「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the final analysis it comes to the question of what is good. 例文帳に追加

突き詰めると何が善かという問題になる. - 研究社 新和英中辞典

A word of his settled the question on the instant. 例文帳に追加

彼の一言で問題がたちどころに解決した - 斎藤和英大辞典

The public raised an outcry on the question 例文帳に追加

この問題について輿論がだいぶやかましかった - 斎藤和英大辞典

I was confused by the suddenness of the question. 例文帳に追加

急に尋ねられてちょっと返答にまごついた - 斎藤和英大辞典

The President refused to answer the question. 例文帳に追加

大統領はその質問に答えることを否定した。 - Tanaka Corpus

The President refused to answer the question. 例文帳に追加

大統領はその質問に答えることを拒否した。 - Tanaka Corpus

Why did you leave out the first question in the exam? 例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tanaka Corpus

Why did you leave out the first question in the exam?例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tatoeba例文

The question is whether he'll read the letter or not.例文帳に追加

問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 - Tatoeba例文

The President refused to answer the question.例文帳に追加

大統領はその質問に答えることを否定した。 - Tatoeba例文

The President refused to answer the question.例文帳に追加

大統領はその質問に答えることを拒否した。 - Tatoeba例文

Why did you leave out the first question on the exam?例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tatoeba例文

In the final analysis, the question resolves itself into this 例文帳に追加

煎じつめるとこの問題はこういうことになる - 斎藤和英大辞典

An example retrieval part 15 retrieves a question answer example accumulation part 13 with the question element extracted by the question extraction part 14 as a retrieval key, and outputs a question example where the question elements are matched to an answer display part 17.例文帳に追加

事例検索部１５は、質問抽出部１４により抽出された質問要素を検索キーにして質問回答事例蓄積部１３を検索し、質問要素の一致する質問事例を回答提示部１７に出力する。 - 特許庁

When an answer terminal 1 is connected to a question setting server 2, the question setting server 2 retrieves set question history of an answerer and extracts a proper question group to download it to the answer terminal 1.例文帳に追加

解答端末１が出題サーバ２に接続すると、出題サーバ２は、解答者の出題履歴を検索し、適正な問題群を抽出して解答端末１にダウンロードする。 - 特許庁

When an examinee answers a question contained in the question setting screen and selects a transmission button, the examinee terminal 11 transmits question numbers contained in the question setting screen, answers and the like to the skill management system 20.例文帳に追加

受験者が出題画面に含まれる質問に解答し送信ボタンを選択すると、受験者端末１１は、出題画面に含まれた問題番号や解答等をスキル管理システム２０に送信する。 - 特許庁

This community-based question answer service receives a question from a first user, and receives an answer about the question from a community member.例文帳に追加

コミュニティ密着型質問回答サービスは第１のユーザから質問を受信し、質問に関してコミュニティメンバーから回答を受信する。 - 特許庁

Please answer the question by the end of the day. 例文帳に追加

あなたは今日中にその質問に答えてください。 - Weblio Email例文集

The above question was addressed to Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present). 例文帳に追加

以上のとおり弥勒菩薩に質問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The summit conference broke down [foundered] over the question of the nuclear test ban. 例文帳に追加

首脳会談は核実験禁止の件で決裂した. - 研究社 新和英中辞典

The government put the question to the people in a referendum. 例文帳に追加

政府が住民に問う一般投票を実施しました。 - Tanaka Corpus

The government put the question to the people in a referendum.例文帳に追加

政府が住民に問う一般投票を実施しました。 - Tatoeba例文

The respective questions (the question 1, the question 2, etc.), are provided with circular answer buttons 42, square memorandum boxes 43 for the questions and memorandum boxes 44 for choices in addition to question sentences.例文帳に追加

各問題（問１、問２・・・）には、問題文以外に、円形の解答ボタン４２と四角形の問題用メモボックス４３、選択肢用メモボックス４４が設けてある。 - 特許庁

The question entered on paper for question entry by the questioner is read by facsimile equipment 21 and transmitted to a computer (intermediating device for question and answer) 1.例文帳に追加

質問者が質問記入用紙に記入した質問を、ファクシミリ装置２１に読み込ませ、コンピュータ（質疑応答仲介装置）１へ送信する。 - 特許庁

To provide an automatic question-answer system automatically allocating the priority of solution to a question including no answer in a data base when the question is generated.例文帳に追加

データベース部に回答がない質問が発生した場合に、解決の優先順位を自動的につける自動質問回答システムを提供。 - 特許庁

When the terminal 1 receives the question data or the like, it displays a question setting screen on a prescribed display part.例文帳に追加

利用者端末１は、問題データ等を受信すると、出題画面を所定の表示部に表示する。 - 特許庁

The question part 32 of a PDF file has a bookmark function and question part display buttons 33 are displayed together and pressed to display the headers of the corresponding question sentences at the question part 32.例文帳に追加

ＰＤＦファイルの問題部３２は、しおり機能を有し、問題部表示ボタン３３を共に表示し、各問題のボタンを押下することにより、該当する問題文のヘッダを問題部３２に表示する。 - 特許庁

I am sorry for asking the same question so many times.例文帳に追加

私は同じ事を何度も聞いてすみません。 - Weblio Email例文集

I called the client and asked that question. 例文帳に追加

お客様にお電話してその質問をしました。 - Weblio Email例文集

I cannot understand the intent of your question. 例文帳に追加

私はあなたの質問の意図が理解できません。 - Weblio Email例文集

I couldn't understand the meaning of your question. 例文帳に追加

私はあなたの質問の意味がわからなかった。 - Weblio Email例文集

I am sorry for asking the same question many times. 例文帳に追加

私は何度も同じ質問をしてすみません。 - Weblio Email例文集

I have a question about the following malfunction.例文帳に追加

私は下記の不良について質問があります。 - Weblio Email例文集

Could you reply to the question that I put to you last week? 例文帳に追加

先週の質問についてお伺いします。 - 金融庁

He took a lot of time before answering the question. 例文帳に追加

彼は答える前にじっくりと時間をかけた - 京大-NICT 日英中基本文データ

legislation on the question is highly unlikely 例文帳に追加

問題に関する法律は、全くありそうにない - 日本語WordNet

(i) Question that insults or confuses the witness 例文帳に追加

一　証人を侮辱し、又は困惑させる質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I should be asking the question.例文帳に追加

その質問は 私が先にしないといけないんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, what can I do with you?例文帳に追加

問われるべきは私が あなたと何ができるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place that I turned to answer that question was to a man例文帳に追加

私はその答えを ある男に求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to answer the slightly easier question first例文帳に追加

まず 比較的簡単な問題から答えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A journalist was asking him a question about the news feed.例文帳に追加

ニュース配信について質問されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question I have for all of you here:例文帳に追加

最後に 私から皆さんに質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're suggesting a hospital, it's out of the question.例文帳に追加

病院に行けと言うなら それは問題外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the question i'd like to ask you.例文帳に追加

これが 皆さんに伺いたかった問いかけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書