「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mold 11, the core 30 is guided by a core guiding part 16 to be movable on a circular locus with the circular center of the core 30 as the center of the rotation, a rack 60 is guided by a rack guide 18 to be movable in a straight line direction in a state of being engaged with the core 30 side.例文帳に追加

金型１１内において、中子３０は中子ガイド部１６によって、中子３０の円弧中心を回転中心とする円弧軌跡上に移動可能に案内され、ラック６０はラックガイド部１８によって、中子３０側に噛み合う状態で直線方向に移動可能に案内される。 - 特許庁

The opening/closing body 40 holding a display sheet 21 rotates while restricting the display sheet 21 between the opening/closing body 40 and the cover body 30 at a prescribed angle in the rotation to a closing direction and replaces the display sheet 21 on the cover body 30 to hold the display sheet 21 between the cover body 30 and the opening/closing body.例文帳に追加

表示シート２１を保持した開閉体４０は、閉じる方向に回動する過程の所定の角度で、カバー体３０との間で表示シート２１を拘束しながら回動し、表示シート２１をカバー体３０に載せ換え、カバー体３０及び開閉体４０間に表示シート２１を保持する。 - 特許庁

A force is applied to the elastic holding member having an introducing vent for introducing the axis and an introducing part for holding the columnar axis and moreover, groove parts cut in a narrower width from the direction vertical to the axis of rotation, whereby the axis is attached and detached to and from the elastic holding member while being made to elastically engage with the elastic holding member.例文帳に追加

軸を導入する導入口および円柱軸を保持する導入部、さらにより狭い幅で切りこまれた溝部を有する弾性保持部材に対し、回動軸に対して垂直な方向から力を加えることで軸を弾性係合させつつ着脱させる。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel enabling the hanging length of a fishline to be adjusted easily through furnishing engagement parts on spool side and spool shaft side, respectively, and constructing a one-way rotation-restraining part impelled by a relevant means in the direction of continually engaging both the engagement parts with each other.例文帳に追加

スプ−ル側とスプ−ル軸側に係止部を設け、両係止部が常時係合する方向に付勢手段で付勢した一方向回転規制部を構成して容易に垂らし長さの調節作業ができる魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

The locking mechanism 10 includes a locked part disposed in one of the pair of holding arms 2 and 3, and a locking shaft 13 disposed in the other holding arm 2 or 3 in such a way as unrotatable but movable in the axial direction of the rotation spindle part, and having a locking part which can be engaged or disengaged with the locked part.例文帳に追加

ロック機構１０は、一対の挟持アーム２，３の一方に設けられた係止受部と、一対の挟持アーム２，３の他方に回動不能かつ回動支軸部の軸方向に移動可能に設けられ、係止受部に係脱可能な係止部を有する係止軸１３と、を備える構成とした。 - 特許庁

A generation receiving pole 4 facing the rotating magnet 5 is arranged over the whole circumference to prevent the action of magnetic force generated in the inverse rotation direction when the rotating magnet 5 is separated from the generation receiving pole 4.例文帳に追加

変圧器の一次コイルと同じ磁界の変化を回転磁石５の回転で行い、回転磁石５に対向する発電受極４を全周に渡り配置することで回転磁石５が発電受極４から離れる際に生じる逆回転方向の磁力が作用しないようにすることである。 - 特許庁

Thereby, the residue W in the drying chamber 14 is lifted up to the opposite side of the overflow port 21 against the center line passing through a rotation axis 17 in the vertical direction and the residue is pressed downward at the overflow port 21 side and accordingly, the upper surface of the residue W is lowered to a position lower than the overflow port 21.例文帳に追加

これにより、乾燥室１４の残さＷは、回転軸１７を上下方向に通る中心線に対し、オーバーフロー口２１と反対側へ持ち上げられ、オーバーフロー口２１側では押し下げられて、オーバーフロー口２１より残さＷの上面が低くなる。 - 特許庁

Provided is the rotary plate for the tillage works, characterized by disposing projected portions 9B projected on the tilling rotor side on the plate 9 detachably attached to the lateral outside end of an axle drive type tilling rotor 1, and forming the projected portions 9B so that the soil-biting degrees of the projected portions are different in dependence on the rotation direction of the plate 9.例文帳に追加

車軸駆動式の耕耘ロータ１の横外側端に着脱可能に装備するプレート９に、耕耘ロータ側に突出する突出部９Ｂを設け、突出部９Ｂを、プレート９の回転方向によって土壌への食い込み度合いが異なるように形成してある。 - 特許庁

