「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil-feeding port opener device for the vehicle in the present embodiment is provided with a cap rotation means for rotating a cap 6 thread-engaged with an oil-feeding port 5 provided on a vehicle body in an opening direction based on operation of an operation part 50.例文帳に追加

本実施形態の車両用給油口オープナー装置１では、車体に設けられた給油口５に螺合されるキャップ６を、操作部５０の操作に基づき開方向に回転させるキャップ回転手段を備える。 - 特許庁

One end in the axial direction of the rotation body 41 is formed with cutout parts 41b at four parts on the circumference, and the outer peripheral surface 42a of the driving shaft 42 is provided with stopper mounting holes 42b at four parts on the circumference.例文帳に追加

回転体４１の軸方向の一端部には、円周上の４箇所に切欠部４１ｂが形成されており、駆動シャフト４２の外周面４２ａには、円周上の４箇所にストッパ取付孔４２ｂが設けられている。 - 特許庁

When the bending area 11a is inserted to the inserting groove 19a, each bar member 11 can be mounted to the wiring box 13 under the condition that rotation of bar member in the circumferential direction, and removal of the same bar member from the bar member mounting area 12 can be prevented.例文帳に追加

屈曲部１１ａが挿入溝１９ａに挿入されると各バー材１１がそれぞれ周方向への回転及びバー材取付部１２からの抜脱が防止された状態で配線用ボックス１３に取り付けられる。 - 特許庁

A main spindle (rotary shaft) 2 is inserted into a hollow high-speed shaft 33 connected to a high-speed rotation motor 60 to rotate or slide in the axial direction, and the hollow high-speed shaft and the main spindle are disconnected or connected by a clutch 37.例文帳に追加

主軸（回転軸）２を高速回転用モータ６０に接続された中空高速軸３３内に回転かつ軸方向に摺動可能に挿通させ、中空高速軸と主軸とをクラッチ３７で切断又は接続する。 - 特許庁

Further, the lock support part 36 has a slope 58 situated such that the roller 22 is forced upward in a direction to approach the lock support body 32 in synchronism with closing rotation of the blade 16 formed in succession to the arcuate part 34.例文帳に追加

さらに、ロック受部３６は、円弧部３４に連続して形成され羽根１６の閉塞回動に同期してロック受体３２に近接する方向に向けてローラ２２がせり上がり移動するように設けられた斜面５８を有する。 - 特許庁

Then, whether or not time series positional relation is matched with a circular trajectory pattern is judged, the direction of rotation of the circular trajectory is also judged and a control signal of volume control etc. is inputted in the device based on the judgment result.例文帳に追加

そして、時系列的位置関係が円軌道パターンに適合するか否かを判定すると共に、円軌道の回転方向も判定し、その判定結果に基づいて音量調節等の制御信号を機器に入力させる。 - 特許庁

The rotating machine having a rotatable cylindrical rotary tub for housing the objects to be treated is provided with a tub rotation means for rotating the rotary tub by making force act in a rotating direction on the tub side wall of the rotary tub.例文帳に追加

回転機は、被処理物を収容する回転可能な筒状の回転槽を備えた回転機において、回転槽の槽側壁に回転方向に力を作用させて回転槽を回転させる槽回転手段を有する。 - 特許庁

The engagement parts 22 comprise a guide board 221 substantially parallel with the upper surface 201 of the turn table 20; and a rotation restricting member 222 which is formed to be substantially vertical with respect to the upper surface 201 and restricts movement in a rotary direction by abutment onto each projection part 505.例文帳に追加

係合部２２は、ターンテーブル２０の上面２０１とほぼ平行なガイド板２２１と、上面２０１とほぼ垂直に形成され、突部５０５が当接して回転方向の移動を規制する回転規制部材２２２とを備えている。 - 特許庁

When patterns constituting the next-to-win game state are extracted and displayed in motion, the probability of a jackpot is high if the display result is extracted and displayed by changing the motion display mode (e.g. the direction of rotation) after the next-to-win game state.例文帳に追加

動作表示によりリーチ状態を構成する図柄を導出表示させたとき、リーチ状態の後、動作表示態様（例えば、回転方向）を変えて表示結果を導出表示させたときは大当りとなる確率が高い。 - 特許庁

