「rotation in opposite direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitting groove 33c and a transmitting ball 14 for transmitting the rotation of the rotary shaft 12 to the worm portion 33 and giving the worm portion 33 a repulsive force in an axial direction and a force of an opposite direction to be given to the worm portion 33 from a worm wheel 38 when the worm portion 33 rotates is provided in the inside of the through hole 33b.例文帳に追加

挿通孔３３ｂの内部には、回転軸１２の回転をウォーム部３３に伝達するとともに、ウォーム部３３の回転時にウォームホイール３８からウォーム部３３に加えられる軸方向の反力と反対方向の力をウォーム部３３に付与する伝達溝３３ｃ及び伝達ボール１４が設けられている。 - 特許庁

The turning section 21 has turning shaft sections 26a and 26b disposed in the direction coaxial with the guide roller 23 on the side opposite to the transported photographic paper P with respect to the axis of rotation of the guide roller 23 on the transporting direction of the photographic paper P on the upstream side than the contact section with the paper P in the guide roller 23.例文帳に追加

回動部２１は、ガイドローラ２３における印画紙Ｐとの接触部よりも印画紙Ｐの搬送方向上流側であって、ガイドローラ２３の回転軸に対して搬送される印画紙Ｐとは反対側に、ガイドローラ２３と同軸方向に設けられる回動軸部２６ａ・２６ｂを有している。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

The root type pump 10 is so arranged so as to position a suction port 120 and a discharge port 122 of a reaction gas nearly in the vertical direction; and, in stopping the system, rotation of each of rotors 114 and 116 is stopped at an angle at which water is not accumulated on the two rotors 114 and 116 rotating in directions opposite to each other.例文帳に追加

反応ガスの吸入口１２０と吐出口１２２がほぼ鉛直方向に位置するようにルーツ式ポンプ１０を配置し、システム停止時には、逆方向に回転する二枚のロータ１１４，１１６上に水が溜まらない角度でロータ１１４，１１６の回転を停止する。 - 特許庁

Of the developing rollers 13a1 and 13a2 opposite to an image carrier 11, the developing roller 13a1 opposite to a developer regulating member 13c has the surface where a plurality of grooves formed along the rotation axis of the developing roller 13a1 are provided at intervals in the circumferential direction of the developing roller 13a1.例文帳に追加

像担持体１１に対向する複数の現像ローラ１３ａ１、１３ａ２のうち、現像剤規制部材１３ｃに対向する現像ローラ１３ａ１は、その表面に、現像ローラ１３ａ１の回転軸方向に沿うように形成された溝部が現像ローラ１３ａ１の周方向に間隔をあけて複数設けられる。 - 特許庁

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow.例文帳に追加

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。 - 特許庁

Elastic pieces 9 are mounted on both side parts opposite to each other in the circumferential direction of the cage, of the pocket 8, and the roller 6 is energized toward the inner periphery of the outer ring 2 by the elastic pieces 9, thus the behavior of the roller 6 can be stabilized in low-speed rotation when the inner ring 1 is idled.例文帳に追加

ポケット８の保持器周方向で対向する両側部に弾性片９を設け、その弾性片９によりローラ６を外輪２の内周に向けて付勢して、内輪１が空転する低速回転時のローラ６の挙動の安定化を図る。 - 特許庁

Further, on the holder 17, a pressing plate 17a extending in an upstream in a paper conveying direction is integrally formed on an end opposite to an end supported on the rotation shaft 4a, and a compression spring 18, i.e., a pressing force increase means is arranged above the pressing plate 17a.例文帳に追加

更に、ホルダ１７には、回転軸４ａに支持されている端部とは反対の端部に、用紙搬送方向上流へと延びる押圧板１７ａが一体形成され、押圧板１７ａの上方には押圧力増加手段である圧縮バネ１８が配設されている。 - 特許庁

This method comprises at the end of a brake system release cycle, three additional phases after braking is stopped: a phase H to re-operate the motor in a forward direction of rotation corresponding to the actuation of a brake, a phase I to detect a value characteristic of the electric current powering the motor and a phase J to operate the motor in the opposite direction of rotation to the forward direction and then stop the motor.例文帳に追加

