「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The plant of the invention can contribute to suppression or prevention of obesity and hyperlipemia because of strongly inhibiting the lipase activities, and is effective for prevention or treatment of skin disease such as pimple, dermatitis and scurf caused by bacterial lipase.例文帳に追加

本発明の植物は、リパーゼ活性を強力に阻害することから、肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効である。 - 特許庁

To provide an artificial marble sink which is enhanced in shock absorbing performance, acoustic properties, and heat insulation properties, while achieving weight reduction and cost cut by thinning the thickness of the sink, to thereby contribute to prevention of fracture of tableware etc., muffling, prevention of condensation, etc.例文帳に追加

薄肉化によって軽量化とコストダウンを図りつつ、衝撃吸収能と吸音性及び断熱性を高めて食器等の割れ防止、静音化、結露の防止等を図ることができる人工大理石製シンクを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the law, the Ministry of Health, Welfare and Labor has enacted ‘the Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation’, which prescribes the requirements for controlled areas, dose limits and measurement, protection from external radiation, and prevention of radioactive contamination.例文帳に追加

この法律に基づき、厚生労働省は「電離放射線障害防止規則」を制定し、管理区域並びに線量の限度及び測定、外部放射線の防護、汚染の防止等についての要求事項を規定している。 - 経済産業省

The mold for molding with the spacer is produced by forming an etching prevention film 102 on a glass substrate 100, forming an opening array 104 on the etching prevention film, forming a recess array 106 in the glass substrate under the opening array by the liquid phase etching, removing the etching prevention film of the member of the recess array, and fixing the spacer in at least three portions of the residual etching prevention film.例文帳に追加

スペーサ付き成形型は、ガラス基板１００上にエッチング阻止膜１０２を成膜し、エッチング阻止膜に、開口アレイ１０４を形成し、液相エッチングによって、開口アレイの下部のガラス基板に凹部アレイ１０６を形成し、凹部アレイの部分のエッチング阻止膜を除去し、残されたエッチング阻止膜上の少なくとも３個以上の箇所にスペーサを固着することで作製される。 - 特許庁

(2) Where the matters subject to inspection pertaining to a property under fire prevention measures, as a result of an inspection under the provision of the preceding paragraph (in the case of a property under fire prevention measures which is subject to management under separate titles, an inspection under the provision of the preceding paragraph covering the whole of the property under fire prevention measures (excluding the part for which a certification is granted under the provision of paragraph (1) of the following Article)), are judged by a qualified inspector of a property under fire prevention measures to conform to the inspection standards, a label stating the date of inspection and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications may be affixed to said property, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の規定による点検（その管理について権原が分かれている防火対象物にあつては、当該防火対象物全体（次条第一項の規定による認定を受けた部分を除く。）についての前項の規定による点検）の結果、防火対象物点検資格者により点検対象事項が点検基準に適合していると認められた防火対象物には、総務省令で定めるところにより、点検を行つた日その他総務省令で定める事項を記載した表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To resolve the problem that it is difficult to adjust weighting of a cleaning blade in a conventional filming prevention means, which prevents filming by increase of weighting of the cleaning blade, and the life of a photoreceptor is shortened by enhancement of a filming prevention effect.例文帳に追加

クリーニングブレードの加重を増すことによりフィルミングを防止する従来のフィルミング防止手段では、加重の調整が困難であり、フィルミング防止効果を上げると感光体の寿命が短縮されるという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

By addition of the simple structure that the auxiliary wheel body is provided, the rear part body can realize prevention of turnover by support action of the auxiliary wheel body and can realize prevention of derailing by guide action of the auxiliary wheel body while maintaining light weight and low cost.例文帳に追加

後部本体は、補助輪体を設けた簡単な構造付加によって、軽量、安価化を維持しながらも、補助輪体の支え作用によって倒れ防止を可能にでき、補助輪体のガイド作用によって脱線防止を可能にできる。 - 特許庁

To provide a new parakeratosis inhibitor, a pore-contracting agent and an agent for preventing and ameliorating rough skin, having functions of prevention of the parakeratosis, the contraction of the pores of the skin, and prevention, amelioration and the like of the rough skin; and to provide an external composition for the skin, having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤を提供すること、さらに前記機能を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fraudulence prevention structure for pachinko machines which yields effect for the prevention of the insertion of a piano wire in a wider range along with its inexpensive realization and its higher versatility and further achieves a higher effect for the defence against the destruction of the function of preventing the insertion of the piano wire.例文帳に追加

ピアノ線の挿入防止効果を広い領域で発揮でき、かつ汎用性高く低コストで実現でき、更にピアノ線挿入防止機能への破壊行為に対する防禦効果の高いパチンコ機の不正防止構造を提供する。 - 特許庁

