「representation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion of a code table consisting of codes represented by an indirect form of representation (overhead bit representation, etc.,) is converted into a direct form of representation (form obtained by developing overhead bit), and the converted code table is used to encode a symbol.例文帳に追加

間接的な表現形式（付加ビット表現など）で表された符号からなる符号表の一部を、直接的な表現形式（付加ビットが展開された形式など）に変換し、変換後の符号表を用いて、シンボルを符号化する。 - 特許庁

To provide a color patch creating method for color representation characterization, a color patch for color representation characterization, a color patch creating apparatus for color representation characterization, and the color management method further reducing color shift with a printing color standard.例文帳に追加

印刷色標準との色ずれをさらに低減できる色表現特性評価用カラーパッチ作成方法、色表現特性評価用カラーパッチ、色表現特性評価用カラーパッチ作成装置及びカラーマネジメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plotting apparatus low in apparatus cost and running cost, free from noise, and capable of performing plotting representation equally to that of an air brush.例文帳に追加

装置及びランニングコストが共に低価で、騒音がなくエアブラシと同等の描画表現ができる。 - 特許庁

(2) In a case where the repeating surface pattern is to be applied to a two-dimensional article, the representation may be in the form of a specimen.例文帳に追加

(2) 反復平面模様を2次元の物品に用いる場合は，表示は，見本によることができる。 - 特許庁

Making a representation to the Commissioner under subparagraph 5.10 (5) (c) (i) objecting to an application or proposed action 例文帳に追加

局長に対し，規則5.10 (5) (c) (i)に基づき，申請又は予定の行動に異論をなす表明を行うこと - 特許庁

The right to apply the legal provisions relating to professional representation in cases of litigation is reserved.例文帳に追加

訴訟の場合の専門家としての代理に関する法律上の規定を適用する権利は，留保される。 - 特許庁

(2) Where two or more persons are to exercise the authority of representation jointly, it shall be sufficient to make a service upon any one of them. 例文帳に追加

２　数人が共同して代理権を行うべき場合には、送達は、その一人にすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function converts the wide character wc to its multibyte representation and stores it at the beginning of the character array pointed to by s. 例文帳に追加

関数はワイド文字 wc をマルチバイト表現に変換し、s が指す char 型の配列にこれを格納する。 - JM

To provide an automatic planetarium representation apparatus capable of executing the start of a program on and after a second representation automatically without any manual operation, and adjusting the timing of the start, and to provide a program therefor.例文帳に追加

２回目以降の番組開始を手動操作なく自動で実行でき，さらにそのタイミングを調節できるプラネタリウム自動演出装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to accurately handle numeric representation, and to more precisely achieve text mining or document summarization and document retrieval including the numeric representation than a conventional manner.例文帳に追加

その結果、正確に数量表現を扱えるようになり、数値表現を含むテキストマイニングや文書要約、文書検索を従来よりも精度よく実現できるようになる。 - 特許庁

To provide a data converting device which can convert a subjective evaluation in one representation to a subjective evaluation in the other representation while taking differences in presentation of a subjective evaluation into account.例文帳に追加

主観的な評価の表現の差異を考慮し、一方の表現による主観的評価を他方の表現による主観的評価に変換可能なデータ変換装置を提供すること。 - 特許庁

If the Registrar is not satisfied with any representation of a mark he may at any time require another representation satisfactory to him to be substituted before proceedings with the application.例文帳に追加

登録官は，標章の何れかの表示について納得しないときは，出願を処理する前に，いつでも自己に納得の行く他の表示を要求して，これにより代替させることができる。 - 特許庁

When the markup representation to the target size, the width of the physical markup representation by a scaling factor derived from the ratio of an element of the target size to the logical minimum width.例文帳に追加

ターゲット寸法に適合させる場合に、該論理的最小幅に対するターゲット寸法の要素の比から派生したスケーリング係数によって該物理的マークアップ表現の幅をスケーリングする。 - 特許庁