On an upper axis of rotation 7, which is furnished with an upper blade 1, an acute-angled blade 5 having an acute-angled blade edge part 5a which projects in an outward direction of perimeter side of the upper blade 1, so that the upper blade 1 and a lower blade 2 may be touched, is attached.例文帳に追加

上刃1が取りつけられている上側回転軸7に、上刃1及び下刃2と接するように、上刃1の外周面よりも外側方向に突出する鋭角刃先端部分5aを有する円盤状の鋭角刃5をが取りつける。 - 特許庁

The light emitted from a semiconductor laser medium 211 is made incident into a polarized beam splitter 215 by shifting an optical path so that an incident position at which incident into a polygon mirror 213 follows the rotation direction of the polygon mirror 213 by a prism 202.例文帳に追加

【解決手段】半導体レーザ媒質211から射出した光は、プリズム202により、ポリゴンミラー213へ入射する入射位置が、ポリゴンミラー213の回転方向へ追従するように光路がシフトされ、偏光ビームスプリッター215へ入射する。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which drives a mechanism part by selectively using power from an external driving source and power of an electric motor part, and easily reduces its size in an axial direction of a rotation axis.例文帳に追加

外部駆動源からの動力と電動モータ部の動力とを選択的に利用して機構部を駆動することが可能で、かつ、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

In a rotation range of a pinwheel for inserting or retreating the dimming filter, cams for driving a diaphragm blade are superposed in a radial direction, whereby the rotational angle of the pinwheel for inserting or retreating the dimming filter is made large.例文帳に追加

減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転範囲において、絞り羽根を駆動するカムを径方向に重ねることにより、減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転角を大きくとることが出来る。 - 特許庁

In a projection plane 88 in the opposite directions (widthwise direction) of a pair of process sidewalls 42, the rotation centers A and B of auger shafts 41 coincide with each other and are located away from the gravity center C of the auger main body 39.例文帳に追加

１対のプロセス側壁４２の対向方向（幅方向）における投影面８８において、各オーガ軸４１の回転中心ＡおよびＢは、互いに一致し、かつ、オーガ本体３９の重心Ｃから外れた位置にある。 - 特許庁

In this actuator, two tilt correction coils 36 give mutually reverse force to two tilt correction magnets 35 provided, holding the rotation center of a lens holder 32 so as to twist the lens holder 32 in a tilt direction.例文帳に追加

本アクチュエーターでは、２つのチルト補正コイル３６が、レンズホルダー３２の回転中心を挟んで設けられた２つのチルト補正マグネット３５に互いに逆方向の力を与え、レンズホルダー３２をチルト方向にひねるように構成されている。 - 特許庁

The cable cover 43 has a water inlet hole 46 and a drainage hole 47, which are formed at positions with a distance from the rotation center of the rotating lid 61 to its radial direction and communicate between the accommodating chamber 50 and an external space.例文帳に追加

ケーブルカバー４３には、回転蓋６１の回転中心からその半径方向に距離を隔てた位置に配置され、収容室５０と外部空間とを連通させる水入り孔４６および水抜き孔４７が形成される。 - 特許庁

This state detecting device of the brake disc 20 brakes rotation of a wheel by pressing a friction material to a surface, and has temperature distribution detecting means 50 and 60 detecting the temperature distribution in the peripheral direction of the brake disc 20.例文帳に追加

表面に摩擦材３０を押圧させて車輪の回転を制動するためのブレーキディスク２０の状態検出装置であって、ブレーキディスク２０の周方向における温度分布を検出する温度分布検出手段５０，６０を備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which behind a reaping section two screw type rotors laterally having their rotation axes are disposed in parallel to each other in the longitudinal direction and which has an improved performance to perform threshing operations suitable for harvested crops and their threshing conditions.例文帳に追加

刈取部の後部に左右方向に回動軸線を有するスクリュー型のロータを前後に平行状に配置したコンバインの性能を向上させ、収穫する作物や脱穀条件に適した脱穀を行えるようにする。 - 特許庁

