「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The one-way clutch 3 of a spinning reel is a clutch installed between the reel 2 and a rotor 3 for inhibiting rotation toward feeding direction of the rotor 3 and installed with an inner ring 52, an outer ring 53 and a plurality of rollers 54.例文帳に追加

スピニングリールのワンウェイクラッチ５１は、リール本体２とロータ３との間に設けられ、ロータ３の糸繰り出し方向の回転を禁止するためのクラッチであって、内輪５２と、外輪５３と、複数のローラ５４とを備えている。 - 特許庁

This causes the muddy water attached to the slope 22 of the labyrinth lip 17 to move outward in the axial direction along the slope 22 with the centrifugal force due to rotation of the seal member 4, so that the muddy water can easily be discharged outside the bearing.例文帳に追加

これにより、ラビリンスリップ１７の傾斜面２２に付着する泥水が、シール部材４の回転による遠心力で前記傾斜面２２に沿って軸方向外向きに移動するので、軸受外側に排出されやすい。 - 特許庁

A distance measuring sensor 16 mounted on a front end part of an arm 14 is rotated on an axis RA of rotation to measure the distance from the axis to the surface of the tunnel at three or more positions in the circumferential direction of the tunnel.例文帳に追加

まず、アーム（１４）の先端部に取り付けた距離測定センサ（１６）を回転軸線（ＲＡ）の回りで回転し、回転軸線からトンネル内周面に至る距離をトンネルの円周方向の３箇所以上で測定する。 - 特許庁

A positional relation between the carriage M4001 on which the recording head H1001 can be loaded, and a carriage shaft M4012 for guiding the carriage M4001 to be movable in the scanning direction is adjusted in accordance with a rotation position of a carriage bearing M4029.例文帳に追加

キャリッジ軸受Ｍ４０２９の回動位置に応じて、記録ヘッドＨ１００１を搭載可能なキャリッジＭ４００１と、そのキャリッジＭ４００１を走査方向に移動自在にガイドするキャリッジ軸Ｍ４０１２と、の位置関係を調整する。 - 特許庁

Each 100% of a feed gear driving gear 122 and a pulley both rotated in a united manner is disposed between extension surfaces of opposite end surfaces of the feed gear 80, in a direction parallel to a rotation axis of the feed gear to make compact the width of a tape feeder.例文帳に追加

一体的に回転する送り歯車駆動ギヤ１２２，プーリの各１００％を、送り歯車８０の回転軸線に平行な方向における両端面の延長面の間に配置し、テープフィーダの幅のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The device is also equipped with a position adjusting screw 6 formed so that the position in the rotation direction of the contact substrate 21 relative to the substrate case 3 can be adjusted from the outside in the state where the contact substrate 21 is arranged in the substrate case 3.例文帳に追加

基板ケース３に接点基板２１を配置した状態で、外側から基板ケース３に対する接点基板２１の回動方向の位置を調整できるように形成されている位置調整ねじ６をさらに備える。 - 特許庁

To provide a liquid storage container having a structure to be attached/detached when it is rotated and capable of reliably preventing co-rotation while it is attached/detached by the rotational operation in the same direction.例文帳に追加

いずれも回転操作されることで脱着される構造を有して、同方向の回転操作であっても適切に脱着できるようにしながら、共回りを確実に阻止することが可能な液状物収納容器を提供する。 - 特許庁

A sensor for measuring speed and direction of rotation of rotating parts is provided with two flexible knife switches 2 and 3 which are positioned with an angle α between 0° and 90° between them and permanent magnets 4 and 5 for polarization respectively connected to the knife switches 2 and 3.例文帳に追加

２つの可とう性ナイフスイッチ（２，３）がその間に０°以上９０°以下の角度αを構成し、可とう性ナイフスイッチ（２，３）の各々に対し、その分極用の永久磁石（４，５）が結びつけられていることから成る。 - 特許庁

The fastener 30 is formed fittable to both lock members 10 and 20 by a slide in the shaft direction and engageable with both lock members 10 and 20 by rotation after its fitting, when both lock members 10 and 20 are matched.例文帳に追加

また、止め具３０が、両ロック部材１０，２０の整合時には、軸方向のスライドにより両ロック部材１０，２０に嵌合可能にかつその嵌合後の回動により両ロック部材１０，２０に係合可能に形成される。 - 特許庁

