像形成された用紙をスタックするステイプルトレイ１６と、用紙を揃える基準フェンス１０ａ，１０ｂ及び第２フェンス８ａ，８ｂと、用紙を綴じるステイプラ１１と、用紙をステイプルトレイ１６にスタックする際に該用紙の座屈を防止する用紙座屈防止手段とを備えている。 - 特許庁

The dust filter 40 is provided with a dust trap chamber 55 communicated with a space part 60 at an air introduction side in the casing 42 and storing the dust peeled off from the filtration member 44; and a reverse flow prevention wall 70 for preventing reverse flow of the dust from the dust trap chamber 55 to the space part 60 at the air introduction side.例文帳に追加

ケーシング４２内における空気導入側の空間部６０に連通しかつ濾過部材４４から剥離した塵埃を収納する塵埃トラップ室５５と、塵埃トラップ室５５から空気導入側の空間部６０への塵埃の逆流を防止する逆流防止壁７０とを備える。 - 特許庁

The shower holder A is formed of the base member 1 fixed to the wall surface B, the holder main body 10 fitted onto the base member 1 from above and having the shower head D detachably supported thereby, and a slip-out prevention piece 20 coupled to the holder main body 10, for preventing the holder main body 10 from moving upward away from the base member 1.例文帳に追加

シャワーホルダーＡは、壁面Ｂに固定されるベース部材１と、このベース部材１に上部から嵌合され、シャワーヘッドＤが着脱自在に支持されるホルダー本体１０と、このホルダー本体１０に結合され、ホルダー本体１０のベース部材１から上部への移動を防止する抜止具２０とを備えている。 - 特許庁

This snore prevention pillow is provided with a pillow part 2 supporting the head part, an air bag 7 stored inside the pillow 2 in the central part in the right/left direction, a snore detector 14 detecting the snoring of a sleeper, and a control part 3 functioned to inflate the air bag 7 when the snore detector 14 detects the snoring.例文帳に追加

頭部を支持する枕部２と、枕部２内の左右方向の中央部に収納されたエアーバッグ７と、睡眠者のいびきを検出するいびき検出器１４と、いびき検出器１４によりいびきが検出されたときにエアーバッグ７を膨張させるように機能する制御部３とを有する。 - 特許庁

An embodiment comprises, above a position detection part 25, a moisture proof film 22 comprising a moisture permeation prevention layer 42, and a hard coat film 21 comprising a hard coat layer 32 on a top face, and can suppress dew condensation within a touch panel 70 as well as allows high design flexibility such as selection of thickness and material in developing a design.例文帳に追加

位置検出部２５の上方に、水蒸気透過防止層４２を備えた防湿フィルム２２と、上面にハードコート層３２を備えたハードコートフィルム２１を備えたものであり、タッチパネル７０内部の結露の発生を抑制しうると共に、設計時の材料、厚みの選定など設計自由度が高くできる。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having storage stability, workability, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びリン酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ貯蔵安定性、加工性、上塗塗装性等に優れた無公害型の金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

To improve such issues that powder grain bodies as an object are stirred inside a storage container for bridge prevention, but for large grains of a pellet, etc., the risk happens that an object suffer damages instead as being not fitted, and when the object to a feed board is fed to a periphery dislocated from the center, an offset occurs.例文帳に追加

ブリッジ防止のため収容容器内で対象となる粉粒体を攪拌するが、ペレット等の大粒の場合、適合せず、かえって、対象物を損傷してしまう虞や、供給盤への対象物の供給がその中心からずれた外周へとなされたとき、片寄りが生じてしまうという点を改善する。 - 特許庁

Even if the fluid pump 56 is illegally operated and a high pressure fluid delivered from the fluid pump 56 is fed to any one of main passages 13, 14, the high pressure fluid flows out to the other left main passage 13 or 14 through a connection passage 66 and a prevention selector valve 65 switched to an opened position and thereafter it is returned to a tank 57.例文帳に追加

仮に違法に流体ポンプ56が作動されていずれか一方の主通路13、14に流体ポンプ56から吐出された高圧流体が供給されても、この高圧流体は接続通路66および開位置に切換わった防止切換弁65を通じて残り他方の主通路13、14に流出し、その後タンク57に戻される。 - 特許庁