The displacement in the axis-orthogonal direction of the rotor is calculated based on a variation of the amplitude of the sine wave, while calculating the rotation amount of the rotor based on the sine wave outputted from the sensor in such a combination.例文帳に追加

このような組合せのセンサーから出力される正弦波に基づいて回転体の回転量を算出しつつ、正弦波の振幅の変化量に基づいて回転体の軸線直交方向の変位量を算出するようにした。 - 特許庁

Accordingly, the structure with the output gear member 11 and sensor holding member 12 separately fitted and fixed around the periphery of the end of the pin rod 4 on the side of the actuator in the rotation axis direction is inexpensively achieved in comparison with the existing technology.例文帳に追加

したがって、ピンロッド４の回転軸方向のアクチュエータ側の端部外周に出力ギヤ部材１１とセンサ保持部材１２とを分離して嵌合固定した構造を、従来の技術と比べて安価に実現することができる。 - 特許庁

The change of an alternating magnetic field based on the change of the length d of the magnetic part 11d is detected with a magnetic sensor 12 in the rotation direction, and an absolute angle θ1 of the magnetic detecting body 11 is detected by the detection.例文帳に追加

そして、回転方向においてのその磁性部分１１ｄの長さｄの変化に基づく交番磁界の変化が磁気センサ１２にて検出され、該検出により磁性検出体１１の絶対角θ１の検出が行われる。 - 特許庁

A pumping action is generated in the runner cone 1 when the rib 21 rotates along with the rotation of runner 15 since the rib 21 inclines in the radial direction of runner 15, and a suction flow is caused from a lower end of runner cone 1 upward.例文帳に追加

リブ２１がランナ１５の半径方向に傾斜しているので、ランナ１５の回転に伴ってリブ２１が回転すると、ランナコーン１内部でポンプ作用が発生し、ランナコーン１下端から上方に向かって、吸い込み流れが生じる。 - 特許庁

When the thin-plate portion 44 extending from the motor shaft 6 is caulked into the cutouts 45 serving as engagement recesses having side walls in the circumferential direction, the rotation of the ball screw nut 23 relative to the motor shaft 6 is restricted.例文帳に追加

そして、ボール螺子ナット２３は、その周方向に側壁を有する係合凹部としての各切欠き４５内に、モータ軸６から延びる薄板部４４をかしめることにより、同モータ軸６に対する相対回転が規制される。 - 特許庁

The rhombus is constituted of four banks 17 (four sides) extending in an angle range of 30° to 60° except 45° as a singular point, with respect to the moving direction x of the intaglio surface 11a with the rotation of the cylinder.例文帳に追加

この菱形は、円柱の回転による凹版面１１ａの移動方向ｘに対して、４５°を特異点として除き、かつ３０°より大きく６０°より小さい角度範囲で延設された４本の土手１７（４辺）で構成されている。 - 特許庁

The pair of piezoelectric elements 404a, 404b are excited by the prescribed voltage, moved to reverse direction each other, and can cause selective operation of the side arms 322, 323 and rotation of the load plate 325 and the slider 31.例文帳に追加

一対の圧電素子４０４ａ、４０４ｂは、所定電圧により励起されてそれぞれ反対方向に移動して、サイドアーム３２２、３２３の選択的動作、及びロードプレート３２５とスライダ３１の回転運動を引き起こすことができる。 - 特許庁

When the piston 11 moves to the bottom dead center, the vane plate 25 installed on the periphery of the crankshaft rotates together with the rotation of the crankshaft and presses air in the crank chamber in the rotating direction to generate airflow.例文帳に追加

ピストン１１が下死点に移動すると、クランク軸１６の外周に取り付けられた羽根板２５は、クランク軸１６の回転と共に回転しながらクランク室１５ａ内の空気を回転方向に押して空気流を発生させる。 - 特許庁

A friction generating mechanism 69 is arranged so as to generate friction when the plates 12 and 13 and the hub 6 relatively rotate in the rotation direction, and generates a higher torsion rigidity on the positive side than on the negative side in the torsion angle range.例文帳に追加

