「prevention work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage device for a metallic product capable of ensuring sufficient and secure rust prevention effect and dispensing with wrapping work by means of paper and its disposal processing work.例文帳に追加

充分且つ確実な防錆効果を確保した上で、紙類等による包装作業およびその廃棄処理作業を不要にできる金属製品の保管装置を提供する。 - 特許庁

By the prevention of the mud-pressed state in the lateral direction, the negative affection of the pressed mud in an already worked area can be prevented to improve the work or cultivation and further improve the paddy field-leveling work.例文帳に追加

側方への泥押し防止により、既作業域への悪影響を防止して良好な作業あるいは栽培が行え、また水田の整地性を向上させる。 - 特許庁

To secure safety such as to make the work of a work commander to be efficient and the prevention of wrong operation, when a system operation and a data base in a distribution system monitor controller are changed.例文帳に追加

配電系統監視制御装置での系統操作，データベースの変更を行なう場合、作業指令者の作業の効率化，誤操作防止などの安全確保をはかる。 - 特許庁

To provide an effective work-execution form making a plant root while aiming at collapse prevention of the slope of a river revetment without using concrete and a tool for that purpose and work-execution equipment.例文帳に追加

コンクリートを用いずに河川護岸斜面のくずれ防止を図りながら植物を根付かせる効果的な施工形態と、そのための用具と施工設備を提供する。 - 特許庁

The full enforcement of measures on the prevention of work-related injuries during the disaster recovery work was requested to construction business organizations and notified to the Prefectural Labour Bureaus. (March 18, 2011)例文帳に追加

災害復旧工事における労働災害防止対策の徹底について、建設業団体に要請するとともに、都道府県労働局あて通知（平成23年3月18日） - 厚生労働省

To provide a prime mover structure of a work vehicle capable of cleaning a substantially entire surface of a dust prevention net of a radiator, and enhancing the dust removing efficiency of dust deposited on the dust prevention net.例文帳に追加

ラジエーターの防塵網の略全面を清掃可能であり、防塵網に付着した塵埃などの除去効率を向上させた作業車両の原動部構造の提供である。 - 特許庁

To provide a heat illness prevention system allowing certain prevention of pathogenesis of heat illness by suspending work of a worker when there is pathogenesis danger of heat illness.例文帳に追加

熱中症の発症危険性がある場合、作業者の作業を中断させて熱中症の発症を確実に予防することができる熱中症予防システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, even when concrete is deposited as the protective material A for corrosion prevention is installed on the exposed steel reinforcement 2, the protective material A for corrosion prevention is hydrolysed by the alkali, and its removing work is eliminated.例文帳に追加

その後、防錆用保護材Ａを露出鉄筋２に装着したままコンクリートを打設しても、そのアルカリにより防錆用保護材Ａは加水分解し、その取り除き作業が省かれる。 - 特許庁

To provide a coming-off prevention device for a seal cap individually pursuing and capable of simultaneously obtaining opposing functions of improvement of coming-off prevention force of the seal cap and facility of detaching work.例文帳に追加

シールキャップの抜け防止力の向上と取り付け、取り外し作業の容易性という相反する機能を個別に追求し、同時に得ることができるシールキャップ用抜止具の提供。 - 特許庁

Mitsuhide was successful in executing flood prevention for the Yura-gawa River, which often caused heavy flood damage; today, similar work continues uninterrupted, continuing the history of his flood prevention works. 例文帳に追加

光秀はたびたび大氾濫を起こしていた由良川の治水に成功し、現在もなお行われている築堤工事は彼に始まる治水事業の歴史を連綿と受け継ぐものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding operation stop caused by accident/trouble of an engineering work and an outstandingly dangerous work condition in the past, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by a transportation device attaining labor-saving by intensive operation of the loading/transportation work of radio operation interlocked with the landing rope over-winding prevention machine for the material collection machine.例文帳に追加

従来の土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、集材機用荷揚索過巻防止機連動の無線操縦の荷揚げ運搬作業を集中操作で省力化を図る運搬装置によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by accident/trouble of conventional forestry/engineering work and an outstandingly dangerous work condition, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by the over-winding warning device machine.例文帳に追加

従来の林業・土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、過巻警装置機によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a dust preventing agent and a dust prevention method capable of preventing the occurrence of a dust by incineration ash and fly ash even during the loading work, transportation work or landfill work using a heavy machinery.例文帳に追加

重機を使用した積み込み作業時、運搬時及び埋め立て作業時においても、焼却灰及び飛灰による発塵を防止することができる発塵防止剤及び発塵防止方法を提供する。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

To prevent a crime prevention member from obstructing the attaching and detaching work of a glass unit and to prevent it from being lost or forgotten to be attached.例文帳に追加

