「rotation in opposite direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The louver rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the louver to rotate the louver in a rotating direction coinciding with the rotating direction of the solar azimuth which varies with time, to reverse the louver in an opposite direction to the rotating direction when certain reversing conditions are satisfied, and to rotate the louver again in the rotating direction after reversing it.例文帳に追加

ルーバ回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の方位の回転方向と一致した回転方向でルーバを回転させ、ある反転条件が満足したときに、ルーバを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びルーバを前記回転方向で回転させるように、ルーバの回転角度を演算する。 - 特許庁

The side of a shoulder part A1, is truncated in the water incoming direction, so the opposite vector from A2 is not generated and the rotation of the impeller 3 is not impeded.例文帳に追加

一方、肩部Ａ_1 側は入水方向にそって截断されているため、上記Ａ_2 と反対のベクトルは生じず、羽根車３の回転は阻害されない。 - 特許庁

An end face opposite the end of the vane 4 is defined as a tapered face 31 inclining toward the end of the vane 4 of an almost front side in a rotation direction of the rotor 3.例文帳に追加

ベーン４の先端と反対側の端面をロータ３の回転方向前側程ベーン４の先端側に向かって傾斜したテーパー面３１とする。 - 特許庁

A chamfered part 23 whose width is increased when approaching the opposite side to the direction of rotation is formed in an opening end part 22a of the second oil hole 22.例文帳に追加

第２油孔２２の開口端部２２ａには上記回転方向とは反対側に行くに従って幅が広くなる面取り部２３が形成される。 - 特許庁

The removing member 107 is in surface-contact with the transfer belt 50 in the direction opposite to the rotation direction of the transfer belt 50 to remove foreign objects attached on the surface of the transfer belt 50.例文帳に追加

除去部材１０７は転写ベルト５０の回動方向に対してカウンター方向に転写ベルト５０の表面に面接触して、転写ベルト５０の表面に付着した異物を除去する。 - 特許庁

Each cylindrical pin 36 is in such contact with the spring as urges the pin outward from the recessed portion and against the fixed face, with the result that the wheel is held against rotation in the opposite direction to the rotatively driven direction.例文帳に追加

各円筒ピン３６は、ピンが凹部から外側に付勢して固定面に当接するようにばねと接触し、これによりホイールは回転駆動方向とは逆方向に回転しないように保持される。 - 特許庁

The more rotation of the motor 11 in the condition of preventing the progress of the rod 34 moves the shaft 15 in a direction opposite to the progress direction of the rod 34 so far.例文帳に追加

推力ロッド３４の進行が阻止された状態で更に電動モータ１１が回転すると、推力シャフト１５は推力ロッド３４のそれまでの進行方向とは逆方向へ移動される。 - 特許庁

A roller 31 having its circumferential surface brought into contact with a dough roller 18 constituting an ink roller group is rotated associatively with rotation of the dough roller 18 in a direction opposite the rotational direction of the dough roller 18.例文帳に追加

インキローラ群を構成する練りローラ１８に周面を対接させたローラ３１は、練りローラ１８の回転に連れ回りし、練りローラ１８の回転方向と反対方向に回転する。 - 特許庁

The power generator also includes at least either one one-way clutch of a first one-way clutch 31, for allowing the first rotor 9 to allow rotation only in one direction A and a second one-way clutch 32 allowing rotation, in only the opposite direction B of the second rotor 11.例文帳に追加

第１ロータ９の一方向Ａへのみの回転を許容する第１ワンウェイクラッチ３１と、第２ロータ１１の反対方向Ｂへのみの回転を許容する第２ワンウェイクラッチ３２とのうち、少なくともいずれか一方のワンウェイクラッチを備える。 - 特許庁

To provide a device designed so as to permit rotation in one direction and to exclude rotation in the opposite direction using minimum movement of a vibration weight by recording minimum movement of a wristwatch wearer into a barrel.例文帳に追加

