「rate of work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

work paid for at a rate per unit of time 例文帳に追加

単位時間あたりで対価を支払われる仕事 - 日本語WordNet

in mechanics, the amount of work carried out in a time period named rate of production 例文帳に追加

力学で単位時間内に行う仕事の量 - EDR日英対訳辞書

the rate of pay received for an hour's work 例文帳に追加

一時間単位で計算して支払われる給料 - EDR日英対訳辞書

progress (or rate of progress) in work being done 例文帳に追加

行われている仕事における進行（または進行の割合） - 日本語WordNet

To provide a double-face polishing method capable of improving the polishing rate of a work and the polishing accuracy of a work.例文帳に追加

ワークの研磨レートと研磨精度との向上を図ることができる両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a need of a test wafer for confirming work rate, which is required at every lot processing, to eliminate the need of work rate confirming work and to reduce cost.例文帳に追加

ロット処理ごとに必要な加工レート確認用のテストウエハが不要で、加工レート確認作業が不要になるとともに、コストの削減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a work carrying device capable of stabilizing variation of suction pressure within the enclosure of a work storage even if a work charging rate to a work storage groove varies.例文帳に追加

ワーク収納溝へのワーク装填率が変動しても、ワーク収納構内の吸引圧力の変動を安定化させることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system capable of clarifying the relationship between work hours and wages by setting a labor rate and capable of accurately grasping work efficiency.例文帳に追加

レーバーレートを設定して時間と工賃の関係を明確にし、的確に作業効率を把握する作業管理システムを提供する。 - 特許庁

At any rate, the former half of the work is supposed to have been completed around the time of the rule of Imperial Prince Munetaka. 例文帳に追加

いずれにしても宗尊親王の頃までには前半の編纂も終わっていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the yield rate of an IC incorporating a voice signal work memory.例文帳に追加

音声信号用ワークメモリを内蔵するＩＣの歩留まり率を向上させる。 - 特許庁

The work in the post was known to be hard, and the rate of death while in office was conspicuous. 例文帳に追加

激務で知られており在任中のまま死亡する率は有数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this work we address the volatilization rate of pesticides from water bodies.例文帳に追加

この研究では，我々は水域からの殺虫剤の気化速度を強調する。 - 英語論文検索例文集

To facilitate the work of a payout rate adjustment by eliminating the time and labor required for a payout rate calculation that a lot of tokens are charged at the time of adjusting the payout rate in a token game machine.例文帳に追加

メダルゲーム装置において、ペイアウト率調整の際に、多量のメダル投入といったペイアウト率算出にかかる手間を省いてその作業を容易にすること。 - 特許庁

Potential labor force participation rate refers to the ratio of the sum of persons engaged in work and persons not engaged in work who are seeking work to the population classified by age group.例文帳に追加

潜在的有業率とは、各年齢階層別の人口に占める、有業者と無業者のうち就業希望者を合計したものの割合。 - 経済産業省

To provide a copyrighted work distribution system for improving the arrival rate of advertisement information.例文帳に追加

広告情報の到達率を向上させる著作物配信システムを提供する。 - 特許庁

Participation rate refers to the ratio of persons engaged in work to the population classified by age group.例文帳に追加

有業率とは、各年齢階層別の人口に占める有業者の割合。 - 経済産業省

A work completion rate calculation means 104 acquires work results information stored by a work results management means 103 about the work included in a work plan stored by a work planning means 102, and calculates the completion rate of the work by use of the achievement level calculation information stored in the definition information database.例文帳に追加

作業完成率算出手段１０４は、作業計画作成手段１０２により格納された作業計画に含まれる作業について、作業実績管理手段１０３の格納した作業実績情報を取得し、定義情報データベースに格納された達成度算出情報を用いて、作業の完成率を算出する。 - 特許庁

At this time, the flow rate of the air blown (hot air) to the work 10 is controlled corresponding to the required baking temperature of the work 10.例文帳に追加

この際、ワーク１０の目標焼付温度に応じてワーク１０に対して吹き付けるエア（熱風）の風速を制御する。 - 特許庁

To provide a tax rate changing system and its program recording medium capable of executing a work related to a change of tax rate with sufficient time before a date on which the change of the tax rate is to be executed and eliminating the necessity of concentratedly executing a work just before the tax rate changing date.例文帳に追加

