「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A peripheral portion of a disklike base 1 has slits 11 in a base radius direction at constant intervals to form adrasive grain layer forming regions as segment chips, and an abrasive grain size is larger on a front side of the abrasive grain layer forming regions than on a rear side about a wheel rotation direction.例文帳に追加

円盤状の基板１の外周部に一定間隔で基板半径方向にスリット１１を設けて砥粒層形成範囲をセグメントチップ状に形成し、砥粒層形成範囲のホイール回転方向前部側の砥粒粒径を後部側の砥粒粒径より大きくした。 - 特許庁

By taking this into account, a position in which the direction of the torque generated by the elastic force of the detent spring 26 is reverse to the direction of the torque generated by the driving force of the motor (output shaft 15) is learnt as a rotation reference position, and the rotational position of the motor is controlled according to an encoder count value with this position as a reference.例文帳に追加

この点を考慮して、ディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている位置を回転基準位置として学習し、この位置を基準にしてモータの回転位置をエンコーダカウント値に応じて制御する。 - 特許庁

The feed member 13 is formed into an almost circular shape when viewed from the axial direction of the rotary shaft 11 and has an outer peripheral surface which comes into contact with the glass substrate G and of which the contact position with the glass substrate G is changed in the axial direction of the rotary shaft 11 accompanying the rotation of the rotary shaft 11.例文帳に追加

搬送部材１３は、回転軸１１の軸方向から見て略円状に形成され、ガラス基板Ｇに当接すると共に回転軸１１の回転に伴ってガラス基板Ｇとの当接位置が回転軸１１の軸方向に変化する外周面を有している。 - 特許庁

The ball aligning part 24 is formed so that it can receive the game balls B by a unit in an aligned condition in the axial direction substantially by using the self-weight of the game balls B and can discharge the game balls B outward in the radial direction of the rotational body 23 according to the rotation of the rotational body 23.例文帳に追加

球整列部２４は、一単位の遊技球Ｂをその遊技球Ｂの自重を利用してほぼ軸方向に整列した状態で受け入れ可能でかつ回転体２３の回転によって遊技球Ｂをその回転体２３の径方向外方へ放出可能に形成される。 - 特許庁

The water treatment part 3 is configured to fluidize the water to be treated along electrodes 30 and 33 outside in a diameter direction in accompany with rotation of the rotary shaft 14, and induce circulation of the water to be treated in which the water to be treated is fluidized along the wall surface of the vessel body 5 inside in the diameter direction.例文帳に追加

水処理部３を、駆動軸１４の回転に伴って被処理水を電極３０，３３に沿って径方向外側へ流動させるとともに、この被処理水を容器体５の壁面に沿って径方向内側へ流動させる被処理水の循環を起こさせるように構成する。 - 特許庁

The paper is conveyed further in the paper delivering direction on a tray 174 by a roller 171-1 and a roller 171-2 (hereafter referring as a roller 171), and when a rear end part of the paper is positioned on the tray 174, the motor 161 for drive reverses a rotation direction of the shaft 166.例文帳に追加

用紙は、ローラ１７１−１およびローラ１７１−２(以下、ローラ１７１と称する)により、トレイ１７４上を、さらに用紙排出方向に搬送されるが、用紙の後端部がトレイ１７４上に位置したとき、駆動用モータ１６１は、シャフト１６６の回転方向を逆転する。 - 特許庁

The device includes stoppers 26 in the axial direction attached to each side of storage parts 30-1, 30-2 of two channels and is supported on the face 32-1 in the axial direction under thrust of the sector of the vane of the rectifier engaged when the turbine engine operates after installing an engaging sector of the cowling to stop rotation.例文帳に追加

装置は、２個の溝の収容部（３０−１、３０−２）に各側で取り付けられる軸方向のストッパ（２６）を含んでおり、カウリングの係合セクタを設置後、タービンエンジンの動作時に、係合するレクティファイアのベーンのセクタのスラスト下で軸方向の面（３２−１）で支持されて回転を停止する。 - 特許庁

