「rate of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A management ECU map-searches a motor cooling flow rate map based on a motor loss (work volume) J and a temperature T of an oil supplied to a cooling path, and calculates an oil flow rate (the EOP supply flow rate) Q_M.例文帳に追加

マネージメントＥＣＵは、モータの損失量（仕事）Ｊと冷却流路内に供給されるオイルの油温Ｔとに基づきモータ冷却流量マップをマップ検索してオイルの流量（ＥＯＰ供給流量）Ｑ_Ｍを算出する。 - 特許庁

To enhance a crystallization rate of a biodegradable polyester resin of low crystallization rate, and to improve molding workability in molding work such as injection molding, film molding, blow molding, spinning of a fiber, extrusion foaming and bead foaming.例文帳に追加

結晶化速度が遅い生分解性ポリエステル樹脂の結晶化速度を高め、射出成形、フィルム成形、ブロー成形、繊維の紡糸、押出発泡、ビーズ発泡などの成形加工における成形加工性を改善すること。 - 特許庁

The heat treatment apparatus is equipped with a heating means by which the rate of a temperature rise of a part or whole of a work to be treated is controlled within a temperature of 2×104-2×106°C/s.例文帳に追加

被処理物の一部またはその全体の昇温速度が２×１０^4〜２×１０^6℃／秒の範囲となる加熱手段を備えたことを特徴とする熱処理装置。 - 特許庁

To provide a resource management device capable of displaying simultaneous processing of tasks and ability such as efficiency or a work rate of a resource as well as a required time of task processing.例文帳に追加

タスク処理の所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びタスクの同時処理を表示することができるリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

When the storage amount is large, the feed rate of the work 100 in the delivery-side facility 20 is sharply increased, whereby the storage amount of the work 100 in the looper device 40 is prevented from being excessive.例文帳に追加

また、貯留量が多い場合には、出側設備２０におけるワーク１００の送り速度を急峻に加速させることで、ルーパー装置４０におけるワーク１００の貯留量が過多となるのを防ぐ。 - 特許庁

When an employer has workers work overtime or work during late-night (from 10:00 p.m. to 5:00 a.m.), the employer shall pay extra wages at a rate of 25% higher than regular wages.例文帳に追加

使用者は、時間外又は深夜（午後１０時から午前５時まで）に労働させた場合は、通常の賃金の２割５分以上の割増賃金を支払わなければならない。 - 厚生労働省

To make bead extraction work sure by adjusting force and speed for extracting beads from a large-size rubber tire and to decrease the generation rate of defective work by preventing the positional dislocation between the inside of the tire and an extraction claw in the bead extraction work.例文帳に追加

大型ゴムタイヤからビードの引き抜く力と速度を調整して、ビード引き抜き作業を的確にすると共に、ビード除去の作業においてタイヤ内側と引き抜き爪の位置ずれを防止して作業不良の発生率を大巾に低下させる。 - 特許庁

To provide a lead frame for power LED in which assembling work of components is not required, the occurrence rate of defective products is lower and manufacturing cost is relatively low, and to provide a manufacturing process of a lead frame for power LED in which assembling work of components is not required, the occurrence rate of defective products is low, manufacturing cost is relatively low and processing speed is high.例文帳に追加

部品の組立てが不要で、不良品発生率が低く、比較的低コストのパワーＬＥＤ用リードフレームを提供するとともに、部品の組立てが不要で、不良品発生率が低く、比較的低コストであり、加工スピードが高いパワーＬＥＤ用リードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To supply a cleaning liquid, having a rate of a base liquid and an emulsified component within a desirable work region, to an immersion system to be cleaned.例文帳に追加

ベース液と乳化成分との割合が望ましい作業領域内の洗浄液を洗浄される液浸システムに供給する。 - 特許庁

To increase the efficiency of installation work, recycle rate and design by using a resin recessed cord for fixing a resin plate and plate glass.例文帳に追加

