「prevention work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The come-off prevention implement 1 that lifts the heavy load 10 through the slinging work rope 13 by putting the slinging work rope 13 on a hook 11 provided at the heavy load 10, and prevents the slinging work rope 13 from coming off from the hook 11 has a body 2 formed of an elastic body attached in a manner to be placed between the tip and the root of the hook 11.例文帳に追加

重量物１０に設けられたフック１１に玉掛けロープ１３を掛けて、玉掛けロープ１３を介して重量物１０を吊り上げ、吊り降ろす際に、玉掛けロープ１３がフック１１から外れるのを防止する脱落防止具１であって、フック１１の先端部と根元部との間に掛け渡されるように装着される弾性体からなる本体２を有している。 - 特許庁

To provide a piping system which facilitates removal of oil left after the completion of work in view of prevention of fires or the like while smoothly executing demotion work of at least two-story buildings, and which recovers the pressure within the piping to be lower than a safe predetermined value immediately when the pressure within the piping is raised to an abnormal level during work.例文帳に追加

二階建て以上のビルの解体工事を円滑に実施しつつ、火災などの発生防止に配慮するため、作業完了後の残油の抜取りを簡単に行うことができ、かつ、作業中において配管内の圧力が異常に高まった場合に直ちに配管内の圧力を安全な所定値以下に回復することが可能な配管システムを提供する。 - 特許庁

To secure falling prevention of by making it possible to make a work ing machine at the tip of an arm ground so that the arm and a wire do not interfere with each other when collecting materials and making it possible to certainly cope with tensile force of the wire.例文帳に追加

集材時に、アームとワイヤが干渉しないようにアームの先端の作業機を接地させることができるようにし、確実にワイヤの引っ張り力に対抗できるようにして、転倒の防止を確実にする。 - 特許庁

To reduce burden of a worker by reducing a strength necessary for maintaining the raised state of a bed part and allow a worker with inferior strength to perform mounting work when mounting a stretcher on a shake prevention stand.例文帳に追加

ストレッチャーを防振架台に積載する際に、ベッド部の上昇状態を維持するために必要な力を低減し、作業者の負担を軽減するとともに、力の劣る作業者であっても積載作業を可能とする。 - 特許庁

Consequently, since the skewing prevention member can be also stored in a first medium supporting part together with the second medium supporting part when not used, storing work can be simplified and a storing condition is made compact.例文帳に追加

これにより、不使用時には第二の媒体支持部と共に斜行防止部材も第一の媒体支持部に収納することができるので、収納作業が簡易になると共に収納状態をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To provide a backlight device of a reflective plate system with emission unevenness from a light-emitting face alleviated and assembly work facilitated, through prevention of twist or warp generated at a sash-like front frame.例文帳に追加

窓枠状のフロントフレームに生じるねじれや反りの発生を防止して、発光面からの発光むらが低減できるとともに組立作業が容易となる反射板方式のバックライト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin guiding device of a vending machine in which an operator can efficiently perform replenishment work of change coins, while ensuring prevention of a coin from flying out at a coin receiving port of a coin processor.例文帳に追加

硬貨処理装置の硬貨受入口における硬貨の飛び出し防止を確保しながら、釣銭用硬貨の補充作業を効率良く行うことができる自動販売機の硬貨案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact prevention device of a seat for eliminating need of attachment of rubber or the like to the seat, and eliminating the need of attachment work every time the first or the second seat is moved.例文帳に追加

本発明は、シートにラバー等を付設する必要が無いものであって、第１シ−トまたは第２シ−トの移動に際してその都度、取り付け作業を行う必要のないシートの接触防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an account slip improved in prevention of loss of the portion for the total of charges, reduction of work and easiness to use, in regard to a copying type account slip which is used in a restaurant or the like and can be cut off.例文帳に追加

飲食店等で使用される切り取りの出来る複写式の会計伝票において料金の合計部分の紛失防止や作業の短縮と使い易さを向上させた会計伝票を提供する。 - 特許庁

To provide an operation lever mis-operation prevention system determining the permission or rejection of the operation of a work apparatus by determining the permission or rejection of the start of an engine, the presence or absence of the neutral position of an operation lever, and the permission or rejection of the operation of a safety lever.例文帳に追加

エンジンの始動可否と、操作レバーの中立位置有無及び安全レバー作動可否とを判断して、作業装置の作動許容可否を決定する操作レバー誤作動防止システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an insulating member for a transmission steel tower and a transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using a long member rich in versatility.例文帳に追加

簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ長尺部材を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔用絶縁部材及び送電鉄塔を提供する。 - 特許庁

To provide an interference prevention controller capable of preventing a tool of a working device from interfering with a cab even when moving one of the cab and the working device while the other of them moves and improving work efficiency.例文帳に追加