The operator's cabin 4 is provided with a position detecting device 13 comprising a distance sensor 15 detecting the distance to the attachment, a motor 16 rotating the distance sensor 15 to displace the detection direction of the distance sensor 15, and an angle sensor 17 detecting the rotation angle of the distance sensor 15.例文帳に追加

運転室４に、アタッチメントまでの距離を検出する距離センサ１５と、該距離センサ１５の検出方向を変位させるべく距離センサを回転させるモータ１６と、距離センサ１５の回転角度を検出する角度センサ１７とを用いて構成される位置検出装置１３を設けた。 - 特許庁

After recognizing a position and a rotation angle of a workpiece by recognition processing by a three-dimensional model, the three-dimensional model is subjected to coordinate transformation based on a recognition result, and a Z-coordinate after coordinate transformation is corrected corresponding to an angle (elevation angle ϕ) formed by a line-of-sight direction and an imaging surface.例文帳に追加

３次元モデルによる認識処理によりワークの位置および回転角度を認識した後に、この認識結果に基づき３次元モデルを座標変換し、座標変換後のＺ座標を、視線方向と撮像面とのなす角度（仰角φ）に応じて補正する。 - 特許庁

The guide member 46 is furnished with a connecting part 47 connected to the fore end part of the shaft 29 with its rotation regulated, and the slit engaging plate 48 is formed projected from the outer periphery of the connecting part 47 and extends in the axial direction toward the base end side along the outer periphery of the shaft 29.例文帳に追加

ガイド部材４６は、シャフト２９の先端部に回転が規制されて連結されている連結部４７を備えており、スリット係合板４８は、連結部４７の外周から突出して形成され、シャフト２９の外周に沿って基端側に向けて軸方向に延在している。 - 特許庁

The thread 21 of the internal screw 20 and the thread 11 of the external screw 10 rotate in the same direction, and interlocking structures 23 prohibiting the relative rotation of the internal screw 20 and the external screw 10 are provided respectively in the outer periphery of the internal screw 20 and the inside periphery of the external screw 10.例文帳に追加

内スクリュー２０のネジ山２１と外スクリュー１０のネジ山１１は同一回転方向であり、内スクリュー２０と外スクリュー１０の相対的回転を抑止する噛合構造２３を、内スクリュー２０の外周面と外スクリュー１０の内周面にそれぞれ備える。 - 特許庁

An oil reflection wall 380 is disposed at a position separated toward a radial direction from the rotor 340 such that a part of the lubricating oil 410 diffused by the rotation of the rotor 340 directly arrives at the coil winding 330, and a part of the rest of the lubricating oil 411 is reflected toward the rotor 340.例文帳に追加

オイル反射壁３８０は、ロータ３４０から径方向に離間した位置に、ロータ３４０の回転により拡散される潤滑油の一部４１０が直接コイル巻線３３０へ到達し、かつ、潤滑油の残りの一部４１１をロータ３４０へ向けて反射するように、設けられる。 - 特許庁

To hold a valve element to a desired opening and to increase the maximum flow passage area, while preventing soot and NOx from being emitted from an internal combustion engine by changing the flow passage area of recirculating exhaust gas by the rotation of the valve element and arranging the rotary shaft of the valve element perpendicularly to the flow direction of the recirculating exhaust gas.例文帳に追加

煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止しつつ、空気吸込管内に負圧が発生する場合であってもＥＧＲ制御弁の開度を所望の開度に維持すると共に、ＥＧＲ通路の外形を大きくすることなくＥＧＲガスの最大流路面積を大きくする。 - 特許庁

Further, the device includes a rotation control means 6 to rotate the scraping member 17 forward in a direction to remove the developer D related to the regulating member 16 and the developer carrier 13 during the image forming period, and to drive the scraping member 17 and the developer carrier 13 to rotate backward during a non-image forming period.例文帳に追加

また、画像形成時、掻出部材１７を、規制部材１６及び現像剤担持体１３に対して現像剤Ｄを除去する方向に正回転させ、非画像形成時、掻出部材１７及び現像剤担持体１３を逆回転駆動させる回転制御手段６を設ける。 - 特許庁

To obtain a toner cartridge where stability of image density and precision in toner detection can be improved by carrying out stable replenishing to the developing device even when a ratio between a number of rotation and a number of revolution in a reverse direction is varied, a developing device and an image forming device utilizing the cartridge.例文帳に追加