香箱に腕時計着用者の最小限の運動を記録することによって振動おもりの最小限の運動を利用し、一方向の回転を許容するとともに逆方向の回転を防止するように設計された装置を提供する。 - 特許庁

When the phase of the position of a planetary pinion gear 152 is changed by 1/8 rotation in a direction opposite to the rotating direction of the large end 111 by the rotation of the internal gear 151, a movable crank gear 150 in a compression stroke is pulled up to increase a compression ratio.例文帳に追加

インターナルギヤ１５１の回動によりプラネタリピニオンギヤ１５２の位置が大端部１１１の回転方向と逆方向に１／８回転位相が変化すると、圧縮行程の可動クランクギヤ１５０が引き上げられて圧縮比が高くなる。 - 特許庁

The rotation direction of the first tine shaft cylinders and the second tine shaft cylinders in the second drive mode is opposite to that of traveling wheels in the advance of the tiller.例文帳に追加

また、第２駆動モ−ドにおける第１爪軸筒及び第２爪軸筒の回転方向が耕耘機前進時の走行車輪の回転方向とは逆向きになるようにした。 - 特許庁

To provide a connector connecting structure in which center-alignment can be carried out smoothly when fitted to the opposite connector by enabling the center-alignment in the rotation direction of the connector.例文帳に追加

コネクタの回転方向の調芯を可能にして相手方のコネクタとの嵌合の際の調芯をスムーズにすることができるコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ratchet wrench in which a housing body has a firm structure not to be easily deformed, the rotation preventive function in the direction opposite to a ratchet anvil is enhanced, and a tool can smoothly be turned only in either forward or reverse direction.例文帳に追加

ハウジング本体を容易に変形しないような頑強な構造で形成し、ラチェットアンビルの反対方向への回動防止機能を高め、治具の正逆一方向への円滑な回動を可能とする。 - 特許庁

A stopper 60 having an abutment surface 61 capable of abutting on an opening edge 171 provided in an opening of the housing 10 in which the pedal arm 20 is inserted restricts rotation in a direction opposite to the stepping direction of the pedal arm 20.例文帳に追加

ペダルアーム２０が挿通するハウジング１０の開口に設けられた開口縁部１７１に当接可能な当接面６１を有するストッパ６０は、ペダルアーム２０の踏込方向と逆方向の回転を制限する。 - 特許庁

A one-way clutch 40 for transmitting rotation of a motor 3a in the predetermined rotating direction to the wiper blades and for preventing reverse rotation of the motor 3a with rotation in an opposite direction to the predetermined rotating direction input from a wiper blade side is provided in an output shaft 35 or an armature shaft 33 of the motor 3a between the motor 3a and the wiper arms.例文帳に追加

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ４０を設ける。 - 特許庁

As the rotation axial line Q is tilted for a specified angle in the opposite direction, the tool 20 is moved in parallel to the center axial line O at a proportional moving speed to the rotation speed of the work 10 to work a second tooth surface 17.例文帳に追加

回転軸線Ｑを逆方向に所定角度傾斜させた状態で、ウォームの回転速度と比例する移動速度で工具を中心軸線と平行に移動させて第２歯面１７を加工する。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

A motion converting mechanism 6 is provided between the brush holder 3 and the cutter body 1 to allow the relative rotation of both when the cutter is rotated in an opposite direction to the time of cutting, to convert the relative rotation into axial motion and to transmit it to the brush holder 3.例文帳に追加

カッタ本体１の軸心部に支持ボルト５を設け、その支持ボルト５を中心にして回転できるブラシホルダ３をスプリング７で後方への押し戻し力を加えて凹部２内に組み込む。 - 特許庁

The display surface 5a of the counter part 4 is tilted so that the mounting side (right side) of a handle part 2 approaches a rotation shaft 50 of the handle part 2 from the opposite side (left side) thereof in the direction along the rotation shaft 50.例文帳に追加

