「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the spring seat 36 is rotated in the webbing wind up direction by the elastic force of a large spring 64, the brake spring 50 is wound to the big diameter part 32 of the adaptor 24 and makes the resistance of rotation.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転すると、ブレーキスプリング５０がアダプタ２４の大径部３２に巻き付いて回転の抵抗になる。 - 特許庁

A disk stopper 5 is provided preventing the movement in the rotating direction of the disk D, which is held between the disk holding part 3 and the disk receiving part 2, at the time of rotation of the disk player.例文帳に追加

ディスクプレーヤーの回転時に、ディスク抑え部３とディスク受け部２との間に挟み込まれたディスクＤの回転方向への移動を防止するディスク当たり部５が設けられている。 - 特許庁

The gate body 1 is supported on support column members 7 on the right and left sides installed in the direction of width of a river 6 through the support disks 2 so as to rotate freely and fix by an arbitrary rotation angle.例文帳に追加

河川６の幅方向に設置した左右の支持柱部材７に、ゲート本体１を、支持円盤２を介して回転自在に且つ任意の回転角度で固定可能に支持させる。 - 特許庁

The photographic film 1 is wound and carried on the cylindrical face 30a of a carrier drum 30 having the rotation axis in the width direction of the photographic film 1, with the emulsion face 1a of the photographic film 1 outside.例文帳に追加

写真フィルム１を、その乳剤面１ａが外側となるように、写真フィルム１の幅方向を回転軸とする搬送ドラム３０の円筒面３０ａに巻き付けて、搬送する。 - 特許庁

As the results, the work W is energized toward the right direction in the figure, and the right end of the shaft is abutted against a stopper 65 while continuing the rotation, consequently, so that the stable measurement can be performed.例文帳に追加

その結果、ワークＷは図示右方向に付勢され、軸右端が右側の流れ止め６５に当接した状態で回転することになり、安定した測定を行うことができる。 - 特許庁

Since a torque in the rotational direction is not generated in the counter mass in the horizontal plane, high precision movement of the stage is achieved without affected by rotation of the counter mass.例文帳に追加

これにより、カウンタマスに水平面内での回転方向のトルクを生じさせないので、カウンタマスの回転による影響を受けることなく高精度なステージの移動を実現することができる。 - 特許庁

At that time, a projecting member 16 (rotation retraining means) restrains the airbag element 12 from relatively rotating to the jump stand 14 with its longitudinal direction as a center shaft.例文帳に追加

またこの際、張出し部材１６（回転抑制手段）により、エアバッグ袋体１２がその長手方向を中心軸としてジャンプ台１４に対して相対的に回転することが抑制される。 - 特許庁

A second lens holding frame 1150 is moved toward the forward direction of an optical axis in accordance with the rotation of a cam cylinder 112 to adjust the distance between the second lens group and its diaphragm concurrently used shutter 118.例文帳に追加

さらにカム筒１１２の回転に応じて第２レンズ保持枠１１５０を光軸方向前方に動かして第２レンズ群とその絞り兼用シャッタ１１８との間隔を調節する。 - 特許庁

The sealing member 3 is irradiated with a laser beam 14 emitted from a laser irradiation device 13, and simultaneously a rotation driving means 12 is operated to rotate the blood collection tube 1 in a prescribed direction.例文帳に追加

レーザ照射装置１３から発せられたレーザビーム１４を封止部材３に照射するとともに、回転駆動手段１２を作動して採血管１を所定方向に回転する。 - 特許庁

The fan 352 is disposed while its central shaft of rotation Y1 is inclined at a prescribed angle to the first direction Y2 vertical to a front face of the casing 31 in a top view.例文帳に追加

そして、ファン３５２は、その回転中心軸Ｙ１がケーシング３１の正面に鉛直な第１方向Ｙ２に対し、上面視で所定角度傾斜するように配置されている。 - 特許庁

By position adjusting the adjusting screw 43 within the arcuate groove 412, the position in the optical axis direction of the lens L2 relative to the rotation position of the manual rotating ring 4 can be continuously adjusted.例文帳に追加

調整ネジ４３を円弧溝４１２内で位置調整することで、操作環４の回動位置に対するレンズＬ２の光軸方向の位置を連続的に調整することができる。 - 特許庁

The device 1 also incorporates a calendar function for switching the discriminated level, according to the season, month and day, time, etc., and the number of revolutions and direction of rotation of the motor.例文帳に追加

