「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve both the prevention of time deterioration in a high temp. environment such as the place around an automotive engine and inserting and withdrawing resistance of a metallic material.例文帳に追加

自動車のエンジン回り等での高温環境下の経時劣化の防止と、挿抜抵抗の両方を改善する。 - 特許庁

To provide a fastening element magazine capable of attaining economical manufacture even when a coming-off prevention means of a fastening element is provided.例文帳に追加

固定素子の抜け出し防止手段を有するも経済的に製造可能な固定素子マガジンを提案することである。 - 特許庁

(viii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care is appointed to provide service as set forth in Article 58, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

八　指定介護予防支援事業者が、不正の手段により第五十八条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Prevention of Radiation Disease Due to Radioactive Isotope, etc. (Act No.167 of 1957) 例文帳に追加

放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further there are disclosed uses of the HRF-binding peptides for animal allergy diseases such as asthma or rhinitis, or for the prevention and treatment of malaria.例文帳に追加

また、前記HRF結合ペプチドの、動物の喘息、鼻炎等のアレルギー疾患またはマラリアの予防および治療への使用。 - 特許庁

Accordingly, both the prevention of deterioration of the signal waveform and improvement in the layout efficiency can be made compatible as a whole.例文帳に追加

したがって、全体として、信号波形の劣化の防止とレイアウト効率の向上を両立させることができる。 - 特許庁

To provide a method for the prevention or reduction of haze in a beverage by the addition of a prolyl-specific endoprotease.例文帳に追加

プロリル特異的エンドプロテアーゼの添加によって飲料中の濁りを防止または減少する方法を提供する。 - 特許庁

At that time the area of flood prevention works was in the land of the Owari Domain, which caused the grudge on them. 例文帳に追加

このとき、治水工事地域を藩領としていたのが尾張藩であったので、その恨みを持たれていた、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synthetic resin-made pallet is formed by being tightly adhered with the slip prevention material of one of the above constitutions.例文帳に追加

合成樹脂製パレットは、前記構成のいずれかの滑り止め材を固着することによって形成することができる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTION, TREATMENT, OR AMELIORATION OF CANCER CONTAINING WATER-SOLUBLE EXTRACT CONSTITUENTS OF CARICA PAPAYA AND HEDYOTIS DIFFUSA例文帳に追加

パパイヤおよび白花蛇舌草の水溶性抽出成分を含む癌の予防、治療または改善のための組成物 - 特許庁

To provide a crime prevention system and an elevator capable of enhancing the possibility of specifying the person photographed by a camera.例文帳に追加

カメラにより撮影した人物を特定できる可能性を高めることができる防犯システム及びエレベータを提供する。 - 特許庁

To aim at prevention of fall-off of a gasket concerning a connector device equipped with the gasket for electromagnetic shielding.例文帳に追加

本発明は電磁シールドするためのガスケットを備えたコネクタ装置に関し、ガスケットの脱落防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a modular plug removal prevention device capable of surely preventing a modular plug from being removed out of a modular jack.例文帳に追加

モジュラープラグがモジュラージャックに着脱されるのを確実に防止できるモジュラープラグ着脱防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a TV set advantageous in reduction of costs and prevention of image missing.例文帳に追加

コストの削減および画欠けの防止を図る上で有利な液晶表示装置およびテレビジョン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine oil which is capable of decreasing the poisoning of a reducing catalyst by sulfur and phosphorus and which is excellent in the wear prevention performance.例文帳に追加

還元触媒の硫黄、リンによる被毒を少なくでき、摩耗防止性能に優れたエンジン油を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING ORGANIC CONTAMINATION OF SUBSTRATE FOR ELECTRONIC DEVICE FROM ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE AND SUBSTRATE FOR ELECTRONIC DEVICE SUBJECTED TO PREVENTION TREATMENT例文帳に追加

環境雰囲気からの電子デバイス用基板の有機汚染防止法及び防止処理が施された電子デバイス用基板 - 特許庁

In a taxi, a crime prevention device 20 is attached to the back side of a backrest 13 of a front seat 11.例文帳に追加

