「rate action」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that in an vaporizing combustor in which a combustion is started after a liquid fuel is vaporized, vapor fuel fed in a premixing chamber is condensed to be liquefied at a time of ignition action, and fuel supply to a catalytic combustion part in response to a requested combustion rate is made impossible.例文帳に追加

液体燃料を蒸発させた後に燃焼させる蒸発式燃焼装置では、着火始動時、予混合室１４内に供給された蒸気燃料が凝縮液化する現象が発生し、触媒燃焼部６へ要求燃焼量に応じた燃料を供給できなくなってしまう。 - 特許庁

The maximum outer peripheral diameter of the upper part sealing member 48, the lower part sealing member 50, and the float rod 38 is formed as substantially the same diameter, and the float rod 38 is displaced under energization action of a step motor 12 to control flow rate of fluid by distance of separation of the valve element 40 from a valve seat 30.例文帳に追加

この上部シール部材４８、下部シール部材５０及びフロートロッド３８の最大外周径が略同一に形成され、ステップモータ１２の付勢作用下にフロートロッド３８が変位して弁体４０の弁座３０に対する離間距離により流体の流量が制御される。 - 特許庁

In various combustion equipment, a combustion reaction activation system utilizing action of a line of magnetic force is additionally provided in a passage supplying fuel and oxidizer necessary for its combustion to a combustion chamber, a harmful incomplete combustion component in exhaust gas is reduced simultaneously with improving a rate of fuel consumption.例文帳に追加

各種の燃焼機器において、燃料とその燃焼に必要な酸化剤を燃焼室へ供給する通路に、磁力線の作用を利用した燃焼反応活性化システムを付加し、燃料消費率の改善と同時に、排気ガス中の有害な不完全燃焼成分を低減する。 - 特許庁

Therefore, timing for controlling a flow rate of pressure oil supplied to actuators 9, 10 by an electromagnetic proportional valve 7 or an electric command variable hydraulic pump 8b delays in accordance with a delay in the output of the action command while an engine load for driving the actuators 9, 10 is generated later than re-starting the engine 5.例文帳に追加

このため、アクチュエータ９，１０に供給される圧油の流量が電磁比例弁７または電気指令可変油圧ポンプ８ｂによって制御されるタイミングは、動作指令の出力の遅延に伴って遅れ、アクチュエータ９，１０を駆動するエンジン負荷の発生は、エンジン５の再始動時よりも遅れる。 - 特許庁

The probability variation latency rate is 30% or 70% depending on an announcement of a shift of the performance mode to either an A mode or a B mode which is made in the variation of subsequent decorative patterns after a variable winning action is taken in accordance with an opening control pattern corresponding to the opening pattern of an opening KP1-2.例文帳に追加

開放ＫＰ１−２の開放パターンに対応する開放制御パターンに従った可変入賞動作が行われた後、次の飾り図柄の変動において、Ａモード、Ｂモードのいずれの演出モードに移行させる旨の報知が行われるかによって、確変潜伏率が、３０％であるか、７０％であるかが異なってくる。 - 特許庁

To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate.例文帳に追加

性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Ｆｏｘ１２遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid enclosed type cylindrical mount having an improved structure capable of advantageously securing a flow rate of the fluid through an orifice passage in inputting the axial vibration, effectively exercising the vibration control effect on the basis of fluid flowing action, and advantageously securing its durability.例文帳に追加

軸方向の振動入力時にオリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されて流体の流動作用に基づく防振効果が一層効果的に発揮され得ると共に、その耐久性が有利に確保され得た、改良された構造の流体封入式筒形マウントを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively relaxing a water hammering action at a low cost with compact constitution while suppressing an influence for a delivery water rate to a minimum limit, in a mixing valve constituted by a valve seat and a valve element having a plane in adhesion to the valve seat to advance/retract and turn so as to change an opening area of a fluid passage port.例文帳に追加

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成される混合弁において、吐水量への影響を最小限にとどめながら、水撃を効果的に緩和する方法を、安価でコンパクトに構成することにある。 - 特許庁

