「rotation in opposite direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a fixed container part of a developer container attached on a supporting body in the company with the rotation of rotary container part, in the reset direction opposite to the direction when it is attached.例文帳に追加

支持体に装着された現像剤収納容器の固定容器部が、回転容器部の自転により、その装着時におけるセット方向と反対のリセット方向に連れ回りすることがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The torsion coil spring 7 is a member applying pressing force on the rollers 6 utilizing the torsional spring force thereof, and includes a contact section 72 for making contact with the roller 6 in the direction of the rotation of the shaft member 2 and in the direction opposite thereto.例文帳に追加

捩りコイルばね７は、捩りばね力を利用してローラ６に対して押圧力を付与する部材であって、軸部材２の回転方向およびその反対方向にローラ６と当接する当接部７２を有している。 - 特許庁

If the steering wheel is to be operated to rotate the vehicle in a direction with a possibility to contact with the other vehicle, a motor 11 of an electric power steering device provides rotation torque in an opposite direction to the operation direction of the steering wheel to a steering shaft and make the operation difficult.例文帳に追加

そして、他の車両に接触する恐れがある方向へステアリングホイールを回転操作しようとすると、電動式のパワーステアリング装置のモータ１１がステアリングシャフトにステアリングホイールの操作方向とは逆方向の回転トルクを与え、操作し難くする。 - 特許庁

The rotating shaft 113 is connected to a driving means not shown in Fig., a one-way clutch 115 which is rotated only in the carrying direction of the printing plate, and a torque transmission clutch 116 as a load imposing means for imposing a load on rotation in a direction opposite to the carrying direction of the printing plate.例文帳に追加

展張ローラ回転軸１１３は、図示しない駆動手段と、印刷版の搬送方向にのみ回転させる一方向クラッチ１１５と、印刷版の搬送方向と逆方向への回転に負荷をかける負荷手段としてのトルク伝達クラッチ１１６とに接続される。 - 特許庁

In free rotation of the outer ring 1, the rotational torque to the opposite direction is given to the retainer 13 from the rollers 15a and 15b by contact of the roller 15a for forward rotation and the roller 15b for backward rotation moved to the outer direction by centrifugal force with the cam surface 12, and switching torque for fitting the roller clutch is reduced.例文帳に追加

外輪１のフリー回転時に、遠心力により外方向に移動する正転用ローラ１５ａ及び逆転用ローラ１５ｂとカム面１２との接触により、各ローラ１５ａ、１５ｂから保持器１３に逆向きの回転トルクを負荷してローラクラッチを係合させるためのスイッチングトルクの低減化を図る。 - 特許庁

Right and left both-side mesh mechanisms 242, 243 move right and left both-side racks 242b, 243c in the opposite direction to each other in accordance with clockwise/anticlockwise rotation of a stepping motor under mesh between the mechanisms and a pinion 241a supported by the stepping motor to move the right and left both side movable decoration members in the opposite direction to each other.例文帳に追加

左右両側噛合機構２４２、２４３は、ステッピングモータに支持してなるピニオン２４１ａとの噛合のもとに、ステッピングモータの正逆転に応じて左右両側ラック２４２ｂ、２４３ｃを互いに逆方向に移動させることで、左右両側可動装飾部材を互いに逆方向に移動させる。 - 特許庁

The spindle holding means 16 regulates the rotatable angle of the spindle 15 and holds the spindle 15 against the first piston while biasing the spindle 15 in a direction opposite to a rotation direction for deeply screwing the nut member 33 around the spindle 15.例文帳に追加

スピンドル保持手段１６は、スピンドル１５の回転可能角度を規制し、ナット部材３３をスピンドル１５に深く螺合させる回転方向と逆にスピンドル１５を付勢して第１ピストンに対して保持する。 - 特許庁

When one of left and right seat arms 4 and 5 is rotated in a prescribed direction around rotation shafts 4a or 5a, the left and right seat arms 4 and 5 associated with each other to open/close so that the other seat arm is rotated in the opposite direction around the rotation shafts 5a or 4a with the pressure or tension applied in the longitudinal direction of a link material 8.例文帳に追加

左右の着座アーム４、５のうちの一方を回転軸４ａ又は５ａを中心に所定方向へ回転させると、リンク材８の長手方向に作用する押動若しくは引張りにより他方を回転軸５ａ又は４ａを中心に反対方向へ回転するように左右の着座アーム４、５が連動して開閉する。 - 特許庁

An arc center O3 at reverse rotation being the center of an arc that formes the reverse rotation sliding face 16d is located in a position that is shifted by the angle α that is equal to the angle β and advances in a direction opposite to the angle β with respect to the center line L1.例文帳に追加