ブレーキシステム解除サイクルの終わりに、ブレーキを掛けるのが終わった後に３つの追加の段階、段階Ｈ：モーターを、ブレーキを作動させるのに対応する前記前進回転方向に再度駆動する段階と、段階Ｉ：モーターに電力供給する電流の値の特性を検出する段階と、段階Ｊ：モーターを、前記前進方向とは反対の回転方向に駆動し、次いでモーターを停止させる段階と、を含んでいる。 - 特許庁

A brushless resolver 10 as the rotation detection device includes: a resolver 13 having a shaft-multiple angle number n of 1 including a circular ring-shaped distributed winding; a rotary transformer 20 arranged in parallel along the direction of a rotation axis C so as to be disposed opposite the resolver 13; and the lead wire 30 electrically connected to the resolver 13 and the rotary transformer 20.例文帳に追加

回転検出装置としてのブラシレスレゾルバ１０は、円環状の分布巻線を有する軸倍角数ｎが１のレゾルバ１３と、レゾルバ１３と対向するように回転軸Ｃ方向に沿って並設された回転トランス２０と、レゾルバ１３および回転トランス２０に電気的に接続されたリード線３０とを備えている。 - 特許庁

The silicon single crystal ingot 25 is grown by Czochralski process by rotating a quartz crucible 13 reserving a silicon melt 12 at a predetermined rotation speed and pulling the silicon single crystal ingot 25 from the silicon melt 12 while rotating the ingot at a predetermined rotation speed in the opposite direction to the quartz crucible 13.例文帳に追加

シリコン融液１２を貯留する石英るつぼ１３を所定の回転速度で回転させ、シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶インゴット２５を石英るつぼ１３とは逆方向に所定の回転速度で回転させながら引上げることにより、シリコン単結晶インゴット２５をチョクラルスキー法により成長させる。 - 特許庁

The powder stirring member 31 includes a center shaft 43; an internal vane 41 set along the center shaft 43 and having a spiral; and an external vane 42, having the center shaft 43 as its rotation axis and having a spiral formed in an opposite direction to that of the internal vane 41.例文帳に追加

中心軸４３と、中心軸４３に沿って設置された螺旋状の内羽根４１と、中心軸４３を回転軸とし内羽根４１とは逆螺旋状に形成されている外羽根４２とを備えている粉体攪拌部材３１を用いる。 - 特許庁

The rotation angle detecting devices 30a and 30b have each a magnet 35 which has four magnetic poles integrally rotating with a rotating shaft, Hall elements 33 and 34, which are disposed opposite to the magnet 35 in the radial direction and detect the change in a magnetic flux density accompanying the rotation of the rotating shaft, and a tubular yoke 32 which is provided outside the Hall elements 33 and 34.例文帳に追加

回転角度検出装置３０ａ，３０ｂは、回転軸と一体回転する４極の磁極を有する磁石３５と、磁石３５に径方向で対向配置されるとともに前記回転軸の回転にともなう磁束密度の変化を検出するホール素子３３，３４と、ホール素子３３，３４の外側に設けられた筒状のヨーク３２とを備えている。 - 特許庁

Each frame element 4 in the structure 1 is provided with projecting members 56A and 56B to stop the rotation of the inside/outside frames 9 and 10, when, among four angles generated by intersection of the inside/outside frames 9 and 10, two vertically opposite angles facing to each other in one direction become a prescribed angle.例文帳に追加

構造体１の各フレーム要素４には、内側・外側フレーム９，１０が交差することで生じる４つの角のうち、一の方向に向かい合う２つの対頂角が所定角度になったときに、内側・外側フレーム９，１０の回転を停止させる突出部材５６Ａ，５６Ｂが設けられる。 - 特許庁

Therefore, an opposite surface via the thrust bearing clearance T_S, that is, a first end surface 10a11 of the disc hub 10 is prevented from sliding in contact with the upper end surface 9a of a housing 9, so that these surfaces are prevented from wearing, and the rotation precision and the support force in the thrust direction can be maintained.例文帳に追加