自転回数と逆方向の公転回数との比率が変化する場合でも現像器への安定したトナー補給が可能となり画像濃度の安定及びトナー検知精度の向上を図ることができるトナーカートリッジ、該カートリッジを用いた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The game device calculates the inclination of the controller regarding the rotation centering the imaging direction of the imaging means as a first inclination based on the inclination of the imaging object in the taken image taken by the imaging means.例文帳に追加

ゲーム装置は、撮像手段によって撮像された撮像画像に含まれる撮像対象の画像に関する当該撮像画像内における傾きに基づいて、撮像手段の撮像方向を軸とした回転に関するコントローラの傾きを第１の傾きとして算出する。 - 特許庁

This machine tool constituted to move the cutting tool 14 on the machining rotary shaft 9 in the radial direction of the machining rotary shaft 9 by power in the state of the machining rotary shaft 9 existing in a specific rotational center position is equipped with unbalance correcting devices 15, 29 operated to suppress vibration generated to the machining rotary shaft 9 in rotation, during the rotation of the machining rotary shaft 9.例文帳に追加

工作回転軸９上の刃具１４を前記工作回転軸９が特定回転中心位置に存在している状態の下で前記工作回転軸９の半径方向へ動力により移動させるものとした工作機械において、前記工作回転軸９の回転中にこの軸９に生じる振動を工作回転軸９の回転中に抑制するように作動するものとした不釣合修正装置１５、２９を装設した構成となす。 - 特許庁

To provide a shaft coupling mechanism securing a desired contact area of a protrusion of each coupling base body to each rotation transmission member or an intermediate member in a direction around an axis without producing uncomfortable frictional sound in transmission of rotation of one rotating shaft to the other rotating shaft, and capable of avoiding excess elastic compression deformation of the intermediate member interposed between the coupling base bodies, and capable of preventing deterioration of durability.例文帳に追加

一方の回転軸の回転の他方の回転軸への伝達においては不快な摩擦音を生じさせることなく、各連結基体の突部の各回転伝達部材又は中間介在部材への軸心周りの方向における接触面積を所望に確保できるのみならず、連結基体の間に介在される中間介在部材の過度な弾性圧縮変形を回避できて、耐久性の劣化のない軸連結機構を提供すること。 - 特許庁

The through-hole of the guard is so constituted that it has a diameter short enough that the rotation part does not make contact with the covering part in case it is assumed that insertion is executed to the extent of contact with the inner edge of the through-hole by moving the rotation part in the axial direction of the motor shaft.例文帳に追加

貫通孔を有するガードと、このガードの貫通孔を覆う覆い部と、この覆い部に前記ガードの貫通孔を介して対向すると共に電動機の電動機軸の先端に設けられた回転部とを有し、前記ガードの貫通孔は、前記回転部を前記電動機軸の軸方向に移動させることにより前記貫通孔の内縁に接触するまで挿入したと仮定した場合に、前記回転部が前記覆い部に接触しないような径を備えて構成した。 - 特許庁

The imaging lens has a shape of rotation symmetry in an optical effective diameter, and an image height-MTF property of the imaging lens is designed so as to satisfy the requirement in which a maximum MTF value of a peripheral region where an image height is greater than zero is greater than an MTF value of a center region where the image height is zero, in at least one of a sagittal direction and a tangential direction.例文帳に追加

本発明に係る撮像レンズは、光学有効径において回転対称形状である撮像レンズであって、サジタル方向およびタンジェンシャル方向の少なくともいずれかにおいて、像高がゼロより大きい周辺領域におけるＭＴＦ値の最大が、像高がゼロである中心領域におけるＭＴＦ値よりも大きくなる条件を満たすように、像高−ＭＴＦ特性が設計されている。 - 特許庁

When rotation speed of the engine varies periodically and largely and an idle instability detecting section 41 detects idle instability, an instability cause determining section 42 determines an instability cause from whether the instability of the idle state varies in a direction of improvement or worse when changing generated torque of the engine, and a cause countermeasure section 43 corrects the instability cause in a direction that the idle instability is improved.例文帳に追加

エンジンの回転数が周期的に大きく変動してアイドル不安定検出部４１がアイドル不安定を検出した場合に、不安定原因判定部４２がエンジンの発生トルクを可変させてみてアイドル状態の不安定が改善または悪化の方向に変化したかどうかで不安定原因を判定し、原因対策部４３が不安定原因に対してアイドル状態の不安定が改善される方向に補正を行う。 - 特許庁

