「rotation in opposite direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

While, when the tip side of the anchor plate 30 is positioned forward than the ordinary seating state in a forward dislocated state, the rotation of the gear 76 is transmitted to second external teeth 86 of the anchor gear 82 via a gear 78, and the anchor gear 82 rotates in the opposite direction of the rotational direction in the ordinary seating state.例文帳に追加

これに対して、前ずり状態でアンカプレート３０の先端側が通常着座状態よりも前方に位置すると、ギヤ７６の回転がギヤ７８を介してアンカギヤ８２の第２外歯８６に伝わり、通常着座状態での回転方向とは反対向きにアンカギヤ８２が回転する。 - 特許庁

A system wherein a developing sleeve is fixed, and developer is carried by the rotation of a magnet, is provided with a carrying guide plate for carrying the developer in the axial direction of the sleeve after finishing a developing process on the sleeve, and only one screw is arranged to carry the developer in the opposite direction.例文帳に追加

現像スリーブを固定し，マグネットの回転で現像剤を搬送する系で、スリーブ上の現像終了後に、現像剤をスリーブの軸線方向に搬送する、搬送案内板を設け、スクリューはそれと逆方向に搬送する一本のみの構成とする。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device making a cap plugging for a toner container ensured, the cap plugging failure prevented, and simultaneously restraining a failure as a result of the reverse rotation, even in the case of rotating this toner container in the direction opposite to the rotary direction of the toner replenishing operation.例文帳に追加

トナー収容容器のキャップ閉栓を確実にし、キャップ閉栓不良を防止するとともに、該トナー収容容器をトナー補給動作の回転方向と逆方向に回転させても、該逆方向の回転による不具合が発生しないトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

In the cross flow fan provided with a fan rotor 30b between a tongue part 32b and a scroll part 31b, guide vanes 13a, 13b for previously rotating suction air in a direction opposite to a rotation direction of the fan rotor 30b are only provided near the tongue part 32b.例文帳に追加

舌部３２ｂとスクロール部３１ｂとの間にファンロータ３０ｂを備えてなるクロスフローファンにおいて、上記舌部３２ｂの近傍にのみ、上記ファンロータ３０ｂの回転方向と逆の方向に吸込空気を予旋させる案内羽根１３ａ，１３ｂを設けた。 - 特許庁

To acquire a measuring method which can measure correctly the height of projection in a direction which is orthogonal to rotation axis of a pair of magnetic head of a tapered drum comprising a taper periphery surface which is un-parallel to a rotation axis and projecting from the taper periphery surface in a 180° opposite position.例文帳に追加

周面が回転軸線と非平行なテーパ周面からなりその１８０゜対向位置に該テーパ周面から突出する一対の磁気ヘッドを有するテーパドラムについて、その一対の磁気ヘッドの回転軸線と直交する方向の突出量を正しく測定できる測定方法を得る。 - 特許庁

The engine is not stalled at that time because such disturbing action to drive wheels 6 about a rotation stopping direction as external force against the drive wheels 6 from the road surface side is applied in a direction opposite to a rotation direction is reduced on the road surface with the low friction coefficient, so that the engine speed is rarely reduced due to the disturbing action.例文帳に追加

このときにストールが生じないのは、低摩擦係数路面では、駆動輪６に対し路面側からの外力が回転方向と逆方向に働くなど、同駆動輪６への回転停止方向についての外乱の作用が少なくなり、その外乱によるエンジン回転速度の低下がほとんど生じることがないためである。 - 特許庁

When the engagement pieces 56 fail to position to and engage with the centrifugal separator basket 39, the adjustment ring 40 relatively rotates in the direction opposite to the direction of rotation (direction of an arrow A) of the centrifugal separation basket 39 and blocks the discharge opening, thereby providing clear juice.例文帳に追加