樹脂板や板ガラスを固定するために樹脂製凹型コードを使用し、取付け作業の効率化、リサイクル率やデザイン向上をはかる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder using a pressure reducing valve which is easy to work and manufacture and enables pressure control of a minute flow-rate ink.例文帳に追加

加工製造が容易で微小流量インクの圧力制御が可能となる減圧弁を用いたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Work being done under the headings of "G.dmt.bis" and "G.lite.bis" is nearing completion to designate G.992.3 and G.992.4 for full-rate ADSL and splitterless ADSL, respectively. 例文帳に追加

"G.dmt.bis"および"G.lite.bis"の名称で進められている作業は、フルレートADSLおよびスプリッタレスADSLに対するG.992.3とG.992.4としての完成に近づいている。 - コンピューター用語辞典

To obtain a positive photoresist composition excellent in exposure speed, the rate of a residual film, etc., and capable of improving the work environment because a slight offensive odor is emitted.例文帳に追加

感光速度、残膜率などが優れており、悪臭の発生量が少なくて作業環境を改善することができるフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Pieces of frame image data are acquired at 30 fps which is normal photography frame rate, and the pieces of frame image data are sequentially recorded in a work memory (a step S5).例文帳に追加

通常撮影フレームレートである３０ｆｐｓでフレーム画像データを取得して、これらのフレーム画像データをワークメモリに順次記録する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To reduce the exposure doses for workers who dispose of in-core nuclear instrumentation tubes of a high dose rate by carrying out only the work in water.例文帳に追加

高線量率の炉内核計装管の廃棄作業を水中作業のみで行い、その作業を行う作業員の被爆線量を低減する。 - 特許庁

The electrode material of which the surface has a fine concavo-convex shape and is made of fine structures has a work function less than 4.7 eV and an etching rate less than 22 nm/min.例文帳に追加

表面が微細な凹凸形状であると共に微細組織からなる本発明電極材料は、仕事関数が4.7eV未満、エッチングレートが22nm/min未満である。 - 特許庁

At any rate, the phoenix that is drawn on the whole ceiling of the hall with the size of 21 jo (tatami mat) is so large that it is necessary to lie on the floor to see the entire work. 例文帳に追加

しかしながら、21畳敷の天井一面を使って描かれた鳳凰は、畳に寝転ばないと全体が見渡せないほどに大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For working on late nights with overtime work of 60 hours or more per month, an extra wage pay rate of 75% or higher is applicable. (25% + 50% = 75%)例文帳に追加

深夜労働のうち、月60時間を超える時間外労働であるものについては、７５％以上の割増賃金率が適用。（２５％＋５０％＝７５％） - 厚生労働省

Therefore, it is necessary for Japan to work toward a solution of food problems in Asia and other regions of the world by improving its food self-sufficiency rate.例文帳に追加

このため、食料自給率を向上させることで、アジアを始め世界の食料問題の解決に向けて取り組むことが求められている。 - 経済産業省

To improve an operation rate by enabling conducting of a temporary speed regulating work of a sheet or a supplying work of rolled paper without stopping a step of adhering one waveform sheet to another waveform sheet and reducing a loss of a stopping time.例文帳に追加

一方の波形シートと他方の波形シートの接着行程を停止させることなく、一時的なシートの速度調整作業を行なったりロール紙の補給作業を行なうことができるようにし、停止時間のロスを低減して、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a compact heat exchanger having superior heat exchanging performance even when a flow rate of fluid flowing in a pipe is low, and capable of suppressing degradation of heat transferring performance caused by bending work.例文帳に追加

管内を流れる流体の流速が小であっても優れた熱交換性を有し、曲げ加工による伝熱性能低下を抑えた小型の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder capable of improving a rate of operation by shortening a stop time of a machine tool by facilitating a work to exchange a cover sheet.例文帳に追加

本発明は、カバーシートの交換作業を容易にすることで、工作機械の停止時間を短縮して稼動率を向上することのできる送り装置を提供することにある。 - 特許庁

(2) With regard to workers hired on a daily basis, an amount of compensation for absence from work shall be calculated by multiplying 60 percent of the amount of average wages by the rate prescribed by public notice. 例文帳に追加

