「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The rack-and-pinion type steering device has a pinion shaft rotated by steering, and a rack shaft 8 which is engaged with the pinion shaft and moved in the axial direction Y1 by the rotation of the pinion shaft.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式操舵装置は、操舵によって回転するピニオン軸と、ピニオン軸と噛み合い、ピニオン軸の回転によって軸方向Ｙ１に移動するラック軸８とを備える。 - 特許庁

As a result, rotation irregularities in the rotating state of a rotor, which are caused by the vibration and inclination of the core in the axial direction of the rotary shaft, can be avoided or suppressed effectively.例文帳に追加

その結果、回転子の回転状態における回転軸の軸方向に沿ったコアの振動やコアの傾斜に起因する回転ムラを防止若しくは効果的に抑制できる。 - 特許庁

This rotation sensor includes a magnetic encoder 7 formed in a ring shape, and having S-poles and N-poles polarized alternately in the circumferential direction; and a magnetometric sensor 8 facing to the magnetic encoder 7.例文帳に追加

この回転センサは、リング状に形成されて円周方向にＳ極とＮ極が交互に着磁された磁気エンコーダ７と、この磁気エンコーダ７に対面する磁気センサ８とを備える。 - 特許庁

In this case, during the rotation in the other direction, force required for the ball chain to open the air vent valve 58 is set to be smaller than force required to open the flapper valve 22.例文帳に追加

この場合他方向の回転時には、玉鎖にて空気抜き弁５８を開弁させるのに必要な力を、フラッパ弁２２を開弁させるのに必要な力よりも小さく設定しておく。 - 特許庁

To provide a crystal growth method for producing a single crystal with high efficiency by suppressing growth deviation in a crystal growth process in a direction perpendicular to a crystal rotation axis.例文帳に追加

結晶成長過程における、結晶回転軸に垂直な方向の成長偏りを抑制し、高効率に単結晶を製造するための結晶成長方法を提供する。 - 特許庁

The indicating means 25 indicates the pressure in the container by rotating around the piston 12 at an angle of rotation in accordance with a moving distance in an axial direction in which the piston 12 is pushed out toward the outside of the cylinder 11.例文帳に追加

この表示手段は、ピストンがシリンダの外方へ押し出される軸方向の移動距離に応じた回転角でピストンの周りで回転することで容器内の圧力を表示する。 - 特許庁

An annular shield member 70 projected toward the one side L1 of the rotation axis direction L from these magnets is provided between the first magnets 20 and the second magnets 30.例文帳に追加

第１マグネット２０と第２マグネット３０の間には、これらのマグネットより回転軸線方向Ｌの一方側Ｌ１に向かって突出している環状のシールド部材７０が設けられている。 - 特許庁

In a rotary wheel 41, a receiving tray 33 is formed at the upper part thereof and a flange part 52 is formed along the direction of rotation on the outer circumferential surface below the receiving tray 33.例文帳に追加

回転クルーン４１は、その上部に受皿３３が形成されており、この受皿３３よりも下方の外周面に回転方向に沿ってフランジ部５２が形成されている。 - 特許庁

A magnetic array sensor 29 for detecting magnetism from the magnetism generation means 28 is provided on the other joint constituting member oppositely to the axial direction of the rotation center of the magnetism generation means 28.例文帳に追加

この磁気発生手段２８の回転中心の軸方向に対向してもう片方の関節構成部材に、前記磁気発生手段２８の磁気を検出する磁気アレイセンサ２９を設ける。 - 特許庁

A restriction piece 63 is integrally formed and adjacent to the shaft support groove part 61 and the open part 62 in a direction orthogonal to a rotation axis so as to prevent falling of each spindle 51.例文帳に追加

軸支持溝部６１と開放部６２とに隣接して回転軸線と直交する方向に両支軸５１が脱落するのを阻止するための規制片６３が一体的に設けられている。 - 特許庁

When a ball valve 34 is closed, the rotation angle of the ball valve 34 in a valve closing direction is detected by an angle sensor 60 and the valve detection angle is output to a controller 12.例文帳に追加

ボールバルブ３４を弁閉状態とする場合、該ボールバルブ３４の弁閉方向への回転角度が角度センサ６０で検出され、バルブ検出角度がコントローラ１２へと出力される。 - 特許庁