The fuel cell is further provided with an identification/ prevention means (16) which identifies whether the liquid filled is water or the cooling liquid according to its physical characteristics when the liquid is filled into the water supply device 11 or the cooling device 2, and when the cooling liquid and water are incorrectly filled, prevents the filling of the liquid.例文帳に追加

さらに、水供給装置１１または冷却装置２に液体を注入する際に、物理的性質に応じて注入される液体が水であるか冷却液であるかを識別し、冷却液および水を誤って注入した場合には、液体の注入を防止する識別・防止手段（１６）を備える。 - 特許庁

Also, since first and second release prevention means 11 and 12 for preventing the release of air flow are provided at the forward inclined part and the upper/lower wind direction board, the conditioned air blown from the supply opening can be guided toward the ceiling efficiently and can be blown to a remote site along the ceiling surface.例文帳に追加

また、前記前方傾斜部および上下風向板に空気流の剥離を防止する第１剥離防止手段１１および第２剥離防止手段１２を設けたので、吹出口より吹出される調和空気を効率良く天井方向に導き、天井面に沿ってより遠くへ送風することができる。 - 特許庁

To provide an easy release paper sheet which excels in respect of sealing performance during transportation, excels in design performance and tampering prevention effect during display and has a thin layer thickness, and in which a printed layer is not ruptured when opened, printed information is easy to see, another information covered up during sealing can be printed to display and productivity and cost performance are excelled.例文帳に追加

輸送の際、密封性の点に優れ、陳列時において意匠性、改ざん防止効果に優れ、層厚みが薄く、開封の際、印刷層が破壊されることなく、印刷情報が見やすく、密閉時に隠蔽された別の情報を印刷表示可能で、生産性、コストパフォーマンスにも優れる易剥離紙を提供する。 - 特許庁

Even when a game board is attached to a main body frame in a state where a voltage is generated by a power supply substrate 686, by a live line fault prevention circuit 1700f, the rush current from the power supply substrate is prevented from flowing into the electrolytic capacitors C1, C101 and C103 of a main control board attached to the game board.例文帳に追加

電源基板６８６によって電圧が作成されている状態で、遊技盤を本体枠に取り付けても、活線故障防止回路１７００ｆにより、遊技盤に取り付けられた主制御基板の電解コンデンサＣ１，Ｃ１０１，Ｃ１０３，に電源基板からの突入電流が流れ込まないようになる。 - 特許庁

To provide a remote operation device for a television set, a video cassette recorder, or computer (information processor or information communication device), a telephone set (communication device for a communication with others), and a security device (device for health care of an infant or solitary old person, crime prevention, etc.), that even an old person or a child can use easily and pleasantly.例文帳に追加

老人や子供でも安心して快適に使用することができる、テレビ、ビデオテープレコーダ、又はコンピュータ（情報処理装置、情報通信装置）などの遠隔操作機器、電話機（他者とのコミュニケーションのための通信機器）、及び、セキュリティ機器（幼児や独居老人などの健康管理、防犯などを行う装置）を提供する。 - 特許庁

A hook part has a support 38a extending into the reconstruction ligament side from the washer part, a latching part 38b extending orthogonally to the support so as to be almost T shape with the support in the plane view, and a connecting fiber detachment prevention stripe 38c prolonged toward the washer part 36 side from both the ends of the latching part 38b.例文帳に追加

フック部は、ワッシャー部から再建靭帯側に延びる支柱３８ａと、平面視において支柱とで略Ｔ字状をなすように支柱に直交して延在している係止片３８ｂと、係止片３８ｂの両端からワッシャー部３６側に向かって延びている連結糸外れ防止片３８ｃとを備えている。 - 特許庁

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch.例文帳に追加

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical insulation improver comprising a synthetic amorphous aluminum silicate and having an excellent electrical insulation- improving action compared with a burned clay, and to provide a resin composition containing the above improver and excellent in combination of electrical insulation-improving action, thermal stability and discoloring prevention.例文帳に追加

