「prevention work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the prevention for bridge fall and uplift in the end supporting point section of a cable-stayed bridge without increasing weight of steel materials in a simple work.例文帳に追加

斜張橋の端支点部における落橋防止および浮き上がり防止を、鋼材重量を大きくすることなくかつ簡易な施工で実現する。 - 特許庁

To provide a multifunction water stop cock for water supply capable of providing alert, agile, and secure operation at the time of return prevention and simplifying the exchange work of valve element packings when the valve element packing is worn.例文帳に追加

逆止防止時の作動が俊敏、かつ確実で、弁体パッキンの損耗時の取替え作業が簡単な水道用多機能止水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a rain water entering prevention structure for an engine-driven work machine capable of preventing rain water from flowing into a leaking substance reservoir.例文帳に追加

漏洩物貯留部への雨水の流入を防止する、エンジン駆動型作業機の雨水浸入防止構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nozzle that securely sprays a harmful organism prevention and removal agent over the targeted surfaces and makes the spray work easier.例文帳に追加

発泡成分を含む防除剤を使用する場合において防除剤を被散布面に確実に散布でき、しかも散布作業が容易となるノズルを提供する。 - 特許庁

(2) Each Governor may commission some persons well versed in farm-raised aquatic animals and plants infectious diseases to work as Fish Epidemic Prevention Assistants. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、養殖水産動植物の伝染性疾病に識見を有する者のうちから、魚類防疫協力員を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a luminaire and a luminaire removing method for improving removal work efficiency of a luminaire body while maintaining a drop prevention function.例文帳に追加

落下防止機能を維持しつつ器具本体の取り外し作業性を改善することができる照明器具及び照明器具取り外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a derrick type loading device capable of performing accident prevention of the derrick type loading device more completely, and enlarging a possible area for loading work.例文帳に追加

デリック式荷役装置の事故防止をより完全にすると共に、荷役作業の可能領域を広げることができるデリック式荷役装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate labor and loss of time when an existing waterproof sheet is peeled, and comfortably and easily peel the sheet in a rooftop slab rain leakage prevention repair work.例文帳に追加

屋上スラブ雨漏り改修工事に置いて、旧防水シートを剥がす際に起こる手間、時間的ロスが無くなり楽で簡単にシート剥がしができる。 - 特許庁

To provide a rain water infiltration prevention structure for an engine drive type work machine that prevents an inflow of rain water into a leaked substance storage portion.例文帳に追加

漏洩物貯留部への雨水の流入を防止する、エンジン駆動型作業機の雨水浸入防止構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An Experts Review Meeting's report on the radiation hazards prevention for workers engaged in decontamination work was compiled and made public (November 28, 2011).例文帳に追加

除染作業等に従事する労働者の放射線障害防止に関する専門家検討会の報告書を取りまとめ公表（平成23年11月28日） - 厚生労働省

To prevent hindrance on traveling from occurring even in an initial state when a vehicle is traveled and to accomplish the prevention by simple work.例文帳に追加

車両を走行させるとき、その当初においても、走行上の支障が発生しないようにし、かつ、これが簡単な作業によって達成されるようにする。 - 特許庁

Work for prevention of nuclear emergency, mitigation of nuclear emergency (including the probability of occurrence of nuclear emergency), and restoration from a nuclear emergency例文帳に追加

原子力災害の予防、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止及び原子力災害の復旧に関する業務 - 経済産業省

When performing repair construction work for adding the fire and smoke intrusion prevention structure to the doorway, restrictions on the installation space are eliminated and repair construction term is shortened.例文帳に追加

また、出入口に火煙進入防止構造を追加する改修工事の場合に、設置スペースの制約を解消し、また改修工期を短縮する。 - 特許庁

To provide a food material mixing apparatus enabling accurate and smooth performance of discharging work of mixed food material, safe and efficient performance of food material mixing work, and prevention of incorrect discharge of the mixed food material.例文帳に追加

混合食材の排出作業を的確、円滑に行わせることができ、安全にして能率のよい食材混合作業を行わせることができ、混合済食材の誤排出を防止することを課題とする。 - 特許庁

Then, between the work 11 and the substrate 13 facing each other, on the other surface 11b of the work 11 for instance, an infrared ray transmission prevention layer 15 is formed for blocking or suppressing the transmission of the infrared rays.例文帳に追加