また、逆転用摺動面１６ｄを成す円弧の中心である逆転時円弧中心Ｏ３は、予め、角度βと等しく且つ角度βとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度αだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面１６ｃを成す円弧の中心である正転時円弧中心Ｏ２は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

Signal-reading circuits 9A-9D read output of four magnetic sensor arrays 5A-5D arranged on each side of a virtual rectangular in a plane perpendicular to a center O of rotation, in a magnetic field generating means 4 in a nonrotational-side member 2, in such a way as to be opposite to the axial direction of the center O of rotation.例文帳に追加

磁気発生手段４にその回転中心Ｏの軸方向に対向して非回転側部材２に、回転中心Ｏに垂直な平面内で仮想の矩形の各辺に配置された４個の磁気センサアレイ５Ａ〜５Ｄの出力を信号読み出し回路９Ａ〜９Ｄで読み出す。 - 特許庁

Then, when in the first state, it is converted from the first state to the second state by giving rotation force in the opposite direction to the rotation return force from the outside, while when in the second state, it is automatically rotated and returned from the second state to the first state by the rotation return force.例文帳に追加

そして、第１状態にあるときには、外部から前記回動復帰力と逆向きの回動力を付与することによって第１状態から第２状態に変換される一方、第２状態にあるときには、前記回動復帰力によって自動的に第２状態から第１状態に回動復帰する。 - 特許庁

The pivotally attached point of the gas spring 52 is under the horizontal rotation axis 30 so that twist force in the opposite direction of a twist load which occurs by gravity when the center of gravity 40 in a rotatable structure body and the horizontal rotation axis 30 are not vertically aligned is generated around the horizontal rotation axis 30 in the gas spring 52.例文帳に追加

ガスばね５２の枢着点は、横回転軸３０の下にあり、それによってガスばね５２に、回転可能構造体の重心４０と横回転軸３０が垂直に整列していないときに重力によって生ずる捻り負荷４８と方向が反対の捻り力５１を横回転軸３０の周りに生じさせる。 - 特許庁

It is also furnished with a rotating shaft to be driven rotationally by the left leg and a rotating shaft to be driven rotationally by the right leg, and the rotation of one of the rotating shafts is transmitted to the other rotating shaft as a rotation in the opposite direction.例文帳に追加

また、右脚によって回転駆動される回転軸と左脚によって回転駆動される回転軸とを備え、その一方の回転軸の回転が他方の回転軸に逆方向回転として伝達可能にして成る。 - 特許庁

When the second transmission member 7 is stopped, the viscous torque in the direction opposite to that of the rotation of the winding shaft 2 is applied by the effect of an outer plate 9 of a viscous coupling 3, an inner plate 8 and a viscous fluid, and the rotation of the winding shaft 2 is braked.例文帳に追加

第２伝達部材７が停止すると、ビスカスカップリング３のアウタープレート９、インナープレート８及び粘性流体の効果により、巻取軸２の回転と逆方向の粘性トルクが作用し、巻取軸２の回転に制動をかける。 - 特許庁

The assist device is provided with a rotating shaft 4 driven rotationally by the right hand, and a rotating shaft 5 driven rotationally by the left hand, and the rotation of one of the rotating shafts can be transmitted to the other rotating shaft as a rotation in the opposite direction.例文帳に追加

右手によって回転駆動される回転軸４と左手によって回転駆動される回転軸５とを備え、その一方の回転軸の回転が他方の回転軸に逆方向回転として伝達可能にして成る。 - 特許庁

This starter 1 is so structured that a pinion gear 7 is always geared with a ring gear 25 of the engine and is provided with a reverse rotation preventing clutch 8 for preventing the armature 2 of a motor 3 from rotating in a direction opposite to that in engine driving.例文帳に追加

スタータ１は、ピニオンギヤ７がエンジンのリングギヤ２５に常時噛み合わされ、モータ３の電機子２がエンジン駆動時とは逆方向に回転することを防止する逆転防止用クラッチ８を備える。 - 特許庁

A regulating member 6R is mounted for regulating the relative movement between the first end 10b and the second end 10c of the working spring 10 in accompany with the rotating motion in the direction opposite to the normal rotation of the first rotating member 6.例文帳に追加

第１回転部材６の正転とは逆向きの回転動作に伴う、作動スプリング１０の第１端１０ｂと第２端１０ｃの間の相対移動を規制する規制部材６Ｒを設けた。 - 特許庁

When the operation member 2 is slid in the X direction, the projection parts 6b, 8b are driven, the driving members 6, 8 are rotated in opposite directions, and the rotation of the interlocking motor axis 9a is detected by the sensor 13.例文帳に追加

