「prevention work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor having functions for presence of data and prevention against wrong data erasure when data in a work memory are saved in external storage media for direct printing etc.例文帳に追加

ダイレクトプリントの際等にワークメモリ内のデータを外部記憶メディアに退避させた場合に、データの存在や、データ誤消去の防止のための機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater structure used for erosion prevention, wave dissipation, tideland formation, seashore and underwater work, etc., a membrane frame for manufacturing the underwater structure and a manufacturing method of the underwater structure.例文帳に追加

浸食防止、消波、干潟形成その他海浜および水中工事等に用いる水中構造物およびそれを製造するための膜枠、水中構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

4 The principal investigator in charge of processing shall give consideration in advance procedures for the prevention and treatment of infection within the work area.例文帳に追加

４ 調製機関の研究責任者は、ヒト幹細胞等の調製に当たって、あらかじめ、作業区域内における感染の予防及び治療の方策について検討するものとする。 - 厚生労働省

As the Final Report shows, we were able (even though the work could not been said well to be perfect) to comprehensively and objectively find the past facts, and to make recommendations and proposals for recurrence prevention of similar problems.例文帳に追加

また最終報告書に示したように、十全とは言えないまでも、総合的かつ客観的に過去の事実を解明し、再発防止に関する提言をとりまとめることが出来た。 - 厚生労働省

One of the reasons for such concentration of accreditation in some specific fields was that the accreditation work had been promptly conducted with the primary importance being given to the prevention of overseas outflow of art objects. 例文帳に追加

美術品の海外流出防止ということを第一義に、迅速に認定作業が進められたことも、特定分野に認定品が偏っていることの一因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent hindrance on traveling from occurring even in an initial stage when a vehicle is traveled and to accomplish the prevention by a simple constitution and simple work.例文帳に追加

車両を走行させるとき、その当初においても、走行上の支障が発生しないようにし、かつ、これが簡単な構成、かつ、簡単な作業によって達成されるようにする。 - 特許庁

To provide a tailgating prevention box for enabling a construction work to be simply performed by a small number of people such as one or two for the sake of setting at a gateway etc. of a building or a room.例文帳に追加

建物や部屋の出入口等に設置するために、一人や二人の少人数で施工工事を簡易に行うことを可能とした共連れ防止ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a window glass and a glass molding capable of attaining prevention of position deviation in an inner/outer direction of a vehicle body between the window glass and the glass molding and enhancement of assembling work efficiency.例文帳に追加

窓ガラスとガラスモールの間の車体内外方向の位置ずれ防止と、組付け作業性の向上を図ることのできる窓ガラスとガラスモールの取付構造を提供する。 - 特許庁

Based on this report, the bill to amend the Unfair Competition Prevention Act was submitted to the 171st diet ordinary session on February 27, 2009, and has been the subject of ongoing discussionsIn recent years, in the U.S. and other countries the concept of open innovation has changed from acquisition and supplementation of technology not owned by a company to creation of value through the synergy effect of collaborative work.例文帳に追加

また、オープン・イノベーションの中でも、近年、米国等では自社にない技術の収得、補完から、協働のシナジーによる価値創造という変化が見られる。 - 経済産業省

To provide the crimes prevention mechanism of a house opening section capable of having difficulty in breaking work of a shutter by an intruder from the outside and obtaining the effect of the crimes prevention by shutting the shutter during the daytime performing activities at home while enabling daylighting and airing to take in a room even if the shutter is shut.例文帳に追加

本発明は侵入者の外からのシャッターの破壊工作がし難く、加えてシャッターの閉鎖時においても室内への採光と通風を可能としつつ、在宅活動している昼間にシャッターを閉鎖して防犯効果を得ることができる住宅開口部の防犯機構を提供する。 - 特許庁

To provide a key management system useful for a management system superior in the prevention of crimes and the prevention of information leakage, while reducing retrieval time for taking out a key and work time for taking out the key in an enterprise possessing a large number of keys (used in a synonym as "a key " in this invention).例文帳に追加

本発明は多数のカギ（本発明においては「キー」と同義語で使用する）を保有する企業などで、カギ取出しの検索時間やカギ取出しの作業時間の削減を図ることが可能であり、かつ防犯・情報漏洩防止に優れた管理体制に役立つにカギ管理システムに関する。 - 特許庁

