「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The shading member 4 is arranged at the leading end of the support 3, so as to enable the prevention of strong sunshine and the delay of the evaporation of water in the flower stand implement A.例文帳に追加

この支柱３の先端には、日除部材４が配設されており、強い日差しを防ぎ、花立器具Ａ内の水の蒸発を遅延させることができる。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of realizing prevention of short circuit of a secondary battery caused by contact of leaked electrolytic solution with a coupling member or an end plate.例文帳に追加

連結部材やエンドプレートに対する漏出電解液の接触に起因した二次電池の短絡の防止が有利に実現され得る電池パックを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in charging of the battery during stopping, the air-fuel ratio control which can make compatible both the reduction of NOx and the prevention of the generation of the catalyst exhaust smell is realized.例文帳に追加

したがって、停車中にバッテリを充電する際に、ＮＯｘの低減と触媒排気臭の発生防止が両立する空燃比制御を実現できる。 - 特許庁

To provide an operation control device for an air conditioner having a function to enable effective prevention of fouling of a humidifier and facilitation of maintenance of the humidifier.例文帳に追加

加湿器の汚れを効果的に防ぎ、また加湿器のメンテナンスの容易化を図ることのできる機能を備えた空気調和機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve having a small number of components and capable of simultaneously achieving prevention of bellows from getting contaminated and mitigation of an electric field concentration to an insulation container terminal.例文帳に追加

ベローズの汚損防止と絶縁容器端部への電界集中の緩和を同時に実現できる部品点数の少ない真空バルブを提供する。 - 特許庁

Consequently, for example, the prevention of a fall of a tool from the scaffold board can be surely performed without the formation of the gap in the lateral area of the scaffold board 20.例文帳に追加

その結果、足場板２０の側面領域に隙間を生じさせることなく、足場板からの工具の落下防止等を確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film small semiconductor chip with an adhesive, which balances prevention of occurrence of chipping with a requirement of a compact package.例文帳に追加

チッピングの発生防止とコンパクトパッケージの要求を両立させる接着剤付きの薄膜で小さい半導体チップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support system for administration of medicine and medication which contributes to the prevention of medical accidents of human error such as wrong medication or wrong administration of medicine.例文帳に追加

誤投与や誤投薬等の人為的なミスによる医療事故を未然に防止するのに役立つ薬剤の投与・投薬支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a side strip capable of making a pedestrian pass without having a sense of incompatibility and ensuring the prevention of falling down and the safety of the pedestrian.例文帳に追加

歩行者が違和感なく通行することができ、歩行者の転倒防止と安全を確保することができる路側帯とその形成方法を提供する。 - 特許庁

To attain reduction in the cost of a driving system and the prevention of the damage of an apparatus by reducing necessary driving torque in the heating device of a film heating system.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱装置について必要駆動トルクを低下させて駆動系のコストダウンや装置の破壊防止を図ることを提供する。 - 特許庁

To provide a cable support device for a passenger conveyor capable of accomplishing prevention of damage of a cable and facilitating transportation work of a control panel.例文帳に追加

ケーブルの損傷の防止を図ることができるとともに、制御盤の運搬作業を容易にすることができる乗客コンベアのケーブル支持装置を得る。 - 特許庁

To provide a storage battery capable of easily and inexpensively balancing securement of air permeability with prevention of intrusion of rain water, mud water or the like from this part.例文帳に追加

通気性の確保とこの部位からの雨水や泥水等の浸入防止を、容易かつ安価に両立することのできる蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving both operativity such as elimination of an inputting operation and prevention of an operation error, and reduction of the power consumption.例文帳に追加

入力操作の省略や誤動作防止などの操作性の向上と、消費電力の低減の両立を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of properly performing the defrost of an evaporator and the prevention of freezing of the drain on a drain pan by one temperature sensor.例文帳に追加

蒸発器の除霜およびドレンパン上のドレンの凍結防止を１つの温度センサで適切に行うことができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger management system and a passenger management method, capable of performing occupancy confirmation of reserved seats by passengers and prevention of theft of passengers' baggages.例文帳に追加

乗客の指定座席の占有確認、及び乗客の手荷物の盗難を防止する乗客管理システム及び乗客管理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyimide resin useful for a retardation film due to actualization of a wide view angle of a liquid crystal display and prevention of discoloration of screen.例文帳に追加

液晶表示装置の広い視野角と、画面の着色防止とを実現するため、位相差フィルム用途に有用なポリイミド樹脂を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for concurrently achieving prevention of import of goods bad for society and facilitation of customs clearance at both of an import port and an export port.例文帳に追加

