「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To balance both prevention of leakage of lubricating oil to the outside of a mechanism, and regulation of the movement of a sun shaft and a planetary shaft to one end side farther than the mechanism even after collar removal.例文帳に追加

カラーを削除しても、機構部の外部への潤滑油の漏出の抑制と、サンシャフト及びプラネタリシャフトの機構部より一端側への移動の抑制とを両立する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger fin material capable of forming a film being excellent in prevention of frost formation of a surface of the heat exchanger fin material of an exterior unit and being excellent in corrosion-resistance.例文帳に追加

室外機の熱交換器フィン材表面の着霜防止に優れ、及び耐食性に優れる皮膜を形成できる熱交換器フィン材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement composition or the like giving functions such as the suppression of lowering of flowability, the prevention of the occurrence of shrinkage crack or the suppression of neutralization to cement concrete mainly comprising eco-cement.例文帳に追加

エコセメントを主体とするセメントコンクリートに、流動性低下抑制、収縮ひび割れの防止、中性化抑制等の機能を付与したセメント組成物等を提供する。 - 特許庁

Holes are bored on a mattress so that diseased parts are kept in no contact with the mattress, thus resulting in the prevention of the occurrence of the bedsore, the reduction of the pain, and the acceleration of the recovery of the bedsore.例文帳に追加

敷寝具に穴を明けて、患部に寝具が当たらないようにすることにより、床ずれの発生防止、激痛の軽減、床ずれの回復を早めることができる。 - 特許庁

To provide a starter 1 provided with a reverse rotation prevention clutch 7 capable of preventing reverse rotation of an armature and capable of inhibiting drop of clutch performance and drop of brush life.例文帳に追加

電機子の逆回転を防止できる逆転防止用クラッチ７を備え、そのクラッチ性能の低下及びブラシ寿命の低下を抑制できるスタータ１を提供する。 - 特許庁

To enable easy joining of a sheet part consisting of a porous material by automation, and prevention of peeling off of the sheet part, while preventing conduction failures of a contact part.例文帳に追加

接点部の導通不良を防ぎつつ、自動化により多孔質材からなるシート部の接合を容易に行うことができ、且つシート部の剥れ落ちを防止できる。 - 特許庁

To make effective prevention of vehicle burning and maintenance of released feeling of a panorama roof compatible in a panorama roof vehicle attaining increase of the released feeling of an occupant.例文帳に追加

乗員の開放感の増大が図られたパノラマルーフ車両において、クルマ焼けの有効な防止と、パノラマルーフの開放感の維持とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

In the view point of the prevention of the scattering of the chemical reinforcement agent, the shape of the chemical reinforcement agent is preferably one of sheet-like, rectangular body-like, pellet-like and ring-like.例文帳に追加

また化学強化剤の飛散を一層防止する観点からは、化学強化剤の形状は、シート状、直方体状、ペレット状、リング状のいずれかであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a filter element capable of compactly performing the cleaning of raw water, the addition of a palatable component and the prevention of generation of various bacteria at the same time.例文帳に追加

コンパクトに原水の浄化とうまみ成分の添加と雑菌の発生防止を同時に行うことのできるフィルタエレメントおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which prevention of disconnection of a power feeding path from a board to the coil of motor, improvement of motor torque and miniaturization of the entire structure are made compatible.例文帳に追加

ボードからモータのコイルへの給電経路の断線防止、モータのトルクの向上並びに小型化を両立させた情報記録再生装置の提供をすること。 - 特許庁

PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府とインド共和国政府と の間の条約を改正する議定書 - 財務省

To provide a semiconductor device capable of realizing prevention of malfunctions due to delay fluctuations caused by a voltage drop while suppressing increase of the scale of the device and lowering of an operating speed.例文帳に追加

電圧降下による遅延変動による誤動作防止を、装置規模の増大や動作速度の低下を抑制しつつ実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent and foods and beverages or feed for beautification of the skin, each having beautifying effects such as moisture retention of the skin, beautification of skin, protection of the skin from chapping and prevention of wrinkles.例文帳に追加

経口摂取により、肌の保湿、美肌、肌荒れ防止、しわ防止等の美容効果を有する美肌剤、及び美肌用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁

To provide a device for equalizing voltage of a storage element which contributes to the prevention of malfunction of an electronic circuit and the improvement in safety at the time of being used especially for a car-mounted battery or the like by effectively reducing the influence of noise.例文帳に追加

ノイズの影響を効果的に低減し、特に、車載バッテリ等に用いた際における電気回路の誤作動防止及び安全性向上に貢献する。 - 特許庁

This constitution enables setting of a gas shut-off time by an initial temperature in the heating chamber at the time of starting of cooking and prevention of ignition of the substance.例文帳に追加

これによって、調理開始時の加熱室内の初期温度によりガス遮断時間を設定することができ、よって被加熱物の着火を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide an oral preparation for prevention and/or treatment of inflammation of a mucous membrane of the digestive tract of the mammals (especially human stomach) caused by the infection of Helicobacter species (particularly H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H. pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