To easily connect a fuel injection valve to a fuel distribution pipe while the accuracy of positioning the direction of rotation of the fuel injection valve in relation to the fuel distribution pipe is enhanced.例文帳に追加

燃料分配管に対する燃料噴射弁の回転方向の位置決め精度を高めながら，燃料噴射弁を燃料分配管に簡単に連結し得るようにする。 - 特許庁

When determining that automatic starting fails, after increasing an engine speed by driving the engine in the normal rotation direction by operating a starter motor 19, starting by the combustion is performed.例文帳に追加

自動始動が失敗したと判定されたとき、スタータモータ１９を作動させてエンジンを正転方向に駆動してエンジン回転数を上昇させた後、燃焼による始動が実行される。 - 特許庁

The polarization conversion element is made of an optical material having optical rotation, has a thickness distribution changing in a circumferential direction, and is configured to be insertable/removable into/from the illumination optical path.例文帳に追加

偏光変換素子は、旋光性を有する光学材料により形成されて周方向に変化する厚さ分布を有すると共に、照明光路に対して挿脱可能に構成される。 - 特許庁

This multistage transmission can perform multistage transmission without a sleeve shaft or a reduction gear mechanism for causing reduced rotation of the sleeve shaft, and the dimension in the axial direction of the multistage transmission can be smaller accordingly.例文帳に追加

また、スリーブ軸およびそれを減速回転させる減速歯車機構を用いなくても多段変速が得られるので、多段変速装置の軸方向寸法が小さくなって小型となる。 - 特許庁

In proportion to a rotation of these main injection portion 30 and sub-injection portion 50, an injecting direction of sub-shield gas Gb from the sub-injection portion 50 is changed to follow a profile of a welded portion B.例文帳に追加

これら主噴射部３０および副噴射部５０の回転に伴って、副噴射部５０から副シールドガスＧｂが噴射する方向が、溶接部Ｂを倣うように変位される。 - 特許庁

The operation part 101 is not engaged with the spring 104 when the rotation member 102 is in the unlocked position, and it can be moved to the direction of the case 100, and a switch 112 can be operated.例文帳に追加

操作部１０１は、回転部材１０２が前記アンロック位置にあるときにバネ１０４に係合することなくケース１００方向の移動が可能になり、スイッチ１１２を操作できる。 - 特許庁

A clearance C in the rotor rotating direction is provided between the rotor 31 of a stepping motor and a screw member (male screw member 29) of a side to be driven for rotation by the rotor 31 in a feeding screw mechanism.例文帳に追加

ステッピングモータのロータ３１と、送りねじ機構のうちロータ３１によって回転駆動される側のねじ部材（雄ねじ部材２９）との間に、ロータ回転方向のクリアランスＣを設ける。 - 特許庁

To provide a small detection switch allowing the rotation direction of a push button in depressing it to be set both clockwise and counterclockwise, and composed by stabilizing the rotary motion of the push button.例文帳に追加

押し釦の押下時の回動方向を時計回り、反時計回りのいずれにも対応させると共に、押し釦の回動運動を安定させた小型検知スイッチを提供する。 - 特許庁

The rotation of a motor 42 inside the support tray member 14 is transmitted to a pinion 46 to be engaged with a rack 48 of the movable tray member 16, and the movable tray member 16 is movable in the transverse direction.例文帳に追加

支持トレイ部材１４の内部のモータ４２の回転は、可動トレイ部材１６のラック４８に噛み合うピニオン４６に伝達され、可動トレイ部材１６は横方向に移動可能である。 - 特許庁

The movable unit is provided with a holder body 40 moving in vertical direction along a main spindle 36 with rotation of the motor 31 of the drive unit and a nozzle holder 41 screwed to this holder body 40.例文帳に追加

可動部は、駆動部のモータ３１の回転により、主軸３６に沿って上下動するホルダ本体４０と、このホルダ本体４０にネジ止めされたノズルホルダ４１とを備えている。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 440 is lifted in the release direction by the amount of lift corresponding to an angular position because the eccentric cam 434 is arranged eccentrically to the center of rotation of a shaft 433.例文帳に追加

偏心カム４３４はシャフト４３３の回転中心から偏心して配設されているため、角度位置に応じたリフト量だけ油圧シリンダ４４０はレリース方向へリフトされる。 - 特許庁

To provide a rotator of an electric motor which can relatively position a rotation direction detection original point and a rotor magnetic pole position of a rotational position detector at a constant angle.例文帳に追加

