「rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

An image of an information entry area of an information input medium where information for specifying images which can be provided for a terminal device 1 as contents is entered as information encoded by the rotation direction of a prescribed image pattern is picked up by a CCD camera 3.例文帳に追加

端末装置１にコンテンツとして提供可能な画像を特定する情報が所定の画像パターンの回転方向により符号化された情報として記載された情報入力媒体４３の情報記載領域をＣＣＤカメラ３により撮像する。 - 特許庁

The movable plate 35 is turned to the frontmost posture and thereafter the rotation of the blower 8 is stopped after predetermined time passes, when receiving operation for stopping the operation during humidifying operation when rotating a blower 8 by turning the movable plate 35 to an innermost posture.例文帳に追加

可動板３５を最も手前側の姿勢にして送風機８を回転させている加湿運転中、運転停止の操作を受けたとき、可動板３５を最も奥側の姿勢に回動させ、その後所定時間が経過した後に送風機８の回転を停止させる。 - 特許庁

To apply a gear to a plurality of kinds of seat devices of different slides in which a rotation-slide interlocking device to allow a seat body to slide in an interlocking manner with the rotational operation of the seat body is constituted by the combination of the gear with a rack.例文帳に追加

シート本体の回転動作に連動して該シート本体をスライドさせる回転スライド連動装置が、ギヤとラックとの組み合わせから構成されているシート装置において、前記ギヤを、スライド量の異なる複数種のシート装置に適用できるようにする。 - 特許庁

After an SOS signal is inputted before the following SOS signal is inputted, a clock signal inputted from an oscillator is counted by a counter, and an SOS interval between adjacent reflection planes is measured by a prescribed speed of rotation of a rotating polygon mirror.例文帳に追加

カウンタによって、ＳＯＳ信号が入力されてから次のＳＯＳ信号が入力されるまでの間に、発振器から入力されたクロック信号をカウントして、隣合う反射面間のＳＯＳ間隔を回転多面鏡の所定回転数分測定する。 - 特許庁

A housing, the rotor unrotatablly combined with a drive shaft which rushes in into the housing and which is to be measured, and measured for the angular position within one revolution, and the multiplex winding unit supported with the housing and measuring the number of the rotation of the rotor are included.例文帳に追加

ハウジングと、ハウジングの中へ突入する測定されるべき駆動軸と回転不能に結合され、その角度位置が１回転の間に測定されるロータと、ハウジングに支承され、ロータが回転した回数を測定する多重巻ユニットとを有している。 - 特許庁

To provide a method and a device for experimenting a model of a tunnel pressure wave in a high-speed railway capable of improving accuracy of a model experiment, by suppressing rotation of a train model by using a train model having a three-dimensional shape similar to an actual train.例文帳に追加

実際の列車と相似な三次元形状の列車模型を用いることにより、列車模型の回転を抑えて、より模型実験の精度向上を図ることができる、高速鉄道におけるトンネル圧力波の模型実験方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary connector adapted to allow a conical connection which facilitates its removal with a rotation mechanism within the connector in a type for connecting end parts of a medical fluid tube inserted in vivo, a blood tube and a trachea tube to the end parts of external circuits.例文帳に追加

人体に挿入された薬液管、血液管、気管チューブの端部と外部回路の端部とを接続するためのコネクタにおいて、コネクタ内に回転機構を有しつつ取り外しを容易に行うことのできる、円錐結合の可能な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

The case 11 has tires 8a, 8b on the bottom surface side, and the mileage of the case 11 is determined by rotation of the tire 8b, and the mileage is input into the computer 13 for analysis, to thereby calculate the casing 11 position on the measuring object M.例文帳に追加

筐体１１は、その底面側にタイヤ８ａ、８ｂを有し、タイヤ８ｂの回転によって筐体１１の走行距離が求められ、その走行距離は解析用コンピュータ１３に入力されて被測定物Ｍ上における筐体１１の位置が算出される。 - 特許庁

The pedestal 22 extends in the sliding direction substantially vertical to the rotating direction, and further allows translation of the lid in the sliding direction, and a device further has means 12 and 34 for combining the rotation and the translation of the lid.例文帳に追加

本発明によれば、前記台座（２２）は、回転方向に略垂直な摺動方向に延在して、前記摺動方向での蓋の並進をさらに可能にし、装置はさらに、蓋の回転移動と並進移動とを組み合わせるための手段（１２、３４）を備える。 - 特許庁

The attitude control mechanism 1 is equipped with a gimballing mechanism 2 supporting the lens barrel 10 so as to rotate with the predetermined center of rotation Q as center, and a first-direction actuator 3a and a second-direction actuator 3b giving rocking force to the lens barrel 10.例文帳に追加

姿勢制御機構１は、レンズ鏡筒１０を所定の回転中心Ｑを中心にして回転可能に支持するジンバル支持機構２と、レンズ鏡筒１０に対して揺動力を与える第１方向アクチュエータ３ａと第２方向アクチュエータ３ｂとを備える。 - 特許庁

The calculation of the eccentricity ε through, by way of example, the measurement of the angle of rotation Ψof the point P in that manner in turn offers accurate x-y coordinates of the center axis of a cylindrical pin A, which is then afforded high-precision grinding.例文帳に追加

例えば、この様な方法で、点Ｐの回転角Ψを計測することにより偏心量εを求めれば、円筒ピンＡの中心軸のｘ−ｙ座標を正確に求めることができるため、円筒ピンＡを高精度に研削することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, N magnetic poles and S magnetic poles are provided alternately for a plurality of times in the rotation direction A of a sleeve 14 at a part of a magnet roll 13 in the imaging agent conveyance roll 12 facing the electrode for forming a vibration electric field 30.例文帳に追加

しかも、画形剤搬送ロール１２における磁石ロール１３の振動電界形成用電極３０と対向する部分に、Ｎ極の磁極とＳ極の磁極をスリープ１４の回転方向Ａに対して交互に複数繰り返した状態で配置した。 - 特許庁

This method is capable of preventing the rod from engaging with a drill receiving base at the time of rod separation to enable slip rotation and free sliding at the contact surface between the rod and the drill receiving base for preventing any accident during pile hole drilling.例文帳に追加

この発明は、ロッド切り離し時に、ロッドときり受け台とが掛止しないように、ロッドときり受け台との当接面を滑り回転できると共に、摺動自由とすることを特徴とした杭穴掘削時の事故予防方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

The power unit comprises a power converter circuit 2 that feeds power charged in the battery Eb or a capacitor C1 to a motor M1 when powering, and charges power generated by the rotation of the motor M1 to the battery Eb or the capacitor C1 when regenerating.例文帳に追加

力行時には、バッテリＥｂ或いはコンデンサＣ１に充電された電力をモータＭ１に供給すると共に、回生時には、モータＭ１の回転により発生する電力を、バッテリＥｂ或いはコンデンサＣ１に充電する電力変換回路２を有する。 - 特許庁

The large diameter portion a35 is eccentric to the rotation center of the driveshaft 4, and the large diameter portion a35 houses a movable lid b36 of the oil feed hole 25.例文帳に追加

駆動軸４内に給油孔２５と連通した給油孔２５より大なる径大部ａ３５を設け、径大部ａ３５は駆動軸４の回転中心に対して偏心配置して設けられるとともに、径大部ａ３５内に給油孔２５の蓋体ｂ３６を運動自在に設けた構成にする。 - 特許庁

To provide a cooling roll washing apparatus for facilitating the replacing work of a washing roll, uniformly controlling contact rotation and having no irregularity in washing, in a dry washing method for cleaning a cooling roll during mechanical operation not lowering productivity and reducing the occurrence of waste.例文帳に追加

生産性を低下させず、廃棄物の発生が少ない機械運転中に洗浄するドライ洗浄法で、その洗浄ロールの交換作業が容易で、かつ接触回転の制御が均一で洗浄にバラツキのないクーリングロールの洗浄装置の提供にある。 - 特許庁

The base- isolation action is worked to the slabs in the case of an earthquake because the intermediate columns are plain-borne, and a relative rotation is permitted among both the column 2 and the piles because the column 2 and the piles in the lower sections of the column 2 are pin-joined, and bending stress among these column 2 and piles can be reduced.例文帳に追加

地震時には、中柱がすべり支承されているためスラブに免震作用が働き、また、大断面柱とその下方の杭とはピン接合されているため、両者間で相対回転を許容され、それらの間の曲げ応力を低減できる。 - 特許庁

A pin 16 is provided to each weight with a deviation to each cutter shaft and each spring is a blade spring 21 which is bent with its root fixed to the rotating member to come into contact with the pin at the tip thereof so that the weight is biased to a direction opposite to the direction of rotation by the centrifugal force.例文帳に追加

錘にカッタシャフトと偏倚してピン１６が設けられ、バネは、回転部材に基端が取付けられ湾曲して先端がピンに当接し弾性力により錘を遠心作用で回動する方向とは反対の方向に付勢する板バネ２１である。 - 特許庁

Besides, the centroid of the movable part 12 is nearly aligned with the rotation axis X of the movable part 12 so that a moment disturbing the vibration of the movable part 12 in the rocking direction R which is used for optical scanning may not be generated even in the case the disturbance acceleration is applied on the optical scanner 10.例文帳に追加

更に、当該光スキャナ１０に外乱加速度が作用しても、可動部１２の光走査に使用する揺動方向Ｒの振動を乱すモーメントが発生しないように、可動部１２の重心を、可動部１２の回転軸Ｘにほぼ一致させる。 - 特許庁

To provide a rectifying device for a small motor, which can be used in a stable condition when used for the purpose of discontinuous operation in a low voltage and low speed rotation in particular, by stably maintaining the contact resistance between a commutator and a brush even after long-term use to prevent an excess rise in a motor-starting voltage.例文帳に追加

整流子と刷子との間の接触抵抗を長時間使用後も安定に維持して、モータ始動電圧の過度の上昇を防止して、特に、低電圧、低速回転で、不連続的に運転する用途において安定して使用可能にする。 - 特許庁

In this rotary feeder for transferring powdery and granular material, the rotor (2) made of a rotor body (21), a plurality of vanes (22) and side plates (23) and (23) are provided rotatably around a rotation axis (3) within the casing (1) made of a drum-shaped barrel (11) and the side plates (12) and (12).例文帳に追加

ローター本体（２１）、複数枚のベーン（２２）およびサイド板（２３），（２３）からなるローター（２）が、ドラム状胴部（１１）およびサイドプレート（１２），（１２）からなるケーシング（１）内に、回転軸（３）周りに回転可能に設置された粉粒体移送用のロータリーフィーダである。 - 特許庁

To provide a food and drink providing system, a service card, a customer seat terminal device, a management device, a kitchen terminal device and a conveying device, in which a sales chance of food and drink can be precisely obtained while improving the convenience of the system, and customer-rotation efficiency can be improved.例文帳に追加

システムの利便性を向上し、飲食物の販売チャンスを的確に捉え、利用客の回転効率を向上させる飲食物提供システム、サービスカード、客席端末装置、管理装置、調理場端末装置および搬送装置を提供することである。 - 特許庁

On the other hand, when the driving source is stopped, the intermediate member 3 is axially displaced to the input side against pressing energizing force of the spring 4, and the friction clutch 7 is operated to restrict the intermediate member 3 in the direction of rotation with respect to the stationary side member 6 without causing backlash.例文帳に追加

一方、駆動源が停止すると、中間部材３がスプリング４の押圧付勢力によって入力側に軸方向変位し、摩擦クラッチ７が作動して、中間部材３が静止側部材６に対して回転方向にバックラッシ無しで拘束される。 - 特許庁

This labeling machine includes a driving table device 20 with a driving source 23, a feed detector 50 arranged between the driving table device 20 and a drawing-out roller 30, and a control unit 40 for controlling individually rotation drive for the drawing-out roller 30 and the driving table device 20.例文帳に追加

駆動源２３付きの駆動テーブル装置２０と、駆動テーブル装置２０及び引出ローラ装置３０の間に配設された送り検出装置５０と、引出ローラ装置３０及び駆動テーブル装置２０の回転駆動を個別に制御するコントロールユニット４０とを具備すること。 - 特許庁

Specifically, the friction member 126 is made to be a belt-like member wrapped around the shaft body 44, one end 144 of the friction member 126 is displaced by the actuator 124, and the rotation of the shaft body 44 is prohibited by being turned into a large friction state by fastening the shaft body 44.例文帳に追加

具体的には、摩擦部材１２６を軸体４４に巻いた帯状の部材とし、アクチュエータ１２４によって摩擦部材１２６の一端部１４４を変位させ、軸体４４を締め付けて大摩擦状態とすることで、軸体４４の回転を禁止する。 - 特許庁

This cutting device includes: a thick blade 10 and a thin blade 11 disposed opposite to each other in the engaged state, wherein the thick blade 10 and the thin blade 11 are driven in rotation with the left side surface 17 of the thin blade 11 pressed to the cutting edge surface 19 of the thick blade 10 to cut a web 1.例文帳に追加

噛み合わせた状態で対向状に配される厚刃１０と薄刃１１とを有し、薄刃１１の左側面１７を厚刃１０の切刃面１９に押し付けた状態で厚刃１０と薄刃１１とを回転駆動してウェブ１を切断する。 - 特許庁

The bearing having the rotation sensor is composed of a rolling bearing 1 comprising a fixed side raceway ring 3, a rotary side raceway ring 2, and a plurality of rolling elements 4 arranged between the raceway surfaces 2a, 3a of both raceway rings 2, 3; the component 7 to be detected; and a magnetic detecting component 8.例文帳に追加

この回転センサ付軸受は、固定側軌道輪３、回転側軌道輪２、および両軌道輪２，３の軌道面２ａ，３ａ間に介在した複数の転動体４とを備える転がり軸受１と、被検出部品７と、磁気検出部品８とからなる。 - 特許庁

Engaging means 30 and 40 fitted with uneven surfaces arranged in the axial direction of the shaft 2 and stopping the shaft 2 in rotation in the service position and the accommodation position while the projections and recesses of the surface unevenness engage each other are provided on the mating surfaces of the shaft 2 and the mirror base 1.例文帳に追加

シャフト２の軸方向に沿った凹凸状となって相互に係合自在に噛み合うことによりシャフト２の回転を使用位置及び格納位置で停止させる係合手段３０，４０がシャフト２とミラーベース１との対向面に設けられる。 - 特許庁

This method for weaving the plain base fabric from polyhexamethylene adipamide yarns with an air jet loom is characterized by weaving the yarns at a yarn occupation index of 115 to 250 in a reed, at a loom rotation speed of 300 to 800 rpm, at a sub-nozzle distance of 2.5 to 10 cm, and in a state alternately disposing empty dents.例文帳に追加

製織時の筬の繊維占有指数を１１５〜２５０とし、織機回転数を３００〜８００ｒｐｍ、サブノズル間隔を２．５〜１０ｃｍとし、空き筬羽を１つおきに設けてエアージェットルーム織機にてポリヘキサメチレンアジパミド繊維を製織する。 - 特許庁

A pan-tilt camera 1 comprises a fixed base 2; a pan rotating shaft 3 attached to the fixed base 2 rotatably in a pan direction; and a chassis 4 that is fixed to the upper end of the pan rotating shaft 3, and can be rotated in the pan direction in linking with the rotation of the pan rotating shaft 3.例文帳に追加

パンチルトカメラ１は、固定ベース２と、固定ベース２に、パン方向に回転可能に取り付けられたパン回転軸３と、パン回転軸３の上端に固定され、パン回転軸３の回転に連動して、パン方向に回転可能なシャーシ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a cooling fan that changes the air flow direction to exhaust action from intake air action or to intake air action from exhaust action in the same cooling fan, without changing the direction of rotation of the cooling fan and performing the replacement of the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの回転方向を変えることなく、また冷却ファンの付け替えを行わずに、同一の冷却ファンで吸気作用から排気作用へ、もしくは排気作用から吸気作用への気流方向の切替えが可能な冷却ファンを提供する。 - 特許庁

To certainly stop a ball delivery by stopping a rotation of an impeller while suppressing driving power for rotating the impeller for delivering balls one by one and to increase a ball delivery speed without the problem of ball clogging, with relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、球を１つずつ繰出すための羽根車を回転させる駆動力を抑えながらも、該回転を停止させて球繰り出しを確実に停止させることができ、又、球詰まりの問題がなく、球の繰出し速度を上げることができる。 - 特許庁

In other words, by maintaining the first pressurizing force at the first step of the pressurization, heat (frictional heat) H owing to a relative slide through the rotation of the rotary tool 4 is generated on the surface of the aluminum plate W1 and softens the aluminum plate W1.例文帳に追加

すなわち、この加圧の第一段階でこの第一加圧力を維持することで、アルミニウム板Ｗ１表面に、回転ツール４の回転による相対的なすべりによる発熱（摩擦熱）Ｈを生じさせ、その発熱によって、アルミニウム板Ｗ１を軟化させる。 - 特許庁

To prevent fingers from being touched by a spoke or caught between a panel of a moving shelf and the spoke during the rotation of a rotatory operating handle and to start operating the rotatory operating handle from an optional easy-to-operate position.例文帳に追加

回転操作ハンドルの回転中にスポークが手指に当たったり、移動棚のパネルとスポークとの間に手指が挟み込まれることを防止し、回転操作ハンドルは任意の操作しやすい位置から操作し始めることを可能にしたスポークレス回転操作ハンドル式移動棚を得る。 - 特許庁

In a plan view, the nozzles 24 and 25 are positioned at sides of the airframe 2 in ranges SL and SR on the downstream side of the rotating direction of a main rotor 4 over a supposed line L that passes the rotation center C of the main rotor 4 to extend right and left of the airframe.例文帳に追加

これらのノズル２４，２５を、平面視において、機体２の側方であって、メインロータ４の回転中心Ｃを通り機体の左右方向に延在する仮想線Ｌよりメインロータ４の回転方向下流側の領域ＳＬ，ＳＲにそれぞれ位置付けた。 - 特許庁

A bracket 7 for supporting the armrest 20 is fixed on the upper surface of the hood 2 opened and closed by pivoting on its rear end supported by a hinge 5, and a lower plate 22b of the armrest 20 is mounted to the bracket 7 rotatably forward and backward around a rotation shaft 28.例文帳に追加

ヒンジ５にて支持された後端部を支点にして開閉するフード２の上面にアームレスト２０を支持するブラケット７を固定し、そのブラケット７にアームレスト２０のロアプレート２２ｂを回動軸２８を中心にして前後方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The wind power generation device is provided with a rotary body 1 rotating with receiving wind and a generator 2 converting rotation of the rotary body 1 to electric energy, and the rotary body 1 consists of a rotary shaft part 1A and a plurality of blades 1B radially extending from the rotary shaft part 1A.例文帳に追加

風力発電装置は、風を受けて回転する回転体１と、回転体１の回転を電気エネルギーに変換する発電機２と、を備え、回転体１が、回転軸部１Ａと、回転軸部１Ａから放射状に伸びる複数のブレード１Ｂと、からなる。 - 特許庁

When both of the main shooting lever 4 and the sub-shooting lever 9 are operated as functions of an operation amount reduction means of an operation amount addition means, rotation of the transmission rotor 16 is stopped if the operation amount increases, and only an operation gear member 12 is rotated.例文帳に追加

操作量加算手段の操作量減少手段の機能として、主発射レバー４と副発射レバー９とを両方操作した際に、操作量が多くなった場合に、伝達回転体１６の回転が停止し、操作歯車部材１２だけが回転する。 - 特許庁

Thereby, the heating electrodes 31 and 32 are rotated instead of being vertically moved, so that the space required for rotation can be small, the effective volume for heating the heating object is increased, and the compact high-frequency heating device having a size equivalent to that a universal microwave oven can be provided.例文帳に追加

これにより、加熱電極３１、３２が昇降ではなく回動のため、回動に必要な空間は小空間でよく、被加熱物を加熱するための有効容積を大きくするとともに、汎用の電子レンジと同程度のコンパクトな装置とすることができる。 - 特許庁

The rotation speed of the photosensitive-body drum 20K forming a black image is changed to a higher speed when a monochrome mode is performed, and the writing synchronous detection in the main scanning direction is performed using the laser beam BC irradiating the photosensitive-body drum 20C which is not used for an image formation.例文帳に追加

ブラック画像を形成する感光体ドラム２０Ｋはモノクロモード実行時には回転速度を高く変更され、画像形成には使用されない感光体ドラム２０Ｃを照射するレーザビームＢＣを使用して主走査方向の書込み同期検出を行う。 - 特許庁

To provide a bearing oiling device capable of improving instability of oiling and deterioration of oil caused by increase of bubbling phenomenon of oil, achieving a long oil replacement cycle, and preventing generation of shortage of oiling quantity to a counter-drive side bearing in a high-rotation range.例文帳に追加

油の泡立ち現象の増大による給油不安定と油の劣化を改善でき、油の交換周期を長期化でき、高回転域での反駆動側軸受への給油量の不足が生ずることを防止し得るようにした軸受給油装置を得ること。 - 特許庁

The SPM control circuit 181 drives the SPM 13 not to run at a speed lower than the lower limit rotation speed by supplying current to the SPM 13 by using the discharging current of the capacitor C1 following the power shut down detection.例文帳に追加

ＳＰＭ制御回路１８１は、上記電源の遮断の検出に応じ、コンデンサＣ１からの電荷の放電を利用してＳＰＭ１３に電流を供給することにより、当該ＳＰＭ１３が下限回転速度より低下しないように当該ＳＰＭ１３を駆動する。 - 特許庁

Processing of this manner is carried out while changing the rotation position of the movable blade 54 within at least 180° of range, and an image of the inspected area 60 in the specimen is reconstituted by a reverse projection method, based on a difference value in the every sample point interval.例文帳に追加

この処理を可動ブレード５４の回転位置を少なくとも１８０度の範囲内で変化させて行い、この標本点間隔ごとの差分値に基づいて逆投影法を用いることにより、被検体の被検領域６０の画像を再構成する。 - 特許庁

The portable terminal with a position-variable display comprising: a main body for inputting information and controlling communication; a folder movably coupled to the main body; a display unit rotationally disposed on the folder for displaying image information; and a rotating means for providing angular rotation to the display unit.例文帳に追加

情報を入力して通信を制御する本体と、該本体に移動可能に結合されるフォルダーと、情報が表示されるディスプレイユニットと、該ディスプレイユニットを回転可能にする回転手段と、を含んでディスプレイ位置可変型携帯用端末機を構成する。 - 特許庁