社会悪物品の輸入の防止と，輸入港及び輸出港の両方における通関手続きの円滑化とを同時に実現する技術を提供する。 - 特許庁

(3) No unsentenced persons shall, if there is a risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence, be permitted to make mutual contacts even in the outside of the inmate's room. 例文帳に追加

３　未決拘禁者は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがある場合には、居室外においても相互に接触させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a modular jack equipped with a wrong insertion prevention mechanism capable of surely preventing insertion of a modular jack having a number of poles other than a predetermined number of poles.例文帳に追加

所定の極数以外の極数のモジュラープラグの挿着を確実に防止できる誤挿着防止機構を備えたモジュラージャックを提供すること。 - 特許庁

To provide a washing auxiliary element for the prevention of fading which prevents the fading of clothes made of colored and/or figured cloth due to washing from cleaning to the end of rinsing.例文帳に追加

洗浄からすすぎ終了までの洗濯によって生ずる色柄物衣料の退色を防止する退色防止洗濯補助材の提供。 - 特許庁

The ultra-carbon pipe for collision damage prevention is arranged on an upper surface of the bumper part of the vehicle, a front part and a side surface of the bumper, and a rear part and a side surface of the trunk part.例文帳に追加

車のバンパー部上面とバンパー前部及び側面及びトランク部後部と側面に衝突損壊防御のウルトラカーボンパイプを設置する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing useless replacement of batteries in a plurality of slave station devices of a disaster prevention system.例文帳に追加

防災無線システムの複数の子局装置が備える蓄電池に関して、無駄な交換が発生することを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration allowing prevention of a stop of operation of a microcomputer when a low-speed clock used for the operation of the microcomputer is not stable.例文帳に追加

マイクロコンピュータの動作に用いられる低速クロックが安定していないときにマイクロコンピュータの動作が停止しないようにすることができる構成を提供する。 - 特許庁

Article 21 The important matters relating to the prevention of workers from dangers set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 17 of the Act shall include the following matters: 例文帳に追加

第二十一条　法第十七条第一項第三号の労働者の危険の防止に関する重要事項には、次の事項が含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When neither of the buttons 7a to 7c is pushed, an entire water stop prevention mechanism is arranged so that outflow of water is carried out through at least one of the plurality of water flow passages.例文帳に追加

ボタン７ａ〜７ｃのいずれもが押し込まれないときに、複数の流路の少なくとも一つで吐水が行われる全止水防止機構を設ける。 - 特許庁

To implement low-cost prevention of illegal conduct, i. e. illegal steal of money from a money outlet of a money container during transportation of the same, by a third party.例文帳に追加

金銭収容器の運搬中にその金銭収容器の金銭取出口から不正に金銭を取り出す不正行為を低コストで防止する。 - 特許庁

To improve the reliability on the prevention of the leakage of ink from a string feeding-out part at the carrying or preserving of an ink-pot and to reduce the cost for the exchange of a fixing piece.例文帳に追加

墨壺の携行あるいは保管時に、糸繰り出し部からの墨漏れ防止の信頼性を向上させ、かるこ交換時のコストを低減する - 特許庁

An axial-flow pump is constituted of means of forming a spiral groove at the inside diameter of the coupler so that lubricating oil can be force-fed to a contact surface of a needle, thus achieving complete prevention.例文帳に追加

接ぎ手の内径に螺旋溝を設ける手段で軸流ポンプが構成され、ニードルの接触面に潤滑油が圧送されるので完璧に防止できる。 - 特許庁

A crime prevention camera 6 is mounted on the main body 1 of an automatic vending machine, and the camera 6 is started on the basis of the operation of a repayment lever 34 of the automatic vending machine 10.例文帳に追加

自動販売機本体１に防犯カメラ６を取り付け、自動販売機１０の返金レバー３４の操作に基づき防犯カメラ６を起動する。 - 特許庁

To provide an inspection connector capable of realizing easily prevention of electrostatic destruction of an inspection object substrate and inspection of an electrostatically-damaged element.例文帳に追加

検査対象基板の静電気破壊の防止と非静電破壊素子の検査とを簡易に実現できる検査用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize thin-shaping, improvement of rotational accuracy such as a run-out of a rotor, prevention of oil flowing-out, and increasing of durability and reliability at the same time.例文帳に追加

