「rate of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange hydraulic power equipment on the small river or an inclining ground, simplify an arranging work or movement, and stably supply electric current even if a water flow rate of the river is changed.例文帳に追加

小さな河川あるいは傾斜地などにも設置可能で、設置工事や移動も簡単であり、河川などの流水量が変動しても安定的に電流供給可能な水力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shared vehicle utilization system capable of reducing vehicle reallocation work without reducing a vehicle operation rate in a vehicle rental system mixing 'reserved riding' and 'direct riding'.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”が混在する車両の貸出しシステムにおいて、車両の稼働率を低下させることなく、車両の再配車作業を削減する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a high accuracy ink jet head which can record an image of high image quality at a high rate while facilitating the work and reducing the cost by eliminating the need for cutting an ink chamber using a highly reliable high purity member.例文帳に追加

高純度で信頼性の高い部材でインク室を切削加工をなくすことで、高速で、高画質の画像記録を行うことが可能で、かつ作業が容易で低コストで高精度である。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage device capable of filling a hydrogen storage material at high density to improve a hydrogen storage rate per volume and facilitating the work for taking out the hydrogen storage material.例文帳に追加

水素貯蔵材の高密度充填を行ない、容積あたりの水素貯蔵率を向上させるとともに、水素貯蔵材の取り出し等の作業を容易にする水素貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus capable of performing a high accuracy-plasma processing by evenly applying the plasma without deteriorating processing efficiency such as etching rate to a big work and whose productive efficiency is high.例文帳に追加

大判のワークに対して、エッチングレート等の処理効率を低下させることなく均等にプラズマを作用させ高精度のプラズマ処理を可能とし、かつ生産効率の高いプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a respiratory air flow rate measuring instrument where a movable member and a detection part are in a precise positional relation even when a tube is replaced and where attaching and detaching work of the tube is easy.例文帳に追加

管体１を交換しても可動部材１３と検出部２０が正確な位置関係になり、且つ管体１の着脱作業が容易である呼吸気流量測定装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU allocation means 101 distributes CPU resources to each of work load classes 110 to 112 so as to satisfy a CPU resource utilization rate set in each work load class, and distributes CPU resources to jobs 120 to 123 belonging to the same work load classes 110, 111, 112 in accordance with job priority set in each job.例文帳に追加

ＣＰＵ割当手段１０１は、ワークロードクラスごとに設定されたＣＰＵリソース利用割合を満たすように各ワークロードクラス１１０〜１１２にＣＰＵリソースの配分を行い、同一ワークロードクラス１１０，１１１，１１２に属するジョブ１２０〜１２３に対してはジョブごとに設定されたジョブプライオリティに従ってＣＰＵリソースの配分を行う。 - 特許庁

A CPU mounted on a personal computer 20 counts a charging time to a battery configured to be chargeable by supplying electric power for operating a vehicle 80 for high lift work, calculates an operating rate of the vehicle 80 for high lift work based on charging characteristic information showing the counted charging time and battery charging characteristics, and records the information showing the calculated operating rate.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータ２０に設けられたＣＰＵは、高所作業車８０を稼働させるための電力を供給する充電可能に構成されたバッテリに対する充電時間を計時し、計時した充電時間およびバッテリの充電特性を示す充電特性情報に基づいて高所作業車８０の稼働率を導出し、導出した稼働率を示す情報を記録する。 - 特許庁

To measure a fine particle such as dust with high accuracy by realizing high flow rate accuracy in a fluid sucking means while extending the life of the suction means and reducing the cost thereof, and to execute a purge work necessary before an actual operation or before a calibration work in a short time.例文帳に追加

流体の吸引手段で高い流量精度を実現可能として粉塵などの微粒子を高精度に測定することができ、その吸引手段を長寿命、低コストで実現することができ、また、実運転前や校正作業前に必要なパージ作業を短時間で実行すること。 - 特許庁

In this analysis, the machine cycle time on an optimization process and event time is determined based on a work period when displacing from an advance position to a retreat position and its reverse of each mechanism, a semi-work period, time for a variation rate arising and a target time for the optimization machine cycle.例文帳に追加

この解析では、各機構の前進位置から待避位置及びその逆の作業期間、準作業期間、各変位が生じる時間、並びに、最適化マシーン・サイクルに関する目標時間に基づいて、最適化プロセスに関するマシーン・サイクル時間及びイベント時間が決定される。 - 特許庁

To provide control unit for a motor-driven power steering device controllable with reliability in connecting at least a motor driving circuit and a controller, with a low occurrence rate of defect in the connection work (soldering work) and installable in small space with a different shape.例文帳に追加

電動パワーステアリング用の放熱性の良いコントロールユニットであって、少なくともモータ駆動回路と制御回路の接続信頼性が高く管理可能で、同接続作業（はんだ付け作業）の不良発生率が低く、異形状の狭いスペースにも配置容易なコントロールユニットを提供する。 - 特許庁

