「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing material excellent in flexibility, elasticity, and water tightness, having a high elongation and a high tensile strength, and suitable for a detecting member for light and sound for which various motor functions such as turn in direction and rotation are required.例文帳に追加

柔軟性や弾力性、水・気密性に優れ、かつ伸びや引張強度の高い、方向転換や回転などの各種の運動機能が要求される光や音の検知部材など用として、好適なパッキン材を提供する。 - 特許庁

The chamber 40 holds air discharged by the air discharging device 30 while distributing the air on both sides of a plane CL that includes the rotation shaft of the propeller 16, and is perpendicular to the width direction Y of the hull 10.例文帳に追加

チャンバー４０は、チャンバー４０の後端部分において、空気吹き出し装置３０が吹き出した空気をプロペラ１６の回転軸を含み船体１０の左右方向Ｙに垂直な平面ＣＬの両側に分けて保持する。 - 特許庁

A cam groove 27a in which the cam follower 30a fits is formed inside a large rotary barrel 27 placed outside a large liner component 26, and relative rotation of the large rotary barrel 27 slides the spring bearing component 30 in the rectilinear direction along the optic axis.例文帳に追加

ライナー部材大２６の外側の回転筒大２７の内側には、カムフォロワ３０ａが嵌合するカム溝２７ａを形成し、回転筒大２７の相対的な回転により、バネ受け部材３０を光軸に沿って直進スライドさせる。 - 特許庁

To foster the smooth agitation and efficient supply of coins by shifting the center of rotation of a agitator to a part where many coins gather around and rotating the agitator in the same direction as a rotary disk.例文帳に追加

撹拌器の回転中心を多くのコインが集結する個所に偏倚するとともに、撹拌器の回転方向を回転ディスクと同一方向に回転するようにしてコインの円滑な撹拌と効率的な送給を助長する。 - 特許庁

A solenoid plunger 9 is placed in a manner that the direction of its reciprocating motion is parallel to a center shaft for rotation of branching claws 7 and 8, and the reciprocating motion of the plunger 9 is converted into rotational motion of the claws 7 and 8 by a link 12.例文帳に追加

分岐爪７，８の回動中心軸に対しソレノイドプランジャー９の往復運動方向を平行に位置せしめ、前記ソレノイドプランジャー９の往復運動をリンク１２により分岐爪７，８の回動運動に変換させる。 - 特許庁

With the rod 15a moved forward, the other end part 18b of the first rotation regulating lever 18 engages with a regulating member 23, and the other end part 18b is energized in the direction of engaging with the regulating member 23 by a tension coil spring 26.例文帳に追加

ロッド１５ａが前進した状態で、第１の回動規制レバー１８の他端部１８ｂが規制部材２３に係合し、他端部１８ｂが規制部材２３に係合する方向に引張りコイルばね２６によって付勢されている。 - 特許庁

Thus, the rotation of the distal end part of the sheath body 12 is limited by the wing part 13 protruded in the direction along the heart surface and the attitude of the distal end part of the sheath body 12 is stabilized with respect to the heart surface.例文帳に追加

このようにすることで、心臓表面に沿う方向に突出した翼部１３によりシース本体１２の先端部の回転が制限され、シース本体１２の先端部の姿勢を心臓表面に対して安定させることができる。 - 特許庁

When a tripod head controller 12 indicates shot position reproduction, a CPU 60 of the pan head 10 finds a rotating direction wherein the amount of rotation is smaller between clockwise and counterclockwise directions according to the difference between a current panning position and a preset target panning position.例文帳に追加

雲台１０のＣＰＵ６０は、雲台コントローラ１２からショット再生が指示されると、現在のパン位置とプリセットされた目標のパン位置との差に基づいて左回りと右回りとで回転量が少ない回転方向を求める。 - 特許庁

To provide an endoscope manipulator with a top end manipulation part enabled to turn in an intended direction by forming the cross section of a operation wire in the shape of non-circle, and installing a regulation part regulating a rotation movement of the operation wire to a flexible tube.例文帳に追加

操作ワイヤの断面を非円形状に形成するとともに、可撓管に操作ワイヤの回動を規制する規制部を設けることによって、先端処置部を意図する方向に向けることのできる内視鏡処置具を提供する。 - 特許庁