To provide a collapse prevention structure of a spherical tank, preventing buckling of support columns caused by an earthquake, strong wind, tsunami or the like, and preventing secondary disaster such as piping damage and fire occurrence caused by the collapse of the tank, with simple structure and easy construction work, and to provide a forming method of the collapse prevention structure.例文帳に追加

地震や強風、津波などにより支柱が座屈するのを防止し、タンクの倒壊による配管の損傷や火災発生などの二次被害を防止することができ、構造も簡単で工事施工が容易な球形タンクの倒壊防止構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device not causing abutment during the rotation action of a seat capable of performing adjustment work as a main purpose only for the prevention of rattling at a usual time without taking into consideration the abutment and reducing a time and labor required for the adjustment work.例文帳に追加

腰掛の回転動作中に当たりが発生することなく、当たりを考慮せずに通常時のガタ防止のみを主眼として調整作業を行うことができ、調整作業にかかる時間と労力を削減することが可能となる腰掛装置を提供する。 - 特許庁

To attain maintenance in series determining a transmission drive machine of a relating device and a connection system structure to a landing rope over-winding prevention machine for a material collection machine of a forestry/engineering material, and to attain enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the work.例文帳に追加

林業・土木工事資材の集材機用荷揚索過巻防止機に関連装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

The inclined faces 54g, 54h can be abutted on upper faces 62c, 64c of the shims 62, 64 within a sliding range in a state of the lost stay 54 being disposed on the upper face of a cam cap, so that the rotation prevention work of the shims 62, 64 can be easily executed as a part of mounting work of the lost stay 54.例文帳に追加

傾斜面54g,54hは、ロストステー54がカムキャップの上面に配置された状態ではスライド範囲内でシム62,64の上面62c,64cに当接可能とされているのでシム62,64の回転防止作業はロストステー54の取り付け作業の一部として容易に実行できる。 - 特許庁

To provide a crime prevention camera installed and used at a high place such as a ceiling and a wall face that facilitates the installation work and an attaching/detaching work at maintenance and can be installed in such a manner that it cannot be simply removed by a third party after the installation so as to prevent mischief.例文帳に追加

天井や壁面などの高所に設置して使用される防犯用カメラ装置の設置作業やメンテナンス時の着脱作業を容易にし、さらに設置作業後に第三者により簡単に取り外すことができないようにしていたずらを防止する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device using a bar handle in which: firstly, charging work is simplified and facilitated; secondly, occurrence of a trouble caused by forgetting that the device is performing the charging work is prevented; thirdly, reliability and safety are improved; and fourthly, the device has superior crime prevention performance.例文帳に追加

第１に、充電作業が簡単容易化され、第２に、充電作業中忘れ等によるトラブル発生が防止され、第３に、更に信頼性や安全性が向上し、第４に、防犯面にも優れた、バーハンドルを利用した非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for preventing and controlling cold start reducing useless consumption of energy, preventing breakage of a machine and alleviating load of work, without necessitating empirical knowledge of an expert by considering resin characteristics and machine characteristics to solve problems in the cold start prevention and control, and to provide cold start prevention control equipment, cold start prevention control program and an injection molding machine.例文帳に追加

冷間起動防止制御における課題を解決するために、樹脂特性や機械特性を考慮し、技術者が経験的知識を必要とすることなく、さらに作業負荷を低減させ、且つ機械の破損とエネルギーの無駄な消費を削減する冷間起動防止制御方法及び冷間起動防止制御装置及び冷間起動防止制御プログラム並びに射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a new flood prevention method capable of simplifying work, improving strength and allowing repetitive use by piling up a plurality of blocks of a honeycomb-like three-dimensional solid cell structure instead of sandbags.例文帳に追加

土嚢に代えて、ハニカム状３次元立体セル構造体の複数のブロックを積み重ねることによる、作業が簡単で、強度に優れ、繰り返し利用が可能な、新規水防工法の提供。 - 特許庁

To provide a structure having a precast concrete waffle slab layer in the structure such as a hardware component manufacturing factory or the like, capable of achieving the safety, the fire prevention and earthquake- resistance, the convenience in transportation, and the quick execution of work.例文帳に追加

安全、防火及び耐震性能、輸送の利便性、迅速な施工を達成するハードウエアー部品製造工場等構造物のプレキャストコンクリートワッフルスラブ層を有する構造の提供。 - 特許庁

To provide a centrifugal projecting machine to facilitate a work to exchange a worn liner and reliably prevent wear of an impeller cover through prevention of fly-out of a projection material from a joint between the liners.例文帳に追加