従って、スラスト軸受隙間Ｔ_Ｓを介して対向する面、すなわちディスクハブ１０の第１端面１０ａ１１とハウジング９の上端面９ａとの接触摺動が防止されるため、これらの面の摩耗が抑えられ、回転精度及びスラスト方向の支持力を維持することができる。 - 特許庁

When the first arm element is rotated by a first angle in a state where an attitude of the link passing the first rotation center is fixed, a joint mechanism 40 rotates the second arm element with respect to the first arm element in the opposite direction to the first arm element by an angle twice the first angle.例文帳に追加

関節機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁

It is preferable that the rotation means is the one to perform the operation of inverting the pair of rotary shafts 30 in directions opposite to each other by a prescribed angle each and rotating them and the operation of inverting the pair of rotary shafts 30 in the same direction by the prescribed angle each and rotating them.例文帳に追加

回転手段は、一対の回転軸３０を互いに逆方向にかつ所定角度ずつ反転させて回転させる動作と、一対の回転軸３０を互いに同方向にかつ所定角度ずつ反転させて回転させる動作とを行わせるものであることが好ましい。 - 特許庁

The developer inside the developing device is gradually move in a direction opposite to the one in the case of toner replenishment along the spiral screw blades of first and second stirring screws 42 and 43 by the rotation of the revolver, scraped by the shutter at the part 65, so that the developer is drawn up on a replenishment screw 47 side.例文帳に追加

現像器内の現像剤は、リボルバの回転によって第１、第２撹拌スクリュウ４２、４３のスパイラル状のスクリュウ羽根に沿ってトナー補給時とは逆方向に徐々に移動し、現像開口部でシャッタにすくい上げられるようにして現像剤が補給スクリュウ４７側に汲み上げられる。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

The image carrier 10 may be rotationally driven in a direction opposite to the normal rotation (arrow a) during image forming, and the cleaning blade 13 is separated from the image carrier 10 when the image carrier 10 is rotated in reverse and is press-contacted with the image carrier 10 before the image carrier 10 starts to be rotated forward.例文帳に追加

像担持体１０は画像形成時における正転（矢印ａ）とは逆方向に回転駆動可能であり、クリーニングブレード１３は、像担持体１０が逆転するときに像担持体１０から離間し、かつ、像担持体１０が正転を開始する前に像担持体１０に圧接する。 - 特許庁

Namely, the rotor 4B is attracted to the opposite side to an impeller and by compressing gas through rotation of the impeller 2, an action is carried out in a direction in which a force exerted on the impeller 2 and pushing up a rotary body is offset by a differential pressure generated between a cascade surface (an upper surface) and its back (an under surface).例文帳に追加

すなわち、回転子４Ｂは翼車２と反対側に吸引され、前記翼車２が回転してガスを圧縮することにより翼列面（上面）とその背面（下面）に生じる差圧により、翼車２に作用する回転体を上方に押し上げる力を相殺する方向に作用する。 - 特許庁

A cleaning member 41 having a cleaning brush 43 is disposed in a position opposite a reading glass 21 with an original document transfer path of the image reading apparatus 4 sandwiched therebetween, and the cleaning member 41 operates in a predetermined rotation direction R1, thereby causing the cleaning brush 43 to clean the surface of the reading glass 21.例文帳に追加

画像読取装置４の原稿搬送路を挟んで読取ガラス２１に対向する位置に、清掃ブラシ４３を備えた清掃部材４１が配置されており、この清掃部材４１が所定の回転方向Ｒ１に動作することで清掃ブラシ４３が読取ガラス２１の表面を清掃する。 - 特許庁

Thereby, the residue W in the drying chamber 14 is lifted up to the opposite side of the overflow port 21 against the center line passing through a rotation axis 17 in the vertical direction and the residue is pressed downward at the overflow port 21 side and accordingly, the upper surface of the residue W is lowered to a position lower than the overflow port 21.例文帳に追加

これにより、乾燥室１４の残さＷは、回転軸１７を上下方向に通る中心線に対し、オーバーフロー口２１と反対側へ持ち上げられ、オーバーフロー口２１側では押し下げられて、オーバーフロー口２１より残さＷの上面が低くなる。 - 特許庁