タクシーの車内においてフロントシート１１の背もたれ１３の背面側には、防犯装置２０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an inverted pendulum type traveling apparatus capable of facilitating prevention of fall even when inverted pendulum control is stopped.例文帳に追加

倒立振子制御を停止したときにも簡易に転倒を防止できる倒立振子型走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a higher-reliability and higher-security non-contact IC label by allowing prevention of breakage of an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップの破損を防止することができ、より信頼性及びセキュリティ性の高い非接触ＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

Use of the peptide and the promoter is effective for treating bone fracture, suppressing reduction in a bone mass and prevention of bone fracture.例文帳に追加

これらを用いることにより、骨折の治療、骨量減少の抑制、骨折の予防を有効に行うことができる。 - 特許庁

The seal or deposited film for prevention of electromagnetic waves can cut microwaves of about 800 MHz by 99% or over.例文帳に追加

電磁波防止用のシールや蒸着膜は８００ＭＨｚ前後のマイクロ波を９９％以上カット可能である。 - 特許庁

A spring (35) for prevention of parts drop which attaches the release lever to the chassis is arranged in the outer periphery of the fulcrum part.例文帳に追加

支点部の外周に、リリースレバーをシャーシに組み付けるための部品落下防止用スプリング（３５）が装着されている。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that is used for the prevention, cure, or diagnosis of the infection caused by bacteria of chlamydia species.例文帳に追加

クラミジア種の細菌が原因である感染の予防、治療または診断に用いる薬学的組成物の提供。 - 特許庁

To enable the prevention of cracks and separation of an internally formed electrode and a substrate in the interface between the internally formed electrode and substrate.例文帳に追加

中付け電極と基板の界面に於ける、中付け電極及び基板の、クラック及び剥離を防止することにある。 - 特許庁

The adhesion inhibitor has more excellent effects on prevention of adhesion than those of a conventional adhesion inhibitor such as sodium hyaluronate or prednisolone in the same amount.例文帳に追加

従来の癒着防止剤、例えば、同量のヒアルロン酸ナトリウムやブレドニゾロンに比べて、癒着防止効果に優れる。 - 特許庁

To attain configuration for executing prevention of unauthorized use of download content from a server or copy content from media, without fail.例文帳に追加

サーバからのダウンロードコンテンツ、またはメディアからのコピーコンテンツの不正利用の防止を確実に実行する構成を実現する。 - 特許庁

To provide a switching converter circuit capable of improving accuracy of a backflow prevention circuit.例文帳に追加

逆流防止回路の精度を向上させることが可能なスイッチングコンバータ回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wall surface greening tile surely obtaining the effect of soil prevention by a photocatalyst and without inhibiting the growth of plants.例文帳に追加

植物の育成を阻害せず光触媒による防汚効果が確実に得られる壁面緑化タイルを提供する。 - 特許庁

To provide breakage prevention structure of an air dam capable of preventing breakage even when it is interfered with an obstacle.例文帳に追加

障害物に干渉した場合であっても、破損を防止することができるエアダムの破損防止構造を提供する。 - 特許庁

More specifically, in order to contribute to prevention of waste generation as well as recycling and proper disposal of recyclable resources, producers are required to 例文帳に追加

具体的には、廃棄物等の発生抑制や循環資源の循環的な利用および適正処分に資するように、 - 経済産業省

(8) Ei-Nyu No.42, August 27, 1987, “Prevention of Distribution of Imported Meat Containing DDT, Etc.”例文帳に追加

（8）昭和６２年８月２７日付け衛乳第４２号「ＤＤＴ等の残留する輸入食肉の流通防止について」 - 厚生労働省

To provide a suspended vibration control device capable of preventing the drop of an interior ceiling material even without a steel cord for the drop prevention.例文帳に追加

落下防止用のスチールコードを用いなくても、内装天井材の落下を防止できる吊下防止装置を得る。 - 特許庁

To provide rack mount type electronic equipment device for realizing the quick attachment/detachment and the prevention of the unexpected falling of an electronic equipment unit.例文帳に追加