税率の変更が実施される期日以前に余裕を持って税率変更に関わる作業を行ない、税率変更期日の直前に作業を集中して行なう必要がない税率変更システムおよびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the working efficiency of a welding work by increasing the cooling rate of a weld zone in an arc welding work of the joined part of a connection of a column and a beam.例文帳に追加

柱梁仕口接合部のアーク溶接作業時において、溶接部の冷却速度を早めて溶接作業の作業能率の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a work picking device high in a picking successful rate of a work, capable of reducing required time of work picking, requiring no particular detection equipment and simple in constitution.例文帳に追加

ワークのピッキング成功率が高く、ワークピッキングの所要時間を短縮することができ、また特別な検出機器が不要で、簡単な構成で済むピッキング装置とする。 - 特許庁

With such a constitution, a next work can be conveyed while one work is exposed to an ultraviolet irradiation, so that the operation rate of the dicing device is not lowered.例文帳に追加

これにより、ＵＶ照射中に次のワークを搬送することができ、ダイシング装置の稼働率を低下させない。 - 特許庁

The drawing rate is controlled so that the final rate when the drawing is completed is higher than the initial rate when the drawing is started by increasing the drawing rate during the drawing work from the start of the drawing to the completion of the drawing.例文帳に追加

引抜開始から引抜終了にかけての引抜加工中に、引抜速度を増加させることにより、引抜開始時の初期引抜速度に対し、引抜終了時の終期引抜速度が速くなるように制御する。 - 特許庁

By controlling the flow rate of the coolant 6 based on the machining quantity of the work 1, the machining precision of the work 1 can be improved.例文帳に追加

工作物１の加工量に基いてクーラント６の流量を制御することにより、工作物１の加工精度を向上することができる。 - 特許庁

Then, the operator sets the gas flow rate f_a+d as the gas flow rate F for ion beam machining of a work piece S.例文帳に追加

そこでオペレータは、ガス流量ｆ_ａ＋ｄを被加工試料Ｓのイオンビーム加工時におけるガス流量Ｆとして設定する。 - 特許庁

The calculated EOP supply flow rate Q_M is corrected based on a change rate (a) (=ΔW/Δt) of a change ΔW of the motor loss (work rate) for a predetermined time period Δt.例文帳に追加

算出したＥＯＰ供給流量Ｑ_Ｍを、所定時間間隔Δｔにおけるモータ損失（仕事率）の変化ΔＷの変化率ａ（＝ΔＷ／Δｔ）に基づき補正する。 - 特許庁

To increase a cutting speed of a work while reducing a breakage rate of a cutting wire in cutting work using a swing type wire saw device.例文帳に追加

揺動型のワイヤソー装置を用いた切断加工において、切断用ワイヤの断線率を低下させつつ、ワークの切断速度を増大させる。 - 特許庁

To increase automation rate of work about prior evaluation for the systematic interconnection of distributed power sources, and to enable the work to be done flexibly.例文帳に追加

分散型電源の系統連系に対する事前評価についてその作業の自動化率を高め、また柔軟な対応をなせるようにする。 - 特許庁

Countermeasures against the falling birth rate and development of an environment where both men and women can balance work and child-rearing, etc.例文帳に追加

少子化対策・男女が共に仕事と子育て等を両立できる環境の整備 - 経済産業省

To provide a machine capable of speedily and safely performing installation work of a rubber cone on an expressway to aim at a turning over rate of zero by keeping an installation interval accurately and a turning over rate of zero in recovery work.例文帳に追加

高速道路上に於けるラバーコンの設置作業を、迅速且つ安全に、又設置間隔を正確に保ち転倒率０を、一方回収作業においても転倒率０を目指した機械を提共する。 - 特許庁

To perform an editing work of converting a data compression rate with a simple system configuration, and by easy work and operation.例文帳に追加

簡易なシステム構成、容易な作業及び操作によって、データ圧縮率を変換するという編集作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work holding head and a polishing device having the work holding head capable of unifying a polishing rate on a substantially whole surface of work, wherein pressure distribution in processing is unified even when an orientation flat or a notch is provided on the work.例文帳に追加