A rubber member G for a tire is formed by positionally shifting the rubber strip 10 from one side F1 to the other side F2 in the axial direction along with the rotation of the body 30 to be wound and spirally winding and overlapping around the surface of the body 30 to be wound.例文帳に追加

被巻付け体３０の表面に、ゴムストリップ１０を、該被巻付け体３０の回転とともにその軸方向の一方側Ｆ１から他方側Ｆ２に位置ズレさせて螺旋状に巻き重ねてタイヤ用ゴム部材Ｇを形成する。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

The device 10 has a rotary plate 28 penetrating a bulkhead 18 and retractably protruded into the chamber 20, and estimates the flow direction and magnitude of the mixture based on the rotation resistance of the rotary plate 28 against the mixture.例文帳に追加

装置１０は、隔壁１８を貫通して、チャンバ２０内に出没可能に設置される回転板２８を備え、回転板２８の混合物に対する回転抵抗量から、混合物の流動方向とその大きさとを推定する。 - 特許庁

The nut 10 is formed in a cylindrical state and has the fixing torque receiving part 22 and the loosening torque release part 24, whereby torque is applied only in a rotation direction in which the nut 10 is fixed and unfastening of the nut 10 fastened once is difficult to make.例文帳に追加

ナット２が円筒状であり、固着トルク受け部２２と弛緩トルク逃がし部２４とを有するため、ナット２を固着する回転方向にしかトルクがかからず、一旦固着したナット２を弛緩するのは困難となっている。 - 特許庁

When acceleration is generated in an F2 direction by an input other than the drawing operation, unlocking operation of the door latch 4 by rotation of the bell crank 71 against an energizing force is prevented by abutting the stopper 71a on the arm portion 32a.例文帳に追加

引出し操作以外の入力でＦ２方向に加速度が生じると、ベルクランク７１が付勢力に抗して回転してドアラッチ４の施錠を解除するのを、ストッパー７１ａがアーム部３２ａに当接して防止する。 - 特許庁

The gear is rotatably coupled to a lever controlled by an operator, the gear and the carrier are engaged so that the rotation of the gear by the lever generates the movement in the length direction of the carrier, which results in deflection of the tip section.例文帳に追加

ギアは、操作者によって制御されるレバーに回転可能に接続され、レバーによるギアの回転がキャリアの長さ方向の動きを生じさせるように、ギアがキャリアと噛み合い、これによって先端部の撓みが生じる。 - 特許庁

The change-over valve has a rotary valve body 13 normally rotating to a fixed direction, a change-over passage 20 is formed in a recess groove on the outer perimeter, and the change-over is performed by the rotation of the rotary valve body 13.例文帳に追加

前記切換弁を、常時一定の方向に回転するロータリー弁体１３にして、その外周面に切換え通路２０を凹み溝の形態にして設けて、このロータリー弁体１３の回転によって前記の切換え行う。 - 特許庁

After stopping of an engine 1 or after an engine speed reduces to a prescribed value or less, the motor control unit 6 indicates to a motor generator 3 so as to generate prescribed torque read out of a stopping torque storage part 63 in the reverse rotation direction of the engine.例文帳に追加

エンジン１の停止後、又は回転数が所定以下に低下した後、モータコントロールユニット６は、エンジンの逆回転方向に停止トルク記憶部６３から読出した所定のトルクを発生させるようにモータジェネレータ３へ指示する。 - 特許庁

A reverse rotation control means is provided for reversely rotating discharge rollers 40 in the moving direction of the aligned paper sheets to the reference plane 22 side in a state of pinching of the discharge rollers 40 being released when shifting the paper sheets by a shift mechanism.例文帳に追加

シフト機構によるシフト移動の際、排出ローラー４０の挟持を開放した状態で整合された用紙が基準面２２側に移動する方向にその排出ローラー４０を逆回転させる逆回転制御手段を設ける。 - 特許庁

A fuel supply side bore 8 of a carburetor rotor valve 6 is formed with groove pockets 10 communicating with the fuel supply side bore 8 respectively in opening edges of an upstream end and a downstream end on a side of accelerating rotation direction of the rotor valve 6.例文帳に追加