２　日日雇い入れられる者の休業補償の額の算定については、平均賃金の百分の六十に告示で定める率を乗ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even when extending units, the rate of increase of the connecting cables is reduced, costs are reduced and work with the extension of the units is reduced.例文帳に追加

このため、ユニットを増設する場合でも、接続ケーブルの増加の割合が減少し、コストが削減されると共に、同ユニットの増設に伴う作業が軽減される。 - 特許庁

To reduce the generation of caves while securing the depth of a tap hole and a tapping time and as a result, to attain the improvement of blast furnace operation rate, the reduction of use quantity of a mud material and the lightening of work load.例文帳に追加

出銑孔深度と出銑時間を確保しつつ、横孔の発生率を低減させ、結果として、高炉稼働率の向上、マッド材の使用量の低減、作業負荷の軽減を実現する。 - 特許庁

To solve problems such as an increase of a failure rate of a precast concrete block provided with a base such as an L-shaped retaining wall block and a box culvert product, its breakage during transportation, and an increase of the occurrence of injury at work execution.例文帳に追加

Ｌ型擁壁ブロックやボックスカルバート製品等底版を備えたプレキャストコンクリートブロックの不良率の増加や、運搬時の破損、施工時の負傷発生の増加等を解決する。 - 特許庁

To shorten a molding cycle and to enhance the rate of operation of a servicer while reducing the cost of bonding work by bonding a plurality of strip-like members by one bonding conveyor per one molding drum.例文帳に追加

複数の帯状部材を、成型ドラム１台について１台の貼合コンベアで貼付けるようにして、成型サイクルの短縮、サービサーの稼働率の向上、貼付け作業の低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a device for extracting test sample, having a simple extraction work of the test sample, a high extraction rate of the test sample, and a small dispersion of measured values of the test sample.例文帳に追加

被検試料の抽出作業が簡単で、被検試料の抽出率が高く、しかも被検試料の測定値のバラツキが少ない被検試料抽出装置を提供する。 - 特許庁

In an entering process, an integral dose value predicted for a worker 30 to the exposed is calculated from a planned work time of the worker 30 and the dose rate of the work place, which is output to a display 6a.例文帳に追加

入域処理において、作業者３０の作業計画作業時間と作業現場の作業線量率から作業者３０が被ると予想される積算線量値を算出し表示部６ａに出力する。 - 特許庁

To provide a chuck device capable of strongly clamping work and a tool, and improving the efficiency of chucking work by increasing a boosting rate for boosting driving force imputed from an inputting member.例文帳に追加

入力部材から入力された駆動力を倍力する倍力率を大きくすることにより、ワークや工具を強力にクランプするとともに、チャック作業の能率を高めることができるチャック装置を提供する。 - 特許庁

In a state where a mist-like lubricating oil is supplied to a work from a hole provided in the front end on the machining side of the cutting tool, and the feed rate f of the cutting tool is kept constant, a deep hole is cut and formed in the work.例文帳に追加

切削工具の加工側先端に設けた孔からミスト状の潤滑油をワークに供給し、かつ切削工具の送り速度ｆを一定に保った状態で、ワークに深穴を切削形成する。 - 特許庁

To easily perform the setting work in a field by displaying a set value also on a device where the flow rate of a measuring object fluid is displayed.例文帳に追加

被測定流体の流量を表示するもので設定値も表示できるようにして、現場で設定作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate and shorten work in a kitchen by narrowing down ordered dishes into ones which increase a rate of rotation or are high in gross profit.例文帳に追加

注文されるメニューを回転率の上がるものや粗利の高いもの等に絞り混むことで、厨房の作業の簡易化と短縮化を図る。 - 特許庁

To reduce the labor of pressure setting accompanying the exchange work of an attachment device and to facilitate hydraulic control corresponding to a hydraulic oil flow rate and hydraulic oil pressure, etc., requested by the attachment device, regarding a hydraulic control circuit of a work machine.例文帳に追加

