「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor unit 100 having an acceleration sensor for detecting the acceleration generated in X, Y, Z directions including a rotating direction according to rotation of a tire 300 is provided in a rotor of a rotation mechanism part including each tire 300, and a digital value of a detected result are transmitted as digital information by electromagnetic wave.例文帳に追加

タイヤ300の回転に伴って回転方向を含むＸ，Ｙ，Ｚ方向に発生する加速度を検知する加速度センサを備えたセンサユニット100を各タイヤ300を含む回転機構部の回転体に設け、電磁波によって検出結果のディジタル値をディジタル情報として送信する。 - 特許庁

In the magnetic clutch system that combines magnetic coupling using the permanent magnet with the electromagnetic clutch, a magnetic loop element is built into a rotation body of the permanent magnet to perform the switch control of the magnetic flux direction of the electromagnetic clutch, thereby allowing the rotation speed of the fan and so on to be variable.例文帳に追加

永久磁石を用いたマグネットカップリングと電磁クラッチを一体化したマグネット式クラッチ装置において、永久磁石回転体にマグネティック・ループエレメントを組込み、電磁クラッチの磁束方向を切り替え制御することによりファン等の回転速度を可変となしたことを特徴とする。 - 特許庁

The rotation center of the sub heat roller 16 is positioned in an area 101 on the upstream side of the nip part N in the fixing belt rotating direction A among areas obtained by dividing the inside part 10 of the fixing belt 1 into two by a line drawn between the rotation centers of the fixing roller 2 and the heat roller 4.例文帳に追加

サブ加熱ローラ１６の回転中心は、定着ローラ２及び加熱ローラ４の回転中心を結ぶ線で定着ベルト１の内側１０を２分割した領域のうち定着ベルト回転方向Ａのニップ部Ｎよりも上流側となる領域１０１に位置している。 - 特許庁

When the boom 30 is stored by rotating operation in a clockwise direction, second detection means 74 detects the state of the boom 30 getting close to the rotation stop position and the first detection means 73 detects the status of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加

また、ブーム３０を右回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム３０が旋回停止位置に近づいている状況を第２検出手段７４により検知し、ブーム３０が旋回停止位置に達した状況は第１検出手段７３により検知する。 - 特許庁

A method comprising steps of once rotating the container cap reversely to the direction of closing, then engaging a container with grooves of the cap, and thereafter normally rotating the cap for steadily fastening the cap is applied to a cap rotation system and a container rotation system to provide an automated cap mounting/dismounting apparatus.例文帳に追加

容器のキャップを着実に締める場合に、一旦キャップを閉じる方向と逆の方向に回転した後、容器とキャップの溝を噛み合わせた後に正回転してキャップを締める方法を、キャップ回転方式と容器回転方式に応用して自動化キャップ着脱装置とした。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

A sheet regulation member 115 moves to a regulation position while the chipped tooth gear 203 is rotated toward the rotation end position by the chipped tooth gear 204 with the lever while the chipped tooth gear 203 is normally meshed with the chipped tooth gear 204 with the lever when a main motor is driven in the direction of reverse rotation.例文帳に追加

そして、メインモータが逆回転方向に駆動した際に、欠歯ギア２０３がレバー付欠歯ギア２０４と正常に噛合しながらレバー付欠歯ギア２０４によって回転終端位置に向かって回転させられている間にシート規制部材１１５が規制位置に移動する。 - 特許庁

According to information about revolver holes 1 to 5 and mounted positions of the objective lenses 5-1, 5-2, 5-3, 5-5, and SPM unit 5-4 mounted on the corresponding revolver holes 1 to 5, the rotation of the revolver 4 is controlled in the direction of rotation where the SPM unit 5-4 does not come into contact with a housing 1.例文帳に追加

各レボルバ穴「１」〜「５」とこれらレボルバ穴「１」〜「５」に取り付けられた各対物レンズ５−１、５−２、５−３、５−５及びＳＰＭユニット５−４との各取り付け位置の情報に従ってＳＰＭユニット５−４が筐体１に接触しない回転方向にレボルバ４を回転制御する。 - 特許庁