The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition comprises (A) a resin which decomposes under the action of an acid and exhibits an increased dissolution rate in an aqueous alkali solution; (B) a compound which generates an acid upon irradiation with actinic rays or radiation; and (C) a compound which is unevenly distributed unevenly in a film surface, upon formation of film.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用により分解してアルカリ水溶液に対する溶解速度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）製膜により膜表面に偏在する化合物、を含有することを特徴とする感活性光線または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing a resin that increases a dissolution rate in an alkali development solution by an acid action comprises a process for dripping a monomer solution containing two or more monomers to a heated solvent to polymerize the monomers and a process for terminating the polymerization before or after the completion of dripping of the monomer solution.例文帳に追加

二種類以上のモノマーを含有するモノマー溶液を加熱した溶剤に滴下して重合する工程と、モノマー溶液の滴下終了前もしくは後に重合を停止させる工程、を含むことを特徴とする酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the semiconductor memory having a clock synchronous circuit 1a for generating the inner clock signal which synchronizes with clock signal input from outside, a clock signal for which frequency dividing rate for the input clock signal is selectively switched is used as a clock signal for controlling inner action of the clock synchronous circuit.例文帳に追加

外部から入力されたクロック信号と同期した内部クロック信号を生成するクロック同期回路１ａを有する半導体メモリにおいて、クロック同期回路の内部動作を制御するクロック信号として、入力クロック信号に対する分周倍率を選択的に切り替えたクロック信号を使用する。 - 特許庁

To provide a CPU device of novel structure capable of reducing the polishing liquid or increasing the polishing rate by preventing the heat, generated by friction during the polishing in the CPU device, from being transferred from a polishing pad to a rotary platen, thereby promoting chemical action of the polishing liquid and a substrate surface incident to temperature rise.例文帳に追加

ＣＭＰ装置において研磨中に摩擦によって発生する熱が研磨パッドから回転定盤に伝わるのを防止して、温度上昇に伴う研磨液と基板表面の化学作用の増進によって、研磨液の削減もしくは研磨レートの増大を可能にできる新規な構造のＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部１００は、ジェット流量センサ４３によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部４５によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してＭＩＤＩ音源２００に送る。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (A) resin containing a repeating unit derived from isosorbide (meth)acrylate and having a solubility rate in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) an aromatic-group-free sulfonium salt compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation, and (C) a solvent.例文帳に追加

（１）（Ａ）イソソルバイド（メタ）アクリレートに由来する繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する、芳香族基を有さないスルホニウム塩化合物、及び（Ｃ）溶剤を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The resist composition contains: (A) a resin having an alicyclic structure and showing changes in a dissolving rate with a developing solution by an action of an acid; (B) a compound generating an acid by irradiation with actinic rays or radiation; and (C) a compound expressed by general formula (EA).例文帳に追加

本発明に係るレジスト組成物は、（Ａ）脂環構造を備え且つ酸の作用により現像液に対する溶解速度が変化する樹脂と、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によって酸を発生する化合物と、（Ｃ）下記一般式（ＥＡ）により表される化合物とを含有したレジスト組成物。 - 特許庁

A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program).例文帳に追加

視聴行動率算出装置１００は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間（ユーザがテレビ番組を視聴している間）に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。 - 特許庁

The flow rate of the lubricant-removing atmosphere is regulated to such necessary and sufficient degree to bring the good relative action between the oxidant and the lubricant vapor as the momentum of the jet inserts into the flowing lines in the main protecting atmosphere in the furnace and as the large part of the lubricant is removed and controlled so as not to cause the oxidation of the powder compact.例文帳に追加

一連のジェットとして導入される酸化剤とキャリヤガスとの混合物の流量は、これらのジェットの運動量が炉の予熱帯域で主保護雰囲気流の流線に入り込んで酸化剤と滑剤蒸気との良好な相互作用をもたらすのに十分大きくなるように選ばれる。 - 特許庁

If Japan’s economic dynamism is to be maintained, it is first and foremost essential that the rate of employment to the population of working age be raised through simultaneous action by the Government to develop employment policies to create jobs, and by individual enterprises to raise the employability of diverse workers. 例文帳に追加