さらに、可変速装置にはカレンダー機能を内蔵し、季節、月日、時刻等に応じて判定レベルを切り替えること、回転数や回転方向の切り替えを組み合わせた構成も含む。 - 特許庁

To improve the responsiveness of anti-lock brake control and the direction stability during anti-lock brake operation while securing sufficient brake performance, by promptly restoring the rotation of wheels in a lock state.例文帳に追加

ロック状態にある車輪の回転を早期に復帰させ、十分なブレーキ性能を確保しつつアンチロックブレーキ制御の応答性とアンチロックブレーキ作動時の方向安定性とを向上する。 - 特許庁

A controller 40 opens the solenoid valve 6A of the air injection nozzle 6 in response to the rotation of the drawer-rollers 17 to control the air injection nozzle so that air is injected in the advancing direction of the wire 1.例文帳に追加

コントローラ４０は，引出しローラ１７の回転に応答してエア噴出ノズル６のソレノイドバルブ６Ａを開放してワイヤ１の進行方向にエアを噴き出すように制御する。 - 特許庁

The blowby gas guided to the cam housing chamber 28 collides with the protruding plates 44 when passing in the radial direction of the rotation separator 41, and oil mist is captured by the protruding plates 44.例文帳に追加

カム収容室２８に案内されたブローバイガスは、回転セパレータ４１を径方向に通過する際に突起板４４に衝突するため、突起板４４によってオイルミストが捕捉される。 - 特許庁

In second calculation processing S2 and S3, the target rotation angle of the rotary cylinder is calculated by adding or subtracting a swinging angle for zigzag swinging to or from the sewing advance direction angle.例文帳に追加

第２の演算処理Ｓ２，Ｓ３により、前記縫い進行方向角度に対して千鳥振り用の振り角度を加算又は減算し、回転筒の目標回転角度を算出する。 - 特許庁

To input the rotation angle, a user traces the touch panel 21 with his or her finger to specify the direction of displaying the guide image displayed on the display part 2.例文帳に追加

回転角度を入力するための操作は、ユーザが指でタッチパネル２１をトレースすることにより表示部２上に表示される案内画像の表示方向を指示入力する操作である。 - 特許庁

By receiving a shock load in the dropping shock in the screen vertical direction with the supporting pins 6 and the shift pin 9, the generation of rotation in the color selection electrode body structure 2 is prevented.例文帳に追加

画面垂直方向の落下衝撃に対し、その衝撃荷重を支持ピン６とシフトピン９とで受けることにより、色選別電極構体２に回転を生じさせないようにする。 - 特許庁

The sliding claw is protruded to the front side at different heights to the planting claw and rotated together with the planting claw and reciprocated and slid in the length direction of the planting claw together with the rotation.例文帳に追加

摺動爪は植付爪に対し段違い状に前方側に突出し、植付爪と共に回転し、その回転に伴い植付爪の長さ方向に沿って往復摺動する。 - 特許庁

Thereby first bridges 29G, 29H connected with the end parts 27G, 27H are strongly pulled in the rotation direction of the handle 12 keeping the connection with upper parts 41G, 41H.例文帳に追加

これにより、端部２７Ｇ，２７Ｈに接続された第一ブリッジ２９Ｇ，２９Ｈは、上部４１Ｇ，４１Ｈとの接続を保ちながら取手１２の回転方向に強く引っ張られる。 - 特許庁

The holding sections 41A to 45A are each formed into a semicylinder and respectively having openings 51A to 55A, and adjacent openings are shifted by an angle θ in the rotation direction one after another.例文帳に追加

これら保持部４１Ａないし４５Ａは、開口５１Ａないし５５Ａを有する半円筒状に形成され、隣接する開口が回転方向に順次角度θずつずれている。 - 特許庁

For this reason, even when rotation locus of the permanent magnet 35Bd is changed in the outward direction of diameter of a support shaft 35Ba, relative distance between the permanent magnet 35Bd and the Hall element 35Cb is not changed.例文帳に追加

このため永久磁石３５Ｂｄの回転軌跡が支持軸３５Ｂａの径外方向に可変しても永久磁石３５Ｂｄとホール素子３５Ｃｂとの相対距離は可変しない。 - 特許庁

And by rotating the operating dial 40, the changes of the magnetic flux of the annular magnet 52 are detected by the magnetic field detection elements 25a, 25b and rotation direction is detected.例文帳に追加