キャブおよび作業装置の一方が動いている最中に他方を動かしても作業装置のツールとキャブとの干渉を防止でき、作業能率を向上できる干渉防止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint which secures coming off prevention and sealing properties of a connection pipe, and yet achieves reduction in a tightening torque thereby enabling tightening work to be performed with a small tightening torque even in a narrow place such as an underpart of a roof.例文帳に追加

接続管の抜止め、シール性を確保し得ながら、締付けトルクの低減化を図り得て天井裏等のように狭い場所でも小さい締付トルクで締付け作業が行える管継手を提供する。 - 特許庁

To reduce consumption of a coating material and to improve workability of a coating work, when carrying out the coating for the purpose of electrolytic corrosion prevention of the electrode wiring formed on a substrate constituting a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置を構成する基板に形成される電極配線に電食防止のためのコーティングを行う際に、そのコーティング材料の消費量を低減し、しかもコーティング作業の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a method capable of carrying out long term asbestos scattering prevention of an asbestos spraying layer of a building etc., or surely preventing the scattering of asbestos in the case of separation work and processing separated objects for stabilizing them.例文帳に追加

建築物などのアスベスト吹き付け層の長期的なアスベストの飛散防止、あるいはその剥離作業時にアスベストの飛散を確実に防止し、かつ剥離されたものを処理して安定化させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blocking prevention apparatus capable of easily preventing blocking of a conduit without requiring complicated work for preparation and operation and simultaneously scraping the deposited substances in a prescribed area in the conduit.例文帳に追加

準備や操作に手間を要することなく簡単に管路の閉塞を防止するとともに、所定範囲の管路の堆積物を同時に掻き落として排出することができる管路の閉塞防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector which is formed at low costs by reducing the number of components and performs fitting acceleration and prevention of locking removal of housings by operating at the same direction and is excellent on operability and work stability.例文帳に追加

部品点数を低減して低コストに構成し、同一方向に操作することによってハウジングの嵌合促進と係止解除防止とを行い、作業性と作業安定性とに優れたコネクタを提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) Each Governor shall appoint Fish Epidemic Prevention Officers from among his/her employees and have them engage in the work of preventing infectious diseases among farm-raised aquatic animals and plants as provided in this Act. 例文帳に追加

第十三条　都道府県知事は、この法律に規定する養殖水産動植物の伝染性疾病の予防の事務に従事させるため、その職員のうちから、魚類防疫員を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ１５）ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

Namely, unlike a case where a fall-prevention cord is used, there is no need for work to remove a cord from an old light source unit 1 when the light source unit 1 is replaced and to knot a cord again to the new light source unit 1.例文帳に追加

つまり、落下防止用の紐を用いる場合と異なり、光源ユニット１の交換時に古い光源ユニット１から紐を外して新しい光源ユニット１に紐を結び直すといった作業が不要である。 - 特許庁

To provide a pressure forming die which can realize a square opening 2, can simplify a member for fitting with a decorative frame or the like, and can eliminate the need to conduct special work such as prolongation of a cooling time for warpage prevention.例文帳に追加

開口部２を四角形にすることができ、飾り枠等との嵌合部材を簡単にでき、また、反りを防ぐために冷却時間を長くする等の特殊な作業も必要ない技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a leap of a shelf with a simple and inexpensive constitution by simply attaching a leap prevention implement of a simple shape to a post with versatility without any necessity of executing work to the shelf side.例文帳に追加

棚側に何ら加工を施す必要がなく、かつ簡単な形状の跳上げ防止具を、単に、汎用性のある支柱に取付けるだけの簡単かつ安価な構成で、棚の跳上がりを防止しうるようにする。 - 特許庁

To provide a system for discriminating and confirming the packing of a part to be shipped which can prevent a part being an object to be packed from being mistaken, achieving the confirmation of a packed part before shipping, furthermore enhancing traceability in tracing when and by whom work is performed and also what work is performed, and contriving the prevention of a human error and improvement in working efficiency.例文帳に追加

梱包対象となる部品の取り違えを防止し得ると共に、出荷前に梱包されている部品を確認でき、更に、誰がいつどの作業を行ったかのトレーサビリティをも高めることができ、ヒューマンエラー防止並びに作業効率向上を図り得る出荷部品の梱包識別確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a main rope coming off prevention device of a hydraulic elevator allowing a new rope to be easily wrapped around a sheave in a replacing work of the main rope done in a state with old and new ropes connected with use of a rope connection tool, and preventing the rope from coming off the sheave in the replacing work.例文帳に追加

ロープ繋ぎ治具を用いて新旧ロープを繋いで行う主ロープの取替作業において、綱車へと新ロープを容易に巻き掛けることができ、かつ、この取替作業中においてロープが綱車から脱落することを未然に防止することが可能である油圧エレベーターの主ロープ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

