「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The turning section 21 has turning shaft sections 26a and 26b disposed in the direction coaxial with the guide roller 23 on the side opposite to the transported photographic paper P with respect to the axis of rotation of the guide roller 23 on the transporting direction of the photographic paper P on the upstream side than the contact section with the paper P in the guide roller 23.例文帳に追加

回動部２１は、ガイドローラ２３における印画紙Ｐとの接触部よりも印画紙Ｐの搬送方向上流側であって、ガイドローラ２３の回転軸に対して搬送される印画紙Ｐとは反対側に、ガイドローラ２３と同軸方向に設けられる回動軸部２６ａ・２６ｂを有している。 - 特許庁

When one positioning means 22a (22b) abuts on one stopper piece 21a (21b) from the upstream side in the revolving direction of the revolving table 10, one clamp block 33a (33b) is positioned on the downstream in the revolving direction of the revolving table with respect to the cam follower 34 to lock according to the rotation of the cam follower 34.例文帳に追加

一方の位置決め手段２２ａ（２２ｂ）が旋回テーブル１０の旋回方向の上流側から一方のストッパー片２１ａ（２１ｂ）と当接するとき、カムフォロア３４に対して一方のクランプブロック３３ａ（３３ｂ）が旋回テーブルの旋回方向の下流側に位置してカムフォロア３４の回動に応じてロックする。 - 特許庁

Bearing rigidity krr on a portion in these specific angular directions C1, C2 is made higher than the bearing rigidity krr on a portion in the other angular direction by increasing the dynamic pressure on the portion in the specific angular directions C1, C2 against the axis of rotation L10 higher than the dynamic pressure in the other angular direction.例文帳に追加

回転軸線Ｌ１０に対して特定角度方向Ｃ１，Ｃ２の部位における動圧を、他の角度方向の部位における動圧よりも高くして、この特定角度方向Ｃ１，Ｃ２の部位における軸受剛性ｋｒｒを、他の角度方向の部位における軸受剛性ｋｒｒよりも高くする。 - 特許庁

The rotation transmission member 21 includes an annular body 21c formed into a disk shape and having a plurality of connection piece-forming slits 24 close to the outer circumference at equal intervals in a circumferential direction, and a plurality of connection pieces 21d surrounding the outer circumference of the body to be elastically deformable in an axial direction.例文帳に追加

回転伝達部材２１は、円板状に形成されて外周寄りに複数の連結片形成用スリット２４を周方向に等間隔おいて形成することにより、環状の本体２１ｃと、この本体の外周を取り囲み軸線方向に弾性変形可能な複数の連結片２１ｄとからなる。 - 特許庁

The DC brushess motor is constituted by dividing planar magnets 202 and 203 having a profile parallel with the axis of rotation and rectangular to the radial direction into two in the circumferential direction in the insertion space of magnet, and connecting rotor units 200 and 200b constituted with different poles such that the axial arrangement is reversed.例文帳に追加

マグネット２０２、２０３の形状が回転軸に並行で半径方向に直角な平板であるマグネットの挿入空間において、マグネット２０２、２０３を周方向に２分割し、且つ異極で構成してある回転子ユニット２００、２００ｂを、軸方向配置が互いに逆方向となるように連接して構成したものである。 - 特許庁

In a cross section cut at a plane orthogonal to the axial direction, a threshing chamber cover 18 is gradually separated from the outer periphery of the threshing cylinder 13 as being more downstream in the rotation direction in the threshing cylinder 13 to form a space above the threshing cylinder 13 and above the cut-ears processing device 14.例文帳に追加

そして、前記軸方向と直交する平面で切断したときの断面において、扱室カバー１８は、扱胴１３の回転方向下流側に向かうに従って、扱胴１３の外周から徐々に離れていくように形成されることで、扱胴１３の上方及び穂切れ処理装置１４の上方に空間を形成している。 - 特許庁

