「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a locking device of a sliding door, the aesthetic appearance of which is improved and the operating method of which is commonized while enhancing a crime prevention property using two lock devices.例文帳に追加

２個の錠装置を用いて防犯性を高めるものでありながら、意匠性の向上、操作方法の共通化を図る。 - 特許庁

To provide a card connector capable of preventing a contact failure and an imperfect insertion through prevention of infiltration of dust or the like inside.例文帳に追加

内部へのほこり等の侵入を防止して、接触不良や不完全挿入を防止することができるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

The spreading device 11 is provided with a plurality of bridge-prevention members 45 to prevent occurrence of the bridging phenomenon of the spreading material in the holder 31.例文帳に追加

散布装置11は、収容体31内での被散布物のブリッジ現象の発生を防止する複数のブリッジ防止体45を備える。 - 特許庁

To provide heat treatment equipment capable of efficient prevention of sticking of foreign object around a shutter member and influence to furnace temperature.例文帳に追加

シャッター部材周辺への昇華物の固着および炉内温度への影響を効果的に防止し得る熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain both the rapid improvement of transfer image by prevention of transfer slippage and the compact size of a device body with a simple structure.例文帳に追加

転写ズレの防止による転写画像の飛躍的な改善と、装置本体のコンパクト化との両立を簡単な構成で達成する。 - 特許庁

To provide a fall-prevention hook structure of dishwashers capable of avoiding damage of feed/discharge hoses in a simple constitution.例文帳に追加

給排水ホース等の損傷を簡単な構成で回避することができる食器洗浄機の転倒防止フック構造を提供すること。 - 特許庁

To aim at reduction of size in width direction of a plug and at prevention of contact fault between the plug and another connector to be connected with it.例文帳に追加

プラグの幅方向の寸法を小さくするとともに、プラグが接続される他のコネクタとの間の接点不良の防止を図る。 - 特許庁

To provide a distributed system capable of satisfying both prevention of a split brain and security of a real time property in failure occurrence.例文帳に追加

スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁

To aim at securement of reliability of airtightness retention and high-accuracy positioning between both substrates, through prevention of chips and cracks at their outer periphery.例文帳に追加

両基板外周の欠け、クラックの発生を防止し、気密保持の信頼性及び両基板間の高精度な位置関係の確保を図る。 - 特許庁

To ensure the stability of a stand of a solar panel over a long period of time when the solar panel is set on a house having a snow drop prevention roof, without fixing the solar panel to a parapet.例文帳に追加

無落雪屋根住宅にソーラーパネルを設置する際、パラペットに固定せず、架台の安定を長期にわたって保証する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture effectively utilizing reflection light from a fluorescent lamp, of which prevention of fall-off of the fluorescent lamp is taken into consideration.例文帳に追加

蛍光ランプからの反射光を有効利用するとともに、蛍光ランプの外れ防止を配慮した照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of washing that can simultaneously achieve the effective sterilization of an object to be washed and the prevention of scale adhesion to a washing machine.例文帳に追加

被洗物の効果的な殺菌と、洗濯機のスケール付着防止と、を同時に行うことができる洗濯方法を提供する。 - 特許庁

The buffer film 14 provides a diffusion prevention effect of the magnetic material and also has an effect of promoting crystallization of the magnetic shielding film.例文帳に追加

バッファ膜１４は、磁性体材料の拡散防止効果をもたらすとともに、磁気シールド膜の結晶化を促進する効果も有する。 - 特許庁

The medicinal composition for the treatment or prevention of a hepatic cancer composed of a combination of a chemotherapeutic agent and a glypican-3 antibody is disclosed.例文帳に追加

化学療法剤およびグリピカン３抗体を組み合わせてなる、肝癌を治療または予防するための医薬組成物が開示される。 - 特許庁

To provide a soot leakage prevention device for an upright shaft rotary machine capable of preventing leakage of soot of a lubricant with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で潤滑油の油煙の漏洩を防止することができる立軸回転機用の油煙漏洩防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system attaining quality improvement as well as simplification of its structure through prevention of degradation of an electrolyte film.例文帳に追加