摩擦発生機構６９は、プレート１２，１３とハブ６との回転方向間で両者が相対回転するときに摩擦を発生するように配置され、捩じり角度範囲の正側で負側より大きな摩擦を発生させる。 - 特許庁

By sliding the shift lever 26 in the shaft direction relative to the lever supporting member 19 in association with the rotation around the second shaft 25, a distance from the input point K1 to the second shaft 25 is changed.例文帳に追加

シフトレバー２６が、第２の軸２５を中心とする回動にともなってレバー支え部材１９に対して軸方向に摺動することにより、入力点Ｋ１から第２の軸２５までの距離が変化するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of grooves which are arrayed in the radial direction of a turntable 21 and offset with respect to the center of rotation of the turntable 21 are formed in the turntable 21 or in plate members 11, 12 placed on the turntable 21.例文帳に追加

ターンテーブル２１又はターンテーブル２１上に載置される板部材１１，１２に、ターンテーブル２１の半径方向に配列される複数の溝であって、ターンテーブル２１の回転中心に対して偏心している複数の溝を設けておく。 - 特許庁

The container holder holds an emulsification container inside which a material M is enclosed such that the height direction is inclined to the rotation axis, and by rotating the container holder while making it revolve, the material is emulsified inside the emulsification container.例文帳に追加

容器ホルダは、内部に材料Ｍが封入された乳化容器を、その高さ方向が自転軸線に対して傾斜するように保持し、容器ホルダを公転させながら自転させることにより、乳化容器内で材料を乳化させる。 - 特許庁

The cushioning sheet 18 is fed in one direction while being compressed between the rollers 11 and 12 by rotation of both rollers 11 and 12 and on the delivery side, the cushioning sheet 18 before its elastic restoration is cut and separated using a cutting blade 19.例文帳に追加

両ローラ１１，１２を回転させ、そのローラ１１，１２間でクッションシート１８を圧縮しながら一方向に送り、送り出し側において、弾性復元前のクッションシート１８を切断刃１９により切断分離する。 - 特許庁

The inflow port 7a is provided in such a manner that rotation of the cutter blade 1 makes its central axis 7ac positioned on the side wherein a velocity component Vc7a' facing the flow direction of a main flow 7af in the inflow port 7a is not generated.例文帳に追加

流入口７ａは、その中心軸７ａｃが、カッタ刃１の回転により、流入口７ａ内の主流７ａｆの流れ方向と対向する速度成分Ｖｃ７ａ’を生じていない側に位置するように設けられている。 - 特許庁

On the basis of the detected rotation angle of the polar shaft, a user control computer 101 calculates horizontal coordinates of the celestial body at a correction time which is the time that the direction of the zenith at an observation point matches the vertical shaft of the altazimuth mount.例文帳に追加

ユーザコントロールコンピュータ１０１は、検出された極軸の回転角に基づいて、観測地点における天頂の方向が経緯台の鉛直軸と一致する時刻である補正時刻における天体の地平座標を算出する。 - 特許庁

To provide a spinning reel having a reel body, a spool rotatable on a spool shaft and supported so as to be movable in the shaft direction and a drag braking mechanism for applying a braking force to the rotation of the spool shaft.例文帳に追加

本発明は、リールボディー、スプールシャフト上に回転可能で、かつ軸方向に移動可能に支持されたスプール、そして、スプールシャフトの回転に対して制動力を印加するためのドラッグ制動機構を有するスピニングリールに関するものである。 - 特許庁

According to this constitution, when the vehicle is driving the slope down, the pressure oil is fed to the blades 21 of the rotor to resist the direction of rotation of the turbine shaft 6, thereby the kinetic energy of the vehicle is absorbed and the vehicle speed is retarded.例文帳に追加

この構成によれば、車両が坂道を下っているとき、タービン軸６の回転方向に抗するように、ロータのブレード21に圧油が供給されることにより、車両の運動エネルギーが吸収され、車速が減速される。 - 特許庁

