「representation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which can change a mode of the processing to select the representation by the operation of a player without adding another independent operation means so that a structure and the control of an apparatus can be simplified and can change the mode of the processing to select the representation and the type of the representation without putting a burden on the player.例文帳に追加

新たな別個の操作手段を追加することなく、遊技者の操作によって演出を選択する処理の態様を変更することができ、装置の構成や制御を簡素にできるとともに、遊技者に負担をかけることなく演出を選択する処理の態様を変更でき、演出の種類を変更することができるスロットマシンを提供することにある - 特許庁

Then the reverse of a decomposition stage is applied to the corrected multi-resolution representation to generate a corrected color component image.例文帳に追加

次に、修正されたマルチ−解像度表現に分解段階の逆を適用することにより、修正された色成分画像を生ぜしめる。 - 特許庁

According to the comparison result, a converting method for converting the data set which does not depend upon the process to the CMYK representation is corrected.例文帳に追加

この比較結果により、Ｓ１４において、プロセスに依存しないデータ組をＣＭＹＫ表現へ変換する際の変換方法を修正する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system that can realize a paint representation to a model object with a small processing load.例文帳に追加

少ない処理負荷でモデルオブジェクトへのペイント表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image generation system capable of realizing effective image representation by effectively utilizing a lighting model, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

照明モデルを有効利用して効果的な映像表現を実現できる画像生成システム、プログラム、情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide converted contents and/or converted representation of information, led from contents provided in response to a client search request.例文帳に追加

クライアントの検索要求に応答して得られたコンテンツから導かれた、変換済みコンテンツ及び／又は情報の変換済み表現を提供する。 - 特許庁

The present invention makes it possible for the user to have a graphical representation of the attributes of the all types of transitions, without the need to use any text.例文帳に追加

本発明によって、ユーザは、どのようなテキストを使用する必要もなしに、すべてのタイプの遷移の属性のグラフィック表現が可能になる。 - 特許庁

The architecture may then allow the back-end compiling of the intermediate language representation to target languages compatible with the data sources desired to be queried.例文帳に追加

このアーキテクチャは、その中間言語表現の、所望の問い合わせ先のデータソースと互換性のあるターゲット言語へのバックエンドコンパイルを可能にする。 - 特許庁

The selection means is arranged to select a portion of the data in response to input from a user of the device browsing the graphical representation.例文帳に追加

選択手段は、絵的表現を閲覧する装置のユーザからの入力に応答してデータの一部分を選択するように構成される。 - 特許庁

This shall also apply to the representation of a design or to the files held by the Patent Office in respect of a design for which an application has been filed, 例文帳に追加

これは，次の場合，出願意匠に関して特許庁で保管されている意匠の表現物又はファイルに対しても適用する。 - 特許庁

Legal protection also extends to any industrial design which is confusingly similar to the industrial design represented by the representation. 例文帳に追加

法的保護はまた，当該表示により表現された意匠と混同を生じる程に類似する意匠に対しても，その効力が及ぶものとする。 - 特許庁

To provide a game system capable of realizing the representation of anisotropic reflection with a small quantity of processing burden, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

異方性反射の表現を少ない処理負担で実現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供することが目的である。 - 特許庁

To enable excellent gradation representation even by combination of a modulating element which is said to be slow in response speed, and PWM driving.例文帳に追加

応答速度が低いとされる変調素子とＰＷＭ駆動の組み合わせによっても良好な階調表現が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for fetching schedule information or recording media contents in order to generate media representation.例文帳に追加

本発明は、メディア表示を生成するため及びスケジュール情報を取り込む又はメディアコンテンツを記録するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its method for gradational representation which is applicable to a specific colored pattern, etc.例文帳に追加

ディザリングは、ある特定の色で塗り潰されたような領域をモノクロ化するのには適するが、色の付いた特定のパターンを表現することはできない。 - 特許庁

To achieve a gradation representation by using an inexpensive driving signal source with a simple output waveform, and to realize high speed printing and cost reduction.例文帳に追加

出力波形が単純で安価な一つの駆動信号源を用いて階調表現を実現し、印字の高速化とコストダウンとを図る。 - 特許庁

Selection data are then received corresponding to a selection of a document processing operation that is targeted for the sheet medium according to the generated visual representation.例文帳に追加

次に、表示された視覚的表現にしたがって、出力媒体を対象とするドキュメント処理操作に対応する選択データを受け取る。 - 特許庁

To provide a retroreflection batch capable of beautiful printing representation of wide range from bright colors with high chroma to pale colors such as pastel colors.例文帳に追加

彩度の高い鮮やかな色からパステルカラー等の淡い色まで幅広く美しい印刷表現が可能な再帰反射性バッチを提供する。 - 特許庁

It is the caller'sresponsibility to allocate and deallocate this storage according to the size of the resource representation type used within the widget.例文帳に追加

関数の呼び出し側はウィジェット内で使われているリソース表現型に基づき、この領域の割り当てと解放を行わなければならない。 - XFree86

To reduce data programming time in a light emitting display device based on a current driving method and to provide accurate data representation in the light emitting display device.例文帳に追加

電流駆動方式の発光表示装置でデータ記入時間を短くし、発光表示装置で正確なデータの表現が行われる。 - 特許庁

The characteristic and structure data of the object is used to produce a code necessary to create an equivalent representation of the object in a virtual world.例文帳に追加