ワークにオリフラやノッチが設けられていても、加工時の圧力分布が均一となり、ワークの略全面において研磨レートを均一とできるワーク保持ヘッド及び該ワーク保持ヘッドを有する研磨装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate of an apparatus by shortening the operation stop time of the apparatus due to maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業による装置の稼働停止時間を短縮することにより、装置の稼働率を向上する。 - 特許庁

To provide a system for presenting the reuse rate or the like of construction materials when determining an estimate of construction work.例文帳に追加

建築工事の見積策定時等に、建築資材の再利用性等についても提示可能なシステムの提供。 - 特許庁

A control part 27 calculates a basic wage by multiplying the labor rate read out of the storage device 28 by a standard work index for each work required for repairing a vehicle to be repaired, and calculates a work wage by adding a facility using rate of the required repairing work to the basic wage.例文帳に追加

制御部２７は、修理対象車両の修理に必要な各作業における標準作業指数に、記憶装置２８から読み出したレバーレートを乗じて基礎工賃を算出するとともに、この基礎工賃に、必要修理作業の設備使用料を加算して作業工賃を算出する。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

Because a mutual relation is present between the surface temperature (baking temperature) of the work 10 and the flow rate of the air, the surface temperature of the work 10 is set to the required baking temperature by controlling the flow rate of the air.例文帳に追加

ワーク１０の表面温度（焼付温度）は、吹き付けるエアの風速と相関関係を有することから、風速を制御することで、ワーク１０の表面温度を目標焼付温度まで迅速に設定することができる。 - 特許庁

To eliminate work with a risk of oxygen deficiency, gas poisoning, etc., and troublesome work handling filth; to inhibit a deterioration of an operation rate due to a shut-down of a system.例文帳に追加

酸欠やガス中毒などの危険を伴う作業、また汚物を扱うという難渋作業をなくし、また設備を停止することによる稼働率の低下を阻止する。 - 特許庁

To provide a sputtering system capable of forming a film of uniform thickness at a high rate within a surface of a work.例文帳に追加

被処理物の表面内において、均一な厚さの成膜を高いレートで行うことができるスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-saving water supply system which changes the flow rate of discharge water by operating a faucet in the selected flow rate mode while setting the maximum flow rate of discharge water for every flow rate mode corresponding to application of work to prevent the occurrence of excessive amount of discharged water and save water.例文帳に追加

節水型給水システムにおいて、作業用途に応じた流量モード毎に最大吐水流量を設定しつつ、選択された流量モードにおいて蛇口の操作による流量変更を可能とし、これにより、過剰な吐水が防止されて節水を行なうことができるようにする。 - 特許庁

A lawn mowing vehicle 10, which is a riding-type ground work vehicle, includes a controller 48 and a yaw rate sensor 60 which detects the yaw rate of the vehicle.例文帳に追加

乗用型対地作業車両である芝刈車両１０は、コントローラ４８と、車両のヨーレートを検出するヨーレートセンサ６０とを備える。 - 特許庁

In some cases, working hours of work on Saturdays may be included in the calculation of the “60 hours per month” even when the extra wage pay rate is 35%.例文帳に追加

土曜日における労働は、35%の割増賃金としていても「月60時間」の算定対象となることがある。 - 厚生労働省

The labour and management must strive to stipulate, in a labour agreement on overtime work, an extra wage pay rate higher than a legal rate (25%) applicable to overtime work exceeding limit hours as set forth in the Notice of Limit Standards.例文帳に追加

特別条項付きの時間外労働協定で、限度基準告示上の限度時間（注）を超える時間外労働に対する割増賃金率を法定（２５％）を超える率を定める努力義務 - 厚生労働省

To provide a document preparation system capable of averaging the operation rate of work in which the expiry of terms are unevenly distributed in a specific period and evading the necessity of reservation for receiving work.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

In this drying method of a work, after the work is heated by immersing it in warm pure water, the work is pulled up from the liquid surface slowly at a rate which does not generate waves on the liquid surface of the water.例文帳に追加

このワークの乾燥方法では、ワークを温純水中に浸漬させて加熱したあと、この温純水の液面に波が立たない速度で上記ワークを液面からゆっくりと引上げる。 - 特許庁