気化器ロータ弁６の燃料供給側ボア８には、ロータ弁６の加速回転方向側の上流端及び下流端の開口縁に前記燃料供給側ボア８に連通する溝ポケット１０をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The rubber film varied in thickness can be molded by controlling a rubber by controlling only the forward and backward rotation of the mandrel and the movement in the axial direction of the mandrel and the rubber film having various patterns can be molded by the inexpensive and simple equipment.例文帳に追加

ゴムをマンドレルの正逆回転およびマンドレルの軸方向の移動のみを制御することによって厚みの変動するゴム膜の成形が可能となり、安価で簡便な設備で様々なパターンのゴム膜を成形することができる。 - 特許庁

Thereby, since the thrust bearing surface can be positioned, with high precision, relative to the shaft member 2 in the axial direction, high accuracy of the clearance width of the thrust bearing clearance, reduction of rotation torque or miniaturization of the bearing device can be attained.例文帳に追加

これにより、スラスト軸受面を軸部材２に対して軸方向で高精度に位置決めすることができるため、スラスト軸受隙間の隙間幅の高精度化や、回転トルクの低減、あるいは軸受装置の小型化が可能となる。 - 特許庁

In this device, a cylindrical magnet magnetized in the direction of one diameter is rotated through a worm gear mechanism by a shaft whose rotation angle is to be detected, and a magnetic sensor is arranged close to the circumference of the cylindrical magnet.例文帳に追加

円筒形で一つの直径の方向に磁化した磁石をウォーム，ギァ機構を介して、回転角を検出すべき軸によって回動させるようにし、この円筒形磁石の外周に近接させて磁気センサを配置した。 - 特許庁

A CPU 700 controls whether to close the louvers 453 and 454 by switching rotation direction of the cooling fan 452 for circulating air inside the device, or to open the louvers 453 and 454 for introducing air from the outside.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ７００は、冷却ファン５４２の回転方向を切り替えることにより、ルーバー４５３及び４５４を閉じて空気の内部循環を行うか、ルーバー４５３及び４５４を開いて外気導入を行うかを制御する。 - 特許庁

In respective areas N1 and N2 of an exciting coil 80 corresponding to the non-paper passing area existing in both outsides of the paper passing area of a recording sheet of a size D, demagnetization coils 81 to 83 are provided in a row in the direction of a rotation axis J.例文帳に追加

励磁コイル８０の、サイズＤの記録シートの通紙領域の両外側に存する非通紙領域に相当する各領域Ｎ１，Ｎ２において、回転軸Ｊ方向に沿って消磁コイル８１〜８３が列設されている。 - 特許庁

When the driving motor 3 is operated by connecting the tip of the connection arm 21 to the rock arm 6, the buff main body 7 is rocked in the radial direction of the rotary table T, besides the rotation of the buff main body 7.例文帳に追加

そして連結アーム２１の先端部を揺動アーム６に連結することにより、駆動モータ３が作動すると、バフ本体７の回転のみならず、バフ本体７が概略ロータリーテーブルＴの半径方向に揺動するようにする。 - 特許庁

The pair of the light quantity adjustment plates 21a and 21b are so supported to turn in the advancing direction of the optical path on a pair of rotation supporting shafts 70 and 71 which are arranged approximately in parallel to each other on both side edges of the optical path.例文帳に追加

そして上記一対の光量調節板２１ａ，２１ｂは、上記光路の両側縁に互いに略平行に配置された一対の回転支軸７０，７１に上記光路の進行方向に回動するように支持する。 - 特許庁

When N11 is opposed to N2 by rotating the magnet 31 in a reverse direction to the rotation of the sleeve 30, in the case of bristle cutting, drawing-up force is lowered by their repulsive force and also carrying force is lowered by S2 and S11 having the same polarity.例文帳に追加

穂切りする際には、マグネット３１をスリーブ３０の回転とは逆方向に回転して、Ｎ１１をＮ２と対向させると、反発力で汲み上げ力が低下し、また同極性のＳ２とＳ１１による搬送力低下も生じる。 - 特許庁

