「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, rotation followability of a whole insertion part 12 with respect to rotation operation in the direction around the axis of the operation part 13 is improved.例文帳に追加

このため、操作部１３の軸回り方向の回転操作に対する挿入部１２全体の回転追従性が向上する。 - 特許庁

The rotation-reciprocation device connects parallel two crankshafts 3, 5 in such a manner that the same can rotate in mutually reverse direction at one-to-one rotation ratio.例文帳に追加

互いに平行な２本のクランク軸３，５を互いに逆方向かつ１対１の回転比率で回転可能に連結する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device without causing a response delay when switching the direction of rotation transmitted between inner-outer rings.例文帳に追加

内外輪間で伝達する回転の方向が切換わるときに応答遅れが生じない回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high level position detection without performing any pat tern matching in the direction of rotation even when an objects to be compared is arranged in a posture including position deviation in the direction of rotation.例文帳に追加

比較対象が回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている場合にも、回転方向のパターンマッチングを行うことなく、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁

The file provides for sequential rotation of a selected angle in a forward direction followed by rotation of a slightly less angle in a reverse direction.例文帳に追加

当該ファイルは、連続的な順方向への選択された角度の回転と、それに続く若干小さい角度の逆方向への回転ができるように提供される。 - 特許庁

To prevent resistance from occurring in a circumferential direction and to restrict rotation around a king pin shaft.例文帳に追加

周方向には抵抗を生じず、且つ、キングピン軸周りの回転を規制する。 - 特許庁

The oblique part 26 is equipped with an oblique side part 32 in the rotation direction.例文帳に追加

この斜方部２６は、その回転方向側に斜方側辺部３２を備えている。 - 特許庁

The recessed groove and the projection strip are formed in a cross-sectional shape of allowing rotation in the fastening direction of a bolt or the nut but regulating rotation in the loosening direction of the bolt or the nut.例文帳に追加

凹溝と凸条はボルト又はナットの締付け方向の回転を許容するが、ボルト又はナットの弛み方向の回転を規制する断面形状に形成する。 - 特許庁

A first tip 2 and a second tip 3 are arranged in a tip rotation direction F.例文帳に追加

第１チップ２及び第２チップ３がチップ回転方向Ｆへ向けて配列される。 - 特許庁

The first rotation means rotates an operated object according to the calculated direction.例文帳に追加

第１回転手段は、算出された方向に応じて操作対象を回転させる。 - 特許庁

When the drum 1 is rotated on the axis Q1 as a rotation center in a direction R, the cylinder 4 is pressed with the pins 2 to rotate on the axis Q2 as a rotation center in the direction R.例文帳に追加

ドラム１を軸Ｑ１を回転中心にしてＲ方向へ回転させると、筒４がピン２に押されて軸Ｑ２を回転中心にしてＲ方向へ回転する。 - 特許庁

A through-hole 3d of the pin 4 at the base end part 3a of the rotation lever 3 is formed in an oblong hole shape having a longitudinal direction in an axis 2a direction of the rotation shaft 2.例文帳に追加

回動レバー３の基端部３ａにおけるピン４の通り孔３ｄが回動シャフト２の軸線２ａ方向を長手方向とした長孔状に形成されている。 - 特許庁

The operation unit 50 has an engaging part 50a engaging the nut 12 by the rotation in the nut fastening direction and releasing the engagement by the rotation in the nut removing direction.例文帳に追加

この操作部５０は、ナット締付方向の回転によりナット１２に係合し、ナット取外方向の回転により係合が解除される係合部５０ａを有する。 - 特許庁

This shell outer ring 12 for a one-way clutch is used for the one-way clutch 11 that allows the rotation of a rotating shaft in only one direction and prohibits the rotation in the other direction.例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

Of the rotational movement, the feeding roller is rotated by a rotation to one direction and the cutting of the towel sheet 11 by the cutter 22 is made at time of rotation to the other direction.例文帳に追加

回転運動のうち位置方向の回転により繰出しローラの回転を行わせ、カッタ22によるおしぼりシート11の切断は反対方向の回転運動時に行われる。 - 特許庁

The sub-drag mechanism 42, on the other hand, can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is permitted.例文帳に追加