係止片５６による遠心分離カゴ３９への位置決め係止が不良になった場合、調整リング４０を遠心分離カゴ３９の回転方向（矢印Ａ方向）と逆方向に相対的に回転して排出孔を閉塞することで澄んだジュースが得られる。 - 特許庁

The supporting beam 10 is inclined in such a way that a fringe 10to on the downstream side of the supporting beam 10 faces the direction parallel with a rotary shaft Zf of the impeller and a fringe 10ti on the upstream side of the supporting beam 10 faces the opposite direction to the direction Fr of the rotation of the impeller.例文帳に追加

そして、支持桁１０の下流側縁部１０ｔｏは、回転翼車の回転軸Ｚｆと平行な方向に向き、かつ支持桁１０の上流側縁部１０ｔｉが、回転翼車の回転方向Ｆｒに対して反対方向に向くように傾斜する。 - 特許庁

On the basis of the perpendicular direction of the image pickup part 1 detected by an image pickup perpendicular direction detecting part 2, the transmission image rotation part 3 rotates the captured image so that the upper side in the perpendicular direction of the image pickup part 1 becomes the upper side of an image to be transmitted to an opposite side, and produces an image signal.例文帳に追加

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。 - 特許庁

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 detected by an imaging perpendicular direction detection unit 2, the transmission image rotation unit 3 generates an image signal by rotating the picked-up image so that an upper side of the imaging unit 1 in the perpendicular direction becomes an upper side of an image to be transmitted to the opposite side.例文帳に追加

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。 - 特許庁

To control traveling according to the intention of a driver by suppressing the generation of difference rotation in a torque converter or a clutch when a shift or range showing a traveling direction opposite to the actual traveling direction of a running vehicle is selected by a driver.例文帳に追加

走行中の車両の実際の走行方向と反対の走行方向を示すシフト又はレンジを運転者が選択した場合に、トルクコンバータやクラッチでの差回転の発生を抑制して、運転者の意思に合致した走行制御を行う。 - 特許庁

As against this, the inner housing 31 rotates in the opposite direction to the rotational direction of a rotary shaft 3 by the cooperation between a coil 33 and a magnet 32, the instant the rotation of the rotary shaft 3 is stopped compulsively by some reason.例文帳に追加

これに対し、回転軸３の回転が何らかの原因によって強制的に止められた瞬間、コイル３３とマグネット３２との協働によって、内側ハウジング３１は、回転軸３の回転方向と反対の方へ回転することになる。 - 特許庁

Against a balance weight reference arrangement line extending in the direction opposite to the center of a crank pin, a balance weight 25#1 of the first cylinder is off-set to the advancing side of a crank rotation direction α, while a balance weight of the third cylinder is off-set to a receding side.例文帳に追加

クランクピンの中心と反対方向へ延びるバランスウエイト基準配置ラインに対し、第１気筒のバランスウエイト２５＃１を、クランク回転方向αの進み側にオフセットさせる一方、第３気筒のバランスウエイトを遅れ側にオフセットさせる。 - 特許庁

Each core 50 for a field element has, as a side on the end part side in the peripheral direction around the axis of rotation 18a which is opposite to the armatures 30 and 40, an inclined side 50a, having a relatively large angle with respect to a line that extends radially from the axis of rotation 18a.例文帳に追加

界磁子用コア５０は、電機子３０、４０に対向する部分であって回転軸１８ａ周りの周方向端部側の辺として、回転軸１８ａから放射状に延びる線に対して成す角度が比較的大きい傾斜辺５０ａを有している。 - 特許庁

The rotation angle sensor includes a resolver stator 13, which includes an exciting coil 23 to which an excitation signal is inputted and detecting coils 32 and 34 which output detection signals, and a resolver rotor which is positioned opposite to the resolver stator 13 in the direction of the axis of rotation and rotates.例文帳に追加