To execute the display representation which does not give an incongruity to a player and the display representation which can give a feeling of the easier winning to the player by integrally displaying the drawing results of two or more steps.例文帳に追加

複数段階の抽選結果を一体的に表示することにより、遊技者に対して違和感のない表示演出，およびより当たり易い感覚を与えることが可能な表示演出を行う。 - 特許庁

To provide a pseudo three-dimensional space representation system capable of preparing stereoscopic pseudo three-dimensional spatial representation from a plurality of two-dimensional images with a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で複数の２次元画像から立体的な擬似３次元空間表現を作成することが可能な擬似３次元空間表現システムを提供する。 - 特許庁

To provide a date and time determining device, etc., which extracts a time representation from a character string included in a document file, etc., and determines the date, time, and period that the time representation indicates.例文帳に追加

文書ファイルなどに含まれる文字列から時間表現を抽出して、その時間表現が表す日時や期間を決定する日時決定装置等を提供する。 - 特許庁

A main control board 20 determines the representation and the special pattern corresponding to 'big win' or 'failure' by using a representation determining means 82 and a special pattern determining means 84.例文帳に追加

メイン制御基板２０は、「大当たり」または「ハズレ」に対応する演出および特別図柄を演出決定手段８２および特別図柄決定手段８４により決定する。 - 特許庁

To provide a tactile sense visual representation method and a tactile sense visual representation device capable of evaluating tactile information more intuitively and quantitatively.例文帳に追加

より直感的且つ定量的に触覚情報を評価することができる触覚の視覚的表現方法および触覚の視覚的表現装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pronunciation representation output system that outputs a pronunciation representation, with which even a beginner can recognize correct pronunciation of words.例文帳に追加

初学者であっても、単語の正しい発音を認識することが可能な発音表記を出力する発音表記出力システムの提供を課題とするものである。 - 特許庁

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation.例文帳に追加

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。 - 特許庁

To obtain an audio response apparatus which, when the representation of a synthetic voice is requested, detects the semantic break of a sentence by going back in a direction opposite to the direction of time from a point of time when it received the request and performs the representation by taking there as point a representation starting time of the synthetic voice.例文帳に追加

合成音声の再提示要求がなされたときに、要求を受けた時点から逆時間方向に遡って意味的な文の切れ目を検出し、そこを合成音声の再提示開始時点として再提示を行う音声応答装置を得る。 - 特許庁

With respect to respective subset language models 1 to 3, perplexities are calculated using a task representation corpus to obtain perplexity-1 to perplexity-Y.例文帳に追加

そして、サブセット言語モデル１〜３のそれぞれについて、タスク表現コーパスを用いてｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙを算出して、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−１〜ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−Ｙを求める。 - 特許庁

A language model storage unit stores a language model corresponding to data representing appearance probability for a language representation.例文帳に追加

言語モデル記憶部は、言語表現の出現確率を表すデータである言語モデルを記憶する。 - 特許庁

The representation is performed by repeating changes from a state 1 to a state 6 of a sub-reel.例文帳に追加

演出は、サブリールの状態１から状態６への変化を繰り返すことにより行う。 - 特許庁

Then, the ratio of the luminance of the two subfields is increased by twice to improve representation of lower gray scale.例文帳に追加

この結果，二つのサブフィールドの輝度比が２倍になり，低階調表現力が増加する。 - 特許庁

To represent various kinds of colors and textures by the same form data and more improve a representation effect.例文帳に追加

同一形状データで様々な色や質感を表現し、演出効果を一段と高めること。 - 特許庁

To enable selecting a new representation language in menu display while suppressing cost raise.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、メニュー表示の際の新たな表示言語を選択可能とする。 - 特許庁

To enable distribution of a moving image by which a variety of representation can be made.例文帳に追加

多様な表現が可能な動画像を配信することができる動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

To carry out high image quality representation by reducing common electrode capacitance of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のコモン電極容量を低減し、高品位な画像表現を行う。 - 特許庁

a representation (drawing or model) of something in which the outside is omitted to reveal the inner parts 例文帳に追加