回転位置検出器の回転方向検出原点と回転子磁極位置を相対的に一定の角度に位置決め可能な電動機の回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wheel part 2 consists of a plurality of disk constituting plates 10 to be joined with each other by at least two joining lines 11 extending in the radial direction from a center 5 of rotation.例文帳に追加

ホイル部２は、その回転中心部５から径方向へ延びる少なくとも２本の接合ライン１１で接合される複数枚のディスク構成板１０により形成されたものとした。 - 特許庁

In the present invention, magnitude, direction, contrast and rotation trainings stored in the storage medium are combined with the perspective training to effectively carry out a variety of visual acuity recovery trainings by a simple device.例文帳に追加

本発明では、これに記憶媒体に格納された大小、方向、明暗、回転訓練を組み合わせて、簡単な装置で多様な視力回復訓練を効果的に実施できる。 - 特許庁

A diameter surface of the coil spring closely contacts to the peripheral surface and is fixed thereto by rotation force in one direction of the one hinge part of the pair of hinge parts with respect to the other hinge part.例文帳に追加

前記一対のヒンジ部の一方のヒンジ部の他方のヒンジ部に対する一方向の回転力によって前記コイルスプリングの径面が前記周面に密着して該周面に固定される。 - 特許庁

A shaft 39 rotating by a manually operated handle 40 is fixed to the small gear 38, and two driving horizontal wheels 32, 32 are rotated in the same direction by rotation of the shaft 39.例文帳に追加

小歯車３８には、手動ハンドル４０により回転するシャフト３９が固定され、シャフト３９の回転により２個の駆動用水平車輪３２，３２が同一方向に回転する。 - 特許庁

In the detection roller 36, magnets 38, 38,... are provided by an equal interval in the circumferential direction such that the rotation speed of the detection roller 36 can be detected by a magnetic sensor 40.例文帳に追加

検出ローラ３６には、マグネット３８、３８、…が周方向に等間隔で設けられ、磁気センサ４０によって検出ローラ３６の回転速度を検出できるようになっている。 - 特許庁

An upper end portion 42 to be fastened with the rotor holder 60 of a shaft 40 is formed into an R-shape with its height gradually increasing in the axial direction as the upper end portion proceeding to the rotation center axis A.例文帳に追加

シャフト４０のロータホルダ６０と締結される上端部４２は回転中心軸Aに向うにしたがって軸方向高さが漸増するＲ形状で形成される。 - 特許庁

In the tubular filter medium 12, a blade 38, which is arranged so that it is faced towards the rotation direction of the tubular filter medium 12, is installed in a fixed state so that it may not be rotated.例文帳に追加

筒状の濾過材１２内には、筒状の濾過材１２の回転方向に面するように設置され汚泥を受け止めるブレード３８が回転しないように固定して設置されている。 - 特許庁

To simplify, lighten the weight of and lower the cost of the construction of a trunnion or the like when allowing a power roller rotatably supported by the trunnion to move in a rotation center axis direction of a disk.例文帳に追加

トラニオンに回転自在に支持されたパワーローラをディスクの回転中心軸方向に沿って移動可能とする際に、トラニオン等の構造の簡略化、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The movement of the excavation bucket between an excavating position and an earth-moving position is made by horizontally swinging and tilting the boom and, at the same time, the excavation bucket is directed in the direction of the excavated groove 3 by rotation.例文帳に追加

ブームの水平旋回および傾動により掘削位置と排土位置間の掘削バケットの移動を行うとともに、自転により掘削バケットを掘削溝３の向きに指向する。 - 特許庁

To provide a transplanter which can well make a rotary marker to follow in the travel direction of a machine frame to simplify the structure and lower the cost, without turnably supporting a marker arm through a rotation shaft.例文帳に追加

回動軸を介してマーカアームを回動自在に支持することなく、回転マーカを機体の進行方向に良好に追従させることにより、構造の簡略化やコストダウンを図る。 - 特許庁

A tool T is attached to one end of the X axis moving body projected from each opening and a main shaft 49 rotated and driven around a rotation axis in a Z axis direction is supported.例文帳に追加