回転角センサは、励磁信号が入力される励磁コイル２３と、検出信号を出力する検出コイル３２，３４とを含むレゾルバステータ１３と、レゾルバステータ１３と回転軸方向に対向した位置にあって回転するレゾルバロータとを備える。 - 特許庁

When an ignition switch is turned OFF (negative determination at S100), when deviation is generated between the steering angle of the steered wheel and a rotation position of the steering wheel (affirmative determination at S114), the motor is driven by ECU (S118) and driving force of the motor is given to the steering wheel in an opposite direction to a rotation direction of the steering wheel.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフの場合（Ｓ１００で否定判断）において、操舵輪の舵角とステアリングホイールの回転位置との間にずれが生じたときには（Ｓ１１４で肯定判断）、ＥＣＵによってモータが駆動させられ（Ｓ１１８）、モータの駆動力が、ステアリングホイールの回転方向とは反対方向にステアリングホイールに与えられる。 - 特許庁

When rotating an output side rotor 18 in a direction opposite to an engine rotation direction, an electronic control unit 50 controls rotation speed and torque of an engine 36 by controlling a boosting ratio of a boosting converter 94 and throttle opening or fuel injection amount of an engine 36 based on the required power of a vehicle.例文帳に追加

出力側ロータ１８をエンジン回転方向と逆方向に回転させる場合には、電子制御ユニット５０は、車両の要求動力に基づいて、昇圧コンバータ９４の昇圧比と、エンジン３６のスロットル開度または燃料噴射量とを制御することで、エンジン３６の回転速度及びトルクを制御する。 - 特許庁

Control is performed to reflect the first light beam and generate the first scanning light beam while the reflection surface rotates in the first direction of the reciprocating rotation and reflect the second light beam and generate the second scanning light beam while the reflection surface rotates in the second direction opposite from the first direction.例文帳に追加

そして、反射面が往復回転の第１の方向へ回転する間は第１のビーム光を反射して第１の走査ビーム光を生成し、反射面が第１の方向とは反対の第２の方向へ回転する間は第２のビーム光を反射して第２の走査ビーム光を生成するように制御される。 - 特許庁

Thereby, the torque generated by the motor is decreased, and a rack shaft is returned in the direction opposite the rack end by the reaction force of the tire as long as the situation is in end abutting, which causes the steering shaft to rotate, to result in rotation of the motor and the rotating angle sensor.例文帳に追加

これにより、モータにより発生するトルクを減少させるので、エンド当て状態にあればタイヤの反力によってラックエンドとは反対方向にラックシャフトが戻され、ステアリングシャフトが回転し、モータおよび回転角センサを回転させる。 - 特許庁

Each 100% of a feed gear driving gear 122 and a pulley both rotated in a united manner is disposed between extension surfaces of opposite end surfaces of the feed gear 80, in a direction parallel to a rotation axis of the feed gear to make compact the width of a tape feeder.例文帳に追加

一体的に回転する送り歯車駆動ギヤ１２２，プーリの各１００％を、送り歯車８０の回転軸線に平行な方向における両端面の延長面の間に配置し、テープフィーダの幅のコンパクト化を図る。 - 特許庁

In a projection plane 88 in the opposite directions (widthwise direction) of a pair of process sidewalls 42, the rotation centers A and B of auger shafts 41 coincide with each other and are located away from the gravity center C of the auger main body 39.例文帳に追加

１対のプロセス側壁４２の対向方向（幅方向）における投影面８８において、各オーガ軸４１の回転中心ＡおよびＢは、互いに一致し、かつ、オーガ本体３９の重心Ｃから外れた位置にある。 - 特許庁

The pedal mechanism can utilize the 100-% ability approximately when the pedal is put in the straight motion, and the arrangement includes a mechanism to convert into one direction rotation the stamping of the left side of the pedal and stamping the right side which are made in the opposite rotating directions.例文帳に追加

ペダルを直線運動させることにより、約１００％の能力を利用できる、がペダルの左を踏んだときと、右を踏んだ時の回転方向がが逆になるので、一方向回転に変換する機構が必要となる。 - 特許庁

