「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus realizing the prevention of the lowering of productivity at the time of double-sided printing in a full range of colors.例文帳に追加

フルカラーでの両面印刷時の生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Matters related to the contents of the actual implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims; 例文帳に追加

二　配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an acaricide for prevention of mites low in acquisition of resistance, having persistence without expulsion of natural enemy of mites.例文帳に追加

抵抗性獲得の問題が少なく持続性があり、ダニの天敵を駆逐することなく、ダニを防除する。 - 特許庁

MIMICKING AGENT OF INTERLEUKIN-8, AND USE OF THE SAME IN PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND IMPROVEMENT OF SYMPTOM OF DISEASE例文帳に追加

インターロイキン−８の模倣剤及び疾病の症状の予防、治療、診断及び改善におけるその使用方法 - 特許庁

Thereby, reduction of noise, suppression of power consumption and prevention of raising of an internal temperature can be realized.例文帳に追加

これにより、騒音の低下、消費電力の抑制および内部温度の上昇防止を実現することができる。 - 特許庁

By this, performance of self discharge is made to be superior, and this leads to prevention of deterioration of lifetime of the battery.例文帳に追加

これによって、自己放電の性能を良好にするとともに、電池の寿命劣化を防止することに繋げる。 - 特許庁

To provide an inspection system of a lighting device for disaster prevention for confirming and correcting an inspection date of a lighting device for disaster prevention, during a periodical inspection of a plurality of lighting devices for disaster prevention, based on a predetermined inspection schedule.例文帳に追加

複数の防災用照明装置を事前設定された点検スケジュールの基で定期点検途中において、防災用照明装置の点検日の確認と点検日修正が可能な防災用照明装置点検システムが望まれている。 - 特許庁

A scattering prevention plate 7 is protrusively provided on the lower front side of a gondola body 3a; a gutter portion 7a is provided in the front of the scattering prevention plate 7; and the scattering prevention plate 7 is provided in the gondola body 3a in such a manner as to be capable of advancing/receding in the longitudinal direction of the gondola body 3a.例文帳に追加

ゴンドラ本体３ａの下部前側に飛散防止板７を突設し、該飛散防止板７の前部に樋部７ａを設け、この飛散防止板７を、ゴンドラ本体３ａに対し、該ゴンドラ本体３ａの前後方向に進退可能に設ける。 - 特許庁

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net.例文帳に追加

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。 - 特許庁

To provide a dismounting device of snow-accretion prevention rings and a dismounting working method of the snow-accretion prevention rings, by which a plurality of the snow-accretion prevention rings mounted on an electric wire at predetermined intervals are easily removed from the electrical wire, and falling of the snow-accretion prevention rings removed from the electrical wire is surely inhibited.例文帳に追加

所定の間隔を開けて電線に装着されている複数の難着雪リングを電線から簡単に取り外すと共に、電線から取り外した難着雪リングが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した難着雪リングの撤去装置および難着雪リングの撤去工法を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system capable of providing tax payment technique suitable for Internet transactions on the basis of prevention of leakage of personal information, prevention of mistakes of the ordered contents and realization of transaction records.例文帳に追加

個人情報の漏洩防止や、発注内容の行き違い防止、及び取引記録の実現を基にインターネット取引にふさわしい納税手法を提供することが可能な取引決済システムを提供する。 - 特許庁

(5) Care prevention services prescribed in paragraph (1), item (v) means home-visit care services for care prevention prescribed in Article 8-2, paragraph (2) of the Long-Term Care Insurance Act, home-visit bathing services for care prevention prescribed in paragraph (3) of the same Article, home-visit nursing for care prevention prescribed in paragraph (4) of the same Article, home-visit rehabilitation for care prevention prescribed in paragraph (5) of the same Article, in-home medical care management counseling for care prevention prescribed in paragraph (6) of the same Article, day care services for care prevention prescribed in paragraph (7) of the same Article, day rehabilitation for care prevention prescribed in paragraph (8) of the same Article, short-stay care services for care prevention prescribed in paragraph (9) of the same Article, short-stay medical care for care prevention prescribed in paragraph (10) of the same Article, care services for care prevention provided in specified facilities prescribed in paragraph (11) of the same Article, lending of welfare equipment for care prevention prescribed in paragraph (12) of the same Article, day care services for the elderly with dementia for care prevention prescribed in paragraph (15) of the same Article, small-scale and multifunctional in-home care services for care prevention prescribed in paragraph (16) of the same Article, and care services for care prevention provided in group homes for the elderly with dementia prescribed in paragraph (17) of the same Article, and any services equivalent thereto. 例文帳に追加