カウンター部４の表示面５ａは、回転軸５０に沿った方向でハンドル部２の装着側（右側）がそれと逆側（左側）よりハンドル部２の回転軸５０に接近するように傾斜している。 - 特許庁

The vane pump includes a rotational moment reducing unit for reducing the rotational moment generated in the vane 4 when the external force in the direction opposite to the rotational direction of the rotor 3 in the end of the vane 4 in rotation and drive of the rotor.例文帳に追加

ロータ３の回転駆動時においてベーン４の先端部にロータ３の回転方向と反対方向の外力が作用した際にベーン４に生じる回転モーメントｃを低減する回転モーメント低減手段を備える。 - 特許庁

The winning door 3 comprises a door body part 31 for opening/closing a winning hole 21, a rotation center part 33 as the center of rotation, and a ball placing part 32 formed to project in the direction opposite from the direction of forming the door body part 31 via the rotation center part 33.例文帳に追加

入賞扉３は、入賞口２１の開閉を行う扉本体部３１と、回動の中心となる回動中心部３３と、回動中心部３３を介して扉本体部３１の形成方向とは反対方向に突出形成した球載置部３２とを有している。 - 特許庁

The slat rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the slat to rotate the slat in a rotating direction coinciding with a change of solar altitude which varies with time, to reverse the slat in an opposite direction to the rotating direction when reaching a certain reference angle, and to rotate the slat again in the rotating direction after reversing it.例文帳に追加

スラット回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の高度の変化と一致した回転方向でスラットを回転させ、ある基準角度に達したときに、スラットを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びスラットを前記回転方向で回転させるように、スラットの回転角度を演算する。 - 特許庁

The mechanical timepiece is provided further with a rotation stop part which comes into contact with the square-hole-wheel regulation part and a spring stop part which comes into contact with the recoil-click spring part and in which an elastic force to a direction opposite to the direction of rotation of the square hole wheel is applied to the recoil click.例文帳に追加

本発明の機械式時計は、角穴車規正部と接触するための回転止め部と、こはぜばね部と接触して、角穴車の回転方向と反対方向への弾性力をこはぜに加えるためのばね止め部とを更に備える。 - 特許庁

A motor driving part including DC motors 102 and 121 is so configured that the DC motor rotates, when a motor current flows in normal direction, while rotation of the DC motor stops when it flows in the opposite direction.例文帳に追加

直流モータ１０２，１２１を含むモータ駆動部は、モータ電流が正規方向に流れたときには直流モータが回転するが、逆方向のときには直流モータの回転が停止するように構成されている。 - 特許庁

The cutting wheel 12 is provided with a first cutting element 16 for removing soil during rotation in one rotating direction of the cutting wheel, and a second cutting element 18 for removing soil in an opposite rotating direction.例文帳に追加

切削ホイール１２には、切削ホイールの一方の回転方向への回転中に土を除去する第１の切削素子１６と、反対方向の回転方向に土を除去するための第２の切削素子１８が設けられる。 - 特許庁

The openings are inclined in the direction of rotation R of the backup ring 11 while the bottom grooves are inclined opposite to the direction of rotation, so that with rotation of the backup ring 11, air (atmosphere) on the outside X is drawn into the openings, accelerated in the bottom grooves and then fed into the clearance 15 via the side grooves.例文帳に追加

開口はバックアップリング１１の回転方向Ｒの方向に傾斜し、底面溝は逆に回転方向と反対方向に傾斜し、これにより、バックアップリング１１の回転に伴って、機外Ｘの大気（雰囲気）が開口に取り込まれ、底面溝において加速し、側面溝から空隙１５へと送りこまれる。 - 特許庁

The supporting member 3 has a restricting segment 321 for restricting the rotation of the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to a treading direction attained by a driver by the abutment of the accelerator pedal 2 against an abutting segment 23.例文帳に追加

支持部材３は、アクセルペダル２の当接部２３に当接することによって運転者による踏込方向とは反対方向へのアクセルペダル２の回転を規制する規制部３２１を有している。 - 特許庁