我が国の経済活力維持のためには、まず第一に、政府が雇用政策を展開し雇用創出に向けた取組を進めるとともに、個々の企業が多様な労働者の就業可能性（エンプロイアビリティ）を高める努力をしていくことで、生産年齢人口に占める就業率を高めていくことが不可欠である。 - 経済産業省

To provide a waste paper collection management system capable of spreading a volunteer action for the collection of waste paper, and constructing a business model whose convenience and profitability is high for both a volunteer waste paper collector and a waste paper collector who collects the collected waste paper, and contributing to the improvement of the recycle rate of general waste paper.例文帳に追加

古紙の収集についてボランティア活動の普及が図れるとともに、ボランティア古紙収集者と、その収集した古紙を回収する古紙回収業者との双方に対して、利便性と収益性が高いビジネスモデルを構築でき、ひいては古紙全般のリサイクル率の向上に寄与できる古紙回収管理システムの提供する。 - 特許庁

In performing control for adding deceleration according to the return operation of an accelerator, the higher the vehicle speed is and the higher the engine speed is, the smaller the change rate of rising time after starting to add deceleration is set to prevent the abrupt change of deceleration without abruptly applying large assist braking force in the case that the action of an engine brake is large.例文帳に追加

アクセルの戻し操作に応じて減速度を付加する制御を行う際に、車速が高いほど、また、エンジン回転数が高いほど減速度付加開始後の立ち上がり時間変化率を小さく設定して、エンジンブレーキが大きく作用するような場合に大きなアシスト制動力を急に付加することがなく、減速度の急変を防止する。 - 特許庁

Since the continuous big winning performance is executed by a higher probability as a larger amount of the special start storage data are stored and held during the symbol generating process, by making the continuous big winning performance have a fully interesting performance, the hitting stop action by a player is suppressed, and the operation rate of the Pachinko game machine is improved.例文帳に追加

かかる連続大当り演出は、図柄生成行程中に記憶保持されている特別始動記憶データが多いほど高確率で実行されるから、連続大当り演出を興趣に富んだ演出とすることによって、遊技者の発射停止行為を抑制でき、パチンコ遊技機の稼働率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

There are provided the food having action to lower human serum cholesterol level, containing S-methyl cysteine sulfoxide (SMCS) and having a standard intake to intake 15-400 mg of SMCS, and a preventive or treating agent for human hypercholesterolemia containing SMCS and having an administration rate to administer 15-400 mg of SMCS.例文帳に追加

S-メチルシステインスルフォキシド(SMCS)を含有し、SMCSの摂取量が１５〜４００ｍｇとなるような標準摂取量であることを特徴とするヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品、及びSMCSを含有し、SMCSの投与量が１５〜４００ｍｇとなるような投与量であることを特徴とするヒト高コレステロール血症予防又は治療剤。 - 特許庁

The radiation sensitive positive type resist composition contains a resin having a rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, a solvent and a compound having a bond which is cleaved by irradiation with the active light or radiation to generate a basic compound and an ionic compound.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、溶剤及び活性光線又は放射線の照射により結合が開裂して、塩基性化合物とイオン性化合物を発生する化合物を含有する感放射線性ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition is characterized by containing (A) a compound generating acid by irradiation of an active light ray or a radial ray, (B) a resin increasing its rate of solution for an alikali developer by the action of an acid having specified cycle units, and (C) a nitrogenous compound having a specific partial molecular structure.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）特定の繰り返し単位を有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｃ）特定の部分構造を分子内に有する含窒素化合物を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The radiation sensitive positive type resist composition contains a resin having a rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, a solvent and a compound having a bond which is cleaved under heat to separate two or more components including a radical species and/or an ionic compound.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、溶剤及び熱により結合が開裂して、ラジカル種及び／又はイオン性化合物を含む２成分以上に分離する化合物を含有する感放射線性ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Load W is detected by a load sensor 11, the discharge side flow rate is decreased by throttling the opening of a variable throttle valve 23 by a controller 24 when the load W is large and a cylinder which acts to the acceleration side is extended, the cylinder operation is decelerated, and the shock absorbing action by a shock absorbing throttle 8 is made to effectively act.例文帳に追加