防犯部材がガラスユニットの取付けや取外し作業の妨げとならず、かつ無くしたり取付け忘れを防止し得る。 - 特許庁

To provide the clouding removing device of the burglar prevention camera for which the remodeling work of clouding removing is easily performed in a short time.例文帳に追加

本発明は、曇り止めの改造工事を、簡単に、かつ、短時間で実施しえる防犯カメラの曇り止め装置を提供する。 - 特許庁

The prevention of the chemical erosion allows the finishing tool to finish the pad while the pad polishes a work piece.例文帳に追加

化学的浸食に対するこの免除は、パッドがワークピースを研磨している間、仕上げ用具がパッドを仕上げることを可能にする。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention method which can shorten a work period and reduce an construction cost to a steel structure and concrete steel structure.例文帳に追加

鋼構造物、コンクリート鋼構造物に対して、工期が短縮でき施工コストが低減できる防食方法を提供する。 - 特許庁

Veranda iron fence work on the same floor of the building can thereby be performed using this single fall prevention fence structure (1, 2).例文帳に追加

よって、建物の同一階のベランダ鉄柵の作業は、この一個の落下防止柵構造（１，２）を用いるのみで可能となる。 - 特許庁

To provide a crime prevention tool for preventing illicit intrusion using a spare key or the like without needing any work to a door itself in an entrance or gateway.例文帳に追加

玄関や出入り口のドア自体には工事をせずに、合鍵などによる不法侵入を防ぐ防犯用具の提供。 - 特許庁

To provide a reach forklift truck capable of simplifying a rattling prevention structure at an outrigger part and particularly easily performing mounting work thereof.例文帳に追加

アウトリガー部でのがたつき防止構造を簡単に、特にその取付作業を簡単に行い得るリーチ式フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a scatter prevention device that a worker can safely use in a work input port part of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のワーク投入口部にて作業者にとって安心して用いることができる飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for roof work, which can be easily installed without requiring time and labor and falls hardly even under a strong wind.例文帳に追加

手間をかけずに簡単に設置可能で、強風が吹いても倒れ難い屋根作業時の落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shock prevention fluorescent lamp capable of making a user safely perform mounting work by the same procedure as a conventional fluorescent lamp.例文帳に追加

使用者が従来の蛍光灯と同じ手順で取り付け作業が安全に行える感電防止蛍光灯を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure for facility piping work easing prevention of accidents due to execution error and maintenance management after the piping work for improving execution quality.例文帳に追加

設備配管工事の継手構造において、施工ミスによる事故の防止及び、配管工事後の保守管理を容易とし、施工品質の向上を図ることができる継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slipping down prevention system for work on a roof capable of being installed and removed simply and quickly and usable even in local work on the roof by a simple configuration.例文帳に追加

簡便かつ迅速に設置および撤去ができ、局部的な屋根上作業においても用いることのできる、簡易な構成による屋根上作業用滑落防止システムを提供すること。 - 特許庁

The following concrete points regarding the full enforcement of measures on the prevention of work-related injuries during the disaster recovery work were requested to construction business organizations and notified to the Prefectural Labour Bureaus.例文帳に追加

災害復旧工事における労働災害防止対策の徹底について、次の事項を具体的に建設業団体に要請するとともに、都道府県労働局あて通知 - 厚生労働省

To provide a theft prevention mechanism which eliminates huge work and time to treat operation part for theft prevention and can prevent an audio instrument for a vehicle from being stolen with easy operation.例文帳に追加

盗難防止のための操作部の取り扱いに係る多大な労力と手間をなくし、簡単な操作で車載用音響機器の盗難を防止することができる盗難防止機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a crime prevention receiver which an generate a daily report without executing complicated work and operation at the time of takeover of a guard man and a manager and to provide a crime prevention monitoring system using the receiver.例文帳に追加

警備員や管理人などの引継時に、繁雑な作業や操作を行うことなく、日報を作成できるようにした防犯受信機、およびこれを利用した防犯監視システムを提供する。 - 特許庁

Article 121 A person who, on the occasion of a flood, obstructs flood prevention by concealing or damaging flood prevention equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than one year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百二十一条　水害の際に、水防用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、水防を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for restraining deformation of a pollution prevention membrane which does not increase a workload regarding laying and removal of a pollution prevention membrane and which can be easily applied to dredging work with different planned water depths.例文帳に追加

汚濁防止膜の敷設および撤去に係る作業負担増を招くことがなく、さらには計画水深の異なる浚渫工への適用が容易な汚濁防止膜の変形抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide an support apparatus for checking an emergency disaster prevention facility, which enables a checker who has little knowledge of various items of data related to prevention of disaster for off-site to easily carry out checking work, and which presents optimum and efficient checking work from a stored database.例文帳に追加