Thereafter, a supporting ring 4 is rotated for about one rotation in a counterclockwise direction, and the tape 12, whose top end A is pinchingly held between the pressing spatula 2 and the article 11, is turned outside the pressing spatula 2 to be wound around the article 11.例文帳に追加

その後、支持リング４が反時計廻りに約１回分回転され、押さえへら２と物品１１との間で先端部Ａが挟持されたテープ１２が押さえへら２の外側に回された上で物品１１の周囲に巻き付けられる。 - 特許庁

The magazine base 26 is provided with a plurality of rollers 36 journaled to freely rotate so that the center of rotation may be nearly parallel with the width direction of the magazine base 26, and a part of the outer circumferential surface of the roller 36 is exposed from an upper surface 30.例文帳に追加

また、マガジン台２６には、回転中心がマガジン台２６の幅方向と略平行になるように回転自在に軸支されたローラ３６が複数設けられており、その外周面の一部が上面３０から露出されている。 - 特許庁

When the planet gear 30 is subjected one revolution around the sun gear 32 and the output gear 40 by rotation of the warm wheel 22, the output gear 40 is rotated in the peripheral direction by difference of the number of teeth between the sun gear 32 and the output gear 40.例文帳に追加

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。 - 特許庁

The reversing plates 35 perform the changeover from a state of reversing and throwing away the soil from the cutting plates 25 by rotation around each rotating shaft 27 in the vertical direction as the center to the right lateral side and a state of reversing and throwing away the soil to the left lateral side.例文帳に追加

反転板３５は、上下方向の回動軸２７を中心とする回動により切削板２５からの土を右側方に反転放てきする状態と土を左側方に反転放てきする状態とに切換え可能とする。 - 特許庁

The rolls 19 are pressed to the fixing roll 7 while relatively moving in the axial direction according to the rotation of the eccentric body 12 so that the surface of the fixing roll 7 is smoothed by applying the vanishing to the fixing roll 7.例文帳に追加

この偏心体１２の回転に伴って前記ローラ１９を軸線方向に相対移動させながら前記定着ロール７に押圧することにより、前記定着ロール７をバニッシングし定着ロール７の表面を滑らかにする。 - 特許庁

A rotating operation of an operator, such as an encoder, enables an equipment to indicate the probe mark based on the direction and angle of the rotation while the probe mark is rotating around an object in the body mark as a rough center.例文帳に追加

一つの操作子、例えばエンコーダを回転操作することによって、その回転方向及び回転角度に基づいてプローブマークをボディーマーク内の対象物を略中心として回転させながら表示できるようにした。 - 特許庁

Thus, since following the rotation of the disk before the heads 4a and 4b, the surface facing the disk is moved in a direction away from the disk surface, the excessive contact of the heads 4a and 4b with the disk surface is prevented.例文帳に追加

これにより、ディスクの回転に伴って、ヘッド４ａ、４ｂの先行してディスクに対向する面がディスクの面と離間する方向に移動するので、ヘッド４ａ、４ｂのディスク１表面への過度な接触を防止することができる。 - 特許庁

A cover 4 is installed on the chassis 31 of the pop-up mechanism with positioning along the direction of a pop-up rotation supporting axis 33 in the installation structure of the cover popping up with the mechanism rotating and popping up from the cabinet.例文帳に追加

キャビネットから回転してホップアップするメカニズムと一体的にホップアップするカバーの取付け構造において、ホップアップするメカニズムのシャーシ31にカバー４がホップアップの回転支持軸33に沿う方向に位置決め可能に取り付けられている。 - 特許庁

To relatively move a grinding wheel and a wafer at least in a direction along a rotation axis of the waber without generation of vibration to improve machining accuracy of a grind face of the wafer.例文帳に追加

砥石とウエーハとを少なくともウエーハの回転軸線に沿ったＺ方向へ、振動が発生することなく相対移動させることができて、ウエーハの研削面の加工精度を向上させることができるウエーハのエッジ研削装置を提供する。 - 特許庁

Movement in the peripheral direction of a foreign matter invading the space divided by the plurality of partition parts 7d is limited by the partition parts 7d and the foreign matter is ejected to the external part of the bearing by centrifugal force generated by rotation of an outer ring 2.例文帳に追加