焼成クレイに比して優れた電気絶縁性向上作用を有する合成非晶質ケイ酸アルミニウム系電気絶縁性向上剤、及び該合成非晶質ケイ酸アルミニウム系電気絶縁性向上剤を含有し、電気絶縁性向上作用、熱安定性及び着色防止性の組み合わせに優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrolyzing an alkali metal chloride including a saturated brine preparation stage, an electrolysis stage, a chlorine degassing stage and a chlorine adsorption/removal stage with active carbon, improved in such a manner that the prevention in the reproduction of halobacteria in the chlorine adsorption/removal stage can be attained.例文帳に追加

飽和ブライン調製工程、電解工程、塩素脱気工程、活性炭による塩素吸着除去工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、塩素吸着除去工程における好塩性菌の増殖防止が図られる様に改良されたアルカリ金属塩化物の電解方法を提供する。 - 特許庁

To provide the extract and glycoprotein originating from Grifola frondosa that can be applied for prevention and therapy of syndrome X or visceral fat syndrome as well as diabetes, hypertension, obesity, hyperlipemia and provide a production method that can stably give the practical and physiologically active substance.例文帳に追加

シンドロームＸまたは内臓脂肪症候群，並びに糖尿病，高血圧，肥満，高脂血症の予防と治療に応用できるマイタケ由来の抽出物およびグリコプロテイン並びにその製造方法であって、実用性があり、生理活性物質を安定的に生産できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plasma generator can enlarge a gap between electrodes and be usable at low DC voltage and generate ultraviolet rays with strong light-emitting intensity at a wide area without needs to give high short-circuit prevention performance to a dielectric and surely obtain a large quantity of ozone.例文帳に追加

電極間のギャップを大きくすることができ、低い直流電圧が使用可能で、また、誘電体に高い短絡防止性能を付与することを必要とせずに広い面積で発光強度の強い紫外線が発生し、また多量のオゾンが確実に得られるプラズマ発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition containing seawater mineral components having health-promoting effect such as magnesium and calcium and having decreased sodium content to enable the application to food products and provide food products and drinks products useful for the prevention of circulatory diseases and life-style related diseases by processing the composition.例文帳に追加

マグネシウム、カルシウムなどの健康効能を有するミネラル成分を含み、かつナトリウムを低減させることで広く食品に応用できる海水ミネラル成分含有組成物を製造し、さらにそれを加工することで、循環器系疾患や生活習慣病などの予防に役立つ飲食物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in stability, safety and cost for prevention or treatment of diseases related with an alginin vasopressin receptor, such as edema, ascites, renal dysfunction, abnormal vasopressin secretion syndroms, oxytocin-related diseases, hepatocirrhosis, hyponatremia, hypokalemia, diabetes, circulatory failure and obesity.例文帳に追加

安定性、安全性、価格に優れたＡＶＰ受容体に関連する疾患、例えば浮腫、腹水、腎機能障害、バソプレッシン分泌異常症候群、オキシトシン関連、肝硬変、低ナトリウム血症、低カリウム血症、糖尿病、循環不全、肥満などに対する予防又は治療のための組成物を提供すること。 - 特許庁

Given the population concentration along with urbanization and the increasing habitation in disaster-prone areas in developing countries, and progressive climate change on the back of the world economic expansion, we can say that disaster prevention has grown more important as an indispensable factor for achieving sustainable development and human security. 例文帳に追加

世界経済が拡大する中、途上国における都市化に伴う人口の集中や、災害に脆弱な土地への居住の増加、気候変動の進行などを考えれば、防災は持続可能な開発を達成し、人間の安全保障を実現するための不可欠な要素として重要性を増していると言えましょう。 - 財務省

Regarding the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM), the regional safety net under the framework of the ASEAN+3, Japan, in cooperation with other ASEAN+3 countries, aims to further strengthen it through such measures as increasing its total size and introducing crisis prevention function at the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting to be held early next month. 例文帳に追加