電子機器ユニットの迅速な脱着と不意の落下が防止できるラックマウント型電子機器装置を提供する。 - 特許庁

The forefront 14F of the tool abutting part 14 is located behind the forefront 13F of the slipoff prevention part 13, compared with the conventional arrangement in which the two are arranged in the same location.例文帳に追加

治具当て部１４の前端１４Ｆは、抜止部１３の前端１３Ｆよりも後方に位置している。 - 特許庁

To provide an air intake structure excellent in the rain prevention effect, as well as capable of intake of sufficient air in a simple composition.例文帳に追加

簡単な構成で充分な吸気ができるとともに、雨水の阻止効果に優れた吸気部構造を提供する。 - 特許庁

A glare prevention function which has a defect of the glare of a high output white LED lighting apparatus is easily obtained at a low cost.例文帳に追加

高出力白色・ＬＥＤ照明器具の欠点であったぎらつき防止機能を安価に簡便に実現する。 - 特許庁

Rotation prevention of the sensor is performed by causing the projection 7 of a hook 8 to hook up and link to a recession 3 formed in the sensor housing 1.例文帳に追加

センサハウジング１に設けた凹部３にフック８の突起７が係合することでセンサの回り止めがなされる。 - 特許庁

To enable the irradiation position of a spotlight to follow the position of an unspecified movable body, and to use it for crime prevention use.例文帳に追加

不特定の移動体の位置にスポットライトの照射位置を追従させることができ、防犯用途に使用可能とする。 - 特許庁

The obtained substance is used together with FRS2β to be used in the inhibition of signal transmission or the prevention or treatment of cancer.例文帳に追加

得られた物質は、ＦＲＳ２βとの併用により、前記シグナル伝達の阻害や癌の予防・治療に使用できる。 - 特許庁

The Radiation Review Council checks consistency of these technical standards for the prevention of radiation hazards.例文帳に追加

また、これら放射線障害防止に関する技術的基準は、放射線審議会によりその整合が図られている。 - 経済産業省

The disaster prevention information is divided into base map data and a plurality of pieces of disaster simulation information when being stored.例文帳に追加

また、上記防災情報を記憶する際に、基図データと複数の災害シミュレーション情報とを分けて記憶する。 - 特許庁

as for example, what amount of public control is admissible for the prevention of fraud by adulteration; 例文帳に追加

そういう問題とは、例えば、粗悪品による詐欺行為を防止するには、どの程度の公的統制が許容されるのかとか、 - John Stuart Mill『自由について』

This estimation device of oxidation prevention performance of engine oil used as an index for determining deterioration of the engine oil is provided with: a fuel concentration acquisition means 2 acquiring concentration [FUEL] of fuel in the engine oil; and an oxidation prevention performance estimation means 2 estimating oxidation prevention performance OIT of the engine oil based on the acquired fuel concentration [FUEL].例文帳に追加

エンジンオイルの劣化を判定する指標として用いられるエンジンオイルの酸化防止性能の推定装置であって、エンジンオイル中の燃料の濃度［ＦＵＥＬ］を取得する燃料濃度取得手段２と、取得された燃料濃度［ＦＵＥＬ］に基づいて、エンジンオイルの酸化防止性能ＯＩＴを推定する酸化防止性能推定手段２と、を備える。 - 特許庁

In order to prevent the slide of snow accumulated on the target 7 such as an outdoor structure, wire, cable or the like, a snow slide prevention device 1 attached with the snow slide prevention net 3 formed of a plurality of element wires 2 woven into a mesh is attached to the surface of the target 7 and an adhesive tape 5 is adhered to one surface of the snow slide prevention net 3.例文帳に追加

屋外の構造物やワイヤやケーブル等の対象物７に積層した雪の落下を防止すべく複数の素線２をメッシュ状に編み込んで形成された落雪防止用ネット３を上記対象物７の表面に取り付けた落雪防止装置１において、上記落雪防止用ネット３の片面に粘着テープ５を貼り付けた。 - 特許庁

A tip of the twining prevention bar is extended from the ring 15 on the other side to the outside via an inner hollow part of a shaft core of the coil 2 wound at many layers.例文帳に追加

絡み防止棒１９の先端を多層巻きコイル２の軸心の内空部を経て他方のリング１５から外方へ延出する。 - 特許庁