When forming an oblong through-hole having the prescribed long side dimension and the short side dimension, the hole is always deviated to the same direction and the oblong hole is bent when a rotation direction of the drill is same in forming the oblong hole by successively deviating a drill position from one side of the oblong hole so as to perform continuous machining.例文帳に追加

所定の長手側寸法と短手側寸法を有する貫通の長穴を形成する場合、長穴の片側より順次ドリル位置をずらして連続加工を行い長穴を形成していく際、ドリルの回転方向が同じであれば、必ず同じ方向に穴がずれて長穴が曲がった形状になる。 - 特許庁

This on-vehicle equipment operating device 1 provided with a multi-direction input device 2 and a multi-functional operation control mechanism 83 has a steering angle detection mechanism 3 detecting a rotation angle of a steering 100 and a computing mechanism 81 compensating direction information based on the results of detection by the steering angle detection mechanism 3.例文帳に追加

多方向入力装置２と多機能操作制御機構８３を備えた車載機器操作装置１に、ステアリング１００の回転角度を検出するステアリング角度検出機構３と、ステアリング角度検出機構３による検出結果に基づいて、方向情報を補正する演算機構８１と、を備えさせた。 - 特許庁

Since the direction of rotation of at least one nonwoven fabric roller 14 among the plural nonwoven fabric rollers 14 is made reverse to that of the other nonwoven rollers 14, difference in fluctuation of the tension at the time of preliminary grinding to no load tension can be made small in the tension in the travelling direction of the metallic plate 12 for the printing plate.例文帳に追加

複数の不織布ローラ１４のうち少なくとも１本の不織布ローラ１４の回転方向を他の不織布ローラ１４に対して逆回転になるようにしたので、印刷版用金属板１２の走行方向の張力において、無負荷時の張力に対する予備研磨時の張力の変動差を小さくできる。 - 特許庁

A screw-shaped rotation axis direction stressing member 125 is inserted in a screw hole which connects the side faces of the end plates 150a and 150b with the through hole 151 of the end plates 150a and 150b along the radial direction of a split rotor 110 in order to fix both end sides of the core piece coupling member 123a-123d.例文帳に追加

そして、鉄心片結合部材１２３ａ〜１２３ｄの両端側を固定するために、端板１５０ａ、１５０ｂの側面と、当該端板１５０ａ、１５０ｂの貫通孔１５１とを分割型回転子１１０の径方向に沿って繋ぐ螺子孔に、螺子形状の回転軸方向応力付与部材１２５を挿入する。 - 特許庁

A piezo-electric body 31 constituting an ultrasonic vibrator 3 disposed at the distal end of an insertion part 5 is divided into three elements in the direction of rotation, and is formed in an irregular shape whose thickness in the direction C of insertion axes of the piezo-electric body elements 31a-31c is thin at the center to be gradually thicker toward both ends.例文帳に追加

挿入部５の先端部に配設した超音波振動子３を構成する圧電体３１を回転方向で３分割すると共に、各圧電体エレメント３１ａ〜３１ｃの挿入軸方向Ｃでの厚みを中央部分で薄く、両端方向へ移行するに従い次第に厚く変化させた不均一形状に形成する。 - 特許庁

Each slat 2 and 3 is formed along pairs of bearing plates 21, 22; 31 and 32 projected and formed in the direction approximately orthogonal to a rotating shaft 5 and the direction of an axis of rotation O1 in response to both end sections of the rotating shaft 5, and has abutting sections 6 and 7 mutually abutted when each slat is opened in a straight line.例文帳に追加

各羽根板２，３は、回転軸５の両端部に対応させて、回転軸５とほぼ直交する方向に突出形成された一対の軸受プレート２１，２２；３１，３２と、回転軸線Ｏ1方向に沿って形成され、一直線状に開いたときに互いに当接することとなる当接部６，７とを有する。 - 特許庁