Article 389-4 The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., as regards the places inside the tunnel, etc., where fire or arc is used (excluding places where the work set forth in the preceding Article is carried out), designate a person charged with fire prevention and have the said person carry out the following matters to prevent fire: 例文帳に追加

第三百八十九条の四　事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、当該ずい道等の内部の火気又はアークを使用する場所（前条の作業を行う場所を除く。）について、防火担当者を指名し、その者に、火災を防止するため、次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the public and private sectors jointly and fully enforced measures on industrial accident prevention in the earthquake disaster relief and recovery work, the "Safety Promotion Headquarters for the Great East Japan Earthquake Relief and Recovery Work" was set up within the construction industry (Secretariat: Japan ― 29 ―Construction Occupational Safety and Health Association), and its first meeting was held upon the MHLW's request (June 3, 2011).例文帳に追加

復興工事における労働災害防止対策を官民が一体となって徹底するため、厚生労働省の要請により、建設業界内（事務局：建設業労働災害防止協会）に「東日本大震災復旧復興工事安全推進本部」が設置され第１回会合を開催（平成23年6月3日）。 - 厚生労働省

This transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using insulating members 11 rich in versatility, is provided by applying the ground fault prevention measures for preventing a short circuit accident of a power transmission line 7 by mounting the previously prepared cross-sectionally L-shaped angle-like insulating members 11 to an arm 3.例文帳に追加

予め用意した断面Ｌ字型アングル状の絶縁部材１１をアーム３に取り付けることで、送電線７のショート事故を防止するための地絡防止対策を施し、簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ絶縁部材１１を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔とする。 - 特許庁

To provide a clip lead mounting structure of a printed wiring board in which the accurate positioning and the prevention of a positional deviation after the mounting can be realized without using a special jig at the time of mounting a clip lead on the printed circuit board with manual work.例文帳に追加

手作業でクリップリードをプリント基板に取付ける際に、特別な治具などを使わずに正確な位置決め，および取付け後の位置ずれ防止が図れるように改良したプリント配線板のクリップリード取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes difficult the workability of the removal of control parts while allowing the removal and which can realize a compatibility between both requirements for easiness of exchange work and safety for prevention of illegality.例文帳に追加

制御部の取外しを許容しながら、その作業性を困難なものとし、交換作業の容易性と不正防止のための安全性との双方の要求の調和を図ることが可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus, along with a leaving-behind prevention method, capable of preventing unnecessary alarming, and also capable of preventing belongings from being left behind, even when work is required in an area where a radio wave from radio equipment is not received.例文帳に追加

無線機からの電波を受信しないエリアにおける作業が生じた場合であっても、不要な警報を防止するとともに、携行品の置き忘れを防止することができる携帯端末および置き忘れ防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a door closure rank order regulator capable of having a device with high reliability and a long service life as well as the prevention of the occurrence of noises and facilitating the execution of mounting and adjustment work also to any type of two-sheet door.例文帳に追加

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の信頼性が高く長寿命で、しかもどのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。 - 特許庁

To provide a paint which is for fall prevention measures by adhering grains to a constructional material to make projection shapes, has a high workability during paint work, and does not deteriorate a beautiful appearance; and to provide the constructional material to which the paint is applied.例文帳に追加

建築資材に粒を付着させて凸形状を施すことにより、転倒防止対策となり、塗装作業の際の作業性が高く、美観を損ねない塗料、及びその塗料を塗布した建築資材を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for an air conditioner capable of reliably fixing a closing valve mounting plate at a bottom plate through a simple work and beside being excellent in safety and enabling effective prevention of jolting of a closed valve mounting plate.例文帳に追加

簡単な作業で確実に閉鎖弁取付板を底板に固定することが可能であり、しかも安全性に優れ、かつ閉鎖弁取付板のがたつきを有効に防止することが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a car upper handrail device for an elevator capable of easily assembling falling prevention handrails mounted to an upper part of a car in an erected state during maintenance work and of suppressing the height of the handrails in the fallen state.例文帳に追加

乗りかご上部に装備された転落防止用の手摺りを保守作業時に容易に起立状態に組立でき、かつ倒伏状態の手摺りの高さを抑えることのできるエレベータのかご上手摺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method capable of preventing the collapse of a slope by utilizing a slope collapse prevention function of roots of trees left on the slope to the maximum extent by simple and economical construction work capable of maintaining natural environment and natural scenery.例文帳に追加

自然環境や景観を保全して経済性にもすぐれる簡単な工事で、斜面に残す樹木の根系の斜面崩壊防止機能を最大限に活かして斜面の崩壊を防止する斜面安定工法を得る。 - 特許庁