ASEAN+3の枠組みのもとで現在進められているチェンマイ・イニシアティブ（CMIM: Chiang Mai Initiative Multilateralization）の強化について、我が国はASEAN+3の各国との協調の下、来月初の財務大臣・中央銀行総裁会議において、資金融通枠の拡大、危機予防機能の導入等、セーフティネットの更なる強化を目指しています。 - 財務省

More broadly, we reiterated our support for the central role of the IMFin enhancing crisis prevention, including encouraging reforms through its surveillance process, as well as providing catalytic financial assistance as needed in support ofappropriate policies and to combat contagion. 例文帳に追加

より一般的に、我々は、サーベイランス・プロセスを通じ改革を促進することを含め、危機の予防策を強化すること、また適切な政策を支持し危機の伝播に立ち向かうために必要に応じて触媒的な金融支援を提供することにおいて、ＩＭＦが中心的な役割を担うことに対する我々の支持を繰り返し強調した。 - 財務省

Article 3 The State shall endeavor to promote measures for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles and will include ensuring international cooperation in relation to reduction in emissions from non-road special motor vehicles, raising public awareness and diffusing knowledge concerning restraints on emissions from non-road special motor vehicles. 例文帳に追加

第三条　国は、特定特殊自動車排出ガスの規制に関する国際的な連携の確保、特定特殊自動車排出ガスの排出の抑制に関する啓発及び知識の普及その他の特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止に関する施策を推進するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a particulate matter removing device not exhausting carbon dioxide, meeting global warming prevention or the like, not requiring heating, short in removal time, not requiring parallel arrangement, easily retrofitted, and enabling concentration on reduction of nitrogen oxide in a diesel engine or the like.例文帳に追加

第１に、二酸化炭素を排出せず、地球温暖化防止等に適合し、第２に、加熱を要せず、除去時間が短時間で済み、第３に、並列配設の必要もなく、第４に、後付けも容易で、第５に、ディーゼルエンジン等について、窒素酸化物低減に注力可能となる、粒子状物質の除去装置を提案する。 - 特許庁

The reverse polarity overvoltage prevention circuit 9 inputs the current from the current program circuit 13, controls the transistor 8 for drive to an off state so as to interrupt the current to the light emitting element 7 during the scanning period and prevents drain terminal voltage of the transistor 8 for drive from being changed to be an on state.例文帳に追加

逆極性過電圧防止回路９は、電流プログラム回路１３からの電流を入力し、走査期間中、発光素子７への電流を遮断するよう駆動用トランジスタ８をオフ状態に制御し、かつ、その駆動用トランジスタ８のドレイン端子電圧が変化してオン状態になることを防止する。 - 特許庁

By making the upper part of the isolation door 7a fire prevention door for specific pressure relief part, and making the lower part a water door constituting a water proof part, damage region in fire and overflow water is restricted and the room is kept in proper temperature and pressure even during a steam line break.例文帳に追加

また、隔離用扉７の上部を特定圧力開放部13に防火扉として、下部を水密性部12に構成して水密扉とすることにより、火災および溢水時に損傷範囲を限定するとともに、上部のブローアウト機能から、蒸気配管破断時においても室を適切な温度，圧力に保つことができる。 - 特許庁

In this water heater A, when a water-supply temperature sensor 18 detects a temperature below a predetermined one during operation stop of a heat pump, a controller 16 activates a circulating pump 13 and a compressor 1, opens an expansion valve 4 to a predetermined opening and controls three-way valves 20 and 21 in the β direction for freezing prevention operation.例文帳に追加

給湯装置Ａは、ヒートポンプ運転停止中に、給水温度センサ１８が所定温度以下を検出すると、制御器１６が循環ポンプ１３およびコンプレッサ１を作動状態にし、膨張弁４を所定開度にし、三方弁２０、２１をβ方向に制御して凍結防止運転を行う。 - 特許庁

Furthermore, a wrong detection prevention processing unit 1060 searches candidate index regions using the calculated position and orientation of the imaging device 1010 and the world coordinates x_W^Qkn which is retained in advance, detects an index which has not been detected in the index detection unit 1040, and overlays a graphic or a small image on the index portion.例文帳に追加