A braking command output means is composed of a braking instruction output rod 45 disposed concentric with the axis of rotating shaft in the rotation central position of the rotor, and connected to the rotary lever through a link arm 46 to move on receiving the pressing force in one direction along the axis of the rotating shaft; and a spring 49 energizing the rod in the direction opposite to one direction with fixed elastic force.例文帳に追加

制動指令出力手段として、回転体の回転中心位置に回転軸の軸心と同心配置で設けられ、回動レバーにリンクアーム４６を介して連結されて回転軸の軸心に沿う一方向への押動力を受けて移動可能な制動指令出力用のロッド４５と、このロッドを一方向と相反する方向に一定の弾性力で付勢するスプリング４９とにより構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus A has a photoreceptor drum 1 which holds and conveys an electrostatic latent image on a surface thereof and a developing roller 7 which is disposed opposite to the photoreceptor drum 1, conveys a thin-layered toner 4 carried on a surface thereof in the same direction as the rotation direction of the photoreceptor drum 1 and supplies the toner to the surface of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、表面に静電潜像を保持して搬送する感光体ドラム１と、感光体ドラム１に対向して配置され、表面に担持する薄層化されたトナー４を感光体ドラム１と同方向に搬送して感光体ドラム１の表面に供給する現像ローラ７と、を備える。 - 特許庁

When steering action that the wheel 3 is direction-changed around an axis perpendicular to a traveling surface is performed, by engagement of the bevel gears 7a, 7b, the rotation drive part 1 connected to the bevel gear 7b itself is rotated in an opposite direction to twisting of the linear article 6 and twisting of the linear article 6 can be disentangled.例文帳に追加

車輪３が走行面に垂直な軸周りに向きを変えるステアリング動作を行う際に、傘歯車７ａ，７ｂの噛み合わせにより、傘歯車７ｂに連結されている回転駆動部１自身が線状物６が捩れるのとは逆の方向に回転し、線状物６の捩れをほぐすことができる。 - 特許庁

By arranging a second stator 66 and a second rotor 78 outside in the radial direction of the third rotor 18 and increasing a radius of the opposite parts of the second stator 66 and the second rotor 78, torque which operates between the second stator 66 and the second rotor 78 can be increased while suppressing an increase of the length in the rotation axis direction of a rotating electric machine 10.例文帳に追加

そして、第２ステータ６６及び第２ロータ７８を第３ロータ１８の径方向外側に配置して、第２ステータ６６と第２ロータ７８との対向部分の半径を増大させることで、回転電機１０の回転軸方向長さの増大を抑えつつ、第２ステータ６６と第２ロータ７８との間に作用するトルクを増大させることができる。 - 特許庁

This continuous base material winder is provided with a reaction adding member 40 pulling a continuous sheet 1 via a carrier roller 10a with specific force in the opposite side direction of a winding roller 10b winding this continuous sheet 1 by transmitting rotation of the carrier roller 10a.例文帳に追加

搬送ローラ１０ａを経由した連続シート１を、搬送ローラ１０ａの回転が伝達されることにより、この連続シート１を巻き取る巻き取りローラ１０ｂとは反対側の方向に一定の力で引っ張る反力付加部材４０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for rotating cut pieces of food dough, which is capable of rotation and positioning the bases of the neighboring triangle cut fragments mutually in the opposite directions to the downstream side of the conveying direction by repeating normal and reverse rotations within the range of 0-90°.例文帳に追加

０°〜９０°の範囲において正逆回転を繰り返すことにより、隣接して方向性が互に逆方向の三角形の切断片の底辺を搬送方向の下流側へ旋回位置決めすることのできる食品生地切断片旋回装置を提供する。 - 特許庁

When the conveying drum 6 is rotated, a swinging arm is rotated in a direction opposite to the rotation of the conveying drum 6 around a rotary joint by a cam roller and a cam, a gear to be engaged with a sector gear is rotated, and then the clamp jaw 17 is swung to be lower than the outer contour 25.例文帳に追加

搬送胴６が回転すると、カムローラとカムによって、揺動アームが回転継手の周りを搬送胴６の回転と反対方向に揺動し、扇形歯部と噛み合う歯車が回転して、クランプジョー１７が外周輪郭２５より下方へ揺動する。 - 特許庁