The cap can be connected to the adjustment shaft for rotation with the adjustment shaft with respect to the body, and can be movable between a first position and a second position in an axis direction with respect to the body and the adjustment shaft.例文帳に追加

キャップは、本体に対する調整シャフトとの回転のために調整シャフトに接続することができ、第１の位置と第２の位置との間で本体及び調整シャフトに対して軸方向に移動可能とすることができる。 - 特許庁

A flange side swelling wall part 54 of the machine glazed paper holder 50 is provided with an abutting surface 92 and a step angled edge 91 for regulating a line in the axial direction of the spindle unit 10 so that the line is parallel with a rotation center line L.例文帳に追加

また、ロール紙ホルダ５０のフランジ側膨出壁部５４には、支軸ユニット１０の軸方向直線を回転中心直線Ｌと平行になるように規制する当接面９２及び段差傾斜縁部９１が形成されている。 - 特許庁

To reduce noise and vibration in the direction perpendicular to a drive shaft by facilitating relative rotation of a swash plate with respect to the drive shaft, and reduce mechanical loss by using a rolling bearing having a small frictional resistance.例文帳に追加

斜板が駆動軸に対してより相対回動し易くすることによって騒音、駆動軸と直角方向の振動の低減を図り、かつ摩擦抵抗の小さい転がり軸受を用いることによって機械的損失を低減させる。 - 特許庁

The spinning reel is equipped with a sound-producing mechanism 80 producing sound in order to inform rotation when the rotor 3 rotates in yarn-feeding direction and a changeover mechanism 90 for changing over into on-state and off-state of the sound-producing mechanism 80.例文帳に追加

スピニングリールには、ロータ３が糸繰り出し方向に回転したときにそのことを報知するために発音する発音機構８０と、発音機構８０のオン状態とオフ状態とを切り換える切換機構９０とが設けられている。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, a pinion 34 of a pretensioner mechanism 30 and a sleeve 22 integrated with a spool 14 are separate from each other in the axial direction, and a webbing 16 can be freely wound and drawn out by the rotation of the spool 14.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、通常プリテンショナ機構３０のピニオン３４とスプール１４と一体のスリーブ２２とが軸方向に離間しており、スプール１４の回転によるウエビング１６の巻取り引出しが自由とされる。 - 特許庁

An additional operation variable is produced from the distribution-type control unit, and the additional operation variable operates a brake adjusting device of a wheel brake, preferably a motor-driven brake adjusting device in the direction to prevent the locking or the slip rotation.例文帳に追加

分散形制御ユニットから追加操作変数が発生され、追加操作変数は車輪ブレーキのブレーキ調節装置、好ましくは電動式ブレーキ調節装置を、ロックないし滑り回転を防止する方向に操作する。 - 特許庁

This valve opening-closing timing control device is provided with a relative rotation control mechanism having the lock part for locking the relative rotational phase of a first rotary member and a second rotary member on an intermediate phase, and a lock oil passage for operating the lock part in the lock releasing direction.例文帳に追加

第１回転部材および第２回転部材の相対回転位相を中間位相にロックするロック部と、ロック部をロック解除方向に作動させるロック油通路とを有する相対回転制御機構が設けられている。 - 特許庁

Additionally in the liquid crystal display panel, a black matrix region on the second substrate on the non-terminal side, vertical to a running into direction of the substrate in rubbing and with no alignment layer formed thereon is formed so as to be longer than the travelling distance of the substrate while a rubbing roll makes one rotation.例文帳に追加

前記第２基板上のラビングの基板突入方向と垂直な反端子側の配向膜が形成されていないブラックマトリクスの領域がラビングローラが１回転するあいだに進む距離よりも長く形成されている。 - 特許庁

The second shaft (25) is rotated eccentrically by a motor (7) and the first shaft (23) is driven to rotate eccentrically opposite to the direction of the eccentric rotation thereby leading the aperture (6) to move along the rail (21a and 21b).例文帳に追加

そして、モータ(7)によって第２シャフト(25)が偏心回動すること、および、その偏心回動に従動して当該回動方向とは逆方向に第１シャフト(23)が偏心回動すること、に伴ってアパーチャ(6)がレール(21a,21b)に沿って移動する。 - 特許庁