作業機械の油圧制御回路に関し、アタッチメント装置の交換作業に伴う圧力設定の労力を軽減し、アタッチメント装置が要求する作動油流量及び作動油圧等に応じた油圧制御を容易とする。 - 特許庁

To provide a hanging implement for flue piping and a method of using the hanging implement improving the operation rate of a melting facility by improving the efficiency of flue piping attaching/detaching work to perform flue piping cleaning work in a short time.例文帳に追加

煙道配管の脱着作業の効率化により、煙道配管の清掃作業が短時間で可能となり、もって溶融設備の稼働率を向上させる煙道配管の吊り具及び吊り具の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste container sorting system for enhancing the rate of operation of discrimination work without damaging the efficiency of work applying fine adjustment to a judge standard when a waste plastic bottle or the like is sorted and recovered by color or material.例文帳に追加

廃プラボトル等を色や材質ごとに分別回収する際、判定基準に微調整をかける作業の効率を損なわず、識別作業の稼動率を向上させる廃棄容器選別システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the calculation work, the opposite party transmission success rate of the retrial scheduled time of the next time is deduced, and when the success rate is lower than the value set in a parameter memory beforehand, the transmission is not performed and the time band in which the transmission success rate exceeds is calculated and stored (S5) in the error information storage part.例文帳に追加

この算出作業において、次回のリトライ予定時刻の相手先送信成功率を割り出し、パラメータメモリにあらかじめ設定しておいた値よりも成功率が低い場合には、送信せずに送信成功率が上回る時間帯を算出してエラー情報蓄積部に格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a carrying method and a work ship for increasing an operation rate in carrying work on the sea, by reducing swinging of a suspended cargo by a wave and wind in carrying in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造を用いて運搬時における波や風等による吊り荷の揺れを低減し、洋上における運搬作業の稼働率が上昇する運搬方法および作業船を提供する。 - 特許庁

To grind a work piece in high shaping precision by changing a coolant flow rate so that coolant dynamic pressure generated in coolant at a grinding point does not fluctuate during one rotation of the work piece.例文帳に追加

研削点でクーラントに発生するクーラント動圧が工作物一回転中に変動しないようにクーラント流量を変化させることにより、工作物を高い形状精度に研削加工する。 - 特許庁

To provide a method for dressing a polishing pad that can attain nearly constant polishing rate for each of batches, perform polishing work accurately, reduce the number of times of performing dressing operations using a correction grind stone, improve work efficiency, and extend a service life of a polishing pad.例文帳に追加

バッチごとにほぼ一定した研磨速度が得られ、精度よくワークの研磨が行え、また修正砥石を用いるドレッシングの回数を減らせることから、作業性よく、また研磨布の寿命も長くできる研磨布のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery of a high energy density by suppressing degradation of the high rate discharge performance of the battery and by improving filling density of the positive electrode plate without lowering the work performance at pressing process of the positive electrode plate.例文帳に追加

電池の高率放電性能の低下を抑えつつ、また、正極板のプレス時の作業性を低下させることなく正極板の充填密度を向上させて、高エネルギー密度の電池を提供する。 - 特許庁

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline.例文帳に追加

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a flow rate switching unit which is used for a transfusion set, or the like, which can simply administrate a fluid at a preset administrating speed without necessity of a regulating work of a flow rate and which can further interrupt flushing or administrating of the fluid.例文帳に追加

輸液セット等に用いられ、流量の調節作業が不要で、予め設定された投与速度で簡単に流体を投与することができ、さらに流体のフラッシュや投与の中断が可能な流量切替器を提供すること。 - 特許庁

To provide a reduction potential adjusting method and an apparatus for the same, which simplify process work to make mass process efficient and reduce a variety of costs so as to improve a dissolution rate of a hydrogen gas and ensure safety.例文帳に追加

処理作業を簡潔化して大量処理を効率化し、各種コストを削減した上で、水素ガスの溶解率の向上および安全性の確保。 - 特許庁