Since a diameter in a vertical direction extending from the center of the first columnar part 68 approximately formed in an oblong shape in cross section toward an under surface 50 of the hook 36 is increased with the progress of rotation, a press force increased with the increase of a rotation angle is exerted on an outer peripheral surface 72 from the under surface 50.例文帳に追加

略楕円形断面を有する第１柱状部６８の中心からフック３６の下面５０に向かう鉛直方向における径は、回動するに従って増大するため、回動角度が大きくなるほど大きくなる押圧力が下面５０から外周面７２に作用する。 - 特許庁

A lock lever 19 includes a first engaging arm 191 and a second engaging arm 192 to be separated in a rotation axial direction with respect to the first engaging arm 191, and rotation surfaces on both sides of a gear 18 are held between the first engaging arm 191 and the second engaging arm 192.例文帳に追加

ロックレバー１９は、第１係合アーム１９１と、第１係合アーム１９１に対して回転軸線方向へ離間する第２係合アーム１９２とを有し、第１係合アーム１９１と第２係合アーム１９２との間に歯車１８の両側の回転面を挟み込む。 - 特許庁

The relay holder 2 is pivotally supported in free rotation to the base board 1 between a holding position holding the relay connected to the connection part, and an attaching and removal position which does not hold the relay and is restricted from the rotation in the separating direction from the holding position by contacting the base board 1.例文帳に追加

リレーホルダ２は基台１に対し、接続部に接続されたリレーを基台１に保持する保持位置とリレーを保持せずかつ基台１に当接して保持位置から離れる方向への回動を規制される着脱位置との間で基台１に対して回動自在に枢着されている。 - 特許庁

To provide a developing device which inhibits a developing roller from being caused to rotate in the direction reverse to that of normal rotation when a developing unit is moved close to a photoreceptor drum or apart from it, and which prevents toner from being caused to fall accompanying reverse rotation of the developing roller.例文帳に追加

現像ユニットを感光ドラムに対して接離移動させる際に、現像ローラに通常の回転と逆方向の回転が生起されるのを阻止することができ、現像ローラの逆転に伴ってトナー落ちが生じるおそれを防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a measuring method which can measure correctly the height of projection in a direction which is orthogonal to rotation axis of a pair of magnetic head of a tapered drum comprising a taper periphery surface which is un-parallel to a rotation axis and projecting from the taper periphery surface in a 180° opposite position.例文帳に追加

周面が回転軸線と非平行なテーパ周面からなりその１８０゜対向位置に該テーパ周面から突出する一対の磁気ヘッドを有するテーパドラムについて、その一対の磁気ヘッドの回転軸線と直交する方向の突出量を正しく測定できる測定方法を得る。 - 特許庁

The phosphors 31, ... are placed on an optical axis Ax of the projection lens 4, are arrayed along a peripheral direction on a peripheral surface of a rotatable rotation member 30 with a rotation axis crossing the optical axis Ax as the center, and are formed so that each contour viewed from a front surface is different from the other.例文帳に追加

蛍光体３１，…は、投影レンズ４の光軸Ａｘ上に位置するとともに当該光軸Ａｘに直交する回動軸を中心に回動可能な回動部材３０の周面に周方向に沿って配列され、正面から見た外形がそれぞれ異なるように形成されている。 - 特許庁

Therefore, since a tooth of the pinion gear part 71 is abutted on a push block 87 and pushes it in an outer direction, the push block 87 is further pushed out by a block urging spring 87A to turn a rotation lever 88 and a lower end part of the rotation lever 88 is removed from a distal end part of a gear side arm 89.例文帳に追加

このため、ピニオンギヤ部７１の歯が、プッシュブロック８７に当接して外側方向へ押し出すため、プッシュブロック８７はブロック付勢バネ８７Ａによって更に押し出されて回転レバー８８を回動させ、該回転レバー８８の下端部がギヤ側アーム８９の先端部から外れる。 - 特許庁

The drive mechanism 100 comprises a driving body 110 having a spiral driving plane, a rotation driving means for driving the rotation of the driving body 110, and a driven body to be driven by the driving plane and translationally moved in the radial direction of the driving body 110.例文帳に追加