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20.例文帳に追加

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。 - 特許庁

This ridable plant husbandry machine is provided with front and rear wheels of equal diameter, and capable of driving the front and rear wheels, respectively, and steering the front and rear wheels, and both the wheel drive and the working machine drive output the rotation in one direction even when the engine is driven in either right or left direction.例文帳に追加

前後等径の車輪を備えるとともに、前後輪を各々駆動でき、かつ前後輪の操舵可能な乗用管理機であって、エンジン回転が左方向、右方向の何れの回転方向であっても、車輪駆動と作業機駆動は共に一方方向の回転を出力する。 - 特許庁

By meshing of the torque transmission roller 30 with respect to the inner tooth 4 during rotation in the other direction of the input shaft 7, the torque transmission shaft 25 is rotated at a reduced speed, the reverse input blocking clutch 40 is engaged, and the output shaft 15 is rotated at a reduced speed in the same direction with the input shaft 7.例文帳に追加

入力軸７の他方向への回転時に内歯４に対するトルク伝達用ローラ３０の噛み合いによりトルク伝達軸２５を減速回転させ、逆入力遮断クラッチ４０を係合させ、出力軸１５を入力軸７と同方向に減速回転させる。 - 特許庁

When the direction of torque generated by an elastic force of a detent spring 26 for elastically holding the rotational position of the detent lever 18 at a position of each range is reverse to the direction of torque generated by a driving force of the motor (output shaft 15), the play (rattling) of the rotation transmission system is in a state of being clogged.例文帳に追加

ディテントレバー１８の回転位置を各レンジの位置で弾性保持するためのディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている場合は、回転伝達系の遊び（ガタ）が詰まった状態となっている。 - 特許庁

The oil return piping is provided to pass between a crankshaft and a transmission shaft, and as viewed in an engine side, is arranged within a range overlapping with a rotation locus of a crank web projecting in a radial direction of the crankshaft and is arranged at a position shifted from the crank web with respect to an axial direction.例文帳に追加

上記オイル戻し配管は、クランク軸と変速機軸との間を通して設けられ、エンジン側面視で、クランク軸径方向に突出するクランクウエブの回転軌跡に重なる範囲に配置され、かつ軸方向に関しては上記クランクウエブとずれた位置に配置される。 - 特許庁

To provide a numerical controller provided with a composite speed control part for turning a speed command to a composite speed corresponding to a composite distance of a relative moving distance between a work and a tool tip point and a tool direction change distance due to the relative change of a tool direction to the work by a rotation axis.例文帳に追加

速度指令は、ワークと工具先端点の相対的移動距離と回転軸によるワークに対する工具方向の相対的変化による工具方向変化距離との合成距離に対応する合成速度とする合成速度制御部を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The width, related to a rotating direction, of portions for holding respective steel balls 21, 21 out of respective circumferential clearance parts 30, 30 existing between an outer shaft 19 and an inner shaft 20 combined to transmit rotation and to be relatively displaceable in an axial direction, is gradually narrowed radially outward.例文帳に追加

回転伝達及び軸方向の相対変位を可能に組み合わされた、アウターシャフト１９とインナーシャフト２０との間に存在する各円周方向隙間部分３０、３０のうち、各鋼球２１、２１を挟持した部分の、回転方向に関する幅を、径方向外方に向かう程漸次狭くする。 - 特許庁

The gear includes a gear body 10 formed by including a resin, and the fan section 22 arranged on at least one of both sides of the gear body 10 in the axial direction, axially projecting outside the gear body 10, and having a face crossing the rotation direction of the gear body 10.例文帳に追加

樹脂を含んで構成される歯車本体１０と、歯車本体１０の軸方向の両側面の少なくとも一方に配置され、歯車本体１０の軸方向の外側に突出すると共に歯車本体１０の回転方向と交差する面を持つ羽根部２２と、を備える歯車。 - 特許庁

The lock member is rotated and operated around the optical axis in the outer periphery of the lens barrel, and moved to a lock position where rotation of the operation unit is prevented and a lock release position where the action of a pressing force is released, in an optical axis direction by acting the pressing force from the optical axis direction to the operation unit.例文帳に追加