To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping.例文帳に追加

調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device which allows the device stop time to be shortened and the operating rate of the device to be improved by increasing the efficiency of the cleaning work of deposits and products remaining inside a treatment chamber without being completely removed through the long-term use of the device.例文帳に追加

長期間の使用によって、処理チャンバ内に除去しきれずに残存した堆積物、生成物のクリーニング作業の効率化を図り、もって装置停止時間の短縮化、装置の稼働率の向上を図るようした半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To improve holding power of abrasive grains and a discharging property of cutting chips while maintaining a cutting rate and working precision equal to or more than that of a conventional dresser, a dresser to dress a polishing cloth to be used for surface finish of a semiconductor wafer by CMP work.例文帳に追加

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、従来のドレッサと同等以上の削れレートと加工精度を維持したうえで、砥粒の保持力と切粉の排出性を向上させる。 - 特許庁

To provide a material conveyance method capable of ensuring a sufficient conveyance distance, improving the workability of spraying work after conveyance, and improving a sound absorbing rate of a spraying type sound absorbing material by controlling a condition of a material before conveyance.例文帳に追加

例えば、搬送前の材料の状態を制御することにより、充分な搬送距離を確保し、搬送後の吹付作業等の作業性を向上させ、吹付型吸音材の吸音率等を向上させる、ことを可能とする材料搬送方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma etching device which is capable of more finely etching a work by the use of a plasma of high density and making an electric field distribution more uniform on the surface of an electrode so as to make the plasma uniform in density and the etching rate distribution uniform.例文帳に追加

より微細化に対応可能な高密度プラズマを用いたプラズマエッチング処理において、電極表面における電界分布の不均一を小さくしてプラズマ密度を均一化することが可能であり、エッチングレート分布が均一なプラズマエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treating device that can simplify the adjusting work of the driving speed of a driven part to which the driving speed is adjusted by adjusting the flow rate per unit hour of a fluid passing through a pipeline.例文帳に追加

配管内を通過する流体の単位時間当たりの流量を調整することによって駆動速度が調節される駆動部分について、そのような駆動速度の調節作業を簡略化することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable an adjustment of a flow rate or a pressure of at least either a plasma main gas or a plasma assist gas supplied to a plasma torch depending on the thickness, material, and the cutting form of a work, and to improve cutting precision and cutting quality.例文帳に追加

加工ワークの板厚，材質，切断形状に応じてプラズマトーチに供給するプラズマメインガスまたはプラズマアシストガスの少なくともいずれか一方の流量または圧力を調整することができ、切断精度および切断品質の向上を図る。 - 特許庁

For example, inspection work is performed by selecting an object mounted through the use of a nozzle having a high failure rate or an object mounted through the use of a feeder which has been used for a long term as an inspection object having a high possibility of failure.例文帳に追加

例えば、装着不良率の高いノズルで行った装着対象、長期使用しているフィーダが関与する装着対象等を、装着不良が発生する可能性の高い対象として検査対象に選定して検査作業を行う。 - 特許庁

Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency.例文帳に追加

そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。 - 特許庁

In view of the severe economic and financial circumstances that currently exist, the apprehension for possible downturns in the future, or the issue of double taxation of dividends, the FSA is currently lobbying hard to have the reduced securities tax rate extended and is committed to continuing to work hard to gain support from those who are concerned with the matter. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、現下の厳しい経済・金融情勢や先行き悪化の懸念、あるいは配当の二重課税問題、すなわち、会社の場合、法人税を取られた後、配当に回され、その配当にも課税がかかります。 - 金融庁

In particular, the number of older freeters (ages 25-34) and young people without work, or so-called NEET (Not in Employment, Education or Training), is still large, continuing to pose concerns about wider income disparities and fixed inequality among the young generation, and the accelerated fall of the birth rate due to the increased choice of unmarried life.例文帳に追加

特に、年長フリーター（25～34歳）やいわゆる「ニート」の状態にある若年無業者は依然として多く、若年層の所得格差の拡大や格差の固定化、さらには非婚化による少子化の加速が引き続き懸念されている。 - 厚生労働省

Promotion of work environment improvements by vendors is important in order to secure human resources in the long-term care field.The rate of violations of the Labor Standards Act by social welfare related businesses, including long-term care businesses, is higher than the average for all industries.例文帳に追加

介護人材の確保を図るためには、事業者による労働環境整備の取組を推進することが重要だが、介護事業を含む社会福祉関係の事業は、全産業と比較して労働基準法等の違反の割合が高い。 - 厚生労働省