This double suction centrifugal pump comprises a double suction type impeller which discharges the liquid fed to a center part from both sides of the axial direction outwardly in the radial direction by the rotation, and a casing having a suction flow passage which sucks the liquid from the outside and feeds the fluid to the center part of the impeller.例文帳に追加

この両吸込み遠心ポンプは、軸方向の両側から中心部分に供給された液体を回転によって径方向外側へ吐き出す両吸込形の羽根車と、外部から液体を吸込みこれを前記羽根車の中心部分に供給するための吸込み流路を有するケーシングとを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus A has a photoreceptor drum 1 which holds and conveys an electrostatic latent image on a surface thereof and a developing roller 7 which is disposed opposite to the photoreceptor drum 1, conveys a thin-layered toner 4 carried on a surface thereof in the same direction as the rotation direction of the photoreceptor drum 1 and supplies the toner to the surface of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、表面に静電潜像を保持して搬送する感光体ドラム１と、感光体ドラム１に対向して配置され、表面に担持する薄層化されたトナー４を感光体ドラム１と同方向に搬送して感光体ドラム１の表面に供給する現像ローラ７と、を備える。 - 特許庁

During a rotation driving period, a switch control circuit 303 puts transistors Q2, Q3 simultaneously into the ON-state, or puts transistors Q1, Q4 simultaneously into the ON-state to supply a current to a coil 209 in the normal direction or in the reverse direction, and thereby a stepping motor is driven rotatively.例文帳に追加

回転駆動期間においては、スイッチ制御回路３０３がトランジスタＱ２、Ｑ３を同時にオン状態とする、あるいは、トランジスタＱ１、Ｑ４を同時にオン状態とすることによってコイル２０９に対して正方向あるいは逆方向に電流を供給し、これによってステッピングモータを回転駆動する。 - 特許庁

In the damper body 86, a plurality of damper constituting members 88 extending in a direction for crossing the air passage are arranged so as to form a closing plate of the air passage, and the adjacent damper constituting members 88, 88 are mutually rotatably connected around a rotation shaft extending in a longitudinal direction of the damper constituting member 88.例文帳に追加

ダンパ本体８６は、空気通路を横切る方向に延びる複数のダンパ構成部材８８、８８、…を空気通路の閉止板を形成するように並べ、隣接するダンパ構成部材８８、８８同士をダンパ構成部材８８の長手方向に延びる回動軸周りに互いに回動可能に連結してなるものである。 - 特許庁

The second rotation supporting part 20b is arranged at a space from inner peripheral surface of the bearing at a position opposite to a bearing 26b attached to the reel body 1 and protrusively installed in cyclic state in a length L1 in axial direction shorter than a length L2 in axial direction of bearing between a part to which the spool and the gear member are attached.例文帳に追加

第２回転支持部２０ｂは、リール本体１に装着された軸受２６ｂに対向する位置に軸受の内周面と隙間をあけて配置され、スプールとギア部材とを装着する部分の間に軸受の軸方向長さＬ２より短い軸方向長さＬ１で環状に突出して設けられたものである。 - 特許庁

The difference between the phase of a frequency-converted signal and a phase of a signal outputted from a 1 symbol delay section 3 is calculated, and a phase change for one symbol is obtained, a rotation direction calculation section 10 calculates the difference between a phase calculated by a phase calculation section 2 and a phase delayed by one sample to obtain a rotating direction for one sample.例文帳に追加

周波数変換された信号の位相と１シンボル遅延部３から出力された位相の差を計算し、１シンボル間の位相変化量を求め、回転方向計算部１０で、位相計算部２で計算された位相と１サンプル遅延された位相との差を計算し、１サンプル間の回転方向を求める。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged in a circumferential direction space of the adjacent pinion gear 25, for giving an initial-torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、隣り合ったピニオンギヤ２５の周方向スペースに配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