本発明の駆動機構１００は、渦巻き状の駆動面を備えた駆動体１１０と、該駆動体１１０を回転駆動する回転駆動手段と、前記駆動面により駆動されて前記駆動体１００の半径方向に並進移動する被動体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In regions 30A, 30B divided by a straight line R1 passing from the elastic deformation part 28 of the vibrator 21 to the contact point S of the rotor 30 and a contact portion 25, the center of rotation 301 of the rotor 30 is arranged in the region 30B at the second rotation direction side to the contact point S.例文帳に追加

ローター３０の回転中心３０１を、振動体２１の弾性変形部２８からローター３０および当接部２５の接点Ｓを通る直線Ｒ１で区分けされる領域３０Ａ，３０Ｂにおいて、接点Ｓに対して第２回転方向側の領域３０Ｂに配置する。 - 特許庁

A car distance determining part 17 determines the distance between the upper car 9 and the lower car 10 (distance between car landing sensors 12 and 13) based on a determination result of a running direction determining part 18, signals from the car landing sensors 12 and 13, and a signal of a rotation amount from a rotation detecting part 4.例文帳に追加

かご間距離判断部１７は、走行方向判定部１８での判定結果、着床センサ１２，１３からの信号、及び回転検出部４からの回転量の信号に基づいて、上かご９及び下かご１０間の距離（かご着床センサ１２，１３間の距離）を判断する。 - 特許庁

The first pulser ring 30 of a rotation speed detector 7 is fit fixedly around the outer face of the second cylinder part 22 of a yoke 6, and a magnetic sensor 31 of the rotation speed detector 7 is fixed to a sensor-holding member 5 so as to face a sensor face thereof to the first pulser ring 30 along the radial direction thereof.例文帳に追加

回転数検出装置７の第１のパルサリング３０を、ヨーク６の第２の円筒部２２の外周面に外嵌固定すると共に、回転数検出装置７の磁気センサ３１を、そのセンサ面が第１のパルサリング３０と径方向に対向するように、センサ保持部材５に固定する。 - 特許庁

In a lid opening/closing mechanism, when a lid body is turned from a closed position to a release position side by urging force, rotation force of the lid body is transmitted to a first pinion 66 interlocked with the turning action and the first pinion 66 and a first rotor 76 are integrated and rotated in a normal rotation direction.例文帳に追加

蓋開閉機構では、蓋体が閉鎖位置から開放位置側へ付勢力で回動すると、この回動動作に連動し、蓋体の回転力が第１ピニオン６６に伝達され、第１ピニオン６６及び第１ロータ７６が一体となって正転方向へ回転する。 - 特許庁

It is good to incline the peak angle (angle of the developing main pole) α of the developing main pole to a photoreceptor (image carrier) 10 to an upstream side in the developer feeding direction with respect to a line V linking the center of rotation O of the developing sleeve and the center of rotation U of the photoreceptor by 6 to 16°.例文帳に追加

感光体（像担持体）１０に対する現像主極のピーク角度（現像主極角度）αを、現像スリーブの回転中心Ｏと感光体の回転中心Ｕとを結んだ直線Ｖに対し、現像剤搬送方向の上流側に６°〜１６°傾けるとよい。 - 特許庁

A wafer P, carried in by an arm 102, is received by a carrying arm 46 setting a rotation angle of the arm 46 at the side of an aligner 10 at a rotation angle, according to a direction of a square wafer P during carrying-in by the carrying-in arm 102 at the side of a wafer treatment device 100.例文帳に追加

基板処理装置１００側の搬入アーム１０２による搬入の際の角型基板Ｐの方向に応じた旋回角度に露光装置１０側の搬送アーム４６の旋回角度を設定した状態で、そのアーム４６によりアーム１０２によって搬入された基板Ｐを受け取る。 - 特許庁

When the boom 30 is stored by rotating operation in a counterclockwise direction, a first detection means 73 detects a status of the boom 30 getting close to a rotation stop position, and a second detection means 74 detects a state of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加

ブーム３０を左回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム３０が旋回停止位置に近づいている状況を第１検出手段７３により検知し、ブーム３０が旋回停止位置に達した状況は第２検出手段７４により検知する。 - 特許庁

The polarization beam splitter 15 is provided to be rotatable using an optical axis of the exposure light as a rotation center, and the direction of a reflection-transmitting face in relation to the rotation center is configured to be allowed to be set to a first position and a second position which are different by 90°.例文帳に追加