To provide a sheet handling device and an image forming device capable of accomplishing reduction of power consumption, prevention of noise, enhancement of durability, enhancement of productivity and space-saving.例文帳に追加

消費電力の削減、騒音防止、耐久性の向上、生産性の向上及び省スペース化が可能なシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(ii) A matter that may pose a risk of hindering the prevention, crackdowns or investigations of crimes, the maintenance of prosecutions, execution of punishments, or maintenance of other public safety and order, if made known to the public. 例文帳に追加

二　公にすることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the abutting part 12 of the grommet 2 enables prevention of the vibration of the bracket 5, and transmission of the vibration of the reservoir tank 3 and the bracket 5 to the body 4 side.例文帳に追加

このため、グロメット２の当接部１２がブラケット５の振動を許容し、リザーバタンク３及びブラケット５の振動がボデー４側へ伝達されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a support structure of a stabilizer enabling prevention of moving of a torsion portion in a vehicle width direction, simplification of the stabilizer and simplification of the constitution.例文帳に追加

トーション部の車幅方向への移動を防止することができ、スタビライザーの簡素化や、構成の簡素化を図ることができるスタビライザーの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a crude medicine composition for prevention of oxidative damage of a hepatocyte caused by a metal, for suppression of carcinogenesis of hepatocyte or for enhancement of carcinogen metabolic enzyme activity.例文帳に追加

金属による肝細胞の酸化傷害防止用、肝細胞発癌抑制用、又は発癌物質代謝酵素活性の増大用生薬組成物の提供。 - 特許庁

These products improve feelings of well-being of infants, especially those of young age, and are useful in the treatment and prevention of diseases that are associated with disorders of serotonin and melatonin metabolism.例文帳に追加

これらの製品は、乳児、特に、若年齢の乳児の幸福感を改善し、セロトニン及びメラトニン代謝障害に関連する疾患の治療及び予防に有用である。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity capable of obtaining excellent caries prevention effect by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, followed by improvement of acid resistance of teeth.例文帳に追加

歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させて、歯の耐酸性を向上させ、う蝕抑制効果に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic loading device capable of setting arrangement of a plurality of articles so that loads of a plurality of the articles loaded on a pallet are roughly balanced and a biased load prevention program.例文帳に追加

パレットに積載された複数の物品の荷重が略釣り合うように、複数の物品の配置を設定できる自動荷積装置、及び偏荷重防止プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct-current system bar-type antistatic electrode structure capable of making up a product of an explosion-proof construction, through prevention of interference of surface creepage of both positive and negative sides.例文帳に追加

プラス・マイナス両方の沿面放電の干渉を防止して、防爆型構造の製品とすることが可能な直流式バー形除電電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a color correction circuit capable of coping with both of the miniaturization of a circuit scale and the prevention of disturbance on image display which may be generated due to the delay of transmission timing while making it possible to turn off a color correction function.例文帳に追加

色補正の機能をオフ可能としながらも、回路規模の小型化と、伝送タイミングの狂いから生じる画像表示の乱れの防止との両立を図る。 - 特許庁

To facilitate the prevention of damage to a resin of a terminal in positioning and connecting terminals of each coil of a stator at terminals of respective bus rings protruding from the resin.例文帳に追加

ステータの各コイルの端子をターミナルの樹脂部から突出している各バスリングの端子部に位置決め接続するに際し、樹脂部の破損を容易に防止すること。 - 特許庁

(2) When applying the provisions of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning, the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning, the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning and the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure pursuant to the provisions of Article 45 of the Act, with regard to the technical replacement of terms of these orders under the provisions of paragraph (17) of the same Article, the term "when employing him/her" in paragraph (2) of Article 29 of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning, paragraph (1) of Article 53 of the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning, Article 22 of the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning and paragraph (1) of Article 38 of the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure shall be deemed to be replaced with "when employing him/her (with regard to a Worker Under Dispatching prescribed in paragraph (1) of Article 44 of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers, when the provision of worker dispatching services prescribed in item (i) of Article 2 of the same Act commenced for said Worker Under Dispatching)". 例文帳に追加

２　法第四十五条の規定により有機溶剤中毒予防規則、鉛中毒予防規則、四アルキル鉛中毒予防規則及び高気圧作業安全衛生規則の規定を適用する場合における同条第十七項の規定によるこれらの命令の規定の技術的読替えは、有機溶剤中毒予防規則第二十九条第二項、鉛中毒予防規則第五十三条第一項、四アルキル鉛中毒予防規則第二十二条及び高気圧作業安全衛生規則第三十八条第一項の規定中「雇入れの際」とあるのは「雇入れの際（労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律第四十四条第一項に規定する派遣中の労働者については、当該派遣中の労働者に係る同法第二条第一号に規定する労働者派遣の役務の提供の開始の際）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable toilet allowing the prevention of the sagging or protruding of a bag containing excrement, the smooth sealing and opening of the bag, the prevention of the leak of an odor in the use of the same bag for a plurality of evacuations, and the disposal of the excrement without contaminating hands.例文帳に追加