Then a sensing rod 33a is moved toward the same or the opposite side of the mirror, a pinion 36a meshed with a rack 35a is rotated, and the tilt position in horizontal direction of the mirror is detected based on the rotation position of the pinion 36a.例文帳に追加

すると、センシングロッド３３ａがミラー側又は反ミラー側方向に移動され、ラック３５ａに噛合されたピニオン３６ａが回転され、ピニオン３６ａの回動位置に基づいてミラー２６の左右方向の傾動位置が検出される。 - 特許庁

A blower part 7 which inclines with respect to the rotation direction is provided for the outer tooth 6 so that air 10 is sucked out from a gap 8 between the outer tooth 6 and the dust prevention wall 5 to the outside of the fan case 1 by the rotating blower part 7.例文帳に追加

外歯６に回転方向に対して傾斜する起風部７を設け、回転する起風部７で外歯６と防塵壁５との隙間８からファンケース１外に空気１０を吸い出すことができるようにした。 - 特許庁

The inspection chart 11 rotates, and the recording medium piece (27g in Fig.1) positioned at a top part (summit) by such rotation is on the same line in a main scanning direction as a detection sensor 12 mounted on the carriage 7.例文帳に追加

検査チャート１１は、後述するように回転し、この回転によって頂部（頂上）に位置した記録媒体片（図１では２７ｇ）は、キャリッジ７に搭載された検知センサ１２と主走査方向において同一直線上になる。 - 特許庁

The first output plate 45 and the second output plate 47 have a plurality of first engagement parts 45b and second engagement parts 47b, respectively, to make engagement in such a way as not making relative rotation with each other and movably in the axial direction.例文帳に追加

第１出力側プレート４５及び第２出力側プレート４７は、互いに相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の第１及び第２係合部４５ｂ、４７ｂをそれぞれ有している。 - 特許庁

The machine (20) can include an assembly for compressing after cutting which compresses the cut part of the pad-shaped cushioning dunnage product in the radius direction and/or a rotation cover (110) which assists manual fitting to the machine (20).例文帳に追加

機械（２０）はまた、パッド状の緩衝用ダンネージ製品のカット部分を半径方向に圧縮する、カッティング後の圧縮用アセンブリ、および／または、機械（２０）に対する手動装着を補助する回動カバー（１１０）を含み得る。 - 特許庁

The respective base ends 19a of the two guide plates 19 are arranged in the direction intersecting the rotation shaft center of an impeller 20 at right angles relatively to supporting arms 23 extended from a rotating shaft 22 of the impeller 20 and supporting each blade 21.例文帳に追加

２枚の案内板１９，１９それぞの基端部１９ａが、羽根車２０の回転軸２２から延出して羽根２１を支持する支持アーム２３に対して羽根車回転軸芯に直交する方向に並んでいる。 - 特許庁

To provide a compressor body and a gas compressor provided with the compressor body preventing a distal end of a vane from falling down to a rear side in a rotation direction and capable of enhancing action efficiency of projection/retreating action of the vane.例文帳に追加

ベーンの先端部が回転方向後側に倒れ込むことを防止し、ベーンの突出入動作の動作効率の向上を図ることが可能な圧縮機本体及びその圧縮機本体を備えた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To dispense with a third shaft supported in parallel with a first shaft and a second shaft transmitting rotation, and an intermediate gear supported by the third shaft, and reduce the loading space in a direction orthogonal to the rotating axes of both shafts.例文帳に追加

回転を伝達する第１軸及び第２軸に対して平行に支持される第３軸と、この第３軸に支持される中間ギヤを不要とし、両軸の回転軸線に直交する方向での搭載スペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with a revolving sensor capable of improving reliability and capable of ensuring engagement to an inside member of an encoder which works as a rotation part to be detected by preventing the encoder from moving in the axial direction.例文帳に追加

回転被検出部となるエンコーダの内方部材への嵌合が確実なものとなり、エンコーダの軸方向への移動を抑制できて、信頼性が向上できる回転センサ内蔵の車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle structure of a machine tool capable of making a spindle displaceable in an axial direction to detect a tool condition, accurately and rapidly rotatable and achieving durability even at high speed rotation and high load.例文帳に追加