In the middle of the transmission mechanism, a phase changing means 60 to change between a synchronism state in which move of both movable sheaves following rotation of the speed change motor 40 are synchronized with each other, and an asynchronous state in which closing direction move of the movable sheave of the driven pulley is delayed from opening direction move of the movable sheave of the drive pulley.例文帳に追加

伝達機構の途中に、変速用モータ４０の回転に伴う両可動シーブの移動を同期させる同期状態と、駆動プーリの可動シーブの開き方向移動に比べて従動プーリの可動シーブの閉じ方向移動を遅らせる非同期状態とに変更可能な位相変更手段６０を設ける。 - 特許庁

An angular direction of a second fluid chamber 20b at the time when the rotation of a rotating shaft 12 minimizes flow passages is displaced from an angular direction formed by the flat portions 11a, so that an applied pressure is hard to apply to the flat portions 11a even when the inner pressure of the second fluid chamber 20b maximized.例文帳に追加

それでも、回転軸１２が回転して流路が最小となるときの第２流体室２０ｂの角度方向が、平坦部１１ａが形成されている角度方向からずれているため、第２流体室２０ｂの内圧が最大になったときでも、かかる圧力が平坦部１１ａに加わりにくい。 - 特許庁

When steering action that the wheel 3 is direction-changed around an axis perpendicular to a traveling surface is performed, by engagement of the bevel gears 7a, 7b, the rotation drive part 1 connected to the bevel gear 7b itself is rotated in an opposite direction to twisting of the linear article 6 and twisting of the linear article 6 can be disentangled.例文帳に追加

車輪３が走行面に垂直な軸周りに向きを変えるステアリング動作を行う際に、傘歯車７ａ，７ｂの噛み合わせにより、傘歯車７ｂに連結されている回転駆動部１自身が線状物６が捩れるのとは逆の方向に回転し、線状物６の捩れをほぐすことができる。 - 特許庁

Accordingly, after each flat plate 22a has been moved to the right direction until it stops by abutting on each rod 33a, a course of the concrete block can be changed only by moving in the direction of the clockwise rotation with the end section 42 of a straight line section 40a as a fulcrum until the flat plate 22b stops by abutting it on the straight line section 40b.例文帳に追加

したがって、平板２２ａが丸棒３３ａに当接して停止するまで右方向に移動させた後、平板２２ｂが直線部４０ｂに当接して停止するまで、直線部４０ａの端部４２を支点として時計回り方向に移動させるだけで、コンクリートブロックの進路を変更することが可能となる。 - 特許庁

The optical module includes: a lens holder 22 holding a lens group 21; a motor 13 having an output shaft 13b extended in a direction orthogonal to the optical axis of the lens group 21 and rotating the output shaft 13b; and a transmission mechanism 53 for converting the rotation of the output shaft 13b into translational motion in the optical axis direction to transmit to the lens holder 22.例文帳に追加

レンズ群２１を保持するレンズ保持体２２と、レンズ群２１の光軸に直交する方向に延びる出力軸１３ｂを有し、出力軸１３ｂを回転させるモータ１３と、出力軸１３ｂの回転を光軸方向への並進運動に変換してレンズ保持体２２に伝達する伝達機構５３とを備える。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

The display screen support member 81 is rotated in an anteroposterior direction with respect to the vertical plane by a prescribed angle with rotation of the engaging member 87 engaged with the engaging hole 61c of the rack plate 60, following reciprocation of the rack plate 60 in the horizontal plane with normal and reverse rotation of the stepping motor 52.例文帳に追加

そして、ステッピングモータ５２の正逆回転によりラックプレート６０が水平面内で往復移動されることに伴い、ラックプレート６０の係合孔６１ｃに係合された係合部材８７が回動されることによって、表示画面支持部材８１が垂直面に対して所定の角度前後方向に回動されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