負荷センサ１１によって負荷Ｗを検出し、負荷Ｗが大きくてかつ加速側に作用するシリンダ伸長作動時に、コントローラ２４により可変絞り弁２３の開度を絞って排出側流量を減少させることによりシリンダ作動を減速させて緩衝用絞り８による緩衝作用を有効に働かせるようにした。 - 特許庁

The refrigerant recovery rate from a refrigerant recovery object product 22 can be efficiently enhanced by enhancing refrigerant sucking capacity from the refrigerant recovering object product 22 by the aspiration action of an ejector 24 by interposing the ejector 24 being a vacuum generator in a pipe reaching a compressor 31 from the refrigerator recovery object product 22.例文帳に追加

冷媒回収対象製品２２から圧縮機３１に至る配管に、真空発生装置であるエジェクタ２４を介設したことにより、エジェクタ２４のアスピレーション作用により冷媒回収対象製品２２からの冷媒吸引能力が高まり、効率的に冷媒回収対象製品２２からの冷媒回収率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a task progress management method and a task progress management system, facilitating reference of a task to be executed next time by a person in charge with respect to a current task, eliminating an operation for inputting action schedule to improve a use rate, ensuring management by a superior or the like, improving customer service, and enhancing quality.例文帳に追加

担当者の今回実施用件に対する次回実施すべき事柄を容易に参照でき、行動予定の入力に対する煩わしさをなくして利用率を高め、上長等による管理を徹底できると共に、顧客サービスを向上させ、品質の底上げを可能とした業務処理経過管理方法及び業務処理経過管理システムを提供する。 - 特許庁

To adjust the cushioning action by a cushion valve in a wide range of a piston speed, to prevent the generation of impact and large noise when a piston and a cover are brought into contact with each other at a stroke end, and to reduce load in maintenance work and to improve an operation rate by keeping these effects for a long period and extending a maintenance period of the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

ピストン速度の広い範囲で、クッションバルブによるクッション作用の調整を可能とすること、ストロークエンドにおけるピストンとカバーが当たる時の衝撃や大きな音の発生を防止すること、および、これらの効果を長期間にわたり維持して、流体圧シリンダの保全周期を伸ばし保全作業の負担の軽減や稼働率の向上を図ること。 - 特許庁

The positive-type photoresist composition contains (A) a resin, containing repeating structural units with a specified bridged alicyclic structure and repeating units with a specified lactone structure and having rate of dissolution in an alkali developing solution increased due to the action of an acid and (B) a compound which generates the acid, when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の有橋式脂環式構造を有する繰り返し構造単位および特定のラクトン構造を有する繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound, deuterating position-selectively the heterocyclic ring constituting the compound in high deuterating rate without using any reducing reagent for deuteration, as a method for obtaining a deuterated heterocyclic ring-bearing compound useful for elucidating in vivo kinetics, various physiological activity action mechanisms, etc.例文帳に追加

生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するために有用な重水素化された複素環を有する化合物を得る方法として、重水素化還元試薬を用いることなく、高い重水素化率で、該化合物を構成する複素環を位置選択的に重水素化することができる新規な重水素化方法を提供する。 - 特許庁

The action pattern of a doll 11 inducing or blocking the passage of the game balls through the specified area is changed to enable the probability varying games in which the rate of generating the jackpot is raised gradually until the subsequent jackpot figures are defined and displayed after the end of the jackpot games when the specified relationship is established in the newest multiple results of the judgment figures.例文帳に追加

そして、最新複数回の判定図柄結果に特定の関係が成立している場合に、大当たり遊技の終了後、次回大当たり図柄が確定表示されるまで大当たり発生率が高くなる確変遊技が可能となるよう、遊技球の特定領域通過を誘導または妨害する人形１１の動作パターンを変える。 - 特許庁

To provide a composition allowing selective removal of photoresist and etching residues from a substrate without exerting a destructive chemical action on metal possibly also exposed to the composition, and to provide a composition exhibiting a very minute amount of silicon oxide and generally a low etching rate on an insulating material.例文帳に追加