The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加

少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ９の回転運動は軸線２４を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向ｒと軸線方向ｚとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁

To obtain a gear transmitting mechanism part comprising a helical gear used for every kind of driving mechanism, where a driven gear is accurately driven by improving such failures that a gear is bent by thrust force caused by load torque at the time of rotating the helical gear, a tooth surface is vibrated in a shaft direction (thrust direction), and vibration and irregular rotation in a meshing cycle are caused.例文帳に追加

各種駆動機構に使用されるはすば歯車から成るギヤ伝達機構部において、はすば歯車の回転時の負荷トルクによって発生するスラスト力によってギヤが撓みを起こしたり、歯面が軸方向（スラスト方向）に振動したり、噛合い周期での振動、回転ムラが発生するという不具合が発生するが、本発明ではこのような不具合を改善して従動ギヤを精度よく駆動する。 - 特許庁

An engaging device including two engagement receiving parts 13 assigned to first and second rotational positions is disposed between a gripping jaw holder 4 and a fastening tapered part 3, and in the rotating direction of the fastening tapered part 3 in the fastening direction, the rotation of the fastening tapered part 3 to the gripping jaw holder 4 is not performed before a predetermined fastening force is attained.例文帳に追加

つかみあご保持体４と締め付けテーパー部３との間には、第１及び第２の回転位置にそれぞれ割り当てられた２つの係合用受け部１３とを備える係合装置が配置され、締め付ける向きでの締め付けテーパー部３の回転方向において、つかみあご保持体４に対する締め付けテーパー部３の回転を、予め決められた締め付け力に達したときに、初めて行わせる。 - 特許庁

The blades 28 having the specified length in the axial direction of the shaft 3 can suitably agitate the media 4 in the vessel 2 in the course of rotation of the shaft 3, and the fins 29 formed on the inner wall of the vessel 2 have a resistance to the media 4 being likely to move in the rotational direction of the shaft 3, whereby the shear strength is increased to enhance the dispersion efficiency.例文帳に追加

シャフト３の軸線方向に所定の長さを有するブレード２８は、シャフト３の回転時にベッセル２内のメディア４を好適に撹拌することができると共に、ベッセル２内壁に形成されたフィン２９は、ブレード２８の回転により撹拌されシャフト３の回転方向に移動しようとするメディア４に対する抵抗となり発生する剪断力が拡大して分散効率が向上する。 - 特許庁

When a partial load is placed on the scale pan 15, the elevation of the support shaft 2 along the axis, the rotation on the pin member 3 and the leaving of the pin member 3 from the pin arrangement part 10 are combined together and then the scale pan 15 is displaced in the direction where the partial load is placed whichever direction the partial load is placed, thereby absorbing the load.例文帳に追加

秤量皿１５に偏荷重が加わった場合には、コイルばね１２の弾発力に抗して、支持軸２の軸心方向への昇降動作、ピン部材３を中心とした回動動作、ピン部材３のピン配置部１０に対する離間動作を合成することにより、偏荷重が何れの方向から加わっても、秤量皿１５はその荷重が加わった方向に変位し、その荷重を吸収する。 - 特許庁

This rotational impact test method includes a rotation process for rotating a first casing by rotating one guide part about a vertical rotation axis, a gliding process for gliding the first casing outward in the radial direction in the abutting state on a first guide part by releasing holding of the first casing, and a detection process for detecting temporal transition of Coriolis acceleration working on a first test body in the gliding process and an electric signal of the test body.例文帳に追加

回転衝撃試験方法は、鉛直回転軸を中心として１ガイド部を回転させることによって、第１筐体を回転させる回転工程と、第１筐体の保持を解除することによって、第１筐体を第１ガイド部に当接させながら径方向外向きに滑走させる滑走工程と、滑走工程において第１被試験体に働くコリオリの加速度の時間推移及び被試験体の電気信号を検出する検出工程とを備える。 - 特許庁

The control means controls the rotation direction of the rotating brush, rotation speed of the rotating brush, and the number of rotations of the electric air blower in accordance with the kind of floor surface detected by the floor surface sensor.例文帳に追加