摩耗したライナの交換作業が容易になると共に各ライナの接合部からの投射材の飛び出しをなくしてインペラカバーの摩耗を確実に防止し得る遠心投射機を提供する。 - 特許庁

To provide a grinder device capable of securing safety of a worker by attempting draw-in prevention of a workpiece in grinding work and attempting to keep favorable maintenance of grindstone replacement, etc.例文帳に追加

グラインダ装置に係り、研削作業時のワークの引き込み防止を図って作業者の安全を確保し、併せて砥石交換等の良好なメンテナンス性の維持を図ったグラインダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper delivery unit, a printer and a seasoning method by which paper sheets after printing can be surely seasoned one by one and by which prevention of show-through and improvement in work efficiency can be attained.例文帳に追加

印刷後の用紙を一枚ずつ確実にシーズニングすることができ、裏写り防止、作業効率の向上を達成できる排紙ユニット及び印刷装置並びにシーズニング方法を提供する。 - 特許庁

An overflow prevention layer 12 is provided as to work as a barrier to suppress the overflow of electrons injected to an active layer 106 and its barrier working on a hole before injecting electrons to the active layer 106 is released.例文帳に追加

活性層に注入された電子のオーバーフローを抑制するバリアとして作用し、さらに、活性層に注入される前の正孔に対するバリア作用が緩和されたオーバーフロー防止層を設ける。 - 特許庁

To provide a puddle formation prevention material which prevents puddle formation on an upper surface of a front edge of a sink, caused by water splash during washing work, is low in cost, and mountable on an existing sink.例文帳に追加

水洗作業時の水はねによるシンクの前縁部上面の水たまりを防止する水たまり防止材であって、コストもかからず、既設のシンクにも取り付け可能な水たまり防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of increasing processability through unifying laver harvesting and medicine disposing work processes in a laver net, and capable of easily performing improvement and maintenance of laver quality, and prevention and management of diseases.例文帳に追加

海苔網等における海苔刈り取り及び薬剤処理作業工程の一元化により作業効率を上げ、海苔品質の向上維持、病気の予防管理が容易に出来る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing droplet prevention device capable of surely preventing splash of droplets on a worker from the trunk part to the head part at a sink when executing washing work or handling contaminated objects.例文帳に追加

洗浄業務や汚染物品を取り扱う際、流し台において、作業者の胴部から頭部に至るまで飛沫を確実に防止できる洗浄飛沫防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a helical tube for fraud prevention measures of equipment that can be identified from the outside of a tube covered with harness display, does not contain any harmful substances, and is safe in work.例文帳に追加

ハーネス表示を被覆したチューブ外側より判別することができ、かつ有害物質を含まず、かつ作業時の安全性が高い機器の不正防止対策用螺旋状チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a windage prevention device for a crane capable of positively preventing windage of a jib to the rear due to strong wind even during work, and capable of improving stability of the crane with respect to wind.例文帳に追加

作業中においても強風によってジブが後方へ煽られることを確実に防止し得、風に対するクレーンの安定性向上を図り得るクレーンのジブ煽り防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus the snow drop prevention net 3 is fixed easily and securely on the overhead line body 1, and consequently, labor and time required for installation work is reduced significantly.例文帳に追加

これによって、その落雪防止ネット３を架空線状体１上に簡単かつ確実に固定することができるため、取付作業の労力や作業時間を大幅に低減・短縮することが可能となる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electromagnetic wave prevention sheet, a base material 101 is provided with a carbon flite layer 102, an aluminum layer 103 is provided further, and then a hardened layer is formed by electron beam irradiation work.例文帳に追加

電磁波防止シートの製造方法において、基材１０１にカーボンフライト層１０２を設け、さらにアルミ層１０３を設けており、次に電子線照射加工で硬化層を形成している。 - 特許庁

To provide a structure of foundation and a construction method thereof capable of flattening the upper surface of a concrete foundation even if special flatting work is not carried out, carrying out sill stable supporting, corrosion prevention and accurate positioning of an anchor bolt planted in the foundation.例文帳に追加

特別の平坦化作業をしなくともコンクリート基礎の天端面を平坦化でき、土台安定支持と腐食防止および、基礎へ植設するアンカーボルトの正確位置決めを可能とする。 - 特許庁