そして、互いに対向するワーク１１と基板１３との間、例えばワーク１１の他方の面１１ｂには、赤外線の透過を阻止、あるいは抑制する赤外線透過防止層１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a flooding prevention device for an underground structure capable of facilitating installation work and removing work, being installed in even a small ventilation hole, and allowing a worker and members for inspection and repair to pass through it without obstructing them.例文帳に追加

設置作業及び撤去作業が容易であり、かつ小型の換気孔内にも設置可能で作業員や点検修理用部材の通過を妨げない地下構造物の浸水防止装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform troublesome work for water replenishment to a water reservoir part of an atomization generation part, to facilitate washing work by removing the atomization generation part, and to further attain prevention of contamination of the atomization generation part.例文帳に追加

霧化発生部の水溜め部への水補給のわずらわしい作業を容易にせしめることができると共に、霧化発生部を取り外して洗浄作業が容易にでき、さらに、霧化発生部の汚れ防止を図ること。 - 特許庁

To provide a fall prevention instrument capable of reducing a burden to a worker by the easiness of a setting/removing work thereof, and securely preventing a fall of items which occurs during a high-place work.例文帳に追加

設置作業および撤去作業を容易におこなうことにより作業者の負担軽減を図るとともに、高所作業に際しての物品の落下を確実に防止することができる落下防止器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a crane floating prevention device capable of reducing a weight of a crane frame, preventing the swing of the crane frame, performing abrupt stop and abrupt acceleration safely, achieving highly efficient work, and shortening work hours.例文帳に追加

クレーンフレームの軽量化ができ、クレーンフレームの揺れを防止でき、急停止、急加速を安全に行うようにでき、作業の効率化、時間の短縮化が行えるクレーン浮上防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective material for corrosion prevention for an exposed reinforcement capable of easily carrying out corrosion preventing work of the exposed reinforcement projected from a structure and providing a sufficient corrosion preventive effect without removing it after the work.例文帳に追加

構造物から突出する露出鉄筋の防錆作業を手間なく容易に行え、その作業後に取り除く必要がなく、十分な防錆効果が得られる露出鉄筋の防錆用保護材を提供する。 - 特許庁

To provide a grass cutter effectively preventing scatter of cut grass without using an unnecessarily large scatter-prevention cover to reduce weight of the cutter, preventing rolling of an edge of the scatter-prevention cover with a rotary blade to prevent damage of the scatter-prevention cover, and preventing interruption of grass cutting work caused by rolling of the edge of the scatter-prevention cover with the rotary blade.例文帳に追加

飛散防止カバーを不必要に大きくしなくても、飛散防止が効果的に図れ、その結果、軽量化が図れ、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれ難く、その結果、飛散防止カバーの損傷が起き難く、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれたが為の草刈作業の中断も起き難いものとなる草刈機を提供することである。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine which can simultaneously realize the prevention of fraudulent work for obtaining an unfair profit by tampering a signal pertaining to the dispensing of game media, reduction in load on a main controller for controlling the contents of game or the like and the simplification of inspection as fraudulent work prevention measure against a part that may allow fraudulent work on game control.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに関する信号に手を加えて不当な利益を得ようとする不正行為の防止と、遊技内容等を制御するための主制御装置に対する負荷の軽減と、遊技制御における不正に繋がる可能性のある部分に対する不正防止対策としての検査の簡便化を同時に実現できる遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a part-fitting prevention connector allowing the completion of work with a small number of operation times when connector housings are connected to each other, and capable of improving work efficiency without changing the positions of a hand and fingers holding the housing in proceeding to the next operation and provide a part-fitting prevention connector.例文帳に追加

コネクタハウジング相互を接続する際、少ない操作で作業を完了させることができ、次の操作に移る際にハウジングを持つ手指の位置の変更も必要なく、作業効率を向上させることができる半嵌合防止コネクタの組み付け方法及び半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate prevention valve of a power generation plant capable of miniaturizing structures of the intermediate prevention valve and actuators by improving their structures and arrangement, utilizing area of an opening part of a turbine floor as existing area, and dispensing with remodeling construction work of the turbine floor to ensure a wide work space.例文帳に追加