ロック部材は、鏡筒の外周において光軸回りで回転操作されることにより、操作ユニットに対して光軸方向から押圧力を作用させて該操作ユニットの回転を阻止するロック位置と、該押圧力の作用を解除するロック解除位置とに光軸方向にて移動する。 - 特許庁

To shorten dimension of a multistage centrifugal compressor in a rotational axis direction while increasing the rotation speed, in the multistage centrifugal compressor 1 provided with at least two centrifugal impellers 4, 6 juxtaposed in the axial direction of a rotary shaft 8, and further compressing gas compressed by a front-stage impeller 4 by a rear-stage impeller 6.例文帳に追加

回転シャフト８の軸方向に並んで少なくとも２つの遠心インペラ４，６が設けられ、前段のインペラ４によって圧縮した気体を後段のインペラ６によってさらに圧縮する多段遠心圧縮機１において、高回転化を図りつつ回転軸方向の寸法を短縮する。 - 特許庁

The core rotational balance measurement rim 16 is provided with a pair of radial direction adapters 24A and 24B respectively disposed at coaxial positions with respect to the rim rotation central axis so that the core 22 can be retained by their abutments against leg parts 20A and 20B from the inside with respect to the radial direction.例文帳に追加

この中子回転バランス測定用リム１６は、脚部２０Ａ、２０Ｂにそれぞれ径方向内側から当接することにより中子２２を保持できるように、リム回転中心軸に対する同芯位置にそれぞれ配置される一対の径方向用アダプタ２４Ａ、２４Ｂを備えている。 - 特許庁

A rear grip 3 is placed at the butt-side of a reel seat 1 in a manner to allow the relative motion of the reel seat 1 and a butt-side rod body 2 for attaching the reel seat 1 in the axial direction of the butt-side rod body 2 while restricting the relative rotation in the circumferential direction of the rod.例文帳に追加

リールシート１の竿尻側にリアグリップ３を装備するとともに、リールシート１とそのリールシート１を取付ける手元側竿体２とを、竿体周方向への相対回転を規制する状態で、手元側竿体２の軸線方向での相対移動を許容するように構成してある。 - 特許庁

A right grip part 28 and a left grip part 30 for driver's grip corresponding to driver's left and right hand are connected to left and right of a steering shaft 12 and can rotate around a rotation axis in a direction crossing at right angles with a axis direction of the steering shaft 12.例文帳に追加

ステアリングシャフト１２の右方及び左方には、運転手の左右の手に対応した運転手把持用の右把持部２８及び左把持部３０が接続され、これらはステアリングシャフト１２の軸線方向に直交する方向を回転軸線方向として回転可能になっている。 - 特許庁

A width along an axial direction of a rotation shaft 41 of the diffuser part 46 is gradually increased from an inner periphery 61 side toward an outer periphery 61b side at an arranged part of vanes 61, and further gradually increased toward an outside in a radial direction at the outer periphery 61b side of the vane 61.例文帳に追加

ディフューザ部４６の回転軸４１の軸方向に沿う幅を、ベーン６１の配設部分にてベーン６１の内周６１ａ側から外周６１ｂ側へ向かって次第に広げるとともにベーン６１の外周６１ｂ側にて径方向外方へ向かって次第に広げる。 - 特許庁

The bending process is conducted, using a rotation jig 240 and the like, which has abutting faces 420 and 422 inclined in the peripheral direction of the stator iron core and sidewalls 424 and 426 for restricting each radial direction shift of the flank on the inside diameter side and of the flank on the outside diameter side of the end of the segment 33.例文帳に追加

折り曲げ工程は、固定子鉄心の周方向に対して傾斜した当接面４２０、４２２と、セグメント３３の端部の内径側側面と外径側側面のそれぞれの径方向の移動を拘束する側壁部４２４、４２６とを有する回転治具２４０等を用いて行われる。 - 特許庁

That is, an inner frame 101P for holding the adjusting lens 6 is guided by guiding means 101C and 101C' for limiting the rotation around the optical axis, and also, the lens 6 is shifted in the optical axis direction by a shifting means 102 for applying a shifting force in the optical axis direction on the lens 6.例文帳に追加