To provide a manufacturing method of a head gimbal assembly by which a damage rate of a head slider in a manufacturing process is reduced and the yield is improved, while an equipment cost can be suppressed, further, the reworking job and recovery work of a defective head slider become easy.例文帳に追加

製造工程におけるヘッドスライダの破損率を低減して歩留り向上を図るとともに、設備費用を抑えることができ、しかもリワーク作業や不良ヘッドスライダの回収作業が容易となるヘッドジンバルアセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water flow jetting device capable of reducing the labor of the piping work, reducing the piping cost, preventing the decline of the flow rate caused by the pressure loss of the piping, and enhancing the flexibility of the construction by allowing a nozzle body and an electric selector valve to be integrally connected without piping.例文帳に追加

ノズル体と電動切替弁とが配管レスで一体に接続可能となり、これにより配管作業の手間と配管コストの低減化を図ると共に配管圧損による流量低下を防止し、さらに施工の自由度を高めることができる水流噴出装置を提供する。 - 特許庁

During operation of the exhaust brake device, the exhaust flow rate enabling the engine to perform the negative work is ensured by the hole 26C formed in the valve element 26B of the butterfly valve 26 instead of a minute gap 40 present between the peripheral portion of the valve element 26B and the inner wall of the exhaust pipe 24.例文帳に追加

そして、排気ブレーキ装置の作動時に、弁体２６Ｂの周縁部と排気管２４の内壁との間に存在する微小な隙間４０に代えて、バタフライバルブ２６の弁体２６Ｂに開設された孔２６Ｃにより、エンジンに負の仕事をさせることが可能な排気流量を確保する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To attain excellent work efficiency, fabrication efficiency and low cost while preventing the generation of particles by prolonging the lifetime of a high temperature valve significantly and preventing the frequent replacement thereof thereby extending the down-time interval of a substrate treatment system and enhancing the rate of operation of the system.例文帳に追加

高温用バルブの寿命を大幅に延ばすことで、高温用バルブの頻繁な交換を防止して基板処理装置のダウンタイム間隔を延長し、装置の稼働率を向上させて、優れた作業効率、製造効率、低コスト性を達成すると共にパーティクルの発生を防止する。 - 特許庁

Article 37 (1) In the event that an employer extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of the preceding Article, the employer shall pay increased wages for work during such hours or on such days at a rate no less than the rate stipulated by cabinet order within the range of no less than 25 percent and no more than 50 percent over the normal wage per working hour or working day. 例文帳に追加

第三十七条　使用者が、第三十三条又は前条第一項の規定により労働時間を延長し、又は休日に労働させた場合においては、その時間又はその日の労働については、通常の労働時間又は労働日の賃金の計算額の二割五分以上五割以下の範囲内でそれぞれ政令で定める率以上の率で計算した割増賃金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nail measuring device for a game machine by which the nail interval in a horizontal direction of nails is accurately measured without being influenced by the inclination in a vertical direction of the nails, nail interval adjustment work is accurately performed in a short time and an accurate ball discharge rate and work time shortening are realized.例文帳に追加

釘の水平方向の釘間隔を釘の上下方向の傾斜に影響されることなく正確に測定することができ、釘の間隔調整作業を正確、かつ、短時間になさしめ、正確な出玉率と作業時間の短縮を実現することのできる遊技機用釘測定装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an operation rate by rapidly carrying out an installment work of a paper tube on a winding shaft at a subsequent step, to transfer a winding product removed out from the winding shaft to a conveying tool and also transfer a winding product removed from the winding shaft at an upper stage, while avoiding a dangerous work, convey it to the outside of a slitter.例文帳に追加

速に次工程の巻取軸への紙管の装着作業を行なって稼働率の向上を図り、巻取軸から抜出した巻取製品を運搬具に移載できて、上段の巻取軸から抜出した巻取製品も危険作業を回避しながら運搬具に移載してスリッタ外へ搬出できるようにする。 - 特許庁

To provide a capillary tube flow cell with high detecting sensitivity in the analysis of a micro flow rate, and provide the manufacturing method of the capillary flow cell in which an analyst can easily, reproducibly work a capillary tube.例文帳に追加

本発明の目的は微小流量の分析において、検知感度が高いキャピラリチューブフローセル、さらに分析者が簡易かつ再現性良くキャピラリチューブを加工可能なキャピラリチューブフローセルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flow rate controlling valve allowed to be integrated into a mass flow controller without requiring complicated adjusting work even when individual characteristics are different and capable of controlling the open/close of a gas passage and the mass flow controller using the valve.例文帳に追加

個々の特性が異なっていても煩雑な調節作業を必要とせずにマスフローコントローラに組み込むことができると共にガス流路の開閉制御を可能とする流量制御バルブとこれを用いたマスフローコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a system for eliminating the troublesome work of opening a camera setting window or the like and easily and comfortably setting various display parameters for three-dimensional display images such as a scale, an altitude rate and a line-of-sight direction.例文帳に追加