吸口部と、該吸口部内に設けられた回転ブラシと、該回転ブラシを駆動させる回転ブラシモータと、床面の種類を検出する床面センサと、前記吸口部から塵埃を吸込むための吸引力を発生させる電動送風機と、前記回転ブラシモータ及び前記電動送風機を制御する制御手段とを有し、前記制御手段は、前記床面センサで検出した床面の種類に応じて、前記回転ブラシの回転方向，回転ブラシの回転速度、及び前記電動送風機の回転数を制御する。 - 特許庁

This XY coordinates input device with such a configuration can detect the rotation direction and rotation quantity of the member 5 as X and Y coordinates by such a manner that the detecting means detects the change of the relative positions to the objects provided in the member 5, such as to read the contact position of the brush 9 against the resistors 6 when the member 5 is rotated by performing an tilting operation of the part 8.例文帳に追加

このように構成されるＸＹ座標入力装置は、操作部８を傾動操作して円椀状部材５を回転させたとき、例えば抵抗体６に対するブラシ９の接触位置の変化を抵抗値変化として読み取るというように、円椀状部材５に設けられている被検出体との相対位置の変化を検出手段で検出することにより、円椀状部材５の回動方向と回動量をＸ座標およびＹ座標として検出することができる。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

Thus the suction nozzle 15 which sucks the back end part of a sheet is arranged so that the nozzle 15 moves in the circumferential direction, pivoting in the center of the shaft of the transfer cylinder 1 by the rotation of the pinion 17 due to the rocking motion of the cam lever 18.例文帳に追加

セクタギヤ２１のピッチ円の中心とローラガイド２３のローラ案内面２３ａの曲率中心を渡し胴１の中心に一致させ、カムレバー１８の揺動によるピニオン１７の回転により、シートの尻側端部を吸着する吸引ノズル１５を渡し胴１の軸心を中心に円周方向に移動させるようにする。 - 特許庁

A means for spinning the plurality of support pins 34 in the same direction about the axes while synchronizing is provided and the substrate is rotated relatively to the spin chuck in rolling contact with the supporting side face by spinning the plurality of support pins 34 by a specified angle during the rotation of the spin chuck.例文帳に追加

複数の支持ピン３４を同期させながら、軸線を中心として同一方向に自転させるための自転駆動手段を有し、スピンチャックの回転中に、複数の支持ピン３４を所定角度自転させることにより、基板を支持側面に対してころがり接触の仕方でスピンチャックに対して相対回転させる。 - 特許庁

A hybrid type developing device comprises: developing rollers 11 and 12 carrying a toner on outer peripheral faces thereof and disposed along a rotation direction of a photosensitive body 1 so as not to come in contact with the photosensitive body 1; and a developer carrying roller 10 carrying a developer including the toner and a carrier for supplying the toner to the developing rollers 11 and 12.例文帳に追加

トナーを外周面に担持し、感光体1に対してその回転方向に沿って、感光体１とは非接触で配置された現像ローラ１１，１２と、トナーとキャリアとからなる現像剤を担持し、現像ローラ１１，１２にトナーを供給する現像剤担持ローラ１０とを備えたハイブリッド方式の現像装置。 - 特許庁

The rectifier for changing the direction of intake air is arranged on the upstream side of a compressor to increase relative speed of an impeller and intake air and increase efficiency of intake of the impeller by giving a proper angle of incidence to the intake air so that improvement of acceleration responsiveness and achievement of high output in the whole rotation zone are simultaneously performed.例文帳に追加

コンプレッサ上流に吸入空気の向きを変えるための整流装置を配設し、インペラーと吸入空気の相対速度をあげるとともに、吸入空気に適正な入射角を与えインペラーの吸気効率を上げることにより、全回転域での加速応答性の向上と高出力化を同時に達成できる。 - 特許庁

By providing a bar-like projection on the illumination system, the vibrating direction of rotating polarized light not made visible ordinarily is easily detected in the visual field of the microscope and rotating speed is read from a rotation driving control system.例文帳に追加

顕微鏡対物レンズの辺縁部にレーザ光を導入しこのレーザ光の照明方向を回転可能にした照明光学系において、常に対物レンズ光軸中心からの放射状方向と直角方向の横波成分のみを持つエバネセント場で照明する回転式輪帯偏光全反射照明光学系とした。 - 特許庁

When a sirocco fan 15 and a chuck table 12 are coaxially rotated together for spin-drying, a negative pressure directed outward is generated on the chuck table 12 in the radial direction by the rotation of the fan 15, and droplets flying from a silicon wafer W are forcibly exhausted through vanes 18.例文帳に追加