The abutting force acts on the releasing block 8 as the free-side hook 5b abuts to a spring receiving portion 8a, and the direction of the abutting force is diverged from the center of rotation of the releasing block 8 so that the releasing block 8 receives the rotation moment for the releasing block 8 to be pressed on the stopper member 3b by the abutting force.例文帳に追加

自由側フック５ｂがばね受け部８ａに当接することにより解除ブロック８に当接力が作用し、当該当接力によって解除ブロック８がストッパ部材３ｂに押し付けられる回転モーメントを解除ブロック８が受けるように前記当接力の方向と解除ブロック８の回転中心とがずれていることを特徴とする。 - 特許庁

To rapidly and easily carry out maintenance such as cleaning for a rotary blade and a fixed blade in a shear type crushing apparatus which has a rotary blade attached to a rotation axis along the vertical direction and has a fixed blade attached around the rotation axis as overlapping with the above rotary blade to generate a shearing effect between both of the blades.例文帳に追加

鉛直方向に沿った回転軸に対して設けられた回転刃とこの回転刃に重なる状態で回転軸まわりに設けられた固定刃とを有し、これら両刃間で剪断作用を生じさせる剪断式粉砕装置において、回転刃や固定刃に対する清掃をはじめとするメンテナンスが迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device achieved high productivity by increasing the rotation speed of an image carrier while restraining the charging unevenness of the image carrier and improving image quality even if the size of a charging means along the rotation direction of the image carrier is larger than a charging control region of the image carrier which is divided into a plurality of pieces.例文帳に追加

像担持体の回転速度を高速化した生産性の高い画像形成装置において、像担持体の回転方向に沿った帯電手段の大きさが、当該像担持体の複数に分割された帯電制御領域よりも大きい場合であっても、像担持体の帯電ムラを抑制し、高画質化を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the power failure occurs during valve opening of the solenoid safety valve, the motor is rotated by the electric power stored in the capacitor in the rotating direction of less power consumption out of power consumptions in a case of forward rotation and in a case of backward rotation to bring an operating phase of the motor into a state of the solenoid safety valve closable.例文帳に追加

電磁安全弁の開弁途中で停電すると、モータの作動位相を電磁安全弁が閉弁し得る状態にするために正転した場合の消費電力と逆転した場合の消費電力とのうち、消費電力の少ない方向の回転方向に、コンデンサに蓄えられている電力によってモータを回転させる。 - 特許庁

To provide a lubrication device for a gearing mechanism, which uses bevel gears by which the lubricating oil raked up is supplied for rotation and is splashed in the axial direction owing to rotation, wherein part of the lubricating oil supplied to the bevel gears can be fed to a required place determined in advance through so-called pumping action.例文帳に追加

掻き上げられた潤滑油が供給されて回転し、その回転によって前記潤滑油を軸線方向に飛散させるはすば歯車のいわゆるポンプ作用によって、はすば歯車に供給された潤滑油の一部を予め定められた必要箇所に対して供給することのできる歯車機構の潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, for instance, by the thing that the rotation center of the pressing belt 66 is inclined with respect to the rotation center of a heating roller 64, even when the pressing belt 66 is inclined in the longitudinal direction of the pressing member 80 and rotated, the contact member 78 is displaced according to the inclination of the pressing belt 66 by the contact pressure of the pressing belt 66 with respect to the contact member 78.例文帳に追加

このため、例えば、加圧ベルト６６の回転中心が加熱ロール６４の回転中心に対して傾くことにより、加圧ベルト６６が加圧部材８０の長手方向に対して傾いて回転する場合であっても、加圧ベルト６６の接触部材７８に対する接触圧によって、加圧ベルト６６の傾きに追従して接触部材７８が変位する。 - 特許庁

In the roller drying apparatus 19, the rotation speed of a first driving roller 45 and the rotation speed of a second driving roller 46 are controlled so that first tension T1 in the transportation direction is in a range of 35×9.8 N to 200×9.8 N per 1 m width in a state that the film 16 having the solvent content reaching 8 mass% is kept at 100-200°C.例文帳に追加