操作部材２がＸ方向へスライド移動すると、突起部６ｂ，８ｂが駆動されて駆動部材６，８が互いに逆向きに回転し、連動するモータ軸９ａの回転をセンサ１３が検出する。 - 特許庁

When the special footstep 4 passes through the forcible rotation plate 26 provided in a main frame, the link mechanism is actuated in the opposite direction through a rotary shaft 13, as a result, the extension tread 10 is stored.例文帳に追加

一方、主枠に設けられた強制回転板２６を特殊踏段４が通過すると、回転軸１３を介してリンク機構が反対方向に動作し、拡張踏板１０が格納状態に移行する。 - 特許庁

In this construction, when the moving direction of the vehicle operated by the clutch operating lever 47 is opposite to the moving direction of the vehicle detected by the rotation sensor 48, a brake is operated until the travelling direction of the vehicle is changed and a time and a distance up to the change of the travelling direction are shortened.例文帳に追加

上記構成によれば、クラッチ操作レバー47による車両の進行方向と回転センサ48により検出される車両の進行方向が相反するとき、車両の走行方向が転じるまでブレーキが作動され、走行方向が転じるまでの時間、距離が短縮される。 - 特許庁

When the motor 11 is rotated at a high speed in the opposite direction, the bellows can not follow the rotation, and the air pump 15 is not functioned, and the pump device 30 works as the feed water pump 10.例文帳に追加

モータ１１を反対方向に高速回転させると、ベローズ２１が追随できなくなってエアーポンプ１５は機能せず、ポンプ装置３０は給水ポンプ１０として機能する。 - 特許庁

A pressure chamber PC is formed between the plunger member 35 and the fixing member 36 of the clutch device 3, and a canceling chamber KC is provided on the opposite side in a direction of the rotation axis.例文帳に追加

クラッチ装置３のプランジャ部材３５と固定部材３６との間には、圧力室ＰＣが形成され、その回転軸方向の反対側にはキャンセル室ＫＣが設けられている。 - 特許庁

When the drum gear 39 stops, the rotary member 35c continues rotation for a while which allows the coupling part to generate thrust force in a opposite direction and the stopper member 35a is returned to an original position.例文帳に追加

ドラムギア３９が停止したとき、回転部材３５ｃがしばらく回転を続けて、カップリング部１３５に逆向きのスラスト力を発生させ、ストッパー部材３５ａを元の位置に戻す。 - 特許庁

The freewheel clutch includes an outer ring 1; an inner ring 2 substantially concentric with the outer ring; and a plurality of friction latch bodies 6 provided in a circular space 5 between the inner ring and the outer ring for locking a relative rotation for one direction between the inner ring and the outer ring, and allowing a relative rotation for an opposite direction.例文帳に追加

外輪１と、この外輪とほぼ同心の内輪２と、内輪と外輪との間の環状空間５に配置されて、内輪と外輪との間の一方向への相対回転をロックし、逆方向への相対回転を許容する複数の摩擦係止体６とを有するフリーホイールクラッチ。 - 特許庁

This weeder is equipped with a body 1 which detachably supports a weed pulling drum 3 furnished with a plurality of weed pulling pins 6 protrusively from the peripheral surface and a driving part 7 which drives the weed pulling drum 3 in the rotation direction W of traveling wheels 17a and in the direction R as the opposite direction.例文帳に追加

草抜き用の複数のピン６を周面から突出するように配置した草抜き用ドラム３を着脱自在に支持する車体１と、草抜き用ドラム３を走行車輪１７ａの回転方向Ｗと逆方向であるＲ方向に回転させる駆動部７とを備える。 - 特許庁

A belt conveying device includes a moving means where a width of a belt member is wider than that of a driven roller in a direction of an axis line of rotation of the driven roller and that rotates and moves a friction member in an opposite direction of a moving direction of the belt member when a load occurs to the friction member provided on both ends of the driven roller.例文帳に追加

従動ローラ部の回転軸線方向においてベルト部材の幅は従動ローラ部の幅よりも大きく、従動ローラ部の両端にある摩擦部材に負荷が生じたときには摩擦部材をベルト部材の移動方向と逆方向に回転移動させるための移動手段を有する。 - 特許庁

The dihedral distribution in which moving in the direction opposite to the rotation direction of the impeller and vertical to the wing chord direction for connecting the leading edge and the trailing edge of the reference wing is set as positive movement, becomes the nonuniform distribution toward an intermediate part of a wing height from a hub side end part.例文帳に追加

