「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

So the first question is, how do you become a model?例文帳に追加

まず聞かれるのは どうやってモデルになったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we actually ask them the question?例文帳に追加

では どうやって質問すればよいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's exactly the question i'm asking myself.例文帳に追加

それは正確に 自分自身に尋ねてる疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it was not a question of survival of the fittest;例文帳に追加

大事なのは適者生存の問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helped me answer the question about whether例文帳に追加

私の疑問に答えようとしてくれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real question is, what are we to do?例文帳に追加

本当に聞きたいのは 私達はどうすべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the question is: how did that material get here?例文帳に追加

ではその物質はどこから来たのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, bringing a child with you is totally out of the question.例文帳に追加

とにかく 子連れで 来るなんて あり得ない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe we should change the question.例文帳に追加

ただ 質問を変える必要があるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is: how long will it take you to fill it up?例文帳に追加

満たすのにどれだけ時間がかかりますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spectroscopy can probably answer the question例文帳に追加

分光学はおそらく次の質問に答えられます: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question becomes who killed your father?例文帳に追加

それで問題は 誰が君の父親を 殺したかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the question is easier said than done.例文帳に追加

言うのは易しいが 行うのは難しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is, without question, the biggest spider on record.例文帳に追加

うん こいつは疑いなく 史上最大のクモだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the more pressing question, in my humble opinion例文帳に追加

僕が思うに もっと差し迫った疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in any investment decision, the key question is例文帳に追加

しかし、投資を決める際にする質問は主に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael, just one question: the millennium development goals例文帳に追加

一つだけ質問します ミレニアム開発目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the answer is already in your question.例文帳に追加

質問の中に もう答えは出てると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A personal question, and this is the last one.例文帳に追加

個人的な質問ですが これで最後にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always asked the question, but why?例文帳に追加

ある質問を繰り返してきました 「でも どうして?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the very first question that you've all got to figure out例文帳に追加

まず最初に答えを見つけるべき質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just answer the damn question, who are you?例文帳に追加

質問に答えるだけでいいんだよ お前は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've decided, ultimately, that this is the wrong question例文帳に追加

私は「この質問が間違いだ」と結論します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, shinkaisan. can you catch up with the next question?例文帳に追加

さあ 新海 元一。 次の問題で 挽回なるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question we really need to ask ourselves is例文帳に追加

そこで我々が 考えなくてはならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hadn't asked that stupid question in the beginning例文帳に追加

もしも 最初に馬鹿な質問をしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hound, tell the hand that his king has asked him a question.例文帳に追加

ハウンド 王の手に王が質問していると言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the question I get when I start talking about this most often is例文帳に追加

この話をすると いつも聞かれるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, this is the super ultimate why question?例文帳に追加

つまり これは超究極の「問いかけ」なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bg: a personal question, and this is the last one.例文帳に追加

個人的な質問ですが これで最後にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that started from that big bang. so, the question is:例文帳に追加

全てはビッグバンから始まった そこで疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the students get asked a question.例文帳に追加

学生に質問を投げかける ようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the theory trying to answer this question:例文帳に追加

それは、この質問に答えようとする理論です: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to hear your answer to my question the other day then.例文帳に追加

そこで この前の返事 聞かせてほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I have the question, it is a focus.例文帳に追加

何か疑問を持つ時、それは焦点なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the more pressing question, in my humble opinion,例文帳に追加

僕が思うに もっと差し迫った疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the question that was really confusing to me was例文帳に追加

しかし私はとても不思議に思ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I won't question how much money was used behind the scenes.例文帳に追加

まあ 裏で 幾ら 金を まいたのかは 聞かんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money. 例文帳に追加

それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典

I was afraid that it would be rude to repeat the question. 例文帳に追加

私は重ねて聞くのも無遠慮な気がした. - 研究社 新和英中辞典

He displayed his mathematical genius, solving one difficult question after another with the greatest [with consummate] ease. 例文帳に追加

数学の難問を楽々解いてみせた. - 研究社 新和英中辞典

With an invalid to care for, a cherry-party is out of the question―not to be thought of―ill thought of. 例文帳に追加

病人を控えて花見でもあるまい - 斎藤和英大辞典

This question will be laid before the teacher's conference. 例文帳に追加

この問題は教員会議に付すことにしよう - 斎藤和英大辞典

Consider both sides of the question 例文帳に追加

一方聞いて下知立たず、両方聞いて下知をせよ - 斎藤和英大辞典

They are sitting on the question. 例文帳に追加

この問題について会議を開いている（会議中） - 斎藤和英大辞典