さらに、誤検出防止処理部１０６０は、前記算出した撮像装置１０１０の位置及び姿勢と、予め保持されている世界座標ｘ_W^Qknとから指標候補領域を探索し、指標検出部１０４０において検出されなかった指標を検出して、その部分に図形又は小画像を重畳する。 - 特許庁

When performing excavation while connecting a tip dummy pipe 9 to an excavating machine 4 at a tip and adding and connecting a buried pipe 5 to the tip dummy pipe 9, a ground subsidence inhibitor is discharged from the tip dummy pipe 9 into additionally dug space 11 of natural ground 1 immediately after excavation by the excavator 4 to form a subsidence prevention layer 25.例文帳に追加

先端の掘削機４に先端ダミー管９を連結し、この先端ダミー管９に埋設管５を継ぎ足し連結しながら掘削する際に、掘削機４による掘削直後の地山１の余掘り空間１１に、先端ダミー管９から地盤沈下防止剤を吐出して沈下防止層２５を形成する。 - 特許庁

A liquid injection jacket 12 with liquid as a thermal medium injected in the inside is provided around an inner equipment of the fuel cell system 11 as an object for freeze prevention, and a freeze preventing heater 13 is arranged under the liquid injection jacket 12 so as to come into contact with the same 12.例文帳に追加

凍結防止対象となる燃料電池システム内部機器１１の周囲に、内部に熱媒体としての液体が注入された液体注入ジャケット１２を配設し、この液体注入ジャケット１２の下部に、凍結防止用ヒータ１３を該液体注入ジャケット１２と接触するように配設する。 - 特許庁

The peeping prevention body 1 includes a louver layer 10 in which a light transmission zone 11 and a light shielding zone 12 are alternately arranged and a transparent resin layer 13 provided on the visible side of the louver layer 10 and a decorative layer 20 colored by a dye is formed between the louver layer 10 and the transparent resin layer 13.例文帳に追加

光透過帯１１と遮光帯１２とが交互に配されているルーバー層１０と、ルーバー層１０の視認側に設けられた透明樹脂層１３を備えており、ルーバー層１０と透明樹脂層１３との間に、染料により着色されている加飾層２０を有することを特徴とする覗き見防止体１。 - 特許庁

By mutually displacing the passages to the planar direction so as to provide another bent route between the both ventilation passages 31, 32, the bent routes of three layers in total enhance the dust prevention performance without reducing the ventilation performance.例文帳に追加

ブラシホルダユニット２０のカバー２１に屈曲経路の通気路３１を設け、モータハウジング１０ａの通気路３２にも屈曲経路を設けて、相互に面方向にずらせることにより両通気路３１，３２間にも屈曲経路を設けて合計３層の屈曲経路により通気性能を低下させることなく防塵性能を高める構成とする。 - 特許庁

Even if the flexible and long object 7 is likely to be caught obliquely between the guide rollers 10 and 11, the catching prevention means 25 is positioned in the clearances S1, S1 so that the flexible and long object 7 likely to be caught is relatively pushed back to prevent catching of the flexible and long object 7.例文帳に追加

前記可撓性長尺物７が前記案内ローラ１０，１１間に斜めに噛み込まれそうになったとしても、前記隙間Ｓ１，Ｓ１には前記噛み込み防止手段２５が位置しているので、噛み込まれそうになった前記可撓性長尺物７が相対的に押し戻されて、該可撓性長尺物７の噛み込みが阻止される。 - 特許庁

An ECU performs reverse rotation prevention control when the oil pressure P2 in the lubricating flow passage after the forward-reverse switching mechanism is set from a forward drive state to a reverse drive state while the crankshaft is rotated, is less than a minimum value Pmin of the oil pressure in the lubricating flow passage while the crankshaft is rotated in one rotational direction.例文帳に追加

ＥＣＵは、クランク軸が回転している状態で前後進切替機構が前進状態から後進状態に切り替わった後の潤滑流路の油圧Ｐ２が、クランク軸が一方の回転方向に回転しているときの潤滑流路の油圧の最小値Ｐminよりも小さい場合に、逆転防止制御を実行する。 - 特許庁