主軸を軸方向に変位可能として工具の状態を検出することができるとともに、精度良く高速回転可能であり、高回転や高負荷でも耐久性を備えた工作機械の主軸構造を提供すること。 - 特許庁

The mechanism includes a plurality of backup rolls 51 individually rotating along the conveyance direction of the conveyer belt, and each backup roll is arranged along a straight line directly under the rubbing roll and almost parallel to the rotation axis of the rubbing roll.例文帳に追加

この機構は、搬送ベルトの搬送方向に沿ってそれぞれ回転する複数のバックアップロール５１を備え、各バックアップロールは、ラビングロール４の直下であって、ラビングロールの回転軸と略平行な直線に沿って配設される。 - 特許庁

When the transmission rod 34 is in a second position, the rotation is transmitted to a screw rod 23 via gears 42, 23a to displace a telescopic tube 13 in the axial direction via a nut 24 to adjust a position of the steering wheel 11.例文帳に追加

伝達ロッド３４が第２位置にあるとき、前記回転を歯車４２，２３ａを介してスクリューロッド２３に伝達して、ナット２４を介してテレスコピックチューブ１３を軸線方向に変位させることにより、ハンドル１１の位置を調整する。 - 特許庁

The bush cutter 10 provided with a trigger lever 21 for starting a motor in the holding part 20 of a handle 14 includes a rotation mechanism that can change the direction of the holding part 20 by rotating the holding part 20 around the shaft of the handle 14.例文帳に追加

ハンドル１４の把持部２０にモータを起動するトリガーレバー２１を設けた刈払機１０において、ハンドル１４の軸周りに把持部２０を回動させて把持部２０の向きを変更することができる回動機構を設ける構成とした。 - 特許庁

On the cutter contact face 2a of the rotary cutter 2, a protection wall 8 with a predetermined height H is arranged in the rotating direction over the overall circumference in the position apart from a blade edge 2b toward the rotation center of the rotary cutter 2 by a predetermined amount L.例文帳に追加

回転刃２のカッタ接触面２ａに、刃先２ｂからその回転刃２の回転中心に向かって所定量Ｌだけ離れた位置に、所定の高さＨの防護壁８を回転方向に全周に亘って設ける。 - 特許庁

Symbol columns are attached in the circumferential direction on the surfaces of the reels 10a, 10b, 10c, the symbol columns are varied by the rotation of the reels 10a, 10b, 10c, and symbols are stopped at positions of an upper stage, a middle stage and a lower stage when they are stopped.例文帳に追加

リール１０ａ，１０ｂ，１０ｃの表面には周方向に図柄列が付されており、リール１０ａ，１０ｂ，１０ｃの回転によって図柄列が変動し、また停止時には図柄が上段・中段・下段の位置に停止する。 - 特許庁

The reel device is arranged in a manner that the centers of rotation of the reels is disposed near to the center of the casing 11 in the front-rear direction and the display window is arranged in the position facing the reels in the front door 12.例文帳に追加

この構成において、各リールの回転中心が筐体１１の前後方向の中央付近に位置するようにリール装置が配設されており、また前面扉１２における各リールと対峙する位置に表示窓を配置した。 - 特許庁

While the rotary member is movable in a specific direction at the large expanding part of the groove 37, it is rotatable, and by the movement in the large expanding part, and the rotation of the rotary member, the rotary member is changed between the unlocking condition and the locking condition.例文帳に追加

回転部材は溝の膨大部において所定方向に移動可能であると共に回転可能であり、回転部材の膨大部における移動および回転によりアンロック状態とロック状態との間の切り換えが行われる。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of simultaneously transferring two tokens by one hopper by storing the two tokens into each hole of a rotary disk in a state that the two tokens overlap and transferring the token to each dispensing route by the rotation operation of only one direction.例文帳に追加

メダルが２枚重なった状態でロータリーディスクの各孔に収納し、１方向のみの回転動作でメダルを各払い出しルートへ移送可能とすることにより１ホッパーで２枚メダルを同時移送できるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

In a cleaning unit 12, a first blade (2) and a second blade (3) are disposed upstream and downstream, respectively, in the direction of the rotation of a photoreceptor (1), and a polishing agent (4) is held between the first blade (2) and the second blade (3).例文帳に追加