対象物の特性および構造データを利用して、仮想世界で対象物の均等表現を作成するのに必要なコードを生成する。 - 特許庁

Warp image circuitry configured to store offsets to be applied to image data to generate the distorted representation provided to the image rendering device is included in the heads up display system.例文帳に追加

ヘッドアップ・ディスプレイシステムには、画像レンダリングデバイスに供給される歪んだ表示を生成するために画像データへと適用すべきオフセット値を記憶するワープ画像回路が含まれる。 - 特許庁

To execute display as before even while reducing the number of light emitting devices in representation by using a display device.例文帳に追加

表示装置を用いて演出を行うにあたって、発光素子の個数を減少させながらも、従来と同様の表示を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating the visual representation of a document with voice which is simple and efficient.例文帳に追加

本発明は、簡単かつ効率的な音声付文書の視覚的表現の生成方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The abstract representation can be used to create right management data structures that are interoperable and compatible with one another.例文帳に追加

抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。 - 特許庁

To provide a transmission system which suppresses error floor generation while enhancing an encoding gain and facilitates the representation of a check matrix.例文帳に追加

符号化利得を改善しつつ、エラーフロア発生を抑え、且つ検査行列の表現を容易とする伝送システムを提供する。 - 特許庁

The specific value for the parameter dependent on an inspection type relating to the image is derived only from the digital signal representation.例文帳に追加

該画像が関係する検査タイプに左右されるパラメーター用特定値はもっぱら該デジタル信号表現自身から導かれる。 - 特許庁

To obtain an image generation system capable of realizing more realistic motion representation with a small data quantity and an information storage medium.例文帳に追加

よりリアルなモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The special provisions relating to the treatment of unauthorized legal representation at ordinary courts shall remain unaffected. 例文帳に追加

通常裁判所における無資格の法的代理行為の処置に関する特別規定は，本条の規定による影響を受けない。 - 特許庁

This method is implemented in relation to pixels in two chrominance channels in the luminance-chrominance-chrominance representation of the image.例文帳に追加

本発明の方法は、画像のルミナンス−クロミナンス−クロミナンス表現における二つのクロミナンスチャネル内のピクセルに関して実施される。 - 特許庁

As a result, it is possible to generate the design data of an input constraint representation circuit 400 for an analysis object circuit.例文帳に追加

その結果、解析対象回路に対する入力制約表現回路４００の設計データを生成することができる。 - 特許庁

To provide a roofing tile made from resin that can easily provide at a low cost the roofing tile with lightweight, large-size and representation of sharp design.例文帳に追加

軽量・大判でシャープなデザイン表現の屋根瓦を簡単且つ安価に提供できる樹脂製屋根瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving amusement by performing an effective representation.例文帳に追加

効果的な演出を行うことによって、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for labeling an animation representation status uniquely in presentation of an electronic slide.例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To generate a document of a format providing an accurate representation of binary mixed document contents having improved compressibility.例文帳に追加

改良された圧縮率を有する２値混合文書コンテンツの正確な表現を提供するフォーマットの文書を生成すること。 - 特許庁

I welcome the AfDB's decision made last year to establish its Asia External Representation Office in Tokyo under the strong leadership of President Kaberuka. 例文帳に追加

カベルカ総裁の強いリーダーシップの下、昨年、AfDBが東京におけるアジア代表事務所の開設を決定したことを歓迎します。 - 財務省

(viii) making a representation that would cause a misunderstanding of an important matter with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market; 例文帳に追加

八　商品市場における取引等の委託につき、重要な事項について誤解を生ぜしめるべき表示をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve display representation whose usability is high for securing a large display region, and for easily switching display.例文帳に追加

大きな表示領域を確保しつつも表示の切り替えが容易で、ユーザービリティの高いディスプレイ表示が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a computing method in nanobiocomputing using a mechanism of signal transduction and a data representation method for it.例文帳に追加

シグナル伝達のメカニズムを利用したナノバイオコンピューティングにおける演算方法およびそのためのデータ表現方法を提供する。 - 特許庁

In a method relating to acquisition of the similarity degree among images, Ms of measuring points are taken near a representation point (for example, a grid form).例文帳に追加

本発明は、画像間の類似度を求めるものであり、代表点（例えば格子状）の近傍に計測点をＭ個とる。 - 特許庁

(3) The authority of representation in a suit may not be restricted; provided, however, that this shall not apply to a counsel who is not an attorney at law. 例文帳に追加

３　訴訟代理権は、制限することができない。ただし、弁護士でない訴訟代理人については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) representation in regard to procedures of a complaint against an administrative agency in Japan, such as filing of objections, or a demand for investigation. 例文帳に追加

三　国内の行政庁に対する異議申立て、審査請求その他の不服申立事件の手続についての代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Navigator window. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「デザイン」ボタンをクリックすると、ビジュアルデザイナに切り替わり、ページの構造が「ナビゲータ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

To provide a game apparatus or the like performing realistic representation of particles of a particle system through simple calculation.例文帳に追加

粒子系の粒子の現実的な表現を単純な計算によって行うことが可能なゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the operation of the operation button changes the representation on the display according to the hierarchical structure of the image page files.例文帳に追加

したがって、操作ボタンを操作することによって、画像頁ファイルの階層構造に従ってディプレイ上の表示が変化する。 - 特許庁