The rotation of the gear 5a drives the drive rod 6a whose thread part 15a is meshed with a flexible pawl 16a forward and backward toward the same/the opposite side of the mirror in respect with the gear 5a, and the mirror holder 11 is tilted in the horizontal direction.例文帳に追加

ギヤ５ａの回転により、可撓爪１６ａに対してねじ部１５ａが噛合されたロッドドライブ６ａが、ギヤ５ａに対してミラー側又は反ミラー側方向に進退駆動され、ミラーホルダ１１が左右方向に傾動される。 - 特許庁

In a system control circuit 26, the rotation of a drum 14 is started by a drum control circuit 24 in accordance with the start of the data search, and also a capstan 20 is rotated in the reverse direction by a capstan control circuit 22 so that a magnetic tape 10 is advanced beforehand to the opposite direction in the distance X required for the stabilized running, or longer.例文帳に追加

システム制御回路２６は、日付サーチの起動に応じて、ドラム制御回路２４によりドラム１４の回転を開始させると共に、キャプスタン制御回路２２によりキャプスタン２０を反対方向に回転させて、磁気テープ１０を、その走行安定に要する距離Ｘ以上、事前に逆方向に進行させてる。 - 特許庁

The second rotation supporting part 20b is arranged at a space from inner peripheral surface of the bearing at a position opposite to a bearing 26b attached to the reel body 1 and protrusively installed in cyclic state in a length L1 in axial direction shorter than a length L2 in axial direction of bearing between a part to which the spool and the gear member are attached.例文帳に追加

第２回転支持部２０ｂは、リール本体１に装着された軸受２６ｂに対向する位置に軸受の内周面と隙間をあけて配置され、スプールとギア部材とを装着する部分の間に軸受の軸方向長さＬ２より短い軸方向長さＬ１で環状に突出して設けられたものである。 - 特許庁

The cam means 5 is equipped with a holding part 5a which is engaged with the slider 6a through the urging motion, and which is disengaged from the slider 6a when the rotator M in the position prior to the rotation exerted through the urging motion is operated to be pushed in the direction opposite to the direction of the urging motion.例文帳に追加

カム手段５には、前記付勢により摺動子６ａが係合されると共に、この付勢による回動前の位置にある回動体Ｍをこの付勢の向きと逆向きに押圧操作したときにこの係合を解くように構成された保持部５ａが備えられている。 - 特許庁

Then, a blind sector additional circuit 670 adds value based on the attitude angle deviation Δδ to the output of the limiting circuit 660 when the attitude angle deviation Δδ is bigger than specific value in the direction opposite to the rotation speed Tv4.例文帳に追加

不感帯付加回路６７０は、姿勢角偏差Δδが回動速度Ｔv４と逆方向で所定値以上の大きさのとき、姿勢角偏差Δδに基づいた値を制限回路６６０の出力に加算する。 - 特許庁

The fly wheel 4 is formed by connecting a plate part 7 and a mass part 6 of an outer peripheral part through a coil spring 8 as the vibrating system including the spring, and is rotated with speed-up in the direction opposite to the rotation of the crank shaft 3.例文帳に追加

フライホイール４は、プレート部７と外周部のマス部６とがコイルスプリング８を介して結合されているので、バネを含む振動系となり、クランクシャフト３の回転に対し逆方向に増速されて回転する。 - 特許庁

The pair of left and right bonding parts 14 are set such that the pair of left and right second shaft part 12 are moved to each other in a left/right opposite direction relative to the first shaft part 11 according to rotation of the first shaft part 11.例文帳に追加

左右一対の結合部１４は、第１軸部１１の回転に応じて、左右一対の第２軸部１２が第１軸部１１に対して互いに左右反対方向に移動されるように設定されている。 - 特許庁

Because the driving force generated by the motor 60 at this time acts in the direction opposite the rotation of the output shaft 62 till the time, the output shaft 62 is stopped forcedly.例文帳に追加