電解質膜の劣化を防止して品質向上を図るとともに構成の簡素化を図り得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

WOUND HEALING AGENT, AGENT FOR AMELIORATION, PROMOTION OF HEALING OR PREVENTION OF INJURE OR THE LIKE OF TENDON OR LIGAMENT, FUNCTIONAL FOOD AND MEDICINE例文帳に追加

創傷治癒剤、腱または靭帯の損傷等に対する改善、治癒促進または予防剤、機能性食品ならびに医薬品 - 特許庁

To restrict separation of a warping prevention member against a receiving portion of the panel main body with aging and maintain a flatness accuracy over a long period of time.例文帳に追加

パネル本体の受容部に対する反り防止部材の経時的な分離を規制し、長期に亘って平坦精度を維持すること。 - 特許庁

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis.例文帳に追加

更に、抗血栓剤は、亜急性血栓症の予防のために医療装置の表面のうちの少なくとも一部分に付着させる。 - 特許庁

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とオランダ王国との間の条約 - 財務省

(ii) For the purpose of ensuring crime prevention, enlightening the public, making efforts for improvement of the social environment and promoting the activities of the local residents; 例文帳に追加

二　犯罪の予防を図るため、世論を啓発し、社会環境の改善に努め、及び地域住民の活動を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compatibly achieve both of cooling loss reduction at the time of a high compression ratio and knocking prevention at the time of a low compression ratio without causing bore deformation.例文帳に追加

ボア変形を起こすことなく、高圧縮比時における冷却損失低減と、低圧縮比時のノッキング防止を両立する。 - 特許庁

The cross section of the indentation 11 is roughly in the shape of 8 in the inside of the bottle for forming a prevention part in the center and a communication part on both sides.例文帳に追加

くびれ部１１はボトル内部において、略８字形状の断面を成し、中央部が阻止部、両側が連通部となる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for wiring, enabling easy position changes of plug terminals and at the same time prevention of position changes of plug terminals to wrong positions.例文帳に追加

プラグ端子の位置変更が容易であり、しかもプラグ端子を正しい位置以外には移動できない配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To save power consumption of an electromagnetic field processing apparatus for carrying out deposition prevention, removal, or the like of scales in a pipe to be a water channel of water treatment facilities.例文帳に追加

水処理設備の水路となるパイプ内のスケールの付着防止、除去等を行う電磁場処理装置を省電力化する。 - 特許庁

To make reduction of weight and thickness of a liquid crystal display device and crack prevention of a liquid crystal display panel caused by external pressure such as finger pressure compatible with each other.例文帳に追加

液晶表示装置の軽量・薄型化と、指圧などの外圧による液晶表示パネルの割れ防止の両立を図る。 - 特許庁

To provide a junction block which enables detection of an incomplete installation of electrical equipment and prevention of degradation in workability.例文帳に追加

電装品の不完全装着を検知することができ、かつ作業性の悪化を防止することのできるジャンクションブロックを提供する。 - 特許庁

Chapter VIII-2 Prevention of Dangers in Erection, etc., of Steel Frame of Buildings, etc. (Articles 517-2 to 517-5) 例文帳に追加

第八章の二　建築物等の鉄骨の組立て等の作業における危険の防止（第五百十七条の二―第五百十七条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cloth slat of a curtain having the hardness and wrinkling prevention property of a vertically extending pocket structure and capable of increasing a tear propagation resistance.例文帳に追加

縦方向延伸ポケット構造の硬性及び防皺性を備え、抗引き裂き性を増加できるカーテンの布製スラットを提供する。 - 特許庁

A falling off prevention device is constituted in such a way that a front stopper is erected at a front portion of a floor of a storage room, and a clip device is built-in in a front hook of the stored article.例文帳に追加