すなわち、調整用レンズ６を保持する内側枠１０１Ｐを、光軸周りへの回転を制限するガイド手段１０１Ｃ・１０１Ｃ’にガイドさせるとともに、光軸に沿う方向の変位力を作用させる変位手段１０２により光軸方向へ変位可能とする。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

Whe the Pachinko ball B is caught between the side edge of the recess 34a of the first rotary apportioning body 34 in the direction of rotation and the first leaf spring 48, the first leaf spring 48 is resiliently deformed in the direction of separating from the first rotary apportioning body 34, so that the Pachinko ball can be prevented from being caught.例文帳に追加

第１回転振分体３４の凹部３４ａにおける回転方向後側の側縁と第１板バネ４８との間にパチンコ球Ｂが挟まれた場合、第１板バネ４８が第１回転振分体３４から離間する方向に弾性変形することで、球噛みが防止される。 - 特許庁

The cam means 5 is equipped with a holding part 5a which is engaged with the slider 6a through the urging motion, and which is disengaged from the slider 6a when the rotator M in the position prior to the rotation exerted through the urging motion is operated to be pushed in the direction opposite to the direction of the urging motion.例文帳に追加

カム手段５には、前記付勢により摺動子６ａが係合されると共に、この付勢による回動前の位置にある回動体Ｍをこの付勢の向きと逆向きに押圧操作したときにこの係合を解くように構成された保持部５ａが備えられている。 - 特許庁

In time of JACIN of a BB1 game state, a sub control circuit of the game machine performs control to reciprocate lines of the back lamps 112La, 112Lb, 112Lc arranged in the rotation direction in the orthogonal direction by one line to sequentially turn on the back lamps 112La, 112Lb, 112Lc after a stop when re-spinning the sub reels 21L, 21C, 21R.例文帳に追加

遊技機の副制御回路は、ＢＢ１遊技状態のＪＡＣＩＮのときに、サブリール２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒをリスピンさせたときの停止後に、回転方向に並ぶバックランプ１１２Ｌａ，１１２Ｌｂ，１１２Ｌｃの列を、１列だけ直交方向に往復させて順次点灯する制御を行う。 - 特許庁

When the intermediate transfer belt 41 is rotated and moved in this state, the tension roller 48 is moved in the direction of the arrow R1 by belt tension by rotation and movement, so that the position of the guide groove 114a of the tension roller 48 in the axial direction is nearly aligned with the position of the guide groove 102a of the driving roller 44.例文帳に追加

この状態で中間転写ベルト４１が回転移動すると、回転移動によるベルトテンションでテンションローラ４８は矢印Ｒ_１方向に移動し、テンションローラ４８のガイド溝１１４ａの軸方向位置が駆動ローラ４４のガイド溝１０２ａの位置と略一致する。 - 特許庁

Assuming that there is a virtual line which is perpendicular to the rotation shaft 40a of each of the rolled members 40, each of the rolled members 40 in the first roller part 41 and the fourth roller part 44 is arranged so that its virtual line may be oriented in a direction other than the front-back direction.例文帳に追加

ロール状部材４０の回転軸４０ａと直交する仮想線を想定した場合、第１ローラ部４１、第４ローラ部４４におけるロール状部材４０の各々は、この仮想線が向かう方向が前後方向以外の方向となるように配置されている。 - 特許庁

The pointer 20 rotated to return-to-zero direction X by the rotation of a step motor M, the speed of which is reduced by a speed reduction gear mechanism G is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭの回転が減速歯車機構Ｇにより減速伝達されることで帰零方向Ｘへ回転駆動される指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内となるストッパ位置にて、ストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

When the longitudinal direction of the head H for cleaning is forced to almost match the axial direction of the handle body D, the outer peripheral side blocking projection part JC and the base bottom side rotation blocking projection part DE ride over each other and then, the base bottom side turning blocking projection part DE is returned elastically.例文帳に追加

清掃用ヘッドＨの長手方向を柄体Ｄの軸線方向にほぼ一致させようとすると、外周側回動阻止突部ＪＣと基底側回動阻止突部ＤＥが互いに相手方を乗り越えた後、基底側回動阻止突部ＤＥが弾性的に復元する。 - 特許庁