If the slip prevention layer is made of elastomer, SBS, SBR, ethylene-octene, EVA, acryl, urethane, NBR, natural rubber, and copolymer of them, the slip prevention property between the surface of the substrate board of the pitched roof and the lower roofing material of the roof can be further improved.例文帳に追加

前記滑り止め層が、エラストマー、ＳＢＳ、ＳＢＲ、エチレン−オクテン、ＥＶＡ、アクリル、ウレタン、ＮＢＲ、天然ゴム等及びこれらの共重合体等であると、勾配屋根下地板の表面との防滑性をより向上できるものである。 - 特許庁

When it is used, a dirt prevention sheet 33 wound around inside the barrel body 12 is stored, and an end part of the dirt prevention sheet 33 is taken out from an open part formed on a side wall of the barrel body 12.例文帳に追加

使用に際しては、胴体１２の内部に巻回された汚れ防止シート３３を格納し、汚れ防止シート３３の端部を胴体１２の側壁に形成された開放部から取り出す。 - 特許庁

A semicylindrical floating object suction prevention cover 30 is attached to the intake 6, and an opening 31 on a suction side of the floating object suction prevention cover 30 is directed downward to prevent the suction of the water surface floating object 50.例文帳に追加

取水口６にカマボコ型の浮遊物吸込防止カバー３０を取り付け、浮遊物吸込防止カバー３０の吸込側の開口３１を下方向に向け、水面浮遊物５０の吸い込みを防止する。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition capable of keeping a corrosion prevention effect over a long period by improving the sacrifice corrosion prevention effect with zinc and preventing the intrusion of corrosive factors such as water.例文帳に追加

亜鉛による犠牲防食効果を高めるとともに、水分等の腐食因子の侵入を防止して、防食効果を長期にわたって持続することができる水系塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for an automobile, which hardly imposes a passenger even while including high crime prevention performance by disposing protective plates on both the rear face side of a driver's seat and side face side of a front passenger seat.例文帳に追加

運転席の背面と助手席側の側面の双方に防護板を配して高い防犯性能を備えつつも乗客に物々しさを抱かせ難い自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the protuberances 28, 32 for torsional prevention are provided on the inside surface of the connector body, the protuberance for torsional prevention is made to have a frictional surface resistant to the torsion between the pipe connector and a fluid pressure conduit.例文帳に追加

継手本体の内表面に複数のねじれ防止隆起部２８，３２が設けられ、ねじれ防止隆起部は、管継手と流体圧力導管との間のねじれに抵抗する摩擦表面を有する。 - 特許庁

A mixing material having adhesion is adhered in a recess between the adjacent projection bodies 6, and a wear prevention layer by the mixing material of prescribed thickness is formed on the whole surface of the wear prevention cover.例文帳に追加

そして、隣接する突起体６間の窪みに粘着性を帯びた混合材料を付着させて摩耗防止用カバー表面全体に所定厚みの混合材料による摩耗防止層を形成させる。 - 特許庁

To provide a metallic sleeve for heating satisfying fixing performance, quick-start performance, contamination prevention at the time of endurance and prevention of increase in torque and to cope with high speed on-demand fixation for achieving the above performances.例文帳に追加

定着性能、クイックスタート性、耐久時のコンタミ防止、トルクアップ防止を満足する加熱用金属製スリーブを提供すること、上記を達成する高速オンデマンド定着に対応すること。 - 特許庁

According to this the silica fine particle of the contamination prevention agent is slightly sunk into the coating film in the half-cured state and deposition force of the formed contamination prevention layer relative to the coating film is enhanced.例文帳に追加

このようにすると、該防汚処理剤のシリカ微粒子が半硬化状態の塗膜に若干めり込む状態となり、形成される防汚層の該塗膜に対する付着力が向上する。 - 特許庁

To provide a fall prevention structure of an article in which a guide member to guide the going up and down of a falling prevention member can be disposed to a shelf support while a shelf to which the article is put on is supported by the shelf support.例文帳に追加

物品を乗せる棚を棚受に支持させたままで、棚受へ落下防止部材の昇降を案内させる案内部材を取り付けることがでる物品の落下防止構造を提供すること。 - 特許庁

Since the elastic force of the coiled spring is further stabilized by always imparting a tension to the stone fall prevention member 3 by the coiled spring, the quality of stone fall prevention can be secured.例文帳に追加

落石防止部材３にコイルばねによって張力を常時付与することにより、さらにコイルばねの弾性力は安定した品質を有するため落石防止の品質を保つことができる。 - 特許庁

To provide a crime prevention receiver which an generate a daily report without executing complicated work and operation at the time of takeover of a guard man and a manager and to provide a crime prevention monitoring system using the receiver.例文帳に追加