The air tube 42 is sequentially flattened by the tire footprint 100 in a direction opposite to a tire direction 88 of rotation to pump air along the passageway to an inlet device 44 or to an outlet device 46.例文帳に追加

空気チューブ４２は、フットプリント１００によって、タイヤの回転方向８８と反対方向に順次平らになり、空気を通路に沿って入口装置４４または出口装置４６へ送り出す。 - 特許庁

Seismic force brings the cables 3 into movement in a linear direction for the purpose of bringing the pulleys into rotation and rotating the adjacent pulleys in directions opposite to each other, and energy is absorbed by rotating the adjacent pulleys in the directions opposite to each other.例文帳に追加

地震力によって、各ケーブル３は線方向移動を生じて滑車に回転を生じさせ、隣接する滑車同士に互いに逆回転を生じさせ、前記隣接する滑車同士の間の逆回転を利用してエネルギーを吸収する。 - 特許庁

The magnet 51 is fixed to the flat spring 33 in such manner that the positions of magnet poles in the axial direction of the shafts 31 and 32 (axial positions) change in mutually opposite direction according to the relative rotation of the input shaft 31 and the lower shaft 32.例文帳に追加

そして、磁石５１をインプットシャフト３１とロアシャフト３２との相対回転に応じて各磁極の両シャフト３１，３２の軸方向における位置（軸方向位置）が互いに逆方向に変化するように板ばね３３に固定した。 - 特許庁

The vane 41 is therefore not only pressed against a wall surface 45 of the rotor 40 but also moved in an axial direction, when the vane 41 receives a force from fluid in a pump chamber in a direction opposite to that of its rotation as the rotor 40 rotates.例文帳に追加

そのため、ロータ４０の回転にともなってベーン４１がポンプ室の流体から回転方向と逆方向の力を受けると、ベーン４１はロータ４０の壁面４５に押し付けられるだけでなく、軸方向へ移動する。 - 特許庁

A first pattern part on an end part side in the endless belt width direction and a second pattern part of a rotation body are made opposite to each other in the direction crossing the endless belt width direction, and an inclined magnetic material and a nonmagnetic material are constituted as a pattern of a prescribed cycle.例文帳に追加

無端ベルト幅方向端部側の第１パターン部と回動体の第２パターン部を無端ベルトの幅方向に交差する方向において対向させ、傾斜した磁性体と非磁性体を所定周期のパターンとして構成する。 - 特許庁

Thereby, even if the finger is caught by the lock arm 27 in the process of rotation of the lever 20, the lock arm 27 is prevented from being casually bent in a direction separating from a bridging part 25A (a direction opposite to a direction running on a lock part 32).例文帳に追加

このため、レバー２０の回動操作の途中でロックアーム２７に指が引っ掛かる等しても、ロックアーム２７が架橋部２５Ａから離間する方向（ロック部３２に乗り上げる方向とは逆側の方向）へ不用意に撓まないようになっている。 - 特許庁

Spiral grooves 27, 28 generating pressure in an opposite impeller direction by the rotation of an impeller 12 are formed in at least one of an outer circumference face of a motor rotor 20b or an inner circumference face of a stator 20a.例文帳に追加

モータロータ20bの外周面およびステータ20aの内周面の少なくとも一方に、インペラ12の回転により反インペラ方向へ圧力を発生するスパイラル溝27,28が形成されている。 - 特許庁

The stage 24 disposed on the lower layer is supported by carrying rollers 92 (return passage) in a stage moving mechanism 90, so that it is moved by rotation of the carrying rollers 92 in the opposite direction to the upper layer.例文帳に追加

下層に配置されたステージ２４は、ステージ移動機構９０の搬送ローラ９２（復路）で支持され、搬送ローラ９２の回転によって、上層とは逆方向に移動される。 - 特許庁

A fabric belt recovery mechanism 40 recovers the fabric belt NB facing a hoisting belt by pulling it in the direction opposite to the rotation of the hoisting belt.例文帳に追加