薄型化と、ロータの振れ回り等の回転精度の改善と、オイルの流出の防止と、耐久性並びに信頼性の向上とを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a wire saw enabling immediate recognition of generation of abnormal wear in annular grooves of working rollers and prevention of a working defective.例文帳に追加

加工用ローラの環状溝に異常摩耗が生じた場合、それを直ちに認識できて、加工不良を未然に防止できるワイヤソーを提供すること。 - 特許庁

To resolve the problems of prevention of a conveyance error or yield of a steel product by improving reliability of inventory data.例文帳に追加

在庫データの信頼性を向上させて、搬送ミスの防止や鋼材の歩留まりを解消することのできる鋼材の残材長管理方法を提供する。 - 特許庁

As the clogging prevention material, a material, the grain diameter and specific gravity of which are larger than those of the recovered toner and the grain diameter of which is larger than the opening area of a filter mesh is used.例文帳に追加

目詰まり防止物質としては、粒径・比重が回収トナーより大きく、かつ粒径がフィルタメッシュの開口面積より大きいものを使用する。 - 特許庁

To provide a surface greening panel capable of greening the rooftop of a building to suppress air-conditioning costs as much as possible in view of the prevention of global warming.例文帳に追加

建造物の屋上を緑化し、且つ地球の温暖化防止の観点から、冷暖房費を極力抑えることができる表面緑化パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a friction plate of a wet multiple disk clutch enabling the prevention of the biting at the beginning of engagement while minimizing a dragging torque at the slipping of a clutch.例文帳に追加

クラッチの空転時の引き摺りトルクを小さく保ちながら、係合初期の食い付きを防止できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To make the fabrication of a counterfeit of an integrated circuit difficult, and to facilitate the discovery of the counterfeit by applying a counterfeit prevention to the integrated circuit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の集積回路に偽造防止を施すことで、集積回路の偽造品の製造を困難にし、またその偽造品の発見を容易にする。 - 特許庁

The side of the tip portion 7b of a back-flow prevention member 7 is formed of a bimorph-type piezoelectric element 70 formed by laminating a pair of piezoelectric plates 71 and 72.例文帳に追加

逆流防止部材７の先端部７ｂ側は、一対の圧電板７１，７２を積層したバイモルフ形態の圧電素子７０によって形成されている。 - 特許庁

To achieve the reduction in size of a pulse transformer simultaneously with reduction of leak inductance, and also to achieve the prevention of breakdown thereof simultaneously with the reduction of leak inductance.例文帳に追加

漏れインダクタンスの低減とパルストランスのサイズの小型化を同時に解決し、また、漏れインダクタンスの低減と絶縁破壊の防止を同時に解決する。 - 特許庁

To permit dispersion of pressure between a muscle (the fascia) and the skin, and prevention of extension of the muscle (the fascia) and the skin occurring by extension of the muscle.例文帳に追加

筋肉（筋膜）と皮膚間の圧力の分散、ならびに筋肉が引き延ばされる事によつて起こる筋肉（筋膜）と皮膚の伸張化防止を可能とする。 - 特許庁

the gel form of a drug that is used to treat the symptoms of rheumatoid arthritis and is being studied in the prevention and treatment of some types of skin cancer. 例文帳に追加

関節リウマチの症状の治療に用いられ、一部の皮膚がんに対する予防および治療の分野でも研究されている薬物のゲル剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a blind capable of offering various functions including shielding and reflection of solar radiation, blind for both interior and exterior, prevention of diffusion of cold draft or hot air or the like.例文帳に追加

日射の遮蔽と反射、内外の目隠し、およびコールドドラフトや熱気の拡散防止等の種々の機能を奏することができるブラインドを提供する。 - 特許庁

The effect of the fall prevention device is improved by covering a cap of polystyrene foam, which has an antislip effect, to the bottom of the bottle disposed in the back of Fig.1.例文帳に追加

図１の後ろに並べる瓶の底には滑り止め効果のある発砲スチロール等でキャップを被せることにより、倒壊防止器具の効果が向上する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a book stock of a library suited for automation of book stock control and prevention of unfair take-out of books in a library.例文帳に追加

図書館の蔵書管理の自動化並びに不正持出し防止に適した図書館蔵書管理方法及び管理装置を提供すること - 特許庁

To enable a prevention of a damage in the case of binding by increasing a strength of a binding margin forming portion and to enable an easy display of a heading.例文帳に追加

綴じ代形成部の強度を強くして綴じ込まれた際の損傷を防止することができ、且つ、見出しの表示も容易に行えるようにすること。 - 特許庁