５　第一項第五号に規定する介護予防とは、介護保険法第八条の二第二項に規定する介護予防訪問介護、同条第三項に規定する介護予防訪問入浴介護、同条第四項に規定する介護予防訪問看護、同条第五項に規定する介護予防訪問リハビリテーション、同条第六項に規定する介護予防居宅療養管理指導、同条第七項に規定する介護予防通所介護、同条第八項に規定する介護予防通所リハビリテーション、同条第九項に規定する介護予防短期入所生活介護、同条第十項に規定する介護予防短期入所療養介護、同条第十一項に規定する介護予防特定施設入居者生活介護、同条第十二項に規定する介護予防福祉用具貸与、同条第十五項に規定する介護予防認知症対応型通所介護、同条第十六項に規定する介護予防小規模多機能型居宅介護及び同条第十七項に規定する介護予防認知症対応型共同生活介護並びにこれらに相当するサービスをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting device 11 provided with an excessive discharge prevention function of a battery, without upsizing of a device, and preventing occurrence of failure of excessive discharge prevention circuit 56 and malfunction caused by thermal effects.例文帳に追加

大形化することなくバッテリの過放電防止機能を具備でき、熱的影響による過放電防止回路56の故障や誤動作の発生を防止できる照明装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a heat illness prevention system allowing certain prevention of pathogenesis of heat illness by suspending work of a worker when there is pathogenesis danger of heat illness.例文帳に追加

熱中症の発症危険性がある場合、作業者の作業を中断させて熱中症の発症を確実に予防することができる熱中症予防システムを提供する。 - 特許庁

To provide a painting material capable of promoting permeation of an oxidation prevention material into a graphite electrode, improving the adhesion property of the prevention material when temperature is high, and suppressing obstruction of electric conductivity with reduced cost.例文帳に追加

黒鉛電極への酸化防止材の浸透の促進、高温時の防止材付着性の向上および導電性阻害の抑制等を可能にした低コストな塗材を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily handleable tumor vaccine having versatility to be widely applicable for the prevention of recurrence, prevention of metastasis and treatment of any tumor regardless of type, and having high antitumor effect.例文帳に追加

簡便に取り扱うことができ、腫瘍の種類を問わずに再発防止、転移阻害、及び治療に適用できる汎用性を供え、しかも抗腫瘍効果が高い腫瘍ワクチンを提供する。 - 特許庁

The above method enables an improvement in adsorbent regenerating efficiency, prevention of elution of metallic elements composing the adsorbent, and prevention of a deterioration of the adsorbent.例文帳に追加

該方法により、吸着剤の再生効率を向上させると共に、吸着剤を構成する金属元素の溶出を防止し、吸着剤の劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a float outflow prevention member which has a high degree of freedom of installation position independently of the shape of a water tank, and a water treatment apparatus equipped with the float outflow prevention member.例文帳に追加

水槽の形状に依存せず、設置位置の自由度の高い浮遊体流出防止部材、及びそのような浮遊体流出防止部材を備えた水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety instrument for fall prevention, capable of preventing a rope from undergoing wraparound to side of the back surface of a main body and enhancing the properties of falling-off prevention and passage in a direction changing device.例文帳に追加

本体の背面側にロープが回り込むのを防止することができ、方向転換器での脱落防止・通過性の向上を図る墜落防止用安全器を提供する。 - 特許庁

Since the first base material 12 and the second base material 14 are molded from the urethane material, the duct has excellent characteristics in prevention of dew condensation, prevention of generation of the noise and absorbing of the noise.例文帳に追加

そして、第１基材１２および第２基材１４がウレタン材料から成形されるので、結露防止、異音発生防止および騒音吸収等に優れた特性を有している。 - 特許庁

To provide a method for using microorganisms which enables the prevention of eutrophication of rivers and ponds, the prevention of malodors and clogging of pipes and the environmental purification, such as garbage treatment.例文帳に追加

本発明は河川や池の富栄養化防止、パイプの悪臭や目詰まり防止、生ごみ処理等の環境浄化を可能にした微生物の使用方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a prevention rod of a crossing gate installed in a tollgate of an expressway capable of preventing the damage in a vehicle in the case the vehicle clashes with the prevention rod and, at the same time, serving a long period of usage without making any plastically bending deformation of the prevention rod.例文帳に追加

高速道路の料金所に設置される遮断機の阻止棒であって、車両が該阻止棒に衝突した場合に、車両の損傷を防止すると共に、阻止棒の塑性的な屈曲変形をなくして長期の使用に供することができるようにする。 - 特許庁

The molded article of the magnesium alloy having the bright rust-prevention structure includes forming a transparent rust-prevention film consisting of amine salts of organic acids, on the machined surface of the molded article of the magnesium alloy, and forming a transparent resin film on the transparent rust-prevention film.例文帳に追加

本発明の光輝防錆処理構造を持つマグネシウム合金成形品は、マグネシウム合金成形品本体の切削面上に有機酸アミン塩からなる透明防錆膜を形成して、この透明防錆膜上に透明樹脂膜が形成されている。 - 特許庁

(iii) when it is determined that the applicant cannot perform appropriate business of Prevention Support for Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in Article 115-22, paragraph (2); 例文帳に追加

三　申請者が、第百十五条の二十二第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従って適正な介護予防支援事業の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The grass protection mat further includes sinking prevention means provided across the grass penetrating spaces formed at the lower portion of the mat, elastically deformable sinking prevention means, mat sliding prevention means provided to the sinking prevention means, and sliding prevention means.例文帳に追加