ローラ乾燥装置１９では、溶剤含有率が８質量％に達したフィルム１６を１００〜２００℃の温度範囲に保持した状態で、搬送方向における第１張力Ｔ１が幅１ｍあたり３５×９．８Ｎ〜２００×９．８Ｎの範囲になるように、第１駆動ローラ４５と第２駆動ローラ４６との回転速度を調整する。 - 特許庁

The rotation allows the abutting part between an upper half barrier blade 103a and a lower half barrier blade 103b abutting on the first driving balls 105 on a side opposite to the rotation member 107 to generate further friction force (a second friction force), and allows the upper half barrier blade 103a and the lower half barrier blade 103b to be moved in the radical direction, respectively, for closing the barrier blades.例文帳に追加

この回転が、回動部材１０７とは反対側で第１の駆動用ボール１０５と当接する上半バリア羽根１０３ａおよび下半バリア羽根１０３ｂとの当接部にさらなる摩擦力（第２の摩擦力）を生じさせ、上半バリア羽根１０３ａおよび下半バリア羽根１０３ｂをそれぞれラジカル方向へ移動させ、バリア羽根を閉じる。 - 特許庁

A lighting system is provided with lamp brackets 11, 11 rotatably at both end parts of a light stage 10 attached in free rotation in a horizontal direction at an upper end part of a support 2 erected on a carriage, and lamp tools 12 are attached in free rotation in a horizontal and vertical directions at either end part of each of lamp brackets 11, 11.例文帳に追加

照明装置は、台車に立設されている支柱２の上端部において、水平方向に回動可能に取り付けられているライト架台１０の両端部に、灯具ブラケット１１，１１が回動可能に取り付けられており、各灯具ブラケット１１，１１の両端部に、灯具１２が水平，垂直方向に回動可能となるように取り付けられている。 - 特許庁

An image forming unit comprises: a photoreceptor 1; a rotation shaft 53 fixed to the photoreceptor 1 to rotate with the photoreceptor 1; a cleaning blade 41 that removes unnecessary matter remaining on an outer peripheral surface of the photoreceptor 1; and a driving mechanism that rotates and moves the photoreceptor 1 reciprocally in the direction of the rotation shaft.例文帳に追加

この画像形成ユニットは、感光体１と、感光体１に固定されることで感光体１と共に回転する回転軸５３と、感光体１の外周面に残留した不要物を除去するためのクリーニングブレード４１と、感光体１を回転させるとともに回転軸方向に往復移動させる駆動機構とを備えている。 - 特許庁

There are provided a translucent columnar structure body 2 whose cross-sectional surface is polygonal, a frame 3 to which a plurality of columnar structure bodies 2 are detachably fitted side by side for free rotation around a center axis in the lengthwise direction, and a rotation mechanism 4 which integrally rotates the plurality of columnar structure bodies 2 at a prescribed angle.例文帳に追加

横断面が多角形状をした透光性を有する柱状構造体２と、柱状構造体２を、その長手方向の中心軸周りで回動可能に、かつ複数本並列するように取り外し自在に取り付けた枠体３と、複数本の柱状構造体２を一体的に所望角度に回動させる回動機構４とを備えた。 - 特許庁

Otherwise, supporting points 34c, 34d to support the tool rotational driving part 20 or the work holding part 15 to oscillate in a direction orthogonal with the rotation axis 33 are arranged on the both right and left sides against the rotation axis 33 of the tool rotational driving part 20 or the work holding part 15 to be oscillated.例文帳に追加

あるいは、前記回転軸３３に直交する方向に揺動する工具回転駆動部２０またはワーク保持部１５を支持する支持点３４ｃ、３４ｄを、前記揺動される工具回転駆動部２０またはワーク保持部１５の回転軸３３に対して前記揺動方向の前後両側、及び前記揺動方向に直行する方向の左右両側に配置する。 - 特許庁