サブドラグ機構４２は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が許容されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

The permanent magnet 51 is magnetized in a direction different from a rotation center axis X.例文帳に追加

永久磁石５１は、回動中心軸Ｘと異なる方向に磁化されている。 - 特許庁

The communication portion has inclination surfaces 67a cut in the rotation direction of the turbine rotor.例文帳に追加

連通部は、タービンロータの回転方向に切れ込んだ傾斜面６７ａを有する。 - 特許庁

Electrostatic latent images in the case of image formation are formed in the direction crossing the direction of rotation on a photoreceptor by every scanning in accordance with rotation of the photoreceptor.例文帳に追加

画像形成の際の静電潜像は、静電潜像は、感光体の回転に伴って、感光体上の回転方向と交差する方向に１走査毎に形成される。 - 特許庁

By making the main body 1 stand straight in the middle of rotation in the front direction first, and the locking mechanism is made to act to block the rotation in the right and left direction.例文帳に追加

その構成により、先ず、本体１を前方向の回転途中で直立させ、その状態で前記ロック機構を作用させて、左右方向の回転を阻止する。 - 特許庁

A second spring 7 elastically intercouple the hub 3 and a flange 6 in a rotation direction.例文帳に追加

第２バネ７はハブ３とハブフランジ６とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

Rotation driving and forward/backward moving of the guide portion 1 enable action regulation of the glass substrate that is the article to be carried, movement in the horizontal direction, and rotation driving to change direction.例文帳に追加

ガイド部１の回転駆動と前後移動により、被搬送対象のガラス基板の動作規制と、水平方向への移動と、方向転換への回転駆動を可能とする。 - 特許庁

A position sensor for X direction which detects a rotation position of the operation shaft 13 is provided.例文帳に追加

操作軸１３の回動位置を検出するＸ方向用位置センサを設ける。 - 特許庁

Rotation shafts 51, 52 are supported by a water storage tray on the upper side with respect to the gravitational direction.例文帳に追加

回転軸５１、５２は貯水トレイに重力方向に上方で支持される。 - 特許庁

If a shock in the direction of rotation of a rotor portion is provided to the molecular pump, for example, by the destruction of the rotor portion, the flange 61 slides in the direction of rotation of the rotor portion together with the molecular pump.例文帳に追加

分子ポンプに、ロータ部の破壊などによって、ロータ部の回転方向の衝撃が発生した場合、フランジ６１が分子ポンプと共にロータ部の回転方向に滑る。 - 特許庁

A calculation means 11 receives the rotation direction signal, outputted from the rotary direction determining means 9 and the metering pulses from the rotation detecting means 10 to integrate and calculate a flow rate.例文帳に追加

そして、計算手段１１が、正逆判定手段９の出力する正逆信号と回転検出手段１０からの計量パルスを受けて積算計算する。 - 特許庁

A ratchet mechanism 60 for restricting the rotation of the rotor 30 in a first direction and permitting the rotation in a second direction is provided on the rotor 30 or a wheel train 40.例文帳に追加

ロータ３０または輪列４０に、ロータ３０が第１の方向に回転することは規制し、第２の方向に回転することは許可するラチェット機構６０を設ける。 - 特許庁

To provide a rotation transmission coupling capable of reducing rigidity in an eccentric direction.例文帳に追加

偏心方向の剛性を下げることができる回転伝達カップリングを提供する。 - 特許庁

The frame member 110 is attached to the cabinet 140 by rotation in a fixing direction and removed from the cabinet 140 by rotation in a releasing direction.例文帳に追加

枠部材１１０は、固定方向に回動することにより筐体１４０に装着され、解除方向に回動することにより筐体１４０から取り外される。 - 特許庁

In a case where shock is generated in a rotation direction of a rotor part by breakage of the rotor part or the like, the flange 61 slips in the rotation direction of the rotor part.例文帳に追加