クリーニングユニット（１２）内において、感光体（１）回転方向の上流側に第１ブレード（２）、下流側に第２ブレード（３）を配置し、第１ブレード（２）と第２ブレード（３）との間には研磨剤（４）を担持させた構成とする。 - 特許庁

The operation arm 9 is arranged at a right angle and extending in a direction crossing to the rotation axis, and the operation arm 9 can be arranged in the operation form that the working tool 10 is arranged near a circumference edge of the rim.例文帳に追加

前記作動アーム９は、直角に配置されて前記回転軸と交わる方向に延び、かつ前記作業工具１０がリムの円周エッジの近傍に配置される作動形態に前記作動アーム９が配置可能である。 - 特許庁

The rotating shaft AX is structured to be movable in an arrowed direction parallel with the X axis, thus the shaft AX moves on the toe portion 20 along the ground surface in synchronization with the rotation of the heel portion 50 relative to the toe portion 20.例文帳に追加

回転軸ＡＸは、Ｘ軸に対して平行な矢印方向に可動に構成されており、爪先部２０に対する踵部５０の回動に同調して、回転軸ＡＸは、接地面に沿って爪先部２０上を移動する。 - 特許庁

The lube-containing material 18 is fitted to the inner plate 20 to regulate the relative movement in the rotating direction of the lube-containing material 18 and the transmission member 16, and with rotation of the sprockets 12, 12, the lube-containing material 18 is forcedly rotated.例文帳に追加

含油材１８を内プレート２０に嵌合させることで、含油材１８と伝動体１６の回転方向の相対移動が規制され、スプロケット１２，１２の回転に伴って含油材１８は強制的に回転させられる。 - 特許庁

More specifically, the ratio of width (a) in the rotary direction of a permanent magnet insertion hole to width (d) of a permanent magnet is set to 1:0.5-0.9, so that the ratio of torque in forward and backward rotations (advance and reverse) becomes 1.05-1.2, namely the torque in backward rotation (retreat).例文帳に追加

具体的には、正逆転時（前後進時）のトルクの比が１.０５〜１.２と逆転時（後進時）が大きくなるように永久磁石挿入穴の回転方向の幅（ａ）と永久磁石の幅（ｂ）の比を１：０.５〜０.９とする。 - 特許庁

A slide member 42 is slide moved in a movement direction thereof by rotation operating a handle 52, and then a water meter 24 is retained, by clipping it between the receiving surface 48 of the slide member 42 and the end face 82 of the receiving portion 83 at the side of the outflow passage-forming member 23.例文帳に追加

ハンドル５２を回転操作してスライド部材４２を進退方向にスライド移動し、水量メータ２４をスライド部材４２の受け面４８と流出路形成部材２３側の受け部８３の端面８２間に挟んで保持する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the rotor 13, the rotor is manufactured by arranging a cylindrical body 13d constructed of a nonmagnetic conductor having an opening 13e formed in the circumference direction to a main body 13a formed of an insulating magnetic material and shaped into a cylinder, and the rotation sensor 10 uses the rotor 13.例文帳に追加

絶縁磁性材から筒状に成形された本体13ａに、周方向に開口13ｅが形成された非磁性導電体からなる筒体13ｄを設けて製造されるロータ13の製造方法、ロータ及び回転センサ10。 - 特許庁

A ball screw shaft 45 is rotated by an electric motor 36 to rectilinearly travel a ball nut 46 in an axial direction to perform rotation control of a control shaft 32, and thereby to variably control a valve lift amount of an intake valve.例文帳に追加

電動モータ３６によってボール螺子軸４５を回転させて、ボールナット４６を軸方向へ直線移動させることによって制御軸３２を回転制御することにより、吸気弁のバルブリフト量を可変制御する。 - 特許庁

When a rotation direction of the rotating conveyance roller is switched, the control part controls the electromagnetic clutch 91 at first to intercept the torque and further the number of transmission gear sheets through which the torque is transmitted is increased or reduced by one sheet.例文帳に追加

制御部は、回転する搬送ローラの回転方向を切り替えるときは、初めに電磁クラッチ９１を制御することにより、回転力を遮断し、更に、回転力が経由する伝達ギアの枚数を１枚増減させる。 - 特許庁