The reel for fishing winds and holes a fish line on a spool 6a supported on the reel body 4 by rotation of a handle 10a rotatably supported on the reel body 4 and integrated with a drag mechanism 30 provided with a lining material to permit rotation of a spool 6a to the fishing line feeding direction in the fishing line winding situation.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体４に回転可能に支持されたハンドル１０ａの回転で、リール本体４に支持されたスプール６ａに釣糸を巻回保持し、釣糸巻取り状態時における釣糸繰り出し方向へのスプールの回転を許容するべく、ライニング材を具備したドラグ機構３０が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a wheelchair for bathing which enables a bathing care giver to perform tilting rotation operation in the back and forth direction of a legless chair part where a bathing person is sat, with less operating load and capable of reducing a sense of anxiety or fear a bathing person feels by reducing movement of a head part of the bathing person caused by tilting rotation of the legless chair part.例文帳に追加

入浴者が着座した座椅子部の前後方向への起倒回動操作を入浴介護者がより少ない操作荷重で楽に行うことができるようにするとともに、座椅子部の起倒回動による入浴者の頭部の変動を低減し入浴者の感じる不安感や恐怖感を緩和することのできる入浴用車椅子を提供する。 - 特許庁

A control section 10 moves an emphasized display for every frame (divided unit) in the lyrics of lyric data 132 displayed on a display device 11 in accordance with the amount and direction of rotation of a jog dial 14 and has reproduction carried out from the segment of the corresponding music data 131 existing in the lyrics assigned by the stop of rotation of the jog dial.例文帳に追加

制御部１０は、ジョグダイヤル１４の回転量および回転方向に基づき、表示装置１１上に表示された歌詞データ１３２の歌詞中でフレーズ（分割単位）毎に強調表示を移動させ、ジョグダイヤルの回転停止により指定された歌詞中の位置に対応する曲データ１３１の部分から再生を行わせる。 - 特許庁

Rotation information for rotating image data so as to cause the image data to have a correct vertical direction when reproduced is generated for image data acquired by photographing, in accordance with which release button is depressed at the time of photographing when the release button to be depressed is changed in accordance with the photographing attitude of the mobile phone 1, and the rotation information is given to the image data.例文帳に追加

携帯電話機１の撮影姿勢に応じて押下するレリーズボタンを異なるものとする 撮影時にいずれのレリーズボタンが押下されたかに応じて、撮影により取得される画像データに対して、再生時に正しい天地方向となるように画像データを回転させるための回転情報を生成し、回転情報を画像データに付与する。 - 特許庁

When the angle of rotation is adjusted so that the actual angle of rotation of a rotary platform 4 as detected with a rotary encoder 16 is displayed on the digital display device 19 in a range of the tolerance of the actual display value with displayable effective digits, information on the direction and degree of deviation of the rotary platform 4 is determined by the arithmetic processing with an arithmetic processing part 18.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ１６で検出した回転架台４の実回転角度をデジタル表示器１９に表示可能な有効桁数の実表示値の公差の範囲で表示するように回転角度を調節する場合、演算処理部１８の演算処理により、回転架台４のズレ方向およびズレ量などの情報を求める。 - 特許庁

Since a media reproduction unit 20 and a display unit 30 are supported rotatably around a rotation axis 41 in a Z axis direction by a rotation support mechanism 40, even when a person seats on one of left and right rear seats of the vehicle, the media reproduction unit 20 and the display unit 30 can be directed to a front by an operation means 50.例文帳に追加

メディア再生ユニット２０および表示ユニット３０が回転支持機構４０によりＺ軸方向回転軸４１回りに回転可能に支持されているので、車両後席の左右一方に着座している場合においても、操作手段５０によりメディア再生ユニット２０および前記表示ユニット３０を正面に向けることができる。 - 特許庁