「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

An additional deposition-prevention-layer 6 is formed on an outside of a heat-sealable layer 5 laminated on a base material layer 1.例文帳に追加

基材層１に積層された熱封緘層５の外面に別途付着防止層６を形成する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTION AGAINST ILLEGAL ALTERNATION OF PROGRAM CODE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

プログラムコードの不正改竄防止システム及びその方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a fall prevention device for preventing a falling or slippage of furniture even if any earthquake occurs.例文帳に追加

どのような地震が来ても、家具の転倒やズレを防止することができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To reduce an error between a lane presumed after the operation of lane deviation prevention control and an actual lane.例文帳に追加

車線逸脱防止制御の作動後に推定される車線と実際の車線との誤差を小さくする。 - 特許庁

A loosening prevention member 31 is attached to the handle 26 for inhibiting rotation of the handle 26.例文帳に追加

そして、ハンドル２６には、該ハンドル２６の回転を抑制するための緩み止め部材３１が付装されている。 - 特許庁

To compatibly achieve improvement of fuel economy and prevention slide down on an uphill road in an idling stop vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ車両において、燃費の向上と登坂路におけるずり下がり防止との両立を図る。 - 特許庁

The compounds may be used for the prevention or treatment of malignancies in which the HER-2/neu oncogene is associated.例文帳に追加

化合物は、HER-2/neuオンコジーンが関連する悪性腫瘍の予防または処置のために使用され得る。 - 特許庁

To provide a drink drive prevention device responding to revision of a law relating to drink drive.例文帳に追加

飲酒運転に掛かる法律の改正に対応することができる飲酒運転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector which has high damage prevention capability and in which the quantity of expensive optical fibers to be used is small.例文帳に追加

破損防止能力が高い高価な光ファイバの使用量が少ない光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a simple slip prevention structure for a mat that prevents a misalignment of mat without fail.例文帳に追加

簡単でしかも確実にマットのズレを防止することができるマットのズレ防止構造を提供すること。 - 特許庁

To surely carry out prevention of a weaving bar by utilizing an idling period when a loom starts.例文帳に追加

織機起動時における空打ちされる期間を利用して織り段防止を確実に行うことにある。 - 特許庁

To provide a vehicle burglar prevention system capable of promoting safety against burglary.例文帳に追加

盗難に対する安全性の向上を図ることのできる車両用盗難防止システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical for the prevention and/or treatment of a corneal disorder and a corneal protective agent.例文帳に追加

角膜障害の予防及び／または治療のための医薬、並びに角膜保護剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a show case which has a motor within a heater for prevention of dew condensation at a section where dew is easy to condense.例文帳に追加

内部の結露し易い部分に結露防止用ヒータを有するショーケースに関するものである。 - 特許庁

To provide a camera mounting device in a working machine, allowing facilitating of securing of rear visibility of the working machine, prevention of damage of the camera during transportation, disassembly or assembly, the unnecessity of separation of the camera caused by the transportation and additional operations caused by the separation, and prevention of the damage of the camera in a narrow working site.例文帳に追加

作業機の後方視界が確保し易く、かつ輸送、分解、組立時におけるカメラの破損を防止しうると共に、輸送に伴うカメラの分離および分離に伴う付帯作業が不要となり、さらに狭隘な作業現場におけるカメラの破損を防止できる作業機のカメラ取付け装置を提供する。 - 特許庁

Article 115-22 A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care shall employ the fixed minimum number of employees that engage in said Designated Support for Prevention of Long-Term Care, as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare in accordance with the standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, at each place of business pertaining to said appointment as service provider. 例文帳に追加

第百十五条の二十二　指定介護予防支援事業者は、当該指定に係る事業所ごとに、厚生労働省令で定める基準に従い厚生労働省令で定める員数の当該指定介護予防支援に従事する従業者を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention effect of grease leakage and prevention effect of entering of water or the like can be compatibly materialized by keeping line contact of a seal lip 7b provided on a tip of a waist part 7a of a contact seal 5 formed out of an elastic member 7 in a axially inner direction on a seal slide contact surface 1b of a inner ring at roughly perpendicular angles of 90°±15°.例文帳に追加

接触シール５の弾性部材７で形成した腰部７ａの先に、軸方向内向きに設けたシールリップ７ｂを、内輪１のシール摺接面１ｂに対して９０°±１５°の略直角な角度で線接触させることにより、グリース漏れの防止効果と水等の浸入防止効果とを両立できるようにした。 - 特許庁

(2) The amount of the Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan shall be the amount of expenses calculated by standards as prescribed by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the average expenses necessary for Designated Support for Prevention of Long-Term Care that is calculated after considering the area, etc., where a provider that performs the Designated Support for Prevention of Long-Term Care Business is located (in a case when said calculated amount exceeds the actual expenses necessary for said Designated Support for Prevention of Long-Term Care, the allowance shall be the actual expenses necessary for said Designated Support for Prevention of Long-Term Care). 例文帳に追加

