「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The only question is, are you the man to do it?例文帳に追加

聞きたいのは、 お前はそれが出来る男なのか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, are you doomed to make the same mistake twice?例文帳に追加

問題は 同じ間違いを2度犯す 運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is to be submitted to the general meeting of shareholders. 例文帳に追加

問題は株主総会の議に付することにした - 斎藤和英大辞典

Who will raise the question in the first place? 例文帳に追加

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tanaka Corpus

Who will raise the question in the first place?例文帳に追加

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tatoeba例文

On the question of is the u.s. containing china例文帳に追加

アメリカが中国を包囲しているかという問いには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the interest they took in the question of wages was inordinate. 例文帳に追加

彼らの賃金の問題に持つ関心は法外だ。 - James Joyce『痛ましい事件』

The navigation system which performs a question setting operation of presenting a prescribed question, receiving an answer to the question, and presenting a correct/incorrect judgement result for the answer includes a question acquisition means (step 31) for acquiring the data of the provided question related to the position information as the data of the prescribed question.例文帳に追加

所定の問題を提示して該問題に対する回答を受け入れ、該回答についての正誤判定結果を提示する出題動作を行うナビゲーション装置において、与えられる位置情報に関連する問題のデータを、前記所定問題のデータとして取得する問題取得手段（ステップ３１）を設ける。 - 特許庁

A teaching supporting server 2 generates question data or the like by using a question management database 23 and supplies the question data or the like to a user's terminal 1.例文帳に追加

教育支援サーバ２は、問題管理データベース２３を使用して問題データ等を生成し、生成した問題データ等を利用者端末１に供給する。 - 特許庁

question closely, or question a witness that has already been questioned by the opposing side 例文帳に追加

周到にに質問する、あるいは対立する側によりすでに質問された目撃者に尋問する - 日本語WordNet

When the checkpoint achievement condition is not satisfied, the question selection section 46 extracts a keyword from the question and an answer for the question, and selects one or more questions to be the next question candidates from a question DB on the basis of the extracted keyword.例文帳に追加

チェックポイント到達条件が満たされていない場合、質問選択部４６は、質問と該質問に対する回答からキーワードを抽出し、該抽出されたキーワードに基づいて、次回質問候補となる１以上の質問を質問ＤＢから選択する。 - 特許庁

When a manager terminal 200 assigns the question to any of expert terminals 302, a question server 122 attaches the consultation number for the expert to the question and allows the question for reading from the assigned expert terminal 302.例文帳に追加

管理者端末２００からこの質問に専門家端末のいずれかを割り当てると、質問サーバ１２２は、この質問に、専門家用の相談番号を付与し、割り当てた専門家端末から閲覧させる。 - 特許庁

In the spectral analyzer for identifying a compound by responding to the question related to a spectrum, a question order data base 206 stores the question number of this time and a response and the question number before this time and the response corresponding to the next question number.例文帳に追加

スペクトルに関する質問に回答することで、化合物を同定するスペクトル分析装置であり、質問順序データベース２０６は、今回の質問番号と回答と、今回以前の質問番号と回答と、次の質問番号とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The information processor 16 includes: a question data storage section 163 storing the examination question data; and a transmission control section 162 reading the examination question data out of the question data storage section 163, and controlling transmission of the examination question data to the display device 12.例文帳に追加

情報処理装置１６は、試験問題データが格納される問題データ格納部１６３と、記問題データ格納部１６３から試験問題データを読み出し、表示装置１２への試験問題データの送信を制御する送信制御部１６２と、を備える。 - 特許庁

It may receive the registration of a question receiving condition regarding at least one of question receivable date and time and a question receivable frequency from the terminal and extract the answer inviting object destination capable of receiving the question within the answer time limit of the question.例文帳に追加

端末から質問受け付け可能日時及び質問受け付け可能頻度の少なくとも一方に関する質問受け付け条件の登録を受け付け、質問の回答期限内に質問を受け付け可能な回答募集対象先を抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

QUESTION AND ANSWER METHOD USING STATISTICAL TEST, QUESTION AND ANSWER SYSTEM, QUESTION AND ANSWER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

統計的検定を利用した質問応答方法，質問応答システム，質問応答プログラムおよび質問応答プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In a question and answer system, when an optional user other than a questioner gets interested in a question, the user applies to a notification server 1 for this question.例文帳に追加

Ｑ＆Ａシステムにおいて、質問者以外の任意のユーザが質問に興味を持った場合、興味を持った質問を通知サーバ１に申請する。 - 特許庁

In regards to that question, I will give the following answer. 例文帳に追加

そのご質問に関し下記に回答いたします。 - Weblio Email例文集

We have the same question that you guys do.例文帳に追加

私たちもあなたと同じ質問を持っています。 - Weblio Email例文集

The user answers a plurality of question items.例文帳に追加

ユーザは、複数の質問事項にそれぞれ回答する。 - 特許庁

he had the effrontery to question my honesty 例文帳に追加

あいつは図々しくも俺の正直さを疑った - 日本語WordNet

Now you have to go into the question. 例文帳に追加

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。 - Tanaka Corpus

This is an argument material to the question in hand. 例文帳に追加

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。 - Tanaka Corpus

All the answers to this question were wrong. 例文帳に追加

この問題に対する答えはすべて間違っていた。 - Tanaka Corpus

All the answers to this question were wrong. 例文帳に追加

この問題に関する答えは全て間違っていた。 - Tanaka Corpus

Going out in this rain is out of the question. 例文帳に追加

この雨の中を外出などできるものじゃない。 - Tanaka Corpus

A trip to America this summer is out of the question. 例文帳に追加

アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。 - Tanaka Corpus

The real question is, how do you live with yourself afterward?例文帳に追加

本当に大事なのは その後どう向き合うかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come up with a pithy answer to the question, why?例文帳に追加

「なぜ」という質問に 答えを見つけ出してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question of whether a machine can think例文帳に追加

“機械が考えることができるのか という問いはー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had better remember the answer to my question ten years ago.例文帳に追加

十年間の返答を、胸に留めておくがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question was whether she was inside that snake's stomach or not.例文帳に追加

要は あの女が 蛇の胃の中にいるか否か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poisoned drug in question is in a black and white capsule, and例文帳に追加

問題の毒入り麻薬は 黒と白のカプセルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is what do you wipe your arse with in tajikistan?例文帳に追加

質問はタジキスタンでどうやって ケツを拭くかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, you did research on the kid, so go question him.例文帳に追加

その子を調べたんだから おまえが取り調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a mundane question is nothing for one with access to the akashic records.例文帳に追加

アカシックレコードにアクセスすれば そのような問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.例文帳に追加

でもそれが唯一の質問ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's focus on the political system in particular question here例文帳に追加

民主主義という 政治のシステムに注目して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can understand the question, though. but is it music?例文帳に追加

そして またこの質問です 「これは音楽なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you still haven't answered my question. what about the rest of us?例文帳に追加

答えをもらっていない ここに残るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would eventually get the answer to that question.例文帳に追加

その疑問に何かしらの答えが得られそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to the second question, half of them that didn't like it例文帳に追加

しかし2つ目の質問に 良くないと回答した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, which letter is it if I unfold it?例文帳に追加

問題です 私が広げた文字はなんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the question becomes not growth or no growth例文帳に追加

問題とすべきは 成長するかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had forgotten to ask makabe the most important question.例文帳に追加

真壁に 一番大切なことを 聞き忘れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書