複数の仕切り部７ｄによって分割された空間に侵入した異物は、仕切り部７ｄにより周方向の移動が制限され、外輪２の回転により生じた遠心力により、軸受の外へ排出される。 - 特許庁

The direction of a transmission is kept constant towards the central section of the front ends through side wall sections 1b regarding the sections S in external force applied to the shoes, a stress is received by the central sections of the spherical surfaces 1a and supports easy to conduct a rotation are obtained.例文帳に追加

シューに加わる外力は、中抜き部Ｓに係る側壁部１ｂを通って先端中心部へ向かって伝達方向が一定となり、前記嵌合球面１ａ中心部で応力を受けて、 回転し易い支承となる。 - 特許庁

When pinching of the gatepost 5 by pinching portions 22, 22 is released upon rotation of the locking device 2, a stopper portion 25 of the locking plate 20 abuts on the gatepost 5 and functions as a stopper, and therefore the gate 1 is openable in the single direction.例文帳に追加

施錠装置２の回動により挟持部２２、２２による支柱５の挟持が解けると、施錠板２０のストッパ部２５が支柱５に当接した状態になりストッパとなって、門扉１は一方向側にのみ開くことが可能になる。 - 特許庁

This reverse rotation preventing mechanism 120 holds a stopper 124 in a body 122 movably in the direction of leaving the motor driving shaft 110 at a predetermined distance, and energizes the stopper 124 toward the motor driving shaft 110 with a pressure spring 126.例文帳に追加

逆転防止機構１２０は、ボディ１２２内にモータ駆動軸１１０と所定の距離を持って離れる方向に移動自在にストッパ１２４を保持し、ストッパ１２４をモータ駆動軸１１０に向かって与圧バネ１２６で付勢する。 - 特許庁

A main part of a crossover portion at a coil end of each of the phase coils is in parallel with a rotation axis 17 at a main face of the rectangular wire, and the phase coils are arranged in parallel with one another in a radial direction in the main part of the crossover portion.例文帳に追加

各相コイルの、コイルエンドにおける渡り線部分の主要部は、平角線の主面が回転軸１７に平行であり、各相コイルは、渡り線部分の主要部において径方向に互いに並列して配置されている。 - 特許庁

In the case where a bias of the belt 3 is generated, an induction roller 13 is changed the direction making use of a sensor 10 or 11 to be pushed therewith and the bias of the belt 3 can be corrected by a rotation action of this induction roller 13.例文帳に追加

ベルト３が片寄りを起こした場合、センサ１０又は１１が押されることを利用して誘導ローラ１３の向きを変え、この誘導ローラ１３の回転作用によってベルト３の片寄りを矯正させることができる。 - 特許庁

A lift arm 35 has beads 41, 43 formed in a longitudinal direction, and the beads 41, 43 are continuously formed from a face 35e on the tip side where a slider is provided, to a face 35g on the base end side where a rotation center exists.例文帳に追加

長手方向にビード４１、４３が形成されたリフトアーム３５であって、ビード４１、４３は、先端側のスライダが設けられる面３５ｅから基端側の回転中心がある面３５ｇまで連続して形成されている。 - 特許庁

The rotation support part connects with the support part, is positioned so as to be spaced away from the horizontal surface when the support part is placed on the horizontal surface, and supports the display device so as to rotate around an axis along a direction that intersects the horizontal surface.例文帳に追加

回動支持部は、支持部と接続されるとともに、支持部が水平面上に置かれた場合に、当該水平面から離間して位置され、表示装置を水平面と交叉する方向に沿った軸回りに回動可能に支持した。 - 特許庁

A supporting tool 51 supporting the article is provided with a pair of faces 54 and 55 facing each other and clamped by the almost 45° angle toward the gravity direction, and the article is disposed on a rotation central line of the rotating arm 4 by the faces 54 and 55 facing each other.例文帳に追加

物品を支持する支持具５１は重力方向に向かって略４５°の角度で狭まる一対の対向面５４、５５を有し、これらの対向面５４、５５により物品を回転アーム４の回転中心線上に配置する。 - 特許庁