そして、前記操作ダイヤル４０を回動することにより、前記環状マグネット５２の磁束の変化を前記磁界検出素子２５ａ，２５ｂで検知して回動方向を検出する。 - 特許庁

A base 6 moved along the longitudinal direction of a rail R by the rotation of a first screw rod 9 is loaded on a machine easing 1 fixed to the rail R to each other by a clamping device 4.例文帳に追加

クランプ装置４によってレールＲと互いに固定する機枠１に第一螺杆９の回動によって前記レールＲの長手方向に沿って移動する基台６を搭載する。 - 特許庁

The magnetic array sensor 12 is arranged at a nonrotating-side member, in such a way as to face the axial direction of the center of rotation of the magnetism generating means 11 and detects the magnetism of the magnetism generating means 11.例文帳に追加

磁気アレイセンサ１２は、磁気発生手段１１の回転中心の軸方向に対向して非回転側部材に配置されて前記磁気発生手段１１の磁気を検出する。 - 特許庁

A cooling passage 17 is formed in each rotation shaft 16 so as to extend in an axial direction from the inside to the outside of the vessel 31 and cooling medium is circulated in the passage.例文帳に追加

そして、回転軸１６内に、容器３１外から容器３１内にかけて軸線方向に延在する冷却用通路１７を形成し、当該通路に冷却媒体を流通させる。 - 特許庁

A raised section 7ER not provided with an oil passage is formed at part AR of the oil hole 77 rearward of the inner circumference side opening 77A in the rotation direction of a crankshaft.例文帳に追加

また、油孔７７の内周側開口部７７Ａよりもクランクシャフトの回転方向後方ＡＲ側には、油路が形成されていない切り上がり部７ＥＲが設けられている。 - 特許庁

A gripping part 37 is formed between the receiving part 34 and the pressing member 35, to grip the cord 29 set to open both sides of the circumferential direction centering the rotation center.例文帳に追加

受け部３４と押さえ部材３５との間にはコード２９を把持するための把持部３７を、回転中心を中心とした円周方向の両側が開放されるように形成する。 - 特許庁

The second stages are present in a positive side where the input rotor 2 is twisted in the drive side in the rotation direction of the output rotor 3 and in the negative side twisted in the inverse side respectively.例文帳に追加

２段目は入力回転体２が出力回転体３に対して回転方向駆動側に捩れた正側とその反対側に捩れた負側とにそれぞれ存在する。 - 特許庁

A rotation member 7 is constituted to be rotatable in only one direction with respect to the inner shaft 13, and a large number of cam teeth 7B are constituted peripherally at the front end of the rotating member 7.例文帳に追加

更に、前記内軸１３に対して一方向にのみ回転可能に回転部材７を構成し、この回転部材７の前端に周方向に多数のカム歯７Ｂを構成する。 - 特許庁

To provide an axle module for a rear wheel excellent in assembling property, capable of suppressing generation of rattling in a rotation direction, attaining reduction of cost and optimum for an FR vehicle.例文帳に追加

組立性に優れるともに、回転方向のガタの発生を抑えることができ、しかもコスト低減が可能であって、ＦＲ車に最適なの後輪用アクスルモジュールを提供する。 - 特許庁

Here, when the rotation of a spool 20 to a drawing direction is restricted, the guide 70 accepts the displacement of the webbing 30 to the spool 20 side by the tension applied to the webbing 30.例文帳に追加

ここで、スプール２０の引出方向への回転が規制された際には、ウェビング３０に作用する張力によりウェビング３０がスプール２０側へ変位することをガイド７０が許容する。 - 特許庁

Thus, rotation of the rotating shafts 4a by a motor or the like enables the primary reflectors 11, 12 which are secured to the rotating shafts 4a to be rotated in the east-to-west direction.例文帳に追加

したがって、モータ等により回動軸４ａを回動することで回動軸４ａに固定されている各１次反射鏡１_1，１_2を東西方向に回動させることができる。 - 特許庁

Also the gear 36 rotates by rotation of the gear 37 and a gear 46 is moved in an axis direction because axial force is applied to the gear 46 since helical gears are engaged in a gear 37a and the gear 46.例文帳に追加