排泄物を収容した袋体の垂れ下がりやはみ出しを防止し、袋体の密封や開口をスムースに行うことができるとともに、同じ袋体を複数回の用便に使用した際にも臭いのもれを防止し、しかも手を汚さずに排泄物を処理することのできる簡易トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a local security support system for notifying user terminals of surrounding residents of occurrence information of incidents/accidents, and for enhancing awareness of the crime prevention/accident prevention of the local residents by instantaneously reflecting the frequent occurrence circumstances of the incidents/accidents on the map of surroundings, and for securing the safety of the local residents.例文帳に追加

事件・事故の発生情報を周辺住民のユーザ端末に通知するとともに、周辺地図に事件・事故の多発状況を即時に反映することによって地域住民の防犯・事故防止の意識を高め、地域住民の安全を確保することを可能とする地域安全支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a quartz glass crucible for silicon single crystal pulling, which enables prevention of localized concentration of electrode arc heating of raw material quartz glass in a frame mold, thereby preventing deposition of evaporated matter from the raw material quartz glass on the electrode, etc., and accordingly prevention of falling of the deposited matter afterward, to inhibit reduction in purity of a quartz glass crucible manufactured.例文帳に追加

この発明は、石英ガラスルツボの製造において、電極アークの加熱が型枠内の原料石英ガラスの局所に集中しないようにし、これによって石英ガラスからの蒸発物質が電極などに付着して、その後これらが落下して石英ガラスルツボの純度を低下しないようにしたものである。 - 特許庁

To improve wiring of a lead wire for connecting to a freezing and dew condensation prevention heater of a door packing on an opening and closing door side in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫における開閉扉側のドアパッキンの凍結、結露防止用ヒータに接続するリード線の取り回しを良くする。 - 特許庁

To provide a grain sorter capable of keeping a sorting performance and prevention of airborne fine dust scattering during operation in a successful state.例文帳に追加

作動中の選別能力および細塵飛散防止ともに良好な状態を維持できる穀物選別装置を提供する。 - 特許庁

After a sticking a film for the communication prevention to the rear surface of a substrate, it is placed on a water fixing stage 62 of a helicon wave etching device.例文帳に追加

基板４６の裏面に連通防止用のフィルムを貼ってからヘリコン波エッチング装置のウエハ固定用ステージ６２に載置する。 - 特許庁

Consequently, rotary balance of the crankshaft 15 is adjusted and noise, vibration and the like is suppressed by the balance weight 21B of the rotation prevention plate 21.例文帳に追加

従って、回り止め板２１のバランスウエイト２１Ｂによりクランク軸１５の回転バランスを整えて振動、騒音等を抑える。 - 特許庁

To provide a crime prevention processor for notifying a rescuer of the emergency circumstances of a person to be rescued without making it necessary to perform any operation.例文帳に追加

操作を要さずに被救援者の緊急事態を救援者に通知することが可能な防犯処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device provided with a shutter curtain drop prevention device capable of preventing unexpected drop of a shutter curtain by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、シャッタカーテンの不意の落下を防止できるシャッタカーテン落下防止装置を具備したシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a plurality of high targets can be attained, such as prevention of problems such as decrease in strength caused by excessive expansion.例文帳に追加

また一方で、過大膨張による強度低下などの問題が生じないなどという複数の高い目標を達成できる。 - 特許庁

To positively carry out no control of a displacement of a second flexible bag in a hydraulic vibration prevention support device.例文帳に追加

油圧式振動防止支持装置において、第２の可撓性の袋の変位を積極的に制御しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing improvement in operability and prevention of erroneous operation of an operation button operated by a game.例文帳に追加

遊技者が操作する操作ボタンの操作性を向上させるとともに誤操作を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the clouding removing device of the burglar prevention camera for which the remodeling work of clouding removing is easily performed in a short time.例文帳に追加

本発明は、曇り止めの改造工事を、簡単に、かつ、短時間で実施しえる防犯カメラの曇り止め装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the cultivation and tending such as prevention or the like of rotting and withering of a plant by preventing the surface from being fouled.例文帳に追加

表面の汚れを防止し、植物の腐敗や枯死を防止する等の栽培管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To raise consciousness of prevention of traffic accidents by providing information on accident-prone locations which meets a user's wishes and fits his or her driving style.例文帳に追加

ユーザーの希望や運転スタイルにあった事故多発位置情報を提供して交通事故の防止意識を確実に高める。 - 特許庁

To achieve excellent water absorption and a prevention of the coming- off of paper dust while softening pulp fibers which tends to be hardened in dry.例文帳に追加

乾燥状態において硬くなるパルプ繊維を柔軟にするとともに、吸水性に優れ、かつ脱落する紙粉を防止する。 - 特許庁

To provide an electric component capable of identifying a terminal easily by a simple constitution, thereby permitting the prevention of reverse connection.例文帳に追加

簡単な構成で、容易に端子の識別ができ、そのため逆接続を防止することが可能な電気部品を提供する。 - 特許庁