布ベルト回収機構部４０は、揚送ベルトに対面させていた布ベルトＮＢを、揚送ベルトの回転方向と反対方向に引っ張ることにより回収する。 - 特許庁

The stopper means comprises a stopper part 11 rotated integrally with the valve 5 and a stopper receiving part 12a disposed opposite the stopper part 11 in the rotation direction of the stopper part.例文帳に追加

このストッパ手段は、バルブ５と一体に回転するストッパ部１１と、このストッパ部１１の回転方向に対向して配置されるストッパ受け部１２とで構成される。 - 特許庁

When the contractible drum is contracted with the rotation of the contractible/ expansible driving shaft in the opposite direction, a wound product such as the plastic film can be easily extracted.例文帳に追加

拡縮駆動軸を前記回転と逆方向に回転することで拡縮ドラムが収縮する よつてプラスチツクフイルムなどの 巻取り製品を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering system restraining a degradation of steering feeling that is attributed to rotation of a steering in the direction opposite to that of a steering torque.例文帳に追加

操舵トルクの方向と反対方向にステアリングが回転することに起因して操舵フィーリングが低下することを抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of agitation blades 6 provided at the tip of an excavator is rotated in an opposite direction to a main shaft 2 through a multi-spindle rotation mechanism 5 by a planetary gear mechanism.例文帳に追加

掘削機械先端に設けられた複数個の攪拌用羽根６を遊星歯車機構による多軸回転機構５を介して主軸２と逆方向に回転させる。 - 特許庁

Simultaneously with the rotation of the cooling body 3 to one direction, while applying rotary force to the molten aluminum 2 in a direction opposite to the rotary direction of the cooling body 3, high purity aluminum is crystallized out over the surface of the cooling body.例文帳に追加

前記冷却体３を一方向に回転させると同時に、溶融アルミニウム２に対して冷却体３の回転方向とは反対方向の回転力を付与しながら、冷却体の表面に高純度アルミニウムを晶出させる。 - 特許庁

When the connection plate 21 is rotated with the rotation shaft 2a1, the lever fitting 22 is rotated in an opposite direction (counterclockwise rotation) to the connection plate 21 about the screw 2B to extrude the lever 23 to the guide base 24 side.例文帳に追加

回転軸２ａ１と共に連結板２１が回転すると、ネジ２Ｂを中心として連結板２１と逆方向（反時計回り）にレバー取付金具２２が回転し、レバー２３をガイドベース２４側に押し出す。 - 特許庁

The device monitors a temporal change in the rotating direction of the steering wheel after executing the switch-on of the turn signal, and switches the turn signal off when a steering wheel is once rotated in the switch-on direction of the turn signal and then rotated in the opposite direction and rotation in the switch-on direction of the turn signal is detected thereafter.例文帳に追加

そして、ターンシグナルの点灯を実行した後にステアリングホイールの回転方向の経時的な変化を監視し、ステアリングホイールがターンシグナルの点灯方向に一旦回転した後にその逆方向に回転し、さらにその後にターンシグナルの点灯方向に回転したことが検知されたとき、ターンシグナルの消灯を行う。 - 特許庁

Since rotation of the mirror head around a rotary shaft 31 is limited in a first direction A around the rotary shaft 31 by the first hinge and rotation of the mirror head is limited in a second direction B opposite to the direction A by the second hinge, structures of the two hinges can be made simple and tough.例文帳に追加

第一のヒンジによって、回転軸３１を中心とするミラーヘッドの回転は、回転軸３１を中心とする第一の方向Ａのみ可能となり、第二のヒンジによって、ミラーヘッドの回転は、方向Ａの反対である第二の方向Ｂのみ可能となるので、二個のヒンジは、単純で丈夫な構造にすることができる。 - 特許庁