分子ポンプに、ロータ部の破壊などによって、ロータ部の回転方向の衝撃が発生した場合、フランジ６１が分子ポンプと共にロータ部の回転方向に滑る。 - 特許庁

The rotation detection element 2 is mounted to a rotation means, such as a rotor plate 1, rotating at a specified angular velocity ω_3 in a direction opposite to the rotary direction of the first rotor 3.例文帳に追加

回転検出素子２は、第１回転子３の回転方向と逆の方向に所定の角速度ω_３で回転する回転板１等の回転手段に搭載する。 - 特許庁

The piston 71 has a claw part 71e movably inserted into the arc- shaped space in the rotation direction to be applied to the rotation direction ends of the torsion springs 74.例文帳に追加

ピストン７１は、弧状空間内に回転方向に移動可能に挿入されトーションスプリング７４の回転方向端に当接する爪部７１ｅを有している。 - 特許庁

The main drag mechanism 41 can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is prohibited.例文帳に追加

メインドラグ機構４１は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が禁止されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

The one-way clutch shell outer ring 12 is used in one-way clutch 11 which admits the rotation of a rotary shaft only in one direction and hinders rotation in the other direction.例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

To shorten the length of a drive device along the direction of the axis of rotation of a rotor, and also prevent vibration in the direction of the axis of rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転軸方向に沿った駆動装置の長さを小さくできるようにするとともに、そのようなロータの回転軸方向の振動が発生しないようにする。 - 特許庁

The second idle gear 39 is pressed in a rotation axis direction by a coil spring 42.例文帳に追加

第２アイドルギア３９はコイルバネ４２によって回転軸方向に押圧されている。 - 特許庁

A sub lock mechanism 70 is interlockingly operated with the rotation of the rotating body 60 to regulate the rotation of the torsion shaft 30 on the other end side of the axial direction (on a sleeve 36 side) in the drawing direction.例文帳に追加

サブロック機構７０は、回転体６０の回転に連動して作動し、引出方向へのトーションシャフト３０の軸方向他端側（スリーブ３６側）の回転を規制する。 - 特許庁

The check valves open and close automatically in response to pressure generated by the positive displacement pump in each of the first rotation direction and the second rotation direction.例文帳に追加

これらの逆止弁は、第１の回転方向および第２の回転方向の各々において、容積式ポンプによって生じた圧力に応じて、自動的に開閉する。 - 特許庁

A seal plate 5 seals the upstream side of the plate cylinder rotation direction of the liquid reservoir 40.例文帳に追加

シールプレート５は液溜部４０の版胴回転方向上流側をシールする。 - 特許庁

The driving shaft 9 of the offset frame is the rotation fulcrum in the horizontal direction of the implement.例文帳に追加

オフセットフレームの駆動軸９が、作業機の水平方向回動支点となる。 - 特許庁

To vary the magnitude of torque available during rotation in one direction and that of torque available during rotation in the other direction, regardless of a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単であるにもかかわらず、一方向回転時に得られるトルクと、逆方向回転時に得られるトルクの大きさを変えることができるようにした点である。 - 特許庁

The substrate 11 is rotated around its normal line direction by the rotation holder 17.例文帳に追加

基板１１は回転ホルダ１７によりその法線方向を中心に回転する。 - 特許庁

To reduce differences of drive voltage-inclined angle characteristics due to a rotation direction of a mirror.例文帳に追加

ミラーの回動方向による駆動電圧−傾斜角特性の違いを緩和する。 - 特許庁

Due to this rotation energizing force, the swinging arm is energized in a predetermined swinging direction.例文帳に追加

この回動付勢力によって、揺動アームを所定の揺動方向に付勢する。 - 特許庁

The second roller 32 starts to contact with the first roller 31 and starts transmission, if the second roller 32 (rotation axis line O2) is turned in a direction reverse to a transmission time rotation direction A2 of the second roller 32.例文帳に追加

第2ローラ32（回転軸線O2）を、第2ローラ32の伝動時回転方向A2と逆の方向へ旋回させると、第2ローラ32は第1ローラ31と接触し始め、伝動を開始する。 - 特許庁