各開口部から突出するＸ軸移動体の一端部に、工具Ｔを装着すると共にＺ軸方向回転軸線回りに回転駆動され主軸４９を支持する。 - 特許庁

By forward rotation of the seat cushion 16, the link member 36 is moved to an outer side in a vehicle width direction, and for example, contact with a head rest 20 of a forwardly fallen seat back 18 can be prevented.例文帳に追加

シートクッション１６の前方への回転によって、リンク部材３６が車幅方向外側へ移動し、たとえば前倒しされたシートバック１８のヘッドレスト２０との接触が防止できる。 - 特許庁

In order to correct the image so as to make the direction of the original in the image data appropriate, the rotation angle of the image required for the correction processing is calculated first (step S10).例文帳に追加

この画像データ中における原稿の向きが適正となるように画像を補正処理するために、先ず補正に処理に必要な画像の回転角度を算出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Air is hardly involved in the curable resin 13 and the film 11 receives stretching force in its radial direction by the centrifugal force at the time of rotation to be arranged in parallel to the stamper 12.例文帳に追加

硬化性樹脂１３中に空気を巻き込みにくく、フィルム１１は回転時の遠心力で放射方向に緊張力が掛かり、スタンパ１２に対して平行に配置される。 - 特許庁

Even on a hard field, the anchor tines 27a to 27c, whose front ends bend in the forward direction of the rotation, are stuck into soil to enable the prevention of the floating up of the tilling tines 26a to 26f.例文帳に追加

固い圃場においても先端部が回転方向進み側に湾曲したアンカー爪２７ａ〜２７ｃを土中に突き刺して耕耘爪２６ａ〜２６ｆの浮き上がりを抑えることができる。 - 特許庁

In reorganizing the arbitrary cross-sectional image, the direction, interval, the rotation angle, and the like, of the reorganized face are set as parameters for the tomographic image, and the tomographic image is reorganized according to the parameters.例文帳に追加

任意の断面像を再構成する場合に、断層像に対して再構成面の方向、再構成面の間隔、再構成面の回転角度などをパラメータとして設定する。 - 特許庁

The sample holder 34 is constituted to allow rotation of a worm 44 by a knob 48 to move a rack 42 vertically, and moves vertically by moving thereby a bearing 40 along the same direction.例文帳に追加

試料ホルダー３４は、つまみ４８を回すことによりウォーム４４が回転し、ラック４２が上下動し、それにより軸受け４０が同方向に移動することにより、上下動する。 - 特許庁

The detector 30 is movable in the direction of a rotation axis X of the rotary gantry 103 and is storable on the back face side with respect to the back panel of the rotary gantry 103.例文帳に追加

検出器３０は、回転ガントリ１０３の回転軸Ｘ方向に移動可能とされると共に、回転ガントリ１０３の背面パネルより背面側に収納可能とされている。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining an image similar to an image of 360° rotation even when a camera is rotated only by 180° in a panning direction by eliminating the necessity of a high-cost and unreliable slip ring mechanism.例文帳に追加

コストがかかり信頼性の悪いスリッブリング機構を不要とし、パン方向に１８０°しか回転しなくても、３６０°回転と同等な画像が得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁

DC is applied to the two phases of a stator, the phase to be energized and the energization direction are changed, and rotation is made so that the main rotor 14 is set to a prescribed rotational position θR_1 for restraint (step S3).例文帳に追加

ステータ１２の二相に直流を通電し、通電される相、及び通電方向を変え、メインロータ１４が所定回転位置θＲ_Iとなるように回転させ、拘束する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The switch rod 24 is rotation-driven with a rotor actuator 23 and energized elastically with a coil spring 48 in such a direction for the valve plate 26 to be pressed toward the bottom 9e of the recessed portion of the cylinder head 9.例文帳に追加

切換ロッド２４はロータリアクチュエータ２３によって回転駆動され、コイルばね４８によって弁板２６がシリンダヘッド９の凹部底部９ｅに押圧される向きに弾性的に付勢される。 - 特許庁

Thus, a stone caught into the main groove 20 is moved in the direction of the wide converting parts 24 due to the rotation of a pneumatic tire 1 and removed from area where the recesses 35 are formed.例文帳に追加

これらにより、主溝２０に挟み込まれた石は、空気入りタイヤ１の転動により広部転換部２４の方向に移動し、凹部３５が形成されている位置から排出される。 - 特許庁