中間阻止弁およびアクチュエータの構造および配置に改良を加えてコンパクト化し、タービンフロアの開口部面積を既存の面積のまま利用できるようにするとともに、タービンフロアの改造工事を不要にして作業スペースをより広く確保させる発電プラントの中間阻止弁を提供する - 特許庁

"The Ordinance on the Prevention of Ionizing Radiation Hazards related to Decontamination Work of Soil Contaminated by Radioactive Materials Resulted from the Great East Japan Earthquake" was issued (put in force on January 1, 2012), and the "Guidelines for the Prevention of Radiation Hazards for Workers engaged in Decontamination Work" was publicly announced (December 22, 2011).例文帳に追加

「東日本大震災により生じた放射性物質により汚染された土壌等を除染するための業務等に係る電離放射線障害防止規則」を公布（平成24年1月1日施行）し、あわせて、「除染等業務に従事する労働者の放射線障害防止のためのガイドライン」を公表（平成23年12月22日） - 厚生労働省

To provide a circuit breaker allowing handle operation to be surely prevented although work for bringing it into a handle operation prevention state is easy by preventing the handle operation prevention state from being terminated by coming-off of a handle lock device from a handle by application of external force to the handle lock device in the handle operation prevention state.例文帳に追加

ハンドル操作抑制状態にあっては、ハンドルロック装置が外力を加えられることによりハンドルから外れてハンドル操作抑制状態でなくなるようなことがなく、ハンドル操作抑制状態とするための作業が容易でありながらも、確実にハンドル操作の抑制を行える回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting tool for a housing material facilitating housing material cutting work by preventing the movement of engaging parts in cutting the housing material, and omitting work related to the movement prevention of the engaging parts to simplify cutting work.例文帳に追加

収容材の切断時における係合部の移動を防止して、収容材の切断作業を容易に行うことができるとともに、係合部の移動防止に係る作業を省略して切断作業の簡易化を図ることができる収容材の切断工具を提供する。 - 特許庁

The controller 46 for the shovel crane receives the work machine section attitude data possessed by the front interference prevention controller 43 when the hydraulic shovel is used as a shovel crane and restricts the movable range of the front work machine section 23 thereby preventing the overturning due to the enlargement of a slewing circle diameter of the front work machine section 23.例文帳に追加

ショベルクレーン用コントローラ46は、油圧ショベルをショベルクレーンとして用いた場合に、フロント干渉防止用コントローラ43が保有している作業機部姿勢データを受信して、フロント作業機部23の可動範囲を規制することにより、フロント作業機部23の旋回径拡大による転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which a crime prevention member is made attachable and detachable to/from a game board side, the degree of freedom of the design of a front door or the like is improved, and then the cleaning work or the like of a part covered with the crime prevention member is easily performed as well.例文帳に追加

防犯部材を遊技盤側へ着脱可能とし、前扉等の設計自由度の向上を図った上で、防犯部材により被覆される箇所の清掃作業等を容易に行うこともできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To achieve sufficient economical effect of a unit type by merely performing very simple construction work at a construction site without performing thick film type rust and corrosion prevention coating to ensure excellent rust and corrosion prevention performance and improve durability.例文帳に追加

厚膜型の防錆防食塗装を行わず、建設現場で極く簡単な工事を行うだけにしてユニット式の経済効果を十分に達成しつつ、優れた防錆、防食性能を確保して耐久性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing.例文帳に追加

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。 - 特許庁

(ii) fire defense equipment, etc. installed in a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) for which construction work for an extension, reconstruction, or major repair or remodeling is commenced after the time when there has been a change to the intended purpose of the property under fire prevention measures; 例文帳に追加

二　工事の着手が第十七条第一項の防火対象物の用途の変更の後である政令で定める増築、改築又は大規模の修繕若しくは模様替えに係る当該防火対象物における消防用設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a falling down prevention device for a simple tower for high lift work on a railroad capable of preventing loss of stability of the simple tower for high lift work due to moving of center of gravity caused by worker's moving on a work floor of the simple tower for high lift work, cant of a rail, and wind pressure and preventing the reduction of workability.例文帳に追加

高所作業用簡易タワーの作業床上の作業員の移動等による重心の移動、レールのカント、風圧等によって、高所作業用簡易タワーの安定が損なわれることがないようにし、さらに、作業性を低下させることのない鉄道における高所作業用簡易タワーの転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