At the time of treatment working to loosen the bite, the tool 21 is connected with the connection means 15 by inserting the tool 21 from the lower part of the insertion tube 17 and the rotation blade plate 8 is swung to the opposite direction in a pressed state with one hand so that the disposer can not be rotated.例文帳に追加

噛み込みを解除する処理作業時は、挿入筒１７の下方から工具２１を挿入して連結手段１５に連結し、片方の手でディスポーザーを回らないように押さえた状態で回転刃板８を逆方向に回動させる。 - 特許庁

Namely, the cover 2 is turnably attached to the side surface of the upper frame 10 of the fixing device so that it can be opened to the outside in a state where a (rotation) supporting point 5 provided at the end on the inner side (rear side) of an opposite side to the pulling-out direction of the upper frame 10 is set as an axis.例文帳に追加

すなわち、ジャム解除カバー２は、定着装置の上フレーム１０の引き出し方向と反対側の奥側（リア側）端部に設けられた（回転）支点５を軸として、上フレーム１０の側面に、外側に開くように回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

Also, a counter electrode 37 is disposed further downstream than the developing area and further upstream than the developer restricting area in the direction of the rotation of the developing sleeve 33 and opposite the developing sleeve 33, and is retained by a developing container 30 near an opening 30a.例文帳に追加

そして、現像スリーブ３３の回転方向に対して現像領域より下流位置でかつ現像剤規制領域より上流位置で、同現像スリーブに対向して対向電極３７を配置し、開口３０ａの近傍で現像容器３０により保持する。 - 特許庁

An elevator stand 31 freely movable up and down is installed on the top part of the rotation stand 29 and a coating material side connection part 32 is formed in the outer circumferential part of the fixed table 27 in the circumferential direction and a tool side connection part 33 is installed in the elevator stand 31 on the opposite to the coating material side connection part 32.例文帳に追加

回転基台２９の上部には昇降台３１が昇降自在に設置され、固定テーブル２７の外周部には周方向に塗料側接続部３２が設けられ、昇降台３１には１つの工具側接続部３３が塗料側接続部３２に対向するよう設置されている。 - 特許庁

The rotation allows the abutting part between an upper half barrier blade 103a and a lower half barrier blade 103b abutting on the first driving balls 105 on a side opposite to the rotation member 107 to generate further friction force (a second friction force), and allows the upper half barrier blade 103a and the lower half barrier blade 103b to be moved in the radical direction, respectively, for closing the barrier blades.例文帳に追加

この回転が、回動部材１０７とは反対側で第１の駆動用ボール１０５と当接する上半バリア羽根１０３ａおよび下半バリア羽根１０３ｂとの当接部にさらなる摩擦力（第２の摩擦力）を生じさせ、上半バリア羽根１０３ａおよび下半バリア羽根１０３ｂをそれぞれラジカル方向へ移動させ、バリア羽根を閉じる。 - 特許庁

The input device 1 includes a touch panel 10 for outputting a detection signal on the basis of contact with a detection plane 100, and an oscillation generating unit 20 for oscillating the touch panel 10 in a first direction 301 and a second direction 302 which is opposite to the first direction as if a rotation center 11 is present on the detection plane 100.例文帳に追加

実施の形態に係る入力装置１は、主に、検出面１００に対する接触に基づく検出信号を出力するタッチパネル１０と、検出面１００に回転中心１１が存在するように、第１の方向３０１と第１の方向３０１の逆方向である第２の方向３０２にタッチパネル１０を振動させる振動発生部２０と、を備える。 - 特許庁

By rotating a crushing blade in a direction opposite to a rotary kiln 4 by a rotation mechanism that is different from the rotary kiln, the crushing blade 5 carries out conveyance, crushing, and agitation of powder, and by carrying out indirect high temperature heating from the outside, homogeneous dried powder without burning can be provided.例文帳に追加

ロータリーキルンとは異なった回転機構により砕細羽根をロータリーキルンと逆方向に回転させる事により、砕細羽根が粉体の搬送、破砕及び攪拌を行い、また外部からの間接高温加熱を行う事により焦げ付きのない均質な乾燥粉体をえる事ができる。 - 特許庁