２　介護予防サービス計画費の額は、指定介護予防支援の事業を行う事業所の所在する地域等を勘案して算定される当該指定介護予防支援に要する平均的な費用の額を勘案して厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該指定介護予防支援に要した費用の額を超えるときは、当該現に指定介護予防支援に要した費用の額とする。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oral liquid preparation comprising tranexamic acid and a sweetening agent that accomplishes all of (1) stabilization of tranexamic acid, (2) prevention of formation of sugar cement (deposition of sugar on a container mouth) and (3) masking of the bitter taste of tranexamic acid.例文帳に追加

トラネキサム酸と甘味剤を含有する経口液剤において、（１）トラネキサム酸の安定化、（２）シュガーセメント防止および（３）トラネキサム酸の苦味マスキングを同時に達成する。 - 特許庁

The cross sectional area of the bent part is desirably to be the range of 50 to 80% of the cross sectional area of the main part from the balance of the prevention of the occurrence of the remaining stress and lead strength.例文帳に追加

このとき残留応力の発生防止とリード強度とのバランスから、前記折り曲げ部分の断面積は主たる部分の断面積の５０〜８０％の範囲であるのがよい。 - 特許庁

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF JERSEY FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION FOR THE PURPOSE OF THE PREVENTION OF FISCAL EVASION AND THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME OF INDIVIDUALS例文帳に追加

脱税の防止のための情報の交換及び個人の所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国政府とジャージー政府との間の協定 - 財務省

(2) Provisions of the proviso of paragraph 1 and of paragraph 7 of Article 27 of the Act Relating to the Prevention of Collision at Sea shall not apply to vessels in a port, the length of which is shorter than 12 meters. 例文帳に追加

２　港内にある長さ十二メートル未満の船舶については、海上衝突予防法第二十七条第一項ただし書及び第七項の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit the prevention of cost increase of a device, which is caused by the working of a heat insulating material, and permit the miniaturization of the configuration of the device by eliminating the necessity of arranging the heat insulating material on the outside of an outer tube.例文帳に追加

外管の外部に断熱材を配する必要性を無くし、断熱材の加工に起因する装置のコストアップを防止でき、装置形状を小型化できるようにする。 - 特許庁

(xxxvii) Work listed in each item of paragraph (1) of Article 4 of the Ordinance on Prevention of Health Impairment due to Asbestos (Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 21 of 2005; hereinafter referred to as the "Asbestos Ordinance"). 例文帳に追加

三十七　石綿障害予防規則（平成十七年厚生労働省令第二十一号。以下「石綿則」という。）第四条第一項各号に掲げる作業に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The theft prevention system comprises a theft prevention device 2 for preventing a vehicle from being stolen, an engine ECU 3 for controlling an engine 4 of the vehicle, and an on-vehicle LAN 9 for connecting the theft prevention device 2 and the engine ECU 3 so as to execute data communication.例文帳に追加

この盗難防止システムは、車両の盗難防止のための盗難防止装置２と、車両のエンジン４を制御するエンジンＥＣＵ３と、盗難防止装置２およびエンジンＥＣＵ３の間をデータ通信可能に接続する車載ＬＡＮ９とを有する。 - 特許庁

The reliability for identification is increased and an appraisal of a genuine article and counterfeit is surely carried out by performing identification using a radio communications system by a counterfeit prevention system made up by combining an IC tag 1 for counterfeit prevention with an identification device 2 for counterfeit prevention.例文帳に追加

模造品防止用のＩＣタグ１と模造品防止用の識別装置２とを組み合わせた模造品防止システムにより、無線通信システムを用いた識別を行い、識別の信頼性が高まり、本物と模造品の鑑定が確実出来る様になる。 - 特許庁

To provide a base oil for a four-cycle engine oil having a characteristic of stably retaining an oil film under a severe condition for a long time without compounding an additive, and showing extreme excellence in rocker arm pad scuffing prevention performance, a camshaft abrasion prevention performance and a camshaft pitching prevention performance.例文帳に追加

添加剤を配合しなくても、長時間過酷な条件で安定な油膜保持性を有し、ロッカーアームパッドスカッフィング防止性能、カムシャフト摩耗の防止性能及びカムシャフトピッチングの防止性能に極めて優れた４サイクルエンジン油基油を提供する。 - 特許庁

The shelf board retention body is provided with: a retention member A which has a retention part B retaining the shelf board J upward and has a horizontal movement prevention part C preventing forward movement of the shelf board J; and a jump prevention member P having a jump prevention part P2 which is over the shelf board J and prevents the board shelf J from jumping.例文帳に追加

棚板Ｊを上向きに支持する支持部Ｂと棚板Ｊの前方移動を防ぐ水平動防止部Ｃを有する支持部材Ａと、棚板Ｊの上側で跳ね上がりを防ぐ跳上防止部Ｐ２を有する跳上防止部材Ｐを備える。 - 特許庁

Also, since there is no need to remove the falling prevention part 41 not to be engaged from the box part 12, a space for holding the removed falling prevention part 41 is omitted from the control box and the need of managing the falling prevention part 41 so as not to lose it is eliminated as well.例文帳に追加