基板からフォトレジスト及びエッチング残渣を選択的に除去できる組成物であって、上記組成物に対して同様に露出している可能性のある金属に破壊的化学作用を及ぼさない組成物を提供することを課題とする、また、極微量の酸化シリコンを呈し、一般的に絶縁体に対するエッチング速度の低い組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the dye-sensitized photoelectric conversion element 1 having conductivity and having the action pole 5 made from a range where a plurality of linear first base materials 8 and a plurality of linear second base materials 9 are knitted at a mesh, an opening rate of the mesh at the range knitted in the mesh is 0.4-80%.例文帳に追加

導電性を有するとともに線状をなす複数の第１基材８および第２基材９が網目状に編まれてなる領域からなる作用極５を備えてなる色素増感型光電変換素子１であって、前記網目状に編まれてなる領域の網目の開口率が０．４〜８０％であることを特徴とする色素増感型光電変換素子１。 - 特許庁

In the water heater 1, outflow hot water temperature control during hot water supply action is carried out by feedback control, and an inflow water temperature Tw for calculating a heat exchanger outlet control temperature Tn which will be a criterion for carrying out the feedback control is determined by calculation from an outflow hot water temperature TsO, a heat exchanger outlet temperature TnO, and a bypass rate B.例文帳に追加

本実施形態の給湯器１では、給湯動作中の出湯温度制御はフィードバック制御で行われ、このフィードバック制御を行うために基準となる熱交換器出口制御温度Ｔｎを算出するための入水温度Ｔｗは、ステップ７で出湯温度Ｔｓ０と熱交換器出口温度Ｔｎ０とバイパス率Ｂとから計算によって求められる。 - 特許庁

The agent for preventing and/or treating peripheral embolism, especially, the agent for preventing and/or treating severe peripheral embolism, for reducing pains on resting, inhibiting the advance of ulcers, necrosis, and improving a limb-saving rate, containing a compound represented by formula (I) and having an action for inhibiting G_q/11 of G protein or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

Ｇ蛋白質であるＧ_q/11に対する阻害作用を有する式（Ｉ）で示される化合物、又はその製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する末梢動脈閉塞症予防及び/又は治療剤、特に、安静時疼痛を軽減、潰瘍・壊死の進展を阻止、救肢率を向上させる重症末梢動脈閉塞症予防及び/又は治療剤 - 特許庁

A yawing sensor (yawing detecting means) 23 for detecting the yawing of a vehicle is provided, and if the yawing direction detected by the yawing sensor 23 is the same and yaw rate is within a certain range for a preset reference number of times of braking action in succession, a controller 22 determines that a biassed brake phenomenon is occurring.例文帳に追加

車両のヨーイングを検出するヨーイングセンサ（ヨーイング検出手段）２３が設けられており、予め設定されている基準回数だけ連続して、ブレーキング動作のたびにヨーイングセンサ２３によって検出されるヨーイング方向が同一方向で、しかもヨーレートが一定の範囲内に収まっているとき、ブレーキ片効き現象が発生していると、コントローラ２２は判断する。 - 特許庁

The radiation sensitive positive type resist composition contains a resin having a rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with ionizing radiation, a solvent and a compound having a bond which is cleaved by the acid to generate ionic compounds, at least one of which contains a compound nonreactive with a proton donative compound in the composition.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、電離放射線の照射により酸を発生する化合物、溶剤及び酸により結合が開裂してイオン性化合物を発生し、該イオン性化合物のうち少なくとも１つが組成物中のプロトン供与性化合物と反応しない化合物を含有する感放射線性ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Under the gun-related circumstances in Japan, wheel lock and flintlock guns had already been imported during the Sengoku period, but in spite of the fact that they had a similar explosion mechanism to that of instantaneous discharge matchlock, the spring action was so strong that the barrel was unstable, and there was a time-lag between sparking and ignition, which caused a low accuracy rate. 例文帳に追加