スピン乾燥時に、シロッコファン１５をチャックテーブル１２と同軸的に回転させると、このファン１５の回転により、チャックテーブル１２上に半径方向外側へ向かう負圧力が発生し、この負圧力により、シリコンウェーハＷから飛散した水滴を羽根板１８間から外へ強制的に排出させる。 - 特許庁

The microneedle type medical boring device is equipped with a cylindrical needle 31 having a lumen communicating from the proximal end to the distal end, a screw cutter 32 rotating about the longitudinal direction in the lumen of the needle 31, and a rotation driving device 35 detachably connected to the proximal end of the screw cutter 32.例文帳に追加

近位端から遠位端までを連通する内腔を有する円筒状の針３１と、該針３１の内腔内で長手方向を軸にして回転するスクリューカッター３２と、該スクリューカッター３２近位端と着脱自在に連結される回転駆動装置３５を備えるマイクロニードル型医療用ボーリング装置。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes an electrode for applying an excitation voltage to a discharge gas to generate plasma; a jetting mechanism provided relatively movably with the surface to be processed and jetting the plasma to the surface to be processed; and a rotary mechanism configured to rotate and move the electrode such that the axis of rotation is in the jetting direction of the plasma.例文帳に追加

放電用ガスに励起電圧を印加してプラズマを発生させる電極と、被処理面との間で相対的に移動可能に設けられ、前記プラズマを前記被処理面に噴射する噴射機構と、前記プラズマの噴射方向を回転軸方向として前記電極を回転移動させる回転機構とを備える。 - 特許庁

The movable frame is fitted to a screw 16 extending to the direction vertical to the surface of the target and rotating by an electric motor 17, and the electric motor is connected to a controller 21 controlling the forward and backward rotation of the electric motor in accordance with the fluctuation of the discharge voltage of magnetron discharge generated on the surface of the target.例文帳に追加

可動フレームは、ターゲットの表面に対して垂直方向へ延び且つ電動機１７により回転される螺桿１６に取り付けられ、該電動機を、該ターゲットの表面上に発生するマグネトロン放電の放電電圧の変動に応じて該電動機の正逆回転を制御するコントローラ２１に接続した。 - 特許庁

This is also provided with a paddle stopper reducing the urging of the tip of the paddle plate to the continuous recording paper by the rotation movement of the shaft by elastically deforming the paddle plate in the direction separating the tip of the paddle plate from the continuous recording paper (claim 7).例文帳に追加

また、前記シャフトの回転運動による前記パドル板の先端部の前記連続記録紙への押圧を、前記パドル板の先端部を前記連続記録紙から離す方向へ前記パドル板を弾性変形させることにより軽減させるパドルストッパーを備える構成として、上記課題を解決した（請求項７）。 - 特許庁

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁

The 1st and the 2nd cam surfaces are formed to include an area to restrain the movement of the frame 1 in the optical axis direction by the rotation of the barrel 4 at a position where the frame 1 reaches the photographing condition by turning the barrel 4 from the housing condition to the photographing condition.例文帳に追加

前記収納状態から前記撮影状態への前記回転筒４の回動によって、前記第１群保持枠１が撮影状態に達した位置にて前記回転筒４の回転による前記第１群保持枠１の光軸方向の移動が抑止される領域を含むべく前記第１および第２のカム面が形成される。 - 特許庁

This differential gear device is provided with a differential gear mechanism 9 having a pinion gear 25 and an output side gear 27, 29, a friction clutch 11 for limiting the differential rotation, and an energizing means 13 for pressing the friction clutch 11 in the same direction as the meshing reaction force of the side gears 27, 29 for applying initial torque.例文帳に追加

ピニオンギア２５と出力側サイドギア２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、サイドギア２７，２９と摩擦クラッチ１１との間に配置され、サイドギア２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧しイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備える。 - 特許庁

Each rotor 10 is rotatably supported about a rotation axis X1 across a radial direction from an axle 1, and is shaped so that a smaller diameter of a tip end 12 than the diameter of a base end 11 causes a periphery 19 to form an arc of a wheel periphery circle C1.例文帳に追加

各回転体１０は、車軸１を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転自在に支持され、その先端部１２の直径を基端部１１の直径よりも小さくして周面１９により車輪外周円Ｃ１の円弧を形成する形状に形成されている。 - 特許庁