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。 - 特許庁

The dust prevention device 10 prevents a suspended matter in a water current from passing through an intake 3 from the front of the intake in a diversion weir 1 and flowing behind the intake, and is provided with a dust prevention part 11, a moving means B, and a pulling-in prevention means A.例文帳に追加

防塵装置１０は、水流中の浮遊物が取水堰１の取水口前方から取水口３を通って取水口後方へ流れることを防止する装置であり、防塵部１１と移動手段Ｂと巻込阻止手段Ａとを備えている。 - 特許庁

Since a comparatively firm interatomic bond can be acquired on the interface between the oxidation prevention layer comprising a noble metal material and the diffusion prevention layer including Cr or Ti, diffusion of noble metal atoms from the oxidation prevention layer into a reflecting film can be prevented effectively.例文帳に追加

貴金属材料からなる酸化防止層と、Ｃｒ又はＴｉを含有する拡散防止層の界面では比較的強固な原子間の結合が得られるために、酸化防止層から反射膜への貴金属原子の拡散を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive fuel leakage prevention structure for a motive power generator capable of improving the degree of freedom of selection of an installation place.例文帳に追加

設置場所の選択の自由度を向上させることができるとともに、簡単かつ安価な動力発生装置の燃料漏れ防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fracture prevention structure of an electric circuit device capable of preventing the fracture caused by the collision of a resin casing and increasing the degree of freedom in use environment.例文帳に追加

樹脂筐体の衝突による破壊を防止すると共に使用環境の自由度を大きくした電気回路機器の破壊防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inner force sense application type input device capable of achieving both of improvement of operability in starting an input operation and prevention of fatigue in an operation for a long time.例文帳に追加

入力操作開始時の操作性向上と長時間操作時の疲労防止を両立できる力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation reinforcing method for achieving both of the strength increase of a foundation of an existing structure and the prevention of liquefaction.例文帳に追加

本発明は、既設構造物の基礎の耐力増強と液状化防止とを同時に達成できる基礎補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a processor allowing prevention of deterioration of performance of the whole processor by reducing overhead of the processor controlling a vector arithmetic processor.例文帳に追加

ベクトル演算用のプロセッサを制御するプロセッサのオーバヘッドを少なくしてプロセッサ全体の性能の低下を防止することができるプロセッサを実現する。 - 特許庁

By making the grip part of a main body of camera have projecting expansion, the holding property is improved when a user has the main body of camera, and there is an effect in the prevention of camera shake.例文帳に追加

カメラ本体のグリップ部に凸形状の膨らみを持たせることで、カメラ本体を持ったときのホールディング性がよくなり、手ぶれの防止に効果がある。 - 特許庁

The net-like body is made of a mixing material containing an infrared generation material, and used for an implement for the antifreezing of the soil and an implement for the prevention of the fall of the accumulated snow.例文帳に追加

赤外線発生材を含む混合材からなる網状体、該網状体を用いた土壌凍結防止具および落雪防止具とする。 - 特許庁

To realize quick putout of a game medium, further sure putout control, sure initialization based on operation of an operation means, and the prevention of a taking miss of a control signal.例文帳に追加

迅速な遊技媒体の払出、より確実な払出制御、操作手段の操作にもとづく確実な初期化、および、制御信号の取りこぼし防止を実現する。 - 特許庁

To achieve a dust-proof property, a water-proof property, the reduction of wind noise, enhancement of wind pressure resistance, prevention of sticking with sharp-edged things, and improvement of tone quality at a low cost.例文帳に追加

防塵、防水、風雑音の低減、耐風圧性の向上、鋭利物による突刺し防止、及び音質の向上を低コストで実現させる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior controller capable of attaining at least either the prevention of noise or the improvement of responsiveness of control.例文帳に追加

騒音の抑制あるいは制御応答性の向上の少なくともいずれか一方を図ることができる車両挙動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal customization system allowing prevention of traffic increase of a communication line used by a mobile terminal, and allowing customization of functions of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末が利用する通信回線のトラフィック増加を防止して、携帯端末の機能をカスタマイズ可能とする携帯端末カスタマイズシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a jamming prevention method capable of making up the shortage of earth and sand at a place to be driven and preventing the solidification of sand inside of a joint section.例文帳に追加

打設個所での土砂の不足を補い、しかも、継ぎ手部内での砂粒の固結化を回避することができる、打設時のジャミング防止工法を提供する。 - 特許庁

To realize shading correction and prevention of rear image transfer (undesired read of the rear side) of a fixed rear side original reading element with simple structure in the case of double-sided original reading.例文帳に追加

両面原稿読み取りの際、固定となる裏面原稿読み取り素子のシェーディング補正と裏写り防止を簡潔な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an inverter device allowing prevention of erroneous operation of another inverter device during operation even in time of power shutoff of the prescribed inverter device.例文帳に追加

所定のインバータ装置の電源遮断時においても動作中の他のインバータ装置の誤動作を防止できるようにしたインバータ装置を提供する。 - 特許庁