縮尺、高度率、視線方向等の３次元表示画像に対する種々の表示パラメータの設定において、カメラ設定ウィンドウを開く等の煩わしい作業を無くし、容易に且つ快適に行うためのシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the hit rate of a suspected component without manually updating a fault code dictionary but by automatically updating the fault code dictionary in interlocking with maintenance work in a fault management system of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の障害管理方式において、保守作業に連動して自動的に障害コード辞書を更新することにより、人為的な障害コード辞書の更新作業を行うことなく、被疑部品の的中率を向上させる。 - 特許庁

To provide a reinforced aluminum cable steel which reduces the electric transmission loss by significantly reducing a twist rate of an aluminum wire twisted layer as compared with a conventional one, and prevents loosening of aluminum wires and untwisted aluminum wires during transport and erection work.例文帳に追加

アルミ線より合わせ層のより込み率を従来よりも大幅に小さくして送電ロスを低減すると共に、運搬や架設工事中のアルミ線のバラケやよりの乱れを防止した鋼心アルミより線を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad excellent in a polishing rate and polishing uniformity for a work, the polishing pad restraining a burr-like object from being formed on a polishing face of the polishing pad and reducing the generation of a scratch flaw.例文帳に追加

被加工物に対する研磨速度と研磨均一性に優れるとともに、研磨パッドの研磨面におけるバリ状物の形成を抑制することができスクラッチ傷の発生を低減することが可能となる研磨パッドの提供。 - 特許庁

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate. 例文帳に追加

一　長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stage of generation of the work to be milled generated by the ion milling when the work is irradiated with the ion beam is measured and evaluated, and at least one of the parameters including the current, the voltage and the high-frequency power of an ion source is fed back based on the result of evaluation, and the ion milling is achieved by automatically calculating the optimum milling time by the obtained milling rate.例文帳に追加

イオンビームをミリング対象物に照射して加工した際にイオンミリングによって発生した被ミリング物の発生状況を計測評価し、評価結果に基づいてイオン源の電流、電圧、高周波数電力を含むパラメータの内の少なくとも一つにフィードバックをかけ、得られたミリングレートにより最適なミリング時間を自動算出してイオンミリングを行う。 - 特許庁

The entrance/exit management device 10 for an exit process reads the integral dose value out of a personal dose monitor 20 which the worker 30 held and outputs it to a work dose rate calculation means 19.例文帳に追加

入退域管理装置１０は、退域処理において、作業者３０が携帯していた個人線量測定器２０から積算線量値を読み取り、作業線量率算出手段１９に出力する。 - 特許庁

To provide a mobile cleaning apparatus capable of a high cleaning rate, cleaning even locations where obstacles and cross-sectional changes are present, and reducing both danger associated with work and environmental burdens.例文帳に追加

洗浄速度が速く、障害物や断面変化がある場所でも洗浄可能であり、作業に伴う危険性が少なく、さらには環境に対する負荷の低減された移動式洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Refractive index distribution is changed by burying the lens part in the through hole by CVD film deposition work, for example, and then varying the kind or flow rate of reaction gas in CVD.例文帳に追加

例えばＣＶＤ法による成膜作業によって貫通孔内に埋め込み形成し、ＣＶＤの反応ガスの種類を変化させたり、反応ガスの流量を変化させることによって屈折率分布を変化させる。 - 特許庁

To enhance convergency of a primary ion, and to reduce a work function on a sample surface to enhance a secondary ionization rate further, as to a method and an instrument for measuring a depth-directional element distribution.例文帳に追加

深さ方向元素分布測定方法及び深さ方向元素分布測定装置に関し、一次イオンの収束性を高めるともに、試料表面の仕事関数を低下させて負の二次イオン化率をさらに高める。 - 特許庁

Introduced below are: (1) the "Finnish National Programme for Ageing Workers (FINPAW)" implemented as a new measure to improve the employment situation of aging workers; (2) the example of the adoption of a work sharing system in the Netherlands that enabled the social participation of women through a flexible employment form as well as housework by men, which in turn resulted in the increase of the workforce participation rate and birthrate of women in recent years; and (3) the families support measures implemented in Sweden, which maintains a high total fertility rate and female employment rate.例文帳に追加

以下では、（1）高齢者雇用状況の改善に向けた新たな取組として実施された「フィンランド高齢就業者全国プログラム（FINPAW）」、（2）柔軟な雇用形態を実現し女性の社会参加と男性の家庭内労働への参加を可能とし、その結果、近年女性の労働力率及び出生率の上昇が見られるようになった、オランダのワークシェアリング制度の活用の例、（3）高い合計特殊出生率と女性の就業を維持しているスウェーデンの家族政策について紹介する。 - 経済産業省

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