そして、この偏光ビームスプリッタ１５は露光光の光軸を回転中心として回転可能に設けられていると共に、その回転中心に対する反射透過面の方向が９０°相違する第１の位置と第２の位置とに設定可能に構成されている。 - 特許庁

The surface direction of the table 12 on an angle indexing device 10 can be set arbitrarily and precisely by the rotation of the table 12 by means of the DC servomotor M1 of the table unit TU and the rotation of the table unit TU by means of the DC servomotor M2 of a base unit BU.例文帳に追加

このように、角度割出装置１０のテーブル１２の面方向をテーブルユニットＴＵのＤＣサーボモータＭ１によるテーブル１２の回転及びベースユニットＢＵのＤＣサーボモータＭ２によるテーブルユニットＴＵの回転により任意に正確に設定することができる。 - 特許庁

In another embodiment, this orthodontic apparatus for the hip joint internal rotation deformation is provided with a pair of leg rests stably supporting the legs and installed to normally/inversely rotate in the direction where the legs externally/internally rotate, and a third resistance means resisting to the normal rotation of the leg rests.例文帳に追加

また、別の形態において、股関節内回転変形矯正装置は、足を安着支持し、かつ足が外／内回転する方向に正／逆回転可能に設置される一対の足受けと、該足受けの正回転に対して抵抗する第３抵抗手段と、を具備する。 - 特許庁

This windmill 1 is so structured that a rotation main body 3 having a heavy weight 3C in its centrifugal part is mounted to the vertical main spindle 2; a plurality of the wind receiving wings 7 are installed on the main body 3; and the rear part in the rotation direction of each receiving wing 7 is so formed as to be bent by wind.例文帳に追加

遠心部に重錘３Ｃを有する回転主体３を、垂直主軸２に装着し、該回転主体３に複数の風受羽根７が配設された構成において、該風受羽根７は、回転方向の後部が風によって、屈曲可能に構成されている風車１。 - 特許庁

In this wheel bearing wherein double-row rolling elements 5 are interposed between an outer member 1 and an inner member 2, a rotation side member between the outer member 1 and the inner member 2 includes a ring-shaped magnetic encoder 16 wherein a plurality of magnetic poles are arranged in the circumferential direction of the rotation side member.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体５を介在させた車輪用軸受において、前記外方部材１および内方部材２のうちの回転側部材に、この回転側部材の円周方向に複数の磁極が並ぶリング状の磁気エンコーダ１６を設ける。 - 特許庁

Thereby, when external force is applied on the therapeutic piece to apply rotation force on the worm wheel 66 to generate thrust load in the worm gear 58 in the bearing 52 direction, the wave washer 70 is pressed to generate friction force against the bearing 52 to inhibit rotation of the worm gear 58.例文帳に追加

このため、施療子に外力が加えられてウォームホイール６６に回動力が加えられることによりウォームギア５８にベアリング５２の方向のスラスト荷重が生じる際に、ウェイブワッシャ７０が押圧されてベアリング５２との間で摩擦力を発生し、ウォームギア５８の回転が阻止される。 - 特許庁

The steering shaft 20 has a first shaft 22, a second shaft 23 having a central axis X deviated toward the radial direction relative to a central axis Y of the first shaft 22, and a rotation transmission mechanism 63 rotating the other, according to the rotation of one of the first shaft 22 and second shaft 23.例文帳に追加

また、ステアリングシャフト２０は、第１シャフト２２と、第１シャフト２２の中心軸Ｙに対して径方向にずれた中心軸Ｘを有する第２シャフト２３と、第１シャフト２２および第２シャフト２３のうち一方の回転に応じて他方を回転させる回転伝達機構６３と、を有する。 - 特許庁

A drive control means 12 controls an output torque or a rotation speed of a rotation drive means (a motor) 92 for driving a driving wheel 91 based on the dimension and the direction of a control force detected by an operation handle 6, a turning parameter indicating the turning performance and a gain parameter indicating the weight of the operation.例文帳に追加

駆動制御手段１２は、操作ハンドル６で検出される操作力の大きさと方向、及び、旋回性能を示す旋回パラメータ及び操作の重さを示すゲインパラメータに基づいて、駆動輪９１を駆動する回転駆動手段（モータ）９２の出力トルク又は回転速度を制御する。 - 特許庁