基準となる翼の前縁と後縁とを結ぶ翼弦方向に垂直な方向であって羽根車の回転方向とは逆の方向に移動させるのを正の移動とするダイヘドラル分布が、ハブ側端部から翼高さの中間部にむけて非一様な分布となっている。 - 特許庁

The two claw parts 140 and 160 allow the rotation of the shaft 50 in the other direction opposite to one direction, and when the shaft 50 is rotated in the other direction, the two claw parts 140 and 160 are engaged with each other and receive the rotational force of the spring every fixed angle (for example, 180°).例文帳に追加

２個の爪部１４０〜１６０は、一方向とは反対の他方向のシャフト５０の回転を許容し、シャフト５０を他方向に回転した際に、互いにかみ合うことで、所定角度（例えば１８０度）毎にスプリング６０の回転力を受け止めるためのものである。 - 特許庁

A one-way clutch 40 for transmitting previously set rotation of the motor 3a in the predetermined rotating direction to a wiper blade side to prevent the reverse rotation of the motor 3a in a direction opposite to the predetermined direction input from the wiper blade side is provided between the motor 3a and the wiper arm, or between an output shaft 35 and an armature shaft 33 of the motor 3a.例文帳に追加

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ４０を設ける。 - 特許庁

To provide a torque detector in which the rotation of a magnetic member can be blocked and even if press-fitting holding power is reduced, the magnetic member can be avoided from being dropped in a direction opposite to a press-fitting direction, and a motor-driven power steering device.例文帳に追加

磁性部材の回転阻止ができるとともに、圧入保持力が低下した場合でも磁性部材が圧入方向と反対方向に抜け出てしまうのを回避することができる、トルク検出器及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A protrusion capable of opening and closing the discharge opening is provided in the adjustment ring 40 and elastic-deforming engagement pieces 56 having a recess that can engage with and disengage from the protrusions 51 are provided, extended in the direction opposite to the direction of rotation of the centrifugal separation basket 39.例文帳に追加

調整リング４０に排出孔を開閉可能な突起を設けると共に、突起部５１と係脱可能な凹部を有する弾性変形可能な係止片５６を、遠心分離カゴ３９の回転方向と逆方向に延伸して設ける。 - 特許庁

A thrust bearing 16 is assembled between a closed end of the outer ring 1 and the opposite face of the inner ring, and the thrust bearing 6 supports a load in the axial direction to be applied to the inner ring 2 so as to improve rigidity of the rotation transmitting device against a load in the axial direction.例文帳に追加

外輪１の閉塞端と内輪の対向面間にスラスト軸受６を組込み、内輪２に負荷される軸方向をそのスラスト軸受６で支持して、回転伝達装置の軸方向荷重に対する剛性の向上を図る。 - 特許庁

A powder storage container 32Y is provided with a cylindrical container body 33Y that has an opening on one side in the longitudinal direction opposite to the bottom face formed on the other side in the longitudinal direction, and rotates with the longitudinal direction as the rotation axis direction to convey powder contained therein to the opening.例文帳に追加

粉体収納容器３２Ｙには、長手方向一端側に形成された底面に対する長手方向他端側に開口部が形成されるとともに、長手方向を回転軸方向とした状態で回転することで内部に収容した粉体が開口部に向けて搬送される筒状の容器本体３３Ｙが設けられている。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 7 is mounted on the image forming device 100, in which a surface speed of a secondary transfer roller 11 is set larger than that of the intermediate transfer belt 7, so that the intermediate transfer belt 7 rotates in a direction opposite to a rotation direction of the intermediate transfer belt 7 in polishing.例文帳に追加

中間転写ベルト７よりも二次転写ローラ１１の表面速度を大きく設定した画像形成装置１００に、研磨仕上げ時の中間転写ベルト７の回転方向と逆方向に回転するように、中間転写ベルト７を取り付ける。 - 特許庁

When the rotation input to the handle is interrupted during the rotation input, the shutter plate 2 is rotated in respect to the rotary body 1 in a relatively opposite direction of the rotary body 1 within the margin angle range, and a light transmitting path 1c is closed by the shutter plate 2.例文帳に追加

回転入力時にハンドルへの回転入力が断たれると、シャッタ板２は回転体１に対して前記余裕角度範囲内において前記回転体１とは相対的に逆方向に回転させられ、透光路１ｃはシャッタ板２によって閉じられる。 - 特許庁