Article 575-10 (1) The employer shall, when carrying out construction work on river with a danger of debris flows, establish in advance rules relating to the prevention of industrial accidents due to debris flows. 例文帳に追加

第五百七十五条の十　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、あらかじめ、土石流による労働災害の防止に関する規程を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide explosive fracture prevention concrete which is capable of preventing explosive fracture of concrete even when the water content in concrete vaporizes and concrete expands and which can be produced by a simple production work.例文帳に追加

コンクリート内の水分が気化してコンクリートが膨張してもコンクリートの爆裂を防止することができるとともに、製造作業の簡略化を図ることができる爆裂防止コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost image forming apparatus which eliminates the work for fastening of tumble prevention or unfastening, is therefore a simple configuration, automatically prevents the apparatus body from tumbling and lifts the apparatus body when moved.例文帳に追加

転倒抑止の締結やその解除の作業を行うことなく、簡単な構成で、自動的に転倒抑止と移動の際等の持ち上げが可能になる、低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this, the number of work procedures is reduced, the die 11 is used as a die for deformation prevention, and deformation following the hardening treatment is prevented in the intermediate material 11 for the outer ring.例文帳に追加

これにより、作業数を削減すると共に、このダイ１１を、変形防止用の金型として機能させて、上記外輪用中間素材１１に焼入れ処理に伴う変形が生じる事を防止する。 - 特許庁

To provide a wire cut discharge machine formed by installing a wire machining unit on a broaching machine to machine even a large work, and a special nozzle device capable of improving a brushing wire breakage prevention effect.例文帳に追加

大型ワークに対しても加工できるよう放電加工機による他ブローチ盤にワイヤ加工ユニットを備え、特に、ブラッシングワイヤの断線防止効果を向上させられる特殊なノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing technique capable of processing a structure made of a metal for which asbestos is used efficiently (for example, reduction in work load) and safely (for example, prevention of occurrence of air pollution and health damage).例文帳に追加

石綿を用いた金属製構造物を効率よく（例えば、作業負担の軽減）安全に（例えば、大気汚染や健康被害の発生防止）処理できる処理技術を提供することにある。 - 特許庁

The national and local governments will work to promote research on dementia, prevention, diagnosis, and treatment, as well as methods of long-term care that accord with the physical and mental characteristics of people with dementia.例文帳に追加

国、地方公共団体は、認知症の予防、診断及び治療並びに認知症である者の心身の特性に応じた介護方法に関する調査研究の推進等に努めることとする。 - 厚生労働省

To provide a hydraulic oil scattering prevention device for facilitating cover attaching work and allowing the attachment of a cover without detaching a hydraulic hose attached to a component member connection part of an assembled front.例文帳に追加

カバーの取付け作業が容易となると共に、組み立てられたフロントの構成部材連結部に添設された油圧ホースを外す事無くカバーの取付けが可能となる作動油飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

Local governments work out their respective regional disaster prevention plans based on the Nuclear Emergency Preparedness Act and the Basic Plan for Emergency Preparedness, establish systems for emergencies, responsibilities for carrying out emergency preparedness and response activities, etc.例文帳に追加

地方公共団体は、原災法及び防災基本計画に基づき、それぞれの地域防災計画を作成し、緊急時の体制や防災活動における実施責任等を定めている。 - 経済産業省

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。 - 特許庁

To make handling work easy such as mounting work or the like on the end of a ribbed pipe, and firmly fix and connect the ends of the ribbed pipes to each other without bending in association with a bend prevention ring mounted together with a water-shutoff rubber ring on the joint end of the ribbed pipe.例文帳に追加

リブ付き管の接合端部に止水用ゴム輪とともに装着される屈曲防止リングにおいて、リブ付き管の端部への装着などの取り扱いが簡便であり、リブ付き管の端部同士を屈曲させることなく堅固に固定して接続できるようにする。 - 特許庁

To contrive dropping prevention at the time of connecting and disconnecting work of an optical element and an optical element holding member and to restrain a defect of the optical element and damage of the optical element holding member on the optical element holding member to be used for single lens work of the optical element of a spherical shape or flat surface shape lens, etc.例文帳に追加

球面形状あるいは平面形状のレンズ等の光学素子の単玉加工に使用される光学素子保持部材において、光学素子および光学素子保持部材の着脱作業時における落下防止を図り、光学素子の欠損や光学素子保持部材の損傷を抑える。 - 特許庁

To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials.例文帳に追加

樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。 - 特許庁