In the dishwasher, the rotation shaft 7 of an impeller 6 of the centrifugal type washing pump 5 and the rotation shaft 7 of a motor 8 are concentric with each other and structured nearly in the vertical direction, and a suction passage 9 of the washing pump 9 is disposed between the washing pump 5 and the motor 8 to drive the washing pump 5.例文帳に追加

遠心式の洗浄ポンプ５のインペラ６の回転軸７と、モータ８の回転軸７を同心として略鉛直方向に構成するとともに、前記洗浄ポンプ５の吸込み経路９を洗浄ポンプ５とこの洗浄ポンプ５を駆動するモータ８との間に設けたものである。 - 特許庁

When a collided body such as legs of a pedestrian short in the car width direction collides against one of load input parts 26B and 26C of a rotation members 26, the rotation members 26 rotates about a bolt 20 with a step and the other load input part presses a bumper face 36.例文帳に追加

回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃとの何れか一方に、車幅方向の長さが小さい歩行者の脚部等の被衝突体が衝突した場合には、回転メンバ２６が段付ボルト２０を中心に回転し、他方の荷重入力部がバンパフェイス３６を押圧する。 - 特許庁

This rack-and-pinion motor-driven power steering is provided with a rotation transmission mechanism 10 for mechanically transmitting the rotation of a steering shaft 7 rotated by steering, to a first pinion 11 and a second pinion 12 so that both pinions 11, 12 are rotated at the same speed in the same direction around axes parallel with each other.例文帳に追加

操舵により回転するステアリングシャフト７の回転を第１ピニオン１１と第２ピニオン１２に、両ピニオン１１、１２が互いに平行な軸中心に同一方向に同一回転数で回転するように、機械的に伝達する回転伝達機構１０を備える。 - 特許庁

In the device 100 equipped with a rotation axis 1 which rotates vertically and a plurality of blades 2 attached to a circumferential direction of the rotation axis 1, the figures 20 are drawn on the outer surfaces of the blades 2, the wind speed information is provided by producing a different visual effect according to the wind speed.例文帳に追加

垂直に回転する回転軸１と、回転軸１の周方向に複数枚取り付けた羽根２と、を備える風速情報提供装置１００において、羽根２の側面に図形２０を描き、風速に応じて異なる視覚的効果を生ずることにより風速情報を提供する。 - 特許庁

When the axis (axis C2) of the pin 9 is set aside from the rotation center-axis C1 of the puley body 5 in the direction of the axial load L, the rotation moment generated around the axis C2 is effectively increased by positional deviation of the axial load L, when the transmission belt 3 is driven aside.例文帳に追加

上記ピン９の軸心（枢軸Ｃ２）をプーリ本体５の回転中心軸Ｃ１から軸荷重Ｌの向きにオフセットさせることで、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに軸荷重Ｌの位置のずれにより発生する枢軸Ｃ２周りの回転モーメントを効果的に増大させる。 - 特許庁

This brake operation structure is furnished with the brake operation mechanism to rotate a brake operating member in the brake mechanism in the brake actuating direction around a rotation axis in response to the manual operation and the brake adjustment mechanism 200 free to adjust an initial position around the rotation axis of the brake operating member in non-operation of the brake operation mechanism.例文帳に追加

人為操作に応じてブレーキ機構におけるブレーキ押動部材を回転軸線回りブレーキ作動方向へ回転させるブレーキ操作機構と、ブレーキ操作機構の非操作時におけるブレーキ押動部材の回転軸線回りの初期位置を調整可能なブレーキ調整機構２００とを備える。 - 特許庁

The cam grooves 4, 4 are provided in such a way that the center of a half circle is slightly eccentric in the direction of a straight line connecting both ends of the cam grooves 4, 4 from the center of rotation of the cam member 3A and a pair of cam grooves 4, 4 are point-symmetrically arranged around the center of rotation.例文帳に追加

上記カム溝４，４は、半円の中心をカム部材３Ａの回転中心からカム溝４，４の両端を結ぶ直線の方向に若干偏寄させ、且つそれらの一対のカム溝４，４が上記回転中心の周りに点対称に配置されるようにして設ける。 - 特許庁