ギヤ３７の回転でギヤ４６も回転し、ギヤ３７ａとギヤ４６とがはす歯歯車の噛み合いであるので、ギヤ４６は軸力が作用されて軸方向に移動する。 - 特許庁

When a process section detects that the level of signal has changed to be ON, it generates input operation information for controlling adjustment of sound volume according to the direction of rotation.例文帳に追加

そして、処理部が、信号のレベルがＯＮに変化したことを検出すると、回動方向に対応して、音量を調整する制御を行うための入力操作情報を生成する。 - 特許庁

Further, the game device calculates the inclination centering the rotation other than the imaging direction as a second inclination based on the acceleration detected by the acceleration detector.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置は、加速度検出手段によって検出された加速度に基づいて、撮像方向と異なる方向を軸とした回転に関する傾きを第２の傾きとして算出する。 - 特許庁

Two opening sections 24c1 and 24c2 for passing ultrasonic waves are disposed at 180-degrees rotationally symmetrical positions about a line L1, which is perpendicular to a gas flow direction Y1, as a rotation axis.例文帳に追加

超音波を通すための２つの開口部２４ｃ１及び２４ｃ２が、ガスの流れ方向Ｙ１と垂直な直線Ｌ１を回転軸として、１８０度回転対称に設けられている。 - 特許庁

The magnet group 5 in which the N pole of the magnet 9 and the S pole of the magnet 10 are alternately arranged in the rotation direction X of the operation knob 1 is installed at the inner periphery of the operation knob 1.例文帳に追加

操作ノブ１の内周には磁石９のＮ極と磁石１０のＳ極とを操作ノブ１の回動方向Ｘへ交互に並べた磁石群５を設けている。 - 特許庁

A heating roller shaft 103a includes a belt movement following member 111 that follows the movement in a roller-axis direction and the rotation around the heating roller shaft 103a of a fixing belt 101.例文帳に追加

加熱ローラ軸１０３ａに、定着ベルト１０１のローラ軸方向の移動と加熱ローラ軸１０３ａを中心とした回転に追従するベルト移動追従部材１１１を設ける。 - 特許庁

The section in the axial direction of the rack shaft 8 (corresponding to the rotation angle section of the steering angle) is specified depending on which detection surface (flat surface 341 to 344) is detected by a distance detector 33.例文帳に追加

距離検出器３３が、何れの被検出面（平坦面３４１〜３４４）を検出するかによって、ラック軸８の軸方向区間（操舵軸の回転角区間に相当）を特定する。 - 特許庁

Dent holes 52A and 52B are formed in the two end sides in an axial direction of the engaging member 47 of the rotation regulating means 44 and a non-hollow part 53 is formed between the dent holes 52A and 52B.例文帳に追加

前記回動規制手段４４の係合部材４７に、軸方向両端側に窪み穴５２Ａ，５２Ｂを形成し、この窪み穴５２Ａ，５２Ｂの間に非中空部５３を形成した。 - 特許庁

The case 1 is rotated in a perpendicular direction to cause a centrifugal force to act on the resin 4 and with a lapse of a required time after the start of rotation, the periphery of the case 1 is gradually evacuated.例文帳に追加

ケース１を垂直方向に回転させることにより樹脂４に遠心力を作用させ且つまた回転開始から所要時間経過後に徐々にケース１の周囲を真空にする。 - 特許庁

To provide a variable speed device which does not require external circuit for the generation of a variable speed command and can automatically change set values for level discrimination and the number of revolutions and direction of rotation of a motor.例文帳に追加

可変速装置による電動機の運転／停止制御や速度・回転方向を制御するための可変速指令生成には、多くの外付け回路や別のシーケンス回路が必要になる。 - 特許庁

If an independent-rotation wheel truck 20 itself makes a yawing movement, the wheels 24a to 24d are steered in directions A to D to turn the truck 20 in a direction γ into a restored position.例文帳に追加

独立回転車輪台車２０全体がヨーイングした場合には、車輪２４ａ〜２４ｄがＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ方向にステアリングするため、台車２０はγ方向に回転して復元する。 - 特許庁

Since the winding diameter of the polishing cloth 4 becomes large by the rotation of the winding shaft 6, the winding shaft 6 is slid and moved in the direction of the pay-out shaft 3 against the energizing of the coil spring 9.例文帳に追加

巻取り軸６の回転につれて研磨布４の巻取り径が大きくなるので、巻取り軸６はコイルバネ９の付勢に抗して払出し軸３の方向にスライド移動される。 - 特許庁