このような本発明によると、マット施工後のマットの地面陥没を防ぎ、陥没防止手段の弾力的な曲がり変形を可能にし陥没防止性を強化すると共に、マットの陥没を防ぐと共に陥没防止手段に備えられたマットのずれ防止手段を通して施工時または施工後のマットずれを抑える。 - 特許庁

This tunnel disaster prevention equipment is provided with a function of prohibiting to unlock a lock in a tube unit or a relay amplifier board unit in the disaster prevention receiving board or the relay amplifier board and this tunnel disaster prevention equipment operatingly controls the unlocking prohibition of the lock from the disaster prevention receiving board or the relay amplifier board.例文帳に追加

トンネル防災設備において、チューブ単位または中継増幅盤単位で、鎖錠解禁止とする機能を、防災受信盤または中継増幅盤に設け、防災受信盤または中継増幅盤から、鎖錠解禁止を操作して制御するトンネル防災設備である。 - 特許庁

To support the good sleep of a user from the view point of security by executing crime prevention according to the sleep stage of a user.例文帳に追加

ユーザの睡眠段階に応じて防犯を実行し、安全面からユーザの安眠を支援する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the reliability of prevention or detection of fraudulence.例文帳に追加

不正防止または不正検出に対する信頼性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for connecting a switch for construction, capable of facilitating prevention of the erroneous connection of bushings and cables.例文帳に追加

ブッシングとケーブルの誤接続を容易に防止できる工事用開閉器の接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered oil-containing bearing capable of achieving the prevention of unusual sound and the improvement of bearing service life.例文帳に追加

異音の防止および軸受寿命の向上を実現できる焼結含油軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp tool capable of surely realizing drop-off prevention of a lamp, irrespective of a socket type.例文帳に追加

ソケットタイプに関係なく、ランプの脱落防止を確実に実現することが可能な灯具を提供する。 - 特許庁

To achieve compatibility between prevention of hunting of engine start and stop and improvement of fuel consumption during traveling with mode transitions.例文帳に追加

モード遷移を伴う走行時、エンジン始動停止のハンチング防止と燃費向上との両立を図ること。 - 特許庁

(3) Viewpoints Concerning Implementation of Legally-Required Customer Explanation Are measures provided for to appropriately implement the provision of information and the prevention of mistaken recognition as required by laws and ordinances with regard to Customer Explanation? 例文帳に追加

③【法令上必要とされる顧客説明の実施に関する方策の着眼点】 - 金融庁

To provide a fluid machine capable of effectively suppressing coming-off of a rotation prevention pin of a turning scroll.例文帳に追加

旋回スクロールの自転防止ピンの抜けを効果的に抑制できる流体機械を提供すること。 - 特許庁

To carry out previous prevention of the deformation of a molded boiled rice when taking out the molded boiled rice in addition to the speed-up of operation.例文帳に追加

作業の迅速化に加えて、取り出しの際の成形米飯の型崩れを未然に防止する。 - 特許庁

To obtain a storage battery having a polarity display capable of achieving prevention of destruction and improvement of visibility.例文帳に追加

滅失防止と視認性の向上を図ることができる極性表示を備えた蓄電池を得る。 - 特許庁

To analyze the relation of crime prevention activities of an area by volunteer organizations and security state of the area.例文帳に追加

ボランティア団体による地域の防犯活動と、その地域の治安状況との関係を分析する。 - 特許庁

This establishes the prevention of the print part from being contaminated, to lead to the enhancement of the quality of printing.例文帳に追加

そのため、印刷部の汚れを防止することができ、これにより、印刷品質の向上を図れる。 - 特許庁

This prevention of the slip reduces the generation of powders resulting from wear at portions of contact and assures positioning accuracy.例文帳に追加

このすべりの防止により、接触部の摩耗粉の発生を抑え、かつ位置決め精度を確保する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine suitable for the prevention of the interference of intake/exhaust valves with a piston.例文帳に追加

吸・排気バルブとピストンとの干渉防止に好適な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To make increase of charged capacity in portable use compatible with prevention of deterioration of a battery used on a desk.例文帳に追加

携帯使用での充電容量の増加と机上使用での電池の劣化防止を両立させる。 - 特許庁

To improve waterproofness (rust-prevention performance) of a core wire exposed part of an electric wire in the core wire crimp part of a terminal.例文帳に追加

端子の芯線圧着部における電線の芯線露出部の防水性（防錆性能）を高める。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING LOSS OF KNOT OF LUMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING WOODY MATERIAL WITH KNOT LOSS PREVENTION TREATMENT APPLIED THERETO例文帳に追加

木材の節脱落防止装置、及び節脱落防止処理を施した木質材料の製造方法 - 特許庁

To attain the prevention of synchronism error, the improvement of error correction capability and the improvement of transmission efficiency.例文帳に追加

同期誤りの防止、誤り訂正能力の向上、および伝送効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a developing device for an image forming apparatus realizing the prevention of the damage of an image and the deterioration of image quality.例文帳に追加

画像の損傷や画質の低下を防止する画像形成装置の現像装置を提供する。 - 特許庁