The direction of a handle operation for locking and unlocking the hook lock coincides with the direction of opening and closing of the sliding door, the interlocking part is moved right and left by the handle operation to obtain rotation of the hook member, the engaged part is made to come in and out from the bracket and, simultaneously, the sliding door is opened and closed with an operation as is.例文帳に追加

施解錠のためのハンドル操作の方向を、引き戸を開閉する方向に合わせ、ハンドル操作により連動部分を左右移動させて鎌部材の回転動作を得、係合部分を受けに出没させると共に、そのままの動作で引き戸を開閉する。 - 特許庁

The twist state of an optical fiber 5 is detected from the twist state of the voids 6 by detecting the change of diffuse light of light flux by rotation of the voids 6 with time by striking the light flux in the direction crossing the drawing direction on the void-containing optical fiber 7A.例文帳に追加

空洞入り光ファイバ７Ａに延伸方向に対し交差する方向から光束を入射させて空洞６の旋回による光束の散乱光の時間的変化を検出することにより空洞６のねじれ状態から光ファイバ５のねじれ状態を検出する。 - 特許庁

When the engaging member 55 is displaced to the engaging position from the position of releasing the engagement to regulate the rotation of the reel 36 in the direction of delivering the wire, the engaging member 55 is turned by the turning adding means 63 in the direction of winding the wire to increase the winding of the wire 21.例文帳に追加

そして、係合部材５５を係合解除位置から係合位置へ変位させてリール３６のワイヤ繰出し方向への回転を規制した際に、回動付加手段６３により係合部材５５をワイヤ巻取方向へ回動させてワイヤ２１の増巻きを行なうようにした。 - 特許庁

A fluid passage 35b opening to an inside of a slit 7 at a lead-in opening 37 is formed on at a base body part 5, and an inclined surface 36b inclined toward axial direction one side as it separates to a tip side along a rotation direction from the lead-in opening 37 is formed on a vane 8.例文帳に追加

基体部５に、スリット７内に導入開口３７で開口する流体通路３５ｂを形成し、ベーン８には、導入開口３７から回転方向に沿ってその先方側に離間するにつれて軸方向一方側に向けて傾斜する傾斜面３６ｂを形成した。 - 特許庁

An inner lounge-shaped front plate 13, with which vanes 202 of a vane rotor 20 slidingly contact in a housing 10, is formed with an arc-shaped through-hole 132, which opens in a central hole 130 and extends in the rotation circumferential direction, and with a housing side axial hole 131 opening in the rotating shaft direction.例文帳に追加

ハウジング１０においてベーンロータ２０のベーン２０２が摺接する内ウランジ状のフロントプレート１３は、中心孔１３０に開口して回転周方向に延伸する弧状の通し孔１３２、並びに回転軸方向に開口するハウジング側軸方向孔１３１を、形成する。 - 特許庁

When the adjustment direction of the composite signal for the rotation speed is opposite to the direction of ω_T and a state in which the strength of the composite signal exceeds a predetermined threshold value continues for a predetermined period, the motor speed controller assumes an inverse runaway state, and executes restoration processing to a normal state.例文帳に追加

合成信号の回転速度に対する調節向きがω_Ｔの向きとは逆で、かつ合成信号の強度が所定の閾値を超えた状態が所定期間継続した場合に、逆転暴走状態であると判定し、正常状態への復旧処理を行う。 - 特許庁

The rotation driving means 71, 80, 85, 86, 89, etc., operate only braking force on the winding shaft 72 during rotating the winding shaft 72 in the direction of delivery while they transmit power to the winding shaft 72 via a friction clutch 86 during rotating the winding shaft 72 in the direction of winding.例文帳に追加

回転駆動手段７１，８０，８５，８６，８９‥‥は、巻取軸７２が繰出方向に回転する際には、制動力のみを巻取軸７２に作用させる一方、巻取軸７２を巻取方向に回転させる際には、摩擦クラッチ８６を介して巻取軸７２に動力を伝達する。 - 特許庁