To raise a certainly recognized accident prevention alarm to a driver of the passing vehicle or the work-related person of a maintenance work site when there is a possibility that the passing vehicle crashes into the maintenance work site without causing a work-related person falls into danger or takes up a long time so as to install sensors monitoring entry of a passing vehicle.例文帳に追加

通行車両の進入を監視するセンサ類を設置するために、作業関係者が危ない目に遭ったり、長時間を要したりすることが無く、通行車両が保全作業現場に突っ込んでくる可能性がある場合に、保全作業現場の作業関係者や通行車両のドライバーに対して、確実に認識される事故防止警報を発する。 - 特許庁

Thus, the sub-assembly work assembling the control valve group 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like can be performed in a wide working place and, moreover, the assembling work to the slewing frame 20 can be performed only by the bolt stopping work for bracket 42, thereby making the assembling work easier.例文帳に追加

従って、ブラケット４２に制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等を組付けるサブ組付け作業を、広い作業場所で行うことができ、しかも、旋回フレーム２０への組付け作業は、ブラケット４２のボルト止め作業だけであるから、組付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a fall prevention fence very easily built up to suppress the increase of a work period and cost without providing the whole building with a scaffolding and a curing net in removal work or the like of a veranda iron fence of a building.例文帳に追加

建物のベランダ鉄柵の撤去などの作業時に、建物全体に足場や養生ネットを設けることなく、極めて簡単に組立て可能で、作業期間やコストの増大を抑えることが可能な落下防止柵を得る。 - 特許庁

This fall prevention device of a lifting magnet machine is applied to a lifting magnet machine equipped with a lifting magnet 15 supported by a wire rope suspended from a boom attached to a work machine body, or a lifting magnet 15 attached to a tip of an articulated arm attached to a work machine body.例文帳に追加

作業機本体に取付けられたブームから垂下されるワイヤロープにより支持されるリフマグ１５、または作業機本体に取付けた多関節アームの先端に取付けられたリフマグ１５を備えたリフマグ機に適用する。 - 特許庁

To simultaneously achieve prevention of foreign matter insertion into a money input port by a customer and improvement of efficiency of money replenishment work by an attendant while maintaining a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造を維持したまま、顧客による貨幣投入口への異物挿入の防止と、係員による貨幣補充作業の高効率化とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a stop cock having a strainer not requiring cock opening work at all for water stop or water through as well as submersion accident prevention thereby making its handling much convenient.例文帳に追加

水浸しの事故防止に加えて、止水のための閉栓と通水のための開栓作業が一切不要な、取り扱い面で好適なストレーナ付きの止水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch capable of effectively aiming at reduction of the number of components, reduction in man-hours required for assembling work, and prevention of generation of abnormal noises due to vibration.例文帳に追加

部品点数の削減、組立作業に要する工数の削減、振動に起因した異音の発生防止を効果的に図ることが可能なプッシュボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a picking prevention cover capable of being easily mounted to a door by anybody without work and any tool, executing one hand operation of opening and closing of a key and being also used for two locks for one door.例文帳に追加

工事、工具不要で誰にでも簡単にドアに取付けられ、片手で鍵の開閉が出来、取外し不要で、ワンドア・ツーロックにもなるピッキング防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe connector capable of greatly reducing labor and time in pipe connecting work and ensuring falling off prevention of pipes after connected.例文帳に追加

管の連結作業の手間及び時間を大幅に削減することができ、尚且つ、連結後の管の脱落を確実に防止することができる管の連結具を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a lottery participant to choose either an unsealing confirmation type or a communication type and also to enable prevention of unfairness such as double lottery, by necessitating no collation work.例文帳に追加

抽選参加者が開封確認式及び通信式のいずれかを選択できるとともに、照合作業を要さずに二重抽選等の不正を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a buckling prevention device of a rail, which is capable of saving labor of installation work comparatively and is more effective than a conventional structure by making the boring of track bed ballast easy.例文帳に追加

道床バラストの堀込みが簡単で済み、従って、設置作業の省力化を比較的図れ、しかも、従来構造より効果的なレールの座屈防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating deposition prevention material for not requiring or reducing a necessary work for performing washing of the coating deposited on the coating apparatus, and a coating apparatus.例文帳に追加

塗装装置に付着した塗料の洗浄を行うために必要な作業を不要化もしくは軽減する塗料付着防止材及び塗装装置を提供する。 - 特許庁