これによりモータ６０で生じる駆動力はそれまでの出力軸６２の回転方向とは逆向きに作用するため、この駆動力が出力軸６２に作用することで、出力軸６２は強制的に停止させられる。 - 特許庁

The moment the power supply for a fan is cut off, both ends of a coil for driving the fan is shorted, so the coil generates an induction current utilizing inertial rotation for the coil to generate the magnetic field in the opposite direction for stopping the fan.例文帳に追加

ファンの電源を切断した瞬間、ファンを駆動するコイルの両端を短絡させ、慣性回転を利用してコイルに誘起電流を起こさせ、コイルに逆方向の磁場を発生させてファンを停止させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of preventing leakage of lubricating oil and moving of oil droplet into the opposite direction, and thereby supplying lubricating oil to a proper section securely even when used in high speed rotation.例文帳に追加

潤滑油の洩れや油滴の反対方向への移動を防止し、これにより、高速回転で使用される場合でも、適切な箇所に潤滑油が確実に供給される転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The buffing device 20 comprises the buff 10, a spindle 21 mounted with the shape steel rim section buff, a cylinder 22 for pressing the buff 10 against the rim 11, and a motor 23 for rotativeiy driving the buff 10 in the opposite direction to the direction rotation of a buffed rotary trimmer 30.例文帳に追加

（２）バフ１０と、形鋼リムセクションバフを装着するスピンドル２１と、バフ１０をリム１１に押し付けるシリンダー２２と、バフ１０を前記バフ掛けすべきロータリートリマー３０の回転方向と反対方向に回転駆動するモーター２３と、を備えたバフ装置２０。 - 特許庁

An input shaft 18 connected to the sungear 20, an output shaft 21 connected to the carrier 24 and a two-way clutch 14 to lock rotation of the ring gear 29 when the ring gear 29 is rotated in the opposite direction of the rotating direction of the sun gear 20 are provided.例文帳に追加

サンギヤ２０に連結された入力軸１８と、キャリア２４に連結された出力軸２１と、リングギヤ２９に連結され、リングギヤ２９がサンギヤ２０の回転方向とは逆方向に回転したときリングギヤ２９の回転をロックする２ウェイクラッチ１４を設けた。 - 特許庁

Substrate holding means 11a and 11b for sucking the laminated mother substrate 50 are rotated in the opposite direction to the direction of the rotation of a rotating arm 13a centering around a shaft rotatably holding the holding means while the arm 13a with the shaft is turned.例文帳に追加

貼り合わせマザー基板５０を吸着する基板保持手段１１ａ，１１ｂを回転自在に保持する軸を備えた旋回アーム１３ａが、回転する間に、前記基板保持手段を前記軸を中心に旋回アームの旋回方向とは逆向きに回転させる。 - 特許庁

And, the groove 251 can be formed to be gradually deeper in accordance with moving towards an opposite direction from a rotation direction away from a given position of the circumference surface and configured to have a blade surface 251a leading from the deepest part of the groove 251 to the circumference surface.例文帳に追加

また，上記溝２５１は，外周面２５２の任意の位置からディスクの回転方向とは反対方向に向かうにつれて徐々に深くなるように形成され，溝２５１の最深部から外周面に至るブレード面２５１ａを有するように構成してもよい。 - 特許庁

Due to the intermittent operation of the work article holder (3), a driver finger (16) of a drive device (6) is engaged with a drive wheel (6) for each rotation of the turntable (2), and the work article holder (3) is rotated in the direction opposite to the rotational direction of the turntable by a predetermined angle with respect to the turntable.例文帳に追加

加工品ホルダ（３）の間欠運転のため、ターンテーブル（２）の１回転ごとに、駆動装置（８）のドライバフィンガー（１６）が駆動ホイール（６）に係合し、加工品ホルダ（３）がターンテーブルの回転と逆方向に、ある特定の角度分、ターンテーブル（２）に対し回転する。 - 特許庁