ある物の外側を省略し、内側の部品を示すように表現したもの（図面または模型） - 日本語WordNet

a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes 例文帳に追加

座標軸の集合と関連して作成されたある量の間の関係をビジュアルに示す図 - 日本語WordNet

The representation of its almond-shape eyes is common to other extant Asuka-style Buddha statues. 例文帳に追加

アーモンド形の眼の表現などは現存する他の飛鳥仏に共通する表現が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of English (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of English in 2009) 例文帳に追加

英語英文学科（2009年、表象文化学部英語英文学科に改組予定〈計画中〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representation of the selected digital identity is provided to the entity that complies with the identity policy.例文帳に追加

そのアイデンティティポリシーに従うその選択デジタルアイデンティティの表現が、そのエンティティへ与えられる。 - 特許庁

Some Web browsers are not able to render the HTML representation of this symbol properly, but support is growing.例文帳に追加

このシンボルのHTML 表現を適切に描画できないブラウザもありますが、サポートは拡大しています。 - Python

This is used to "pick apart" the internal representation of a float in a portable way.例文帳に追加

これは浮動小数点型の内部表現を可搬性を保ったまま "分解する (pick apart)" するためです。 - Python

Convert a 32-bit packed IPv4 address (a string four characters in length) to its standard dotted-quad string representation (for example, '123.45.67.89').例文帳に追加

32ビットにパックしたバイナリ形式のIPv4アドレスを、ドット記法による文字列('123.45.67.89'など)に変換します。 - Python

The processor (116) is configured to display a representation of the 3D graphical model on the display device (118).例文帳に追加

プロセッサ（１１６）は、表示デバイス（１１８）上に３Ｄグラフィックモデルの描出を表示する。 - 特許庁

A sub-CPU 32a indicates the execution of the game representation to the liquid crystal figure display apparatus 18.例文帳に追加

サブＣＰＵ３２ａは、液晶式図柄表示装置１８に遊技演出の実行を指示する。 - 特許庁

The successive steps S14 to S19 are repeated until color representation matches a reference value to a satisfactory extent.例文帳に追加

色再現が基準値と満足できる程度に一致するまで、Ｓ１４〜Ｓ１９までの一連のステップを繰り返す。 - 特許庁

(i) To represent that which is not true as to an important matter. Mistake that the content of said representation is true. 例文帳に追加

一　重要事項について事実と異なることを告げること。　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes approximating rounding of at least one corner of an image of the design, generating a representation of the design further to the approximate rounding of the at least one corner, generating an initial representation of a mask utilized to image the design based on the representation, and performing optical proximity correction (OPC) further to the initial representation of the mask.例文帳に追加

この方法は、デザイン像の少なくとも１つのコーナーの丸みを近似する工程と、該少なくとも１つのコーナーの近似した丸みにさらにデザインの描写を生成する工程と、その描写に基づき、デザインを撮像するために利用するマスクの最初の描写を生成する工程と、マスクの最初の描写に光近接効果の補正ＯＰＣをさらに実施する工程とを含む。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

The Registrar, if dissatisfied with any representation of a trade mark, may at any time require another representation satisfactory to him to be filed before proceeding with the application, and the applicant shall substitute the representation by filing with the Registrar on Form TM 13. 例文帳に追加

登録官は，商標の表示が条件を満たしていないと認める場合，出願手続きを進める前に登録官が十分であると認める表示の提出をいつでも要求でき，出願人は，様式TM13を用いて登録間に提出することによりその表示を差し替えるものとする。 - 特許庁

To provide a package with a commodity representation label which enables information on a commodity to be surely and visually recognized by maintaining a state of making a commodity representation part stand upward over a long period of time.例文帳に追加

商品表示部を上方に立たせた状態を長時間保持させて、商品に関する情報を確実に視認することが可能な商品表示ラベル付き包装体を提供すること。 - 特許庁