警備員や管理人などの引継時に、繁雑な作業や操作を行うことなく、日報を作成できるようにした防犯受信機、およびこれを利用した防犯監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new medical composition having an airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, particularly useful for prevention and treatment of respiratory tract diseases, further for prevention and treatment of such as cold.例文帳に追加

気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This structure can optimize the theft prevention control corresponding to the receipt or non-receipt of the signals from the portable device so as to improve the reliability and the convenience of the theft prevention device for the vehicle.例文帳に追加

かかる構成とすることで、携帯機からの信号の受信の有無に対応した最適な盗難防止制御を実現することができ、車両用盗難防止装置の信頼性・利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a device for supporting lane departure prevention capable of accurately performing support for the lane departure prevention even if a traffic lane line cannot be detected only at either right or left side of its own vehicle.例文帳に追加

自車両の左右いずれか一方の側にしか車線区画線を検出できない場合であっても、車線逸脱防止支援を正確に行うことができる車線逸脱防止支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a crane boom contact prevention sensor and a mounting structure for the crane boom contact prevention sensor capable of preventing a distal end of the crane boom from being brought into contact with a structure object and a wire.例文帳に追加

クレーンブームの先端が構造物や架線等に接触するのを防ぐことが可能なクレーンブーム接触防止センサーおよびクレーンブーム接触防止センサーの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To exactly discriminate truth of paper sheet even if a counterfeit prevention measure is imitated by using fluorescent ink which has the same sort of fluorescent property with true fluorescent ink for counterfeit prevention measure.例文帳に追加

偽造防止策のための真の蛍光インクと同様の蛍光特性を有する蛍光インクを用いて偽造防止策が模倣された場合であっても、紙葉類の真偽を的確に判別できること。 - 特許庁

The moving mechanism for thickening prevention cap 68 moves the thickening prevention cap 67 between a position of the ink ejecting part 61 for preventing thickening of ink and a waiting position distant from the ink ejecting part 61.例文帳に追加

増粘防止キャップ移動機構６８は、増粘防止キャップ６７を、インク吐出部６１のインクの増粘を防止する増粘防止位置とインク吐出部６１から離れた待機位置との間で移動させる。 - 特許庁

The solidification prevention solvent supply means supplies a solidification prevention solvent to prevent the solidification of the coating liquid 45, in a gas state or a fog-like state to the flow channel 222 of the nozzle 22 through pipelines 32, 33.例文帳に追加

また、固化防止溶媒供給手段は、ノズル２２の流路２２２に配管３２，３３を介して塗布液４５の固化を防止する固化防止溶媒を気体状または霧状の状態で供給する。 - 特許庁

To provide a mail erroneous transmission prevention device and a mail erroneous transmission prevention method, for certainly preventing erroneous transmission of a mail by easily confirming transmission contents of the mail when transmitting the mail.例文帳に追加

メールを送信する際に、容易にメールの送信内容の確認をすることにより、確実にメールの誤送信を防止するメール誤送信防止装置及びメール誤送信防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an avalanche prevention fence whose falling is prevented by utilizing weight of snow and which is easily constructed, and an avalanche prevention structure which uses it and facilitates extension of a small step.例文帳に追加

雪の重みを利用して柵の転倒を防止するとともに、しかも、施工が容易な雪崩防止柵、およびそれを用いた小段の拡張を容易にした雪崩防止構造を提供する。 - 特許庁

A width of the discharge prevention member SSB is wider than that of the scanning signal wiring s and has a dimension where the discharge prevention member SSB can cover the scanning signal wiring s when viewed from the positive electrode.例文帳に追加

放電防止部材ＳＳＢの幅は走査信号配線ｓの幅よりも広く、陽極から見たときに、走査信号配線ｓを放電防止部材ＳＳＢが覆っているような寸法とする。 - 特許庁

To stably fix an image of good quality by realizing prevention against separation from resin that a filler is requested to achieve and also realizing prevention against an electrostatic offset due to conductivity and improvement of wear resistance.例文帳に追加

充填剤に要求される樹脂からの離脱の防止を実現し、かつ導電性による静電オフセットの防止及び耐摩耗性の向上を実現し、良質な画像を安定して定着する。 - 特許庁

Instruction video data are distributed to a user terminal UT1 of the care prevention target person (a participant) from a care prevention support server SSV, and the exercise state of the participant oneself is imaged by a camera 13.例文帳に追加

介護予防支援サーバＳＳＶから介護予防対象者（参加者）のユーザ端末ＵＴ１に指導映像データを配信すると共に、カメラ１３により参加者自身の運動状態を撮像する。 - 特許庁