To provide a data inconsistency prevention system and a data inconsistency preventing method capable of preventing data inconsistency from being generated by the timing of data exchange by associating securely instructing the work, confirming stock, and relating results of the reply.例文帳に追加

確実に作業指示と在庫確認、及びその回答結果をヒモ付け、データ交換するタイミングによって発生するデータ不整合を防止することができるデータ不整合防止システム及びデータ不整合防止方法を提供する。 - 特許庁

For the prevention of money laundering, we urge the Financial Action Task Force (FATF) to complete its identification of non-cooperative jurisdictions expeditiously and, in this context, we will coordinate our work with other ministries when appropriate. 例文帳に追加

資金洗浄を防止するため、我々は、金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）に、非協力的な国・地域の特定を迅速に完了することを促し、また、この関連で、適切な場合、我々の作業を他の省庁と調整する。 - 財務省

On the other hand, the generation of the jackpot is limited until the time of detecting it with the winning detection switch 52 after the game ball is detected by the 10 count switches 52R and 52L thereby enabling the prevention of the fraudulent work.例文帳に追加

一方、大当たりを発生させることができるのは、遊技球が１０カウントスイッチ５２Ｒ、５２Ｌで検出されてから、入賞検出スイッチ５２で検出されるまでに限定されるため、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure which enables base concrete with an opening, made in reform or termite prevention work etc., to be effectively reinforced following a small number of construction procedures without needing a bed-sill.例文帳に追加

土台を必要とすることなく、リフォームや防蟻工事の際などの際に開けられた開口部を有する基礎コンクリートを、少ない施工手順で、しかも有効に補強することのできる補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the reduction of work to modify a manufacturing device in a manufacturing process, with reduced modification of the manufacturing device including a metal mold, even if modification is made on an incorrect assembly prevention portion and a connector housing.例文帳に追加

誤組付け防止用の部分の変更並びにコネクタハウジングの変更があっても、金型など製造装置の変更を少なく済ませ得、製造工程における製造装置の変更をする作業も少なく済ませ得るようにする。 - 特許庁

CYLINDRICAL DIRT PREVENTION PLATE WITH EXPANSIBLE HOOKING TOOL OF FREELY CURVED MEMBER PLATE HAVING HANDLE AT CENTER FOR PROTECTING TIRE WHEEL FROM SPLASH OF GLAZING SPRAY LIQUID FOR TIRE, SPLASH OF SPRAY LIQUID FOR WASHING AND DIRT AT TIME OF WORK FOR POLLUTED LIQUID DROPPING例文帳に追加

タイヤ用の艶出しスプレー液の飛び散りや、洗浄用スプレー液の飛び散り及び、汚濁液垂れの作業時の汚れからタイヤホイールを守る中央に取っ手のある湾曲自在部材板伸縮引っ掛け具付き筒型汚れ防止板。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for roofing work which prevents a tool and a component sliding down from falling by receiving them in the eaves in construction of an inclined roof and which can be quickly attached and detached without damaging the roof.例文帳に追加

傾斜する屋根の工事において、滑落した工具や部品を軒先で受け止めて落下を防止する屋根工事用落下防止装置であって、屋根を傷付けることなく迅速に取り付け及び取り外しできるようにする。 - 特許庁

To provide a compact fluid coupling device and a compact fluid coupling unit capable of dispensing with a jumping-out prevention mechanism of a plug plugged into a socket and simplifying a configuration and having excellent engaging and disengaging work efficiency and excellent handling property.例文帳に追加

この発明は、ソケットにプラグインされたプラグの飛び出し防止機構を不要とし、構成の簡素化を図り、係合、離脱作業性および取り扱い性に優れた小型の流体継ぎ手装置および流体継ぎ手ユニットを得る。 - 特許庁

To provide a bird damage prevention structure in a disconnector installed to a steel tower and an utility pole forming an insulating structure surely preventing a grounding or a short circuit accident resulting from the nest buildings of birds, being capable of easily conducting a work on a steel tower for forming the insulating structure and enabling replacement by a simple work even in the repair of the insulating structure.例文帳に追加

鳥の営巣等に起因する地絡または短絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取り替えが可能とする、鉄塔や電柱に取り付けられた断路器における鳥害防除構造を提供する。 - 特許庁

In the settlement prevention material installed under the body work for preventing the settlement of the body work such as a concrete block or the like installed in the seashore, heavy blocks such as the lumber block and stone material or concrete, etc. are combined to store in a required shaped net-like frame body to form the gabion and the like.例文帳に追加

上記課題を解決するために、海（水）辺に設置するコンクリートブロック等の本体工の沈下を防止するためにその本体工の下に設置する沈下防止材において、木材ブロックと石材やコンクリート等の重量ブロックを組み合わせて所望形状の網状枠体内に収納して蛇籠や布団籠としたことを特徴とする。 - 特許庁