During a process period, from when the pedestal 12 approaches a processing region on this circular orbit to when is separates away from the process region, a rotation mechanism causes the pedestal 12 to rotate in the opposite direction of the revolution direction, so that the holding face of the pedestal translationally moves along the circular orbit.例文帳に追加

台座が、その円軌道上の処理領域に差し掛かり、該処理領域から離れるまでの処理期間中に、自転機構が、台座の保持面が円軌道に沿って並進移動するように、台座を、公転の向きとは反対の向きに自転させる。 - 特許庁

Based on the rotation angle θ2 calculated by the second rotation angle calculator 33, a gain calculator 35 calculates a second gain G2 by which an instructed current value I_dq^* should be multiplied, so as to prevent the occurrence of a torque in a direction opposite to that of a torque supposed to be generated by a brushless motor 3.例文帳に追加

ゲイン演算部３５は、第２の回転角演算部３３によって演算された回転角θ２に基づいて、ブラシレスモータ３によって本来発生されるべきトルクと逆方向のトルクが発生されないように、指示電流値Ｉ_ｄｑ^＊に乗算されるべき第２ゲインＧ２を演算する。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

A synchronization shaft 19 is provided, in parallel with an input shaft 9 and in a freely rotatable way, in one speed reducer 8, and the synchronization shaft 19 is geared with the input shaft 9 through a synchronization gear 20 to make the synchronization shaft 19 rotate in the direction opposite to the rotation of the input shaft 9.例文帳に追加

一方の減速機８にその入力軸９と平行に同調軸１９を回転自在に備え、この同調軸１９と前記入力軸９とを同調ギヤ２０にて噛合させて同調軸１９を入力軸９と相反方向に回転させる。 - 特許庁

The whirling gaseous flow and the gaseous flow in the opposite direction generated by the rotation of the angular portions at the four corners of the substrate are offset and the volatilization of the solvent in the angular portions is thereby suppressed.例文帳に追加

流入されたガスにより基板の回転方向と同じ方向に回転する旋回気流が形成され、この旋回気流と基板四隅角部の回転により生じる反対向きの気流が相殺され、これにより角部の溶剤の揮発を抑える。 - 特許庁

To prevent the running of a running device to the direction opposite to the direction intended by a driver, when the inversion of an internal combustion engine is failed, in spite of that the driver of the running device driven by the internal combustion engine carries out the inversion operation for inverting the rotation direction of the engine.例文帳に追加

内燃機関により駆動される走行装置の運転者が機関の回転方向を反転させる反転操作を行ったにも拘わらず内燃機関の反転が失敗した場合に、運転者が意図する方向と反対の方向に走行装置が走行するのを防止することができるようにすること。 - 特許庁

Then a sensing rod 33a is moved toward the same or the opposite side of the mirror, a pinion 36a meshed with a rack 35a is rotated, and the tilt position in horizontal direction of the mirror is detected based on the rotation position of the pinion 36a.例文帳に追加

すると、センシングロッド３３ａがミラー側又は反ミラー側方向に移動され、ラック３５ａに噛合されたピニオン３６ａが回転され、ピニオン３６ａの回動位置に基づいてミラー２６の左右方向の傾動位置が検出される。 - 特許庁

The output shaft 8 is provided separately from a motor rotating shaft 6a and is arranged opposite to the motor rotating shaft in an axial direction via the motor rotating shaft 6a and reduction gears 7, so that rotation of an amateur is decreased through the reduction gears 7 to rotate.例文帳に追加

出力軸８は、モータ回転軸６ａと別体に設けられ、そのモータ回転軸６ａと減速装置７を介して軸方向に対向して配置され、アーマチャの回転が減速装置７で減速されて回転する。 - 特許庁