オフサイトの各種の防災の関係データに知識が乏しい点検員でも容易に点検作業をすることができ、蓄積されたデータベースから最適で効率的な点検作業を提示できる緊急防災設備点検支援装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a press forming die and a work inflow prevention method with the use of the press forming die, by which the inflow of a work in a direction of a trim punch and generation of a wrinkle at a cut part of the work due to the inflow of the work are prevented.例文帳に追加

ワークをプレス成型する際に、ワークがトリムパンチの方向に流入するのを防ぎ、ワークの流入に起因するワークの切断部のしわの発生を防止することができるプレス成形金型およびそのプレス成形金型を用いたワークの流入防止方法を提供する。 - 特許庁

The rotation device 59 includes a rotation unit 11 having a roller 13 that rotates a work-piece 71 while contacting the surface of the work-piece 71; a spring 31 for pressing the rotation unit 11 to the work-piece 71; and an axis deviation prevention unit for preventing the axis deviation of the work-piece 71 caused by the pressure of the spring 31.例文帳に追加

回転装置５９は、ワーク７１の表面に接触しつつワーク７１を回転させるローラ１３を有する回転ユニット１１と、ワーク７１に対して回転ユニット１１を押しつけるスプリング３１と、スプリング３１の押圧によるワーク７１の軸ズレを防止する軸ズレ防止部と、を含む。 - 特許庁

To provide an information recording medium subjected to copying prevention treatment, a method for preventing copying and a copying device, without spoiling work efficiency in creation of confidential documents and the visibility and easiness of handling of created confidential documents with respect to prevention of copying of confidential documents and without spoiling the work efficiency of copying of other general documents not requiring prevention of copying.例文帳に追加

機密文書の複写防止に関して、機密文書作成時の作業性、作成した機密文書の視認性、扱い安さなどを損なわず、また複写防止の対象としない他の一般文書の複写の作業性を損なわない、複写防止処理された情報記録媒体、複写防止方法および複写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper structure which can reduce vibration without a need for large-scale work for vibration prevention.例文帳に追加

振動を低減させることができるまくら木構造体であり、振動対策のための作業を大掛かりとすることが無いようにする。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for improving work efficiency without hindering crane operation even during loading or unloading a cargo.例文帳に追加

貨物の積込みや荷下ろしの際でも、クレーン作業の障害とならず、作業効率を向上させる転落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a falling prevention implement facilitating mounting/dismounting of a bolt member, and preventing a fall of the bolt member in time of high place work.例文帳に追加

ボルト部材の着脱を容易に行うことができて、高所作業時にボルト部材の落下を防止できる落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based spraying material which has excellent acid resistance and is suitable for performing spraying work for forming a thick sprayed material and enables prevention of any cracking or peeling in the sprayed material from being caused.例文帳に追加

耐酸性に優れ、厚めの吹付け施工にも適し、ひび割れや剥脱が起こらないセメント系の吹付け材を提供する。 - 特許庁

To provide a wire bundle protective tube having a better gap prevention means where production aspect, cost aspect and work aspect are taken into account.例文帳に追加

製造面、コスト面、及び作業面への配慮がなされたより良いズレ防止手段を有する電線束保護チューブを提供する。 - 特許庁

In his own territory, he worked on the maintenance and expansion of the castle town, increased the actual harvest by 6,000 koku through the flood prevention work and so on, established the basis of domain duties. 例文帳に追加

藩政においても、城下町の整備や拡大、治水工事を務めて実高6000石を増加させるなど、藩政の基礎を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They encouraged their Deputies to work together with others to make further improvements with respect to crisis prevention and management. 例文帳に追加

彼らは、危機の予防及び管理に関し更なる改善を行うべく、彼らの代理達が他の関係者と共に努力するよう促した。 - 財務省

To provide a radio crime prevention monitoring camera with mouthpiece, capable of being used for a long time without necessity of wiring work for a power supply.例文帳に追加

電源の配線工事をする必要がなく、長時間使用することができる口金を付けた無線防犯監視カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant material A for a fire compartment, which is capable of improving the handling property and enhancing the speed of fire prevention work.例文帳に追加

取扱い性の向上と防火措置作業の迅速化を図ることができる防火区画用耐熱材Ａを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a fraudulent opening prevention device of a Pachinko machine which is neither exposed to a side of the Pachinko machine nor obstructs work.例文帳に追加

パチンコ機の側面に露出することがなく、また作業の邪魔になることもないパチンコ機の不正開放防止装置を提供する。 - 特許庁