こうした日本の銃運用の事情により、瞬発式火縄銃と同系譜のばねによる撃発機構を持つものの、ばねの力が強すぎて撃発時の振動が大きくなるため銃身がぶれたり、火花が飛んでから火薬に点火するまでのタイムラグがあるため、命中率が低くなるホイールロック式銃やフリントロック式銃も、既に戦国時代には輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this polishing method, a semiconductor substrate is polished by rubbing the semiconductor substrate and a polishing tool with each other, while pressing free polishing particles separated from the polishing tool between the semiconductor substrate and the polishing tool; and then the action for separating the polishing particles is stopped, the flow rate of the liquid to be supplied to the polishing tool is increased; and further the semiconductor substrate is polished.例文帳に追加

本発明による研磨方法は、研磨工具から遊離した遊離研磨粒子を半導体基板と研磨工具との間で押圧しつつ半導体基板と研磨工具とを摩擦することによって半導体基板を研磨し、その後、研磨粒子を遊離するための動作を停止し、研磨工具へ供給する液体の流量を増加させ、さらに半導体基板を研磨する。 - 特許庁

The method comprises dispersing carrier grains in a liquid-phase reaction system containing ions of the metal for formation of fine metal particles, reducing, with heating, the ions under the action of a reducing agent to precipitate as fine metal particles while causing the fine metal particles to be carried by the surface of carrier grains, and cooling the reaction system at a cooling rate of ≥3K/min.例文帳に追加

金属微粒子のもとになる金属のイオンを含む液相の反応系中に担体粒子を分散させた状態で、加熱下で還元剤の作用によって前記イオンを還元させて、金属微粒子として析出させると共に担体粒子の表面に担持させた後の反応系を、３Ｋ／分以上の冷却速度で冷却する金属触媒の製造方法である。 - 特許庁

However, given that Japan's elderly enjoy the world's longest life expectancy and have a strong desire to work, it should be possible to again raise the employment rate of the elderly by providing more diverse employment opportunities. This can be achieved through action in relation, for example, to forms of self-employment, working hours, job content, balancing work with personal life, and cooperation with the local community.例文帳に追加

しかし、世界で最も平均寿命が長く最も就業意欲にあふれた高齢者が存在する我が国では、自営業形態を含めて、就業時間、業務内容、生活とのバランス、地域社会との協力関係等で現在よりも多様な就業機会を増加させていくことで、高齢者の就業率を再度向上させていくことのできる可能性があると考えられる。 - 経済産業省

An extraction processing part 23 of an authentication server 2 reads out management information correlated with continuous biological information and action information in each measuring schedule time of a user concerned in a user ID input from a user terminal device 1, from a management information storage part 32, and extracts the measuring schedule time correlated with a heart rate exceeding a prescribed threshold value, on the management information.例文帳に追加

認証サーバ２の抽出処理部２３は、利用者端末装置１で入力された利用者ＩＤに関わる利用者の各計測スケジュール時刻における連続的生体情報および行動情報を関連付けた管理情報を管理情報記憶部３２から読み出し、当該管理情報上から所定の閾値を超える心拍数と関連付けられる計測スケジュール時刻を抽出する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing an alkali-soluble group protected with at least one specified alicyclic hydrocarbon-containing partial structure, having ≤5% monomer content based on the entire pattern area by gel permeation chromatography(GPC) and having the rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加

特定の脂環式炭化水素を含む部分構造のうち少なくとも１つで保護されたアルカリ可溶性基を含み、且つモノマー成分の含有量がゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）の全パターン面積の５％以下である、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂と活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The European Central Bank (ECB) has carried out an interest rate hike, citing concerns about inflation as its reason for doing so. I think that now that the authorities have started to take specific action regarding inflation, we are witnessing a new stage, beyond the subprime mortgage problem and the crude oil price surge. Although you may have already talked about this, could you tell me again about how you view the condition of the global economy? 例文帳に追加

欧州中央銀行が利上げをしたということです。理由はインフレ懸念ということなのですが、このところサブプライム問題、原油高騰の段階から具体的にインフレ対応ということで、当局が動き出したということで新しい段階に入ってきたと思うのですが、先ほども言及されていましたが、大臣の世界経済のご認識を改めてお願いしたいと思います。 - 金融庁