Fragments of the bulb 4 are trapped by a scatter prevention cover 5 even if the bulb 4 is broken during use, since the bulb 4 is housed in the scatter prevention cover 5 made of glass arranged in the reflector 6.例文帳に追加

反射器６内に備えられたガラス製の飛散防止カバー５内に電球４が収容されるので、使用中に電球４が破裂したとしても、その破片は飛散防止カバー５に捕捉される。 - 特許庁

(2) The standards for the installation and maintenance of fire prevention devices for residences and other matters necessary for prevention of fire at a residence shall be specified by municipal ordinance in accordance with the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　住宅用防災機器の設置及び維持に関する基準その他住宅における火災の予防のために必要な事項は、政令で定める基準に従い市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vibration detector 13 including films 9a and 9b for dust prevention and water prevention is set on a porch 15 in front of an entrance door 14 to detect vibration applied onto the upper surface of the porch 15.例文帳に追加

玄関ドア１４前ポーチ１５に、防塵防水のためのフィルム９ａ、９ｂを配した振動検出装置１３を設置し、ポーチ１５上面に加わる振動を検出する構成としたものである。 - 特許庁

The drawing prevention section 4 has such a structure that an angle made of the axial center 1 and the drawing prevention section 4 is rotated from a zero angle to a position bringing a rotation limiting section 42 into contact with the circumferential surface of the axial center 1.例文帳に追加

引抜け防止部４は、軸棒１と引抜け防止部４のなす角度が０度から回動制限部４２が軸棒１の外周面と接触する位置まで回動する構造になっている。 - 特許庁

The high melt-point metal diffusion prevention film 200 in a structure of a plurality of layers is formed on a region where no high melt-point metal silicides are formed, and a high melt-point metal film 206 is formed on the high melt-point metal diffusion prevention film 200.例文帳に追加

高融点金属シリサイドを形成しない領域上に、複数層構造の高融点金属拡散防止膜２００が形成され、この上に高融点金属膜２０６が形成される。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of compatibly improving a liquid side leakage prevention property and improving an article kink prevention property in the absorbent article provided with side sheets, and to provide the absorbent article capable of imparting decorativeness while maintaining the high functions as needed.例文帳に追加

サイドシートを備えた吸収性物品において、液体の横漏れ防止性の向上と、物品のヨレ防止性の向上とを両立して実現しうる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

This absorbent article is provided with an absorbent body 6 having an absorptive layer 20 and a leakage prevention layer 30, and the pair of side leakage prevention parts 7 and 7 provided in the both sides of the body 6.例文帳に追加

本発明の吸収性物品は、吸収層２０及び防漏層３０を備えた吸収性本体６と、該本体６の両側部に設けられた一対のサイド防漏部７，７とを有する。 - 特許庁

To reconcile the control of a lane departure prevention device for performing braking force control and the control of any other traveling control device for performing braking force control even if combining the lane departure prevention device and the other traveling control device.例文帳に追加

制動力制御を行う車線逸脱防止装置と制動力制御を行う他の走行制御装置とを併用する場合でも、両装置の制御の両立を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a toner aggregation prevention device capable of surely preventing aggregation of toner in a toner supply device including a toner cartridge, and an image forming apparatus including the toner aggregation prevention device.例文帳に追加

トナーカートリッジを備えたトナー補給装置内のトナーの凝集防止が確実にできるトナー凝集防止装置、及び、そのトナー凝集防止装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The fabrication prevention material 3 is formed by having an optical reflection layer 6 made of non-magnetic metal and/or a ferromagnetic material thin film layer 7 made of a ferromagnetic material on which recording for forgery prevention is performed in advance.例文帳に追加

偽造防止材３は、非磁性金属製の光反射層６、及び／又は、予め偽造防止用の記録がなされる強磁性材製の強磁性材薄膜層７を有して形成されている。 - 特許庁

To provide a device for restraining deformation of a pollution prevention membrane which does not increase a workload regarding laying and removal of a pollution prevention membrane and which can be easily applied to dredging work with different planned water depths.例文帳に追加

汚濁防止膜の敷設および撤去に係る作業負担増を招くことがなく、さらには計画水深の異なる浚渫工への適用が容易な汚濁防止膜の変形抑制装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of deformation prevention plates 45 are interposed in a vertical direction at same internals between the first and second bellows 41 and 42, with each deformation prevention plate 45 being guided by the plurality of auxiliary guide rails.例文帳に追加

第一ベローズ４１、第二ベローズ４２に複数枚の変形防止板４５を上下方向に等間隔に介設し、各変形防止板４５を複数本の補助ガイドレール４９によって案内する。 - 特許庁