収納室の床前部に前部ストッパを立設し、収納物の前面フック内にクリップ装置を組み込んで構成する。 - 特許庁

A plurality of fine protrusions 24B for prevention of sticking are provided on the second face 22 in the non-dot forming region E2 of the light guide plate 2.例文帳に追加

導光板２の非ドット形成領域Ｅ２の第二面２２に張り付き防止用の複数の微小突起２４Ｂが設けられている。 - 特許庁

To improve the layout of an exhaust system constitutional component and an intake system constitutional component in addition to the consideration to prevention of noise and enhance of engine output.例文帳に追加

騒音の防止やエンジン出力の向上に配慮しつつ、排気系構成部品と吸気系構成部品のレイアウトを工夫する。 - 特許庁

To provide a composition and method for the treatment of androgen-related diseases including the prevention of hair loss or the induction of hair growth.例文帳に追加

アンドロゲン関連疾患に関連して、脱毛防止、又は発毛誘発を含む、脱毛治療用組成物、および治療法を提供する。 - 特許庁

To realize operability improvement and misinput prevention, during inputting of a plurality of setting items on the screen of a programmable display unit.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、画面上での複数の設定項目入力の操作性向上および誤入力防止を実現する。 - 特許庁

To provide a load-shifting prevention device, which is of simple structure and can fix a cargo at a low cost regardless of the size and shape of the cargo.例文帳に追加

簡単な構造でかつ低コストで荷物を大きさ，形状の如何に関わらず固定できる荷崩れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the fitting of a step to a concrete form and the release of a concrete from the form and to ensure a perfect prevention of the concrete from leaking from a step fitting part.例文帳に追加

ステップの型枠への取り付け、脱型を容易にすると共に、ステップ取り付け部におけるコンクリート漏れを完全に防止する。 - 特許庁

To provide a method for controlling termites, having both of the prevention of penetration of termites and the extermination performance surely killing termites.例文帳に追加

シロアリが貫通するのを阻止できる、またはシロアリを確実に殺虫させる駆除性能を併せ持つシロアリ防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high viscosity liquid composition useful for the delivery of substances and for other applications, including the coating of tissues and the prevention of adhesion.例文帳に追加

組織のコーティング及び癒着防止を含め、物質の送達及びその他の用途に有効な高粘度液体配合物の提供。 - 特許庁

To attain prevention of knocking, improvement of heat recovery efficiency, and improvement of lubricating performance, in an engine cooling method for a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの機関冷却方法において、ノッキングの防止、熱回収効率の向上及び潤滑性能の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a chattering prevention device of a working machine capable of effectively preventing generation of chattering in simple constitution and efficiently performing high precision machining work.例文帳に追加

簡単な構成で、びびりの発生を有効に阻止することができ、高精度な加工作業を効率的に遂行可能にする。 - 特許庁

To reduce the stress on a pin hole and reduce the weight of a piston while ensuring lubrication of a piston pin and prevention of its coming-off.例文帳に追加

ピン穴にかかる応力を低減することができるとともに、ピストンピンの潤滑と抜け防止を確保しつつピストンを軽量化する。 - 特許庁

To provide an antenna resonance prevention circuit of a portable telephone set capable of preventing gain deterioration due to the mutual interference of antennas.例文帳に追加

アンテナの相互干渉による利得の劣化を防止することができる携帯電話機用アンテナ共振防止回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided aspherical lens capable of projecting a reflected image which is not deformed unnaturally and the prevention of the spoiling of outside appearance.例文帳に追加

不自然に変形しない反射像を投影させることができ外観を損なうことのない両面非球面レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a rainwater infiltration prevention structure of an automatic vending machine, capable of effectively preventing infiltration of rainwater with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により雨水の浸入を効果的に防止することのできる自動販売機の雨水浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

As been said "mikan is good for the prevention of colds," because of it's rich content of vitamin C and synephrine. 例文帳に追加

昔から「風邪の予防に良い」と言われるが、これはビタミンCやシネフリンといった風邪の予防に有効な成分が多く含まれているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス