「range of variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, repeated electrostatic restoring force by an electronic circuit to detect variation in capacitance is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of the electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or the fixed part 2.例文帳に追加

更に静電容量の変化を検出する電子回路による反復的な復帰用静電気力を、可動質量部５及び／又は固定部２の各電極３、４の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace having little variation of the furnace heat, has the peculiarity, in which in the blast furnace operational method, the outstanding length L_OT(m) of a tuyere is set to the length from more than 0.4m to permissible range of the tuyere strength, and the raceway position is shifted to the furnace center side.例文帳に追加

高炉操業方法において、羽口の突出し長さＬ_OT（ｍ）を、０．４ｍを超え、羽口の強度上可能な範囲内の長さに設定し、レースウェイ位置を炉中心側へ移行させることを特徴とする炉熱変動の小さい高炉操業方法。 - 特許庁

An optical laminate has the functional layer on one surface of the polymeric substrate and is characterized in that the optical functional layer has a small amount of variation in λ in a temperature range of 0 to 40°C.例文帳に追加

本発明は透明高分子基材の一方の面に機能性層を有し、該機能性層が０〜４０℃の温度範囲においてλの変化量が小さなことを特徴とする光学積層体（ここで、λは剛体振り子の振動振幅の対数減衰率）である。 - 特許庁

To provide an effective technology to increase the range of a pressure-compensated flow allowed to be set in a downstream side circuit in a hydraulic control device for holding constant the flow of hydraulic oil flowing through the downstream side circuit regardless of a load variation in the downstream side circuit.例文帳に追加

下流側回路へ流れる作動油の流量を該下流側回路の負荷変動に拘らず一定に保持する油圧制御装置において、下流側回路の圧力補償される設定可能流量の範囲を拡大する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

By compensating the above output voltage Vd c according to the electric discharge light La having different electric power rating, the variation in dimmer in each of two or more electric discharge lights La, of which the electric power ratings differ, can be respectively suppressed over almost the whole range of the dimmer.例文帳に追加

定格電力の異なる放電灯Ｌａに応じて出力電圧Ｖｄｃを補正させて、定格電力の異なる複数の放電灯Ｌａのそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って抑えることができる。 - 特許庁

To solve at least either one of the problems that: a tilt of scanning line can not be appropriately adjusted due to the variation in the attitude of a tilt adjusting member beyond an effective adjustment range; and the tilt of scanning line can not be appropriately adjusted due to an applied shock or the like.例文帳に追加

調整有効範囲を越えて傾き調整部材の姿勢が変化して適正な走査線の傾き調整ができなくなるというの問題か、衝撃等が加わって適正な走査線の傾き調整ができなくなるという問題の少なくとも一方を解決する。 - 特許庁

Variation width of signal level of a video signal received by each reception terminal 3 is suppressed by regulating the gain of a relay amplifier in a transmitting section 15 at a control section 1 such that the signal level of a video signal relayed to the reception terminal 3 falls within a predetermined range.例文帳に追加

送信部１５が有する中継アンプの利得を制御部１で調整し、受信端末装置３に中継される映像信号の信号レベルが所定の範囲内に収まるようにして、各受信端末装置３で受信される映像信号の信号レベルの変動幅を抑えている。 - 特許庁

The on-off operation temperature of the valve is variably determined to a desirable value within the specified range by varying the volume of a wax chamber with the actuator means causing stroke variation with a control logic containing the use of a temperature value of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度値を用いることを含む制御ロジックによって、ストローク変化を起こすアクチュエータ手段を用いて、ワックスチャンバの容積を変化させることにより、バルブの開閉作動温度が所定の範囲内で可変的に所望の値に決定されるようにする。 - 特許庁

To prevent deteriorating of image quality such that since FPN value is large compared to variation of the output signal due to temperature change of photographic subjects in infrared imaging devices, when A/D conversion is applied to analog imaging signals containing the FPN, dynamic range of A/D conversion cannot be utilized effectively, resulted in large quantization noises.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、被写体の温度変化による出力信号の変化に対してＦＰＮの値が大きいため、ＦＰＮを含むアナログの撮像信号をＡ／Ｄ変換すると、Ａ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用出来ず、量子化ノイズが大きくなり、画質が低下する。 - 特許庁

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past.例文帳に追加

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。 - 特許庁

As a result, since the Δ RoT being a variation width of the RoT can be limited within a prescribed range in the increasing process of the RoT and the decreasing process of the RoT, the interference of the uplink channel is prevented from being momentarily and greatly fluctuated to keep the communication quality excellent.例文帳に追加

この結果、ＲｏＴの上昇過程およびＲｏＴの下降過程において、ＲｏＴの変動幅であるΔＲｏＴを一定範囲内に納めることができるため、上り回線の干渉が瞬時に大きく変動することを防止して、通信品質を良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide an adjustable lens shade equipped with a lens cap, capable of always obtaining an optimal shading effect by corresponding to variation in image angle in a single step over the total zoom range of a camera's zoom lens, simply carrying out an operation of a rotational frame of a polarization filter, and being stored on the lens barrel side.例文帳に追加

カメラのズームレンズのズーム全域にわたる画角変化に無段階に対応し、常に最適な遮光効果が得られ、また、偏光フィルターの回転枠操作が簡単に行え、また、レンズ鏡筒側に収納出来、なおかつレンズキャップ装備の可変式レンズシェードを提供する。 - 特許庁

To control the variation of water level in a drum within a given range to stably implement two-furnace blowing operation without trip stop of a boiler forced circulation pump and generation of carry-over to a steam line, in a converter boiler having heat transfer surfaces on a plurality of furnace and sharing the drum.例文帳に追加

本発明は、複数炉に伝熱面を設置し、ドラムを共通使用する転炉ホ゛イラーにおいて、ドラム水位変動を一定範囲に収め、ホ゛イラー強制循環ホ゜ンフ゜のトリッフ゜停止及び蒸気ラインへのキャリーオーハ゛ーを発生させることなく安定した2炉吹錬操業を行うことを目的とする。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid (salt) based polymer has a variation of the weight average molecular weight two weeks after its manufacture of ≤6% or the (meth)acrylic acid (salt) based polymer has a ratio of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn) in the range of 2 to (5+Mw/35,000).例文帳に追加

製造２週間後の重量平均分子量の変動が６％以下の（メタ）アクリル酸（塩）系重合体、または重量平均分子量（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）が２〜（５＋Ｍｗ／３５，０００）の範囲内にある（メタ）アクリル酸（塩）系重合体である。 - 特許庁

The level ΔV of a feedthrough voltage as a variation component of a driving voltage generated at a drain terminal 1004 of an active element 1001 in switching of an operation state for alternating a select voltage and a non-select voltage to be applied to a gate terminal 1002 is controlled to be within a predetermined range.例文帳に追加

アクティブ素子１００１のゲート端子１００２に印加する選択電圧と非選択電圧とをを切り換える動作状態切り換え時にドレイン端子１００４に生じる駆動電圧の変動成分であるフィードスルー電圧の大きさΔＶを、所定範囲内にする。 - 特許庁

The selection part 303 selects the reliability of final variation of continuous preview presentation to a jackpot (hereinafter referred to as "final reliability") from a predetermined fixed range based on the advance determination information received by the receiving part 301.例文帳に追加

選択部３０３は、受信部３０１によって受信された事前判定情報に基づいて、連続予告演出の最終変動の大当たりに対する信頼度（以下「最終信頼度」という）を、予め定められた一定の範囲の中から選択する。 - 特許庁

The optimal constant current is switched and supplied to a switch signal input terminal Te according to a use current range of a resistance value variation type switch SWr connected to the switch signal input terminal Te of the interface circuit 1 for switch signal input.例文帳に追加

スイッチ信号入力用インターフェイス回路１のスイッチ信号入力端子Teに接続される抵抗値変化型スイッチＳＷｒの使用電流範囲に応じてスイッチ信号入力端子Teに最適な定電流を切り替えて供給する。 - 特許庁

To provide dielectric ceramic for tunable devices which has large variation of a relative dielectric constant for dc bias electric fields, small temperature dependence of the relative dielectric constant, and small dielectric loss in a wide frequency range, and enables low-temperature sintering.例文帳に追加

直流バイアス電界に対する比誘電率変化が大きく、比誘電率の温度依存性が小さく、幅広い周波数域における誘電損失が小さく、しかも、低温焼結が可能なチューナブルデバイス用誘電体セラミックスを提供すること。 - 特許庁

In a locking state that the position of the throttle valve is not controlled to be the required position but stops at an approximately same position, a current applied to a motor is limited so as not to exceed the maximum current within a current variation region in the normal operation range of a motor.例文帳に追加

スロットルバルブを所望の位置に制御できない、ほぼ一定位置に止まってしまうロック状態に対して、モータに対する通電電流が、モータの正常動作範囲における電流変動域での最大値を越えないように制限される。 - 特許庁

To obtain a heat radiating structure for an image pickup device which does not cause generating of noise and electromagnetic noise, keeps stress to an image pickup device within a proper range at a level equal to or lower than some level without remarkably varying with respect to the temperature variation of environment and is saved in space.例文帳に追加

雑音および電磁ノイズの発生がなく、撮像素子へのストレスを環境の温度変化に対し大きく変動させずに、あるレベル以下の適正範囲内に維持し、かつ、省スペースな撮像素子の放熱構造を実現する。 - 特許庁

Thereby, the center C56 in the variation range D56 of the exposure face 56 due to waviness or dimensional errors in thickness of a photosensitive material 150 approximate to C166, and focus control is performed by an autofocusing mechanism in each exposure head 166.例文帳に追加

これにより、感光材料１５０のうねり又は厚さ寸法誤差による被露光面５６の変動範囲であるＤ５６の中心Ｃ５６はＣ１６６に近づき、各露光ヘッド１６６においてオートフォーカス機構による焦点調節が行われる。 - 特許庁

To provide a grease composition in which variation of its consistency and oil separation at high temperature are better suppressed, which does not solidify even at cryogenic temperature of -40°C, and which exhibits characteristics superior to a conventional one in a wide temperature range from high temperature to cryogenic temperature.例文帳に追加

高温でのちょう度変化や油分離をより抑制でき、−４０℃という極低温においても固化することもなく、高温から極低温まで広い温度範囲でこれまでよりも良好な特性を示すグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for a fixing device preventing excessive temperature rise in a fixing roller when control of a halogen heater/temperature control of a fixing roller are carried out while giving hysterisis with great variation range.例文帳に追加

変動幅の大きいヒステリシスを持たせてハロゲンヒータの制御／定着ローラの温度制御を行う際の、定着ローラの過度の温度上昇を防ぐことのできる画像形成装置及び定着装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grease composition in which consistency variation and oil separation at elevated temperatures can be more suppressed and which does not solidify at a very low temperature of -40°C and shows properties better than those of conventional greases in a wide temperature range from elevated temperatures to very low temperatures.例文帳に追加

高温でのちょう度変化や油分離をより抑制でき、−４０℃という極低温においても固化することもなく、高温から極低温まで広い温度範囲でこれまでよりも良好な特性を示すグリース組成物を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing process of a polybutylene terephthalate-based resin mainly composed of terephthalic acid and 1, 4-butanediol through solid phase polymerization, the prepolymer to be used for the solid phase polymerization after melt-condensation has an average concentration range of the hydroxy end group of ≤ 100 meq/kg and the range of variation in the concentration of the hydroxy end group among chips is ≤ 30 meq/kg.例文帳に追加

テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとを主たる構成要素とするポリブチレンテレフタレート系樹脂を固相重合により製造する方法において、固相重合に供される溶融重縮合後のプレポリマーとして、ヒドロキシル末端基の平均濃度が１００ ｍｅｑ／ｋｇ以下の範囲内にあり、且つヒドロキシル末端基濃度のチップ間のばらつき範囲が３０ｍｅｑ／ｋｇ以下のものを使用する。 - 特許庁

A detection stability determination means 53 reads the predetermined number of pieces of immediate detection reference water level information S_base from the storage part 61, and determines the presence/absence of stability of the detection reference water level based on whether the variation degree among the predetermined number of pieces of immediate detection reference water level information S_base falls within a predetermined range.例文帳に追加

検出安定性判定手段５３は、記憶部６１より直近の所定数の検出基準水位情報Ｓ＿ｂａｓｅを読み出し、直近の所定数の検出基準水位情報Ｓ＿ｂａｓｅ間のばらつき度合が所定範囲内であるか否かに基づき、検出基準水位の安定性の有無を判定する。 - 特許庁

The control part 100 sets the initial angle of view of the camera 11 and the variation range of the angle of view according to the image pickup direction of the camera 111 detected by the image pickup direction detection part 113, the state of the antenna 101 detected by the antenna state detection part 102, and a view-angle data table stored in a memory 107.例文帳に追加

制御部１００は、撮像方向検出部１１３にて検出したカメラ１１１の撮像方向と、アンテナ状態検出部１０２にて検出したアンテナ１０１の状態と、メモリ１０７に記憶される画角データテーブルに基づいて、カメラ１１１の初期画角や画角の可変範囲を設定するようにしたものである。 - 特許庁

The coarse material after automobile parts are manufactured by forging is stratified by each coarse material weight, and classified into grouped lots, and etched to thereby adjust the range of variation of weight to the range of target weight, whereby in the subsequent manufacture, stratification of automobile parts by weight can be abolished to assemble the automobile parts.例文帳に追加

本発明では、自動車部品の鍛造等で製造された後の粗材を、粗材重量別に層別にしてグループに分けたロットに分類し、エッチングを行うことで、重量のばらつきの範囲を目標重量の範囲に調整するので、以降の製造では自動車部品の重量別に層別することを廃止して、自動車部品の組立を行うことが可能となった。 - 特許庁

When an impedance variation frequency of a first ring resonator type semiconductor laser 11 reaches the upper limit or the lower limit of the measurement band, the driving of the first ring resonator type semiconductor laser is stopped, and a second ring resonator type semiconductor laser 12 having a measurable angular velocity range overlapping the measurable angular velocity range of the first ring resonator type semiconductor laser is started.例文帳に追加

第１のリング共振器型半導体レーザ１１のインピーダンス変動周波数が測定帯域の上限または下限に到達したときに、第１のリング共振器型半導体レーザの駆動を止め、第１のリング共振器型半導体レーザの測定可能角速度範囲と重なる測定可能角速度範囲をもつ第２のリング共振器型半導体レーザ１２の駆動を開始する。 - 特許庁

As a result, a variation range becomes relatively small when varying the target operating voltage Vref as an output power Po approaches to the maximum power Pmax, the target operating voltage Vref can be quickly made to follow the maximum output operating voltage Vmax by suppressing variation of the target operating voltage Vref in the vicinity of the maximum power Pmax even if an amount of solar radiation reduces.例文帳に追加

その結果、出力電力Ｐｏが最大電力Ｐmaxに近付くにつれて目標動作電圧Ｖrefを変化させる際の変化幅ΔＶrefが相対的に小さくなり、日射量が減少した場合でも最大電力Ｐmax付近における目標動作電圧Ｖrefのばらつきを抑えて目標動作電圧Ｖrefを最大出力動作電圧Ｖmaxに素早く追従させることができる。 - 特許庁

A compressor operation control temperature when a temperature adjustment lever 7 is positioned in a place where the lever is moved from a MAX-COOL position by a predetermined range (idle area=range of gradual variation area) is varied to a higher temperature relative to a compressor operation control temperature when the temperature adjustment lever 7 is positioned at the MAX-COOL position.例文帳に追加

温度調節レバー７がＭＡＸ−ＣＯＯＬ位置にあるときの圧縮機稼働制御温度に対して、温度調節レバー７をＭＡＸ−ＣＯＯＬ位置から所定範囲（アイドル領域＝徐変領域の範囲）以上移動させた位置にあるときの圧縮機稼働制御温度をより高い温度に変化させている。 - 特許庁

The engine estimated torque Teest is set by ordinary response speed experimentally determined when the engine rotation speed is within a predetermined range and is set by response speed made faster or slower than the ordinary response speed based on a direction of variation of the target torque Te* and on the engine rotation speed when the engine rotation speed deviates from the predetermined range.例文帳に追加

エンジン推定トルクＴｅｅｓｔとしては、エンジン回転数が所定範囲内にあるときには実験的に定めた通常の応答速度により設定し、エンジン回転数が所定範囲を外れるときには目標トルクＴｅ＊の変化の方向とエンジン回転数とに基づいて通常の応答速度よりも速くしたり遅くした応答速度により設定する。 - 特許庁

If the stock quantity at a specific timing on the stock variation table deviates from the excess/deficit determination range of basic stock quantity at the corresponding time point, a production request quantity calculation part 3 calculates/outputs a production request quantity at the preceding time point such that the stock quantity at the time point is at least within the excess/deficit determination range of basic stock quantity.例文帳に追加

次いで、生産依頼数量計算部３が、前記在庫変動表における特定の時期の在庫数量が、該当時点の前記基準在庫数量の過不足判定レンジから外れた場合に、該時点の在庫数量が少なくとも前記基準在庫数量の過不足判定レンジ内に収まるよう前時点の生産依頼数を計算・出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for organizing an image so as to subject an image having a text, in which color information and/or gray scale information are mixed, to high-quality rendering and control the color variation of an outputted image within a permissible range.例文帳に追加

カラーおよび／またはグレースケール情報が混在するテキストを有する画像を高品質でレンダリングし、出力画像のカラー変動を許容範囲におさめるために画像を編成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the optical pickup compatible with tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) system, a variation of a sub push-pull signal upon recording and reproduction to/from a multilayer disk medium having two or more information layers is limited to a prescribed range.例文帳に追加

ＤＰＰ方式によるトラッキング制御に対応した光ピックアップにおいて、２層以上の情報記録層を有する多層ディスク媒体への記録再生時のサブプッシュプル信号の変動量を所定の大きさに制限する。 - 特許庁

As the rotational torque is thereby set up within the specified range for the individual substrates, the substrates can be rubbing-treated always with the constant rotational torque value even when, for example, a plurality of substrates with variation in thickness are treated.例文帳に追加

これにより、基板毎に回転トルクを所定の範囲に設定することができるため、例えば厚さばらつきのある複数の基板を処理しても、常に一定の回転トルク値にてそれぞれの基板にラビング処理を施すことができる。 - 特許庁

A luminance correction coefficient for correcting luminance variation due to camera shake is determined (S5) based on the luminance of the determined trajectory range, the luminance value is corrected to all pixels based on the luminance correction coefficient to create a corrected image (S6).例文帳に追加

決定した軌跡範囲の輝度に基づいて、手ぶれによる輝度変化を補正するための輝度補正係数を決定し（Ｓ５）、輝度補正係数に基づいて全画素に対して輝度値を補正して補正画像を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a variable capacitance element low in parasitic resistance, relatively wide in the range of a capacitance variation, and excellent in frequency characteristics, and a method for manufacturing the same, and to provide a voltage-controlled oscillator.例文帳に追加

寄生抵抗が小さく、且つ、可変できる容量の幅を比較的大きく取ることができる周波数特性の良い可変容量素子及び可変容量素子の製造方法並びに電圧制御発振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus designed for making density variation in a bidirectional recording inconspicuous even when a recording head experiences a temperature rise exceeding a controllable range of PWM discharge amount during a record scanning.例文帳に追加

記録走査中に記録ヘッドがＰＷＭの吐出量制御可能範囲を超えて昇温した場合であっても、双方向記録における濃度むらを目立たなくするようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The variation in temperatures of each separated heater is kept in a given range, until the separated heater attains a target temperature (step 3), and the temperatures at each separated heater is measured by using each temperature measuring element, and each measured temperatures are compared (S4).例文帳に追加

各分割発熱体の温度差を所定範囲内に維持しつつ、各分割発熱体の目標温度に到達するまで(S3)、各測温素子により各分割発熱体の温度が測定され、測定された各温度が比較される(S4)。 - 特許庁

An ink impact position is regulated by: dividing one rotation of the rotary encoder installed in the conveying roller into two or more phase domains for the rate variation of the recording medium; changing an angle range of each phase domain and the number of recording dots into parameters such as a paper kind and a diameter of the conveying roller; and calculating the record timing from the value.例文帳に追加

記録媒体の速度変動に対し、搬送ローラに取り付けられたロータリロータリエンコーダの一回転を複数の位相領域に分け、各位相領域の角度範囲及び記録ドット数を紙種や搬送ローラ径などをパラメータとして変更し、その値から記録タイミングを計算することで、インク着弾位置を調整する。 - 特許庁

Further, in the deposition step S2, variation in the longitudinal direction of the mean density of the fine glass particles deposited within a range of ±50 mm in the longitudinal direction from the boundary position of the starter rod 11 and the seed bar pipe 12, is preferably 0.01 g/cc/mm or less from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer.例文帳に追加

また、堆積工程Ｓ２において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目まで、出発棒１１と種棒パイプ１２との境界位置に対し長手方向の±５０ｍｍ以内の範囲で堆積されるガラス微粒子の平均密度の長手変化量を０.０１ｇ／ｃｃ／ｍｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

Then the surface temperature of the semiconductor wafer W is kept within a range of a variation width of ±25°C from the target temperature T2 for 3 to 50 milliseconds by performing a second irradiation in which light-emission output of the flashlamp gradually decreases from the maximal value over a period of time from 3 to 50 milliseconds.例文帳に追加

続いて、フラッシュランプの発光出力を３ミリ秒以上５０ミリ秒以下の時間をかけて最大値から徐々に低下させる第２照射を行うことにより、半導体ウェハーＷの表面温度を目標温度Ｔ２から±２５℃以内の範囲内に３ミリ秒以上５０ミリ秒以下維持している。 - 特許庁

In general, the generation of a standing wave cancels the noise removal effect of the noise filter at the frequency, so the noise removal effect in the stopping range of various elements of the noise filter 2 can be displayed irrelevantly to the characteristics of the transmission line 1 by obtaining flat characteristics having no variation in neither the current level not voltage level.例文帳に追加

一般に定在波の発生は、その周波数におけるノイズフィルタのノイズ除去効果を減殺するものであるから、電流レベル・電圧レベルの変化のないフラットな特性を得ることで、伝送線路１の特性を問わず、ノイズフィルタ２の諸元上の阻止域でノイズ除去効果を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has a transparent protective film protecting a polarizer on a side facing a liquid crystal cell (LC) and can effectively compensate variation of optical characteristics of liquid crystal during oblique observation, and a liquid crystal display device which uses the same and has a wide view angle range of good visual inspection.例文帳に追加

液晶セル（ＬＣ）と向かい合う側に偏光子を保護する透明保護膜を有し、斜め観察したときの液晶の光学特性の変化を効果的に補償しうる偏光板、及びそれを用いた良視認の視野角範囲が広い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