The irregular part 3 is integrally formed along the rotating direction of the rotation axis 4 along a specified range on the side to slide on and make contact with the rotation axis 4 of the inner peripheral surface 2 by respectively arranging the recessed part 3b on a central part of the inner peripheral surface 2 and the protruded parts 3a on both sides of the recessed part 3b.例文帳に追加

また凹凸部３は、内周面２の中央部に凹部３ｂを、凹部３ｂの両側に凸部３ａを、それぞれ配置して、内周面２の回転軸４と摺接する側の所定範囲に渡って、回転軸４の回転方向に沿って一体形成されている。 - 特許庁

This stretch out arm 16 is swung to the outside at the rotation time of the belt winding shaft 21 in the belt pull out direction and fixed against the more rotation by the housing constitution 18, 19a, 20, 19b and meantime, the holder (holding piece) of the drive cable is disengaged from the engagement with the cable disk 11.例文帳に追加

この投出しアームが、ベルト引き出し方向におけるベルト巻き付け軸２１の回転の際に、外方に揺動し、かつハウジング構成１８，１９ａ，２０，１９ｂによってそれ以上の回転に抗して固定され、かつその際、駆動ケーブルの保持部（保持片）が、ケーブルディスクとの噛み合いから外れるようになる。 - 特許庁

When both shafts 11, 12 are rotated in one and the same direction, the rotation of the polishing tools 15, 16 is converted into the rotation of the workpiece W while the polishing tools 15, 16 slid on the outer surfaces of the workpiece, and accordingly both surfaces of the workpiece can be simultaneously polished.例文帳に追加

両方の軸１１，１２を同一方向に回転駆動すると、研磨具１５，１６の回転運動がワークＷの回転運動に変換されながら、研磨具１５，１６の表面がワークＷの表面に滑り接触してワークＷの両面が同時に研磨加工される。 - 特許庁

Prior to starting rotation of an image carrier after turning on a power supply of the wet type image forming apparatus, a substance that inhibits a toner on the image carrier from intruding into a contact portion between a cleaning blade and the image carrier is imparted onto the image carrier in an upstream side along the rotation direction of the image carrier over the contact portion.例文帳に追加

湿式画像形成装置の電源投入後で像担持体が回転を始める前に、クリーニングブレードと像担持体との接触部の像担持体の回転方向上流側の像担持体上に、像担持体上のトナーが前記接触部に侵入することを阻害する物質を付与する。 - 特許庁

The connecting part comprises: a rotation support part to support the substrate holding section so as to be able to rotate with respect to the arm part; a movement section to raise or lower and move the substrate holding section with respect to the arm part in the direction of the rotary shaft in which the substrate holding section is rotated by the rotation support part.例文帳に追加

連結部は、アーム部に対して基板保持部を回転可能に支持する回転支持部と、回転支持部によって基板保持部が回転する回転軸の方向に、アーム部に対して基板保持部を上昇させ、または、降下移動させる移動部と、を備える。 - 特許庁

The disc brake is provided with a rotation prevention mechanism 130 for allowing linear motion of a push rod 122 while regulating the relative rotation through abutment on each other in the rotating direction of a moving lamp member 67 of the ball lamp mechanism 62 between a fixation lamp member 65 of a ball lamp mechanism 62 and the push rod 122.例文帳に追加

ボールランプ機構６２の固定ランプ部材６５とプッシュロッド１２２との間に、ボールランプ機構６２の移動ランプ部材６７の回転方向において互いに当接して相対回転を規制しつつプッシュロッド１２２の直線運動を許容する回止機構１３０が設けられている。 - 特許庁

By a change-over apparatus 60, two positions of the holding state to permit only the movement of the screw shaft in an axial direction of the support member and to obstruct the rotation around the axis of the screw shaft, and the free state to permit the rotation around the axis of the screw shaft and the axial movement thereof are changed over.例文帳に追加

切換装置６０によって、螺子軸を支持部材に対して軸方向の移動のみを許容し螺子軸の軸を中心とする回転を阻止する保持状態と、螺子軸の軸を中心とする回転及び軸方向移動を許容する自由状態の２位置を切り換える。 - 特許庁