When a rotary shaft 11 extended in the vertical direction is rotated and operated in a chamber 6 by a hydraulic jack being a driving mechanism installed behind a bulkhead 15, a cutter part 5 joined with frames 9a, 9b swings in the horizontal direction in accordance with the rotation and operation to dig the natural ground in front of the excavator.例文帳に追加

隔壁１５後方に設置される駆動機構である油圧ジャッキにより、鉛直方向に伸びる回転軸１１がチャンバ６内で回転動作すると、これに伴い、フレーム９ａ、９ｂに接合されたカッタ部５は水平方向に揺動し、前方の地山を掘削する。 - 特許庁

The tape adhering device is provided with an adhering mechanism (i.e, a scanning mechanism and a tape adhering head) to adhere a masking tape 1 on a substrate 9, a movement mechanism to move the tape adhering head in a direction vertical to the scanning direction, and a rotation mechanism to rotate the substrate 9 by 180°.例文帳に追加

テープ貼付装置は、マスキングテープ１を基板９上に貼付する貼付機構（すなわち、走査機構およびテープ貼付ヘッド）、テープ貼付ヘッドを走査方向に垂直な方向に移動する移動機構、並びに、基板９を１８０°回転する回転機構を備える。 - 特許庁

For example, when a sample 2 has been rotated mechanically, according to the data from the memory 27 on the rotated amount or rotated direction, the CPU control circuit 18 controls an R-movement drive circuit 23 to rotate a stage 21 by a predetermined amount in the rotational direction inverse to the previous rotation.例文帳に追加

例えば、機械的な試料２の回転が行われていた場合、メモリー２７からの回転量や回転方向のデータに基づいて、ＣＰＵ制御回路１８はＲ動駆動回路２３を制御し、回転ステージ２１を以前とは逆の回転方向に所定の回転量回転させる。 - 特許庁

The opening portion of the rotary drum having a rotation axis in a substantially horizontal direction or in a substantially slant direction is opened and closed with the lid body, the lid body is locked into the closed condition with the lid lock device 10, and the lid lock device 10 or others and a series of operations are controlled with the control means 17.例文帳に追加

略水平方向または略傾斜方向に回転中心軸を有する回転ドラムの開口部を蓋体により開閉し、蓋ロック装置１０により蓋体を閉状態にロックし、制御手段１７により蓋ロック装置１０等を制御するとともに一連の動作を制御する。 - 特許庁

The drive voltage adjustment part 5 adjusts the drive voltage at a start of the motor so as to be different from a predetermined drive voltage outputted to the motor when the motor starts in the state of no rotation, according to the rotational direction immediately before starting the motor 51 which is detected by the rotational direction detection part 2.例文帳に追加

駆動電圧調整部５は、回転方向検知部２により検知されたモータ５１起動直前における回転方向に応じて、モータ起動時の駆動電圧が、モータが無回転の状態で起動する場合にモータに出力される所定駆動電圧と異なるように調整する。 - 特許庁

With a stud 26 arranged inside the rotation side flange 13 in the axial direction coaxially with the mounting hole 24, a load is applied to the stud 26 to insert a part of the stud 26 except for a head section 31 into the mounting hole 24 in the axial direction of the mounting hole 24.例文帳に追加

回転側フランジ１３の軸方向内側に１本のスタッド２６を、取付孔２４と同心に配置した状態で、このスタッド２６に荷重を付与して、このスタッド２６のうち、頭部３１を除く部分を上記取付孔２４に、この取付孔２４の軸方向に挿入する。 - 特許庁

When the ejecting lever 141 is further moved in the Y1-direction, the rotary member 142 is rotated around a point where a second circular protruding part 142f is in contact with a second receiving part 134d (second rotation fulcrum B), and the pushing part 142 is efficiently moved in the Y2-direction.例文帳に追加

イジェクト操作レバー１４１がＹ１方向に更に移動されると、カード押し出し回動部材１４２は、第２の円弧状張出し部１４２ｆが第２の受け部１３４ｄに当接している点（第２の回動支点Ｂ）を中心に回動され、押し部１４２ａはＹ２方向に効率的に移動する。 - 特許庁