The mesh between the third cogs of the cover and the second cogs of the cam gear is disengaged at the opened position and the cover is stopped, the rotation of the cam gear in the first direction or second direction opposite the first direction allows the display to be inclined from the using position, while stopping the cover at the opened position.例文帳に追加

開位置でカバーの第３の歯とカムギアの第２の歯との噛合が外れてカバーは停止し、カバーを開位置で停止させたまま、カムギアの第１の方向またはその反対の第２の方向への回転により、表示部を使用位置から傾動可能である。 - 特許庁

An external restraining force 18 in the opposite direction to the rotation of the drive shaft 15 of the speed reducer 14, or an external restraining force 18 in the same direction as the rotation of the drive shaft 15 of the speed reducer 14 and larger than the torque of the drive shaft 15 of the speed reducer 14, is loaded on a frame 17 for driving.例文帳に追加

駆動用フレーム１７に、減速機１４の駆動軸１５の回転方向と逆方向の外部拘束力１８、または減速機１４の駆動軸１５の回転方向と同じ方向であって減速機１４の駆動軸１５の回転力よりも大きい外部拘束力１８が負荷される。 - 特許庁

During the turn of the road wheels, a rotation transmitting ratio (steering gear ratio) between the input 14 and the output shafts 15 can be controlled by operating a gear ratio control motor 37 and rotating a carrier 36 of a differential gear mechanism 32 in the direction opposite to the steering direction.例文帳に追加

この転舵中、ギヤ比制御モータ37を駆動して差動歯車機構32のキャリア36を操舵方向と逆の方向へ回転させることで、入出力軸14，15間における回転伝動比（ステアリングギヤ比）を制御可能である。 - 特許庁

On the rotating element 70, a second ring motor 90 rotation-driving the moving scroll 40 in an opposite direction to the rotating direction of the rotating element 70 and at the same angle speed is provided about a second axis eccentric from the first axis.例文帳に追加

そして、回転体（70）には、第１の軸心から偏心した第２の軸心周りに、回転体（70）の回転方向とは逆方向、且つ同じ大きさの角速度で、可動スクロール（40）を回転駆動する第２のリングモータ（90）を設ける。 - 特許庁

When the tilt position of a steering wheel 121 is adjusted, by friction force of a projection part 552 of an operation lever 55 and an outer side surface 332, rotation force R2 in an opposite direction to rotation force R1 applied to a fixed cam 53 is applied to the operation lever 55.例文帳に追加

ステアリングホイール１２１のチルト位置を調整すると、操作レバー５５の凸部５５２と外側面３３２との摩擦力によって、操作レバー５５には、固定カム５３に作用する回転力Ｒ１と反対方向の回転力Ｒ２が作用する。 - 特許庁

Each of the straightening plates 62 is disposed so that, in immediate downstream of a downstream end 47d of a heat transmission tube 47 of the radiator core 46, the upstream end 62u is opposite to and is arranged along the downstream edge 47d in the rotation center line direction A3.例文帳に追加

各整流板62は、上流縁62ｕがラジエータコア46の伝熱管47の下流縁47ｄの直下流において、下流縁47ｄに回転中心線方向Ａ３で対向すると共に沿うように配置される。 - 特許庁

In the device, since the force due to rotation acts in the direction opposite to a conventional case, even if the upper part of the flywheel 2 vibrates and the reception hole 10 is brought into contact with the short shaft 11, and therefore the device tends to be restored easily to a noncontact state.例文帳に追加

この装置はフライホイール２の上部が振れて受孔１０が短軸１１に接触したとしても回転による力が従来と反対方向に作用するため無接触状態に復帰しやすい。 - 特許庁

As a result, the band saw 17 is rotated and driven by a motor 12 for rotation, and both the sides of the silicon ingot 4 held by a holding means 5 can be highly accurately cut in parallel by one cutting part 21a to be transferred in a going path direction and the other cutting part 21b to be transferred in a returning path direction having an opposite direction of a going path.例文帳に追加

これにより、バンドソー１７を回転用モーター１２で回転駆動し、往路方向に移送される一方の切断部２１ａと、往路とは反対向きの復路方向に移送される他方の切断部２１ｂとによって、保持手段５で保持されたシリコンインゴット４の両サイドを高精度で平行に切断することができる。 - 特許庁

Therein, the part other than the opposite surface side to the fixing roller 7 of the temperature detection part 12a and the downstream side in the fixing roller rotation direction of the temperature detection part 12a is covered with a cover 13.例文帳に追加

そして、温度検知部１２ａの定着ローラ７との対向面側と、温度検知部１２ａの定着ローラ回転方向の下流側とを除く部分を、カバー１３で覆ったものである。 - 特許庁