This drum brake device comprises supporting means for supporting the pivot lever at its adjacent ends, formed to easily follow the movement of the brake shoe in the direction of rotation of a drum, thereby achieving above issues.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、ピボットレバーの隣接端同士を支承する支持手段を、ブレーキシューのドラム回転方向の動きに容易に追従できるよう構成したことを特徴とする、ドラムブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The optical film includes a vertically polarizing film having a polarizer whose absorption axis is substantially vertically oriented to a film surface and a π/2 optical rotation film containing an optical rotator for rotating a vibration direction of linearly polarized light by substantially 90 degrees.例文帳に追加

偏光子の吸収軸が膜面に対し略垂直に配向している垂直偏光膜と、直線偏光の振動方向を略９０度回転させる旋光子を含むπ／２旋光膜と、を有する光学フィルムである。 - 特許庁

When transmitting torque, torque can be transmitted in a high rigid state while looseness in a rotation direction between the male spindle 1 and the female spindle 2 are prevented assuredly since the needle rollers 7 can be constrained circumferentially by the plate spring.例文帳に追加

トルク伝達時、板バネ９により、ニードルローラ７を周方向に拘束できるようになっているため、雄軸１と雌軸２の間の回転方向ガタ付きを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達することができる。 - 特許庁

To suppress the rotation torque low, as well as to seal the inner space of a rolling bearing stably, even when the rolling bearing is used in the condition that the load is applied offset at one side in the radial direction.例文帳に追加

転がり軸受を、ラジアル方向片側に荷重が片寄って付与された状態で使用する場合でも、この転がり軸受の内部空間１４を安定して密封すると共に、この転がり軸受の回転トルクを低く抑える。 - 特許庁

When the unicycle 100 is used in a horizontal ground surface, an assist control section 21 detects a rotation direction of the wheel 4 on the basis of output of a rotary encoder 15, and drives an electric motor 11 according to the number of rotations.例文帳に追加

この一輪車１００は、水平な地面で使用する場合、アシスト制御部２１は、ロータリーエンコーダ１５の出力に基づいて車輪４の回転方向を検出し、その回転数に基づいて電動モータ１１を駆動する。 - 特許庁

A method for capturing images of the inside of the celom with an endoscope, by way of changing the direction of the view by the operator using the rotation indicator, and rotating the imaging unit whose light axis tilted to the insertional axis of the endoscope. 例文帳に追加

内視鏡により体腔内を撮影する方法において、操作者が回転指示器を操作して前記内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変える方法。 - 特許庁

The high pressure water is injected from one feed port 13 to rotate the rotor 20 in one direction, water is reversely injected from the other feed port 13 to control the rotation of the rotor 20, then the water is injected from the water jet nozzles 22.例文帳に追加

高圧水を一方の導入口１３から噴射して、ロータ２０を一方向に回転させる一方、水を他方の導入口１３から逆噴射して、ロータ２０の回転を制御し、水噴出口２２から水を噴射させる。 - 特許庁

Light-shielding plates 8 and 9 are fixed on both sides of a torsion bar, windows 13 and 14 are formed in the shielding plates 8 and 9 with equal pitch in the circumferential direction and the overlap of the windows is varied, according to the relative rotation of the shielding plates 8 and 9.例文帳に追加

トーションバーの両端部に夫々遮光板８，９を固設し、遮光板８，９に窓１３，１４を円周方向等ピッチに形成し、遮光板８，９の相対回動に応じて窓のオーバーラップＬを変化させる。 - 特許庁

To provide a laser measuring device capable of correctly setting a rotation position where a laser beam is irradiated in a prescribed direction as a "reference position," and calculating a relative position of a detection object based on the reference position with higher accuracy.例文帳に追加

レーザ光が規定方向に照射される回動位置を正確に「基準位置」として設定することができ、その基準位置に基づいて検出物体の相対位置をより精度高く算出し得るレーザ測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, double D-cut rotation stop sections 1b for attachment of gears which have two planes in parallel cut to middle of the thickness of the wall of the color member 12 are formed from a tip to a middle section in the long axial direction on one of the supporting shafts 1a.例文帳に追加

そして、一方の支軸部１ａに、その先端から軸長手方向中途部に亘って、カラー部材１２の肉厚中途部まで平行に二平面切欠したダブルＤカットの歯車取り付け用の廻り止め部１ｂを形成する。 - 特許庁