In the route SR, the game balls flow out from a second game ball inlet region on the right side opposite from the direction of rotation of the transfer body, and the game balls are transferred by the transfer body via a second transfer route S3 to a second outlet region where the game balls can be guided toward a second V winning hole 33.例文帳に追加

ルートＳＲでは、移送体の回転方向の逆側の右側において、遊技球の第２流入部位から、遊技球を流出させて第２Ｖ入賞口３３側へ案内可能な第２流出部位まで、の第２移送ルートＳ３を、移送体で移送する。 - 特許庁

The electric toothbrush includes a driving magnet 2 which is rotated by the motor 1, a reciprocating magnet 3 which is disposed at an opposite position of a rotation orbit of the driving magnet 2 and an elastic body 4 which elastically presses the reciprocating magnet 3 in the direction of the driving magnet 2.例文帳に追加

電動歯ブラシは、モーター１で回転される駆動磁石２と、この駆動磁石２の回転軌道と対向する位置に配設している往復運動磁石３と、この往復運動磁石３を弾性的に駆動磁石２の方向に押圧する弾性体４とを備える。 - 特許庁

The inlet device 44 is positioned within the annular passageway 180 degrees opposite the outlet device 46 such that sequential flattening of the air tube 42 by the tire footprint 100 effects pumping of air along the air passageway with the tire rotating in either a forward or reverse direction of rotation.例文帳に追加

入口装置４４は環状の通路内で、出口装置４６と互いに１８０度離れて向かい合うように配置され、空気チューブ４２がフットプリント１００によって順次平らにされることにより、タイヤが正方向または逆方向に回転するにつれて、空気は空気通路に沿って送り出される。 - 特許庁

The outer peripheral part of a driving shaft 6 is provided with a plane part 6a on the opposite side of center of rotation of a part pressed to the inner periphery of the slide bearing 7 by force received in the radial direction by the rotating shaft 6 through a swash plate 12 according to the compressive reaction force of a piston 20.例文帳に追加

駆動軸６の外周部には、ピストン２０の圧縮反力に基づいて該回転軸６が斜板１２を介して径方向に受ける力によって滑り軸受７の内周に押し付けられる部分の回転中心を挟んだ反対側に、平面部６ａが設けられている。 - 特許庁

A liquid cell 14 is held between polarizers 12 and 13 made rotatable by an equal angle each in the opposite direction to each other around an optical path to derive the thickness of a liquid crystal layer from an angle of rotation of a photodetector 17 as given when an output of the photodetector 17 reaches an extremal value.例文帳に追加

光路の回りに互いに逆方向へ等しい角度ずつ回転可能な一対の偏光素子１２、１３間に液晶セル１４を保持し、受光素子１７の出力が極値になった時の受光素子１７の回転角から液晶層の厚さを導出する。 - 特許庁

A dyadic stator 3 arranged in a direction of the axis of rotation of the rotor 2 comprises diadic tooth cores 10 and 11, with one end being opposite to the inner peripheral surface of the rotor core 7, windings 14 and 15, and permanent magnets 16 arranged at the other end of the two tooth cores 10 and 11.例文帳に追加

ロータ２の回転軸方向に整列された２個１組のステータ３は、ロータコア７の内周面に一端を対向させた２本の１組のティースコア１０、１１と、巻線１４、１５と、２本のティースコア１０、１１の他端に配置された永久磁石１６とからなる。 - 特許庁

When the steel wire is manufactured by drawing the steel wire stock 3, the steel wire after the final wiredrawing passes through a plurality of rolls provided at staggered position, and then, the residual torsion lowering treatment that gives rotation in the opposite direction toward the wire shafting of the residual torsion which the steel wire possesses, is executed.例文帳に追加

鋼線材３を伸線して鋼素線を製造するに当り、最終伸線後の鋼素線を、千鳥足状に配置した複数のロールを通す際、鋼素線が持つ残留トーションの素線軸回りと逆方向に自転を与える残留トーション低減処理を施す。 - 特許庁

In a state of an indirect mechanism 40 fixing an attitude of a link passing through the first rotation center of the first parallel linkage, when the first arm element is rotated by just a first angle, the second arm element is rotated by just an angle half of the first angle in an opposite direction of the first arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

間接機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