「representation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Scripts may be included with the representation of the spreadsheet document to allow interactivity with the spreadsheet from within the Web browser.例文帳に追加

スプレッドシートドキュメントの表示と共にスクリプトが含まれており、ウェブブラウザ中からのスプレッドシートとの対話性が可能になる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of arousing interest of a game player by improving unexpectedness and a representation characteristic of a pattern variation.例文帳に追加

図柄変動の意外性、演出性が向上し、遊技者の興趣を喚起できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a program verification device capable of statically verifying a program for handling recursive data on the basis of representation.例文帳に追加

表明に基づいて再帰データを扱うプログラムを静的に検証することができるプログラム検証装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, representation of caution-needed spots can be implemented appropriately responding to mastership of road map for each user.例文帳に追加

これにより、各ユーザの道路地図に対する精通度に応じて、注意地点に関する表示を適切に行うことができる。 - 特許庁

Then, an index data storing part M40 sets an index to voiced data other than the agreement representation, etc., from the conversation data.例文帳に追加

そして、インデクスデータ記憶部Ｍ４０により対話データから相づち表現など以外の有声データにインデクスを設定する。 - 特許庁

To provide a fireworks control system wherein there are consistently ensured planning/representation of fireworks, confirmation, and ignition work.例文帳に追加

花火の企画演出、確認、および点火作業を一環して行うことを可能にした花火コントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve display representation for making a dress with shoulders exposed largely or without a shoulder strap have good appearance more inexpensively than a mannequin.例文帳に追加

肩を大きく、露出させたり、肩紐も無いドレスを見栄えよくマネキンより安価で引き立てる陳列表現する。 - 特許庁

This powerfulness was probably a representation of his desire to "create a new nation and new people."' 例文帳に追加

この力強さは当時志していた“新しい国づくり人づくり”への思いの表れだったのではないかと思います」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended to show such parts of a product which are of interest but which are not presented sufficiently clearly on a representation separately as enlargements. 例文帳に追加

関係があるが表示では十分に明確に表現されない部分は，別個に拡大して示すことが望ましい。 - 特許庁

The representation of the altered mark shall, subject to regulation 21, comply with regulation 20.例文帳に追加

変更後の商標の表示については，規則21の規定に従うことを条件として，規則20によりなされるものとする。 - 特許庁

To positively raise the attention of a user through a special representation (generation of vibration) in image reproduction.例文帳に追加

画像の再生時における特殊な表現（バイブレーションの発生）によりユーザの注意を積極的に喚起できるようにする。 - 特許庁

To form an image having high image quality through pseudo representation of gray levels of larger number than theoretically representable gray scales.例文帳に追加

理論上表現可能な階調数よりも多くの階調を擬似的に表現して高画質の画像を形成する。 - 特許庁

To provide a water purifying device capable of producing safe and delicious water and, moreover, exerting a visual representation effect in use.例文帳に追加

安全でおいしい水を得る浄水器、さらには使用時の視覚的演出効果のある浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can display years in the A.D. or Japanese era designation representation as a user desires.例文帳に追加

使用者の所望に応じて、西暦又は和暦で年を表示することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coding in frequency, module and phase a digital representation, in the space field, of a ring-shaped element.例文帳に追加

リング形エレメントのデジタル表示を空間領域で、周波数、モジュール及び位相で符号化する方法を提供する。 - 特許庁

To prove a novel ink jet recorder in which natural gradation representation can be realized without relying upon high density mesh points.例文帳に追加

網点の高密度化によらずに自然な階調表現を可能とする、新規なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A representation image data is arranged for first to M-th image arrangement regions provided on a list image region.例文帳に追加

一覧画像領域上において設けた第１〜第Ｍの画像配置領域に対して代表画像データを配置する。 - 特許庁

In Koshinto and Shinto, Kekkai can be considered to be a representation of taboo in a certain space. 例文帳に追加

結界は古神道や神道において、一定範囲の空間に設定されたタブー（禁足）を視覚化したものとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the representation effect of illumination by mixing the light irradiated from a plurality of light emitting sources included in an auxiliary light source.例文帳に追加

補助光源に含まれる複数の発光源から照射された光を混合して照明の演出効果を高める。 - 特許庁

The control board 6 outputs a mechanism program signal corresponding to the design representation program.例文帳に追加

かつその演出制御基板６がその選択した図柄演出プログラムに対応するメカプログラムの信号を出力する。 - 特許庁

In response to the request, a representation of the spreadsheet document capable of being rendered by the Web browser application program is generated.例文帳に追加

その要求に応答して、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムにより描画可能なスプレッドシートドキュメントの表示が生成される。 - 特許庁

By applying the foreground mask to a chosen one of the aligned images, a representation of the moving object is extracted.例文帳に追加

選定された整列画像の１つに前景マスクを適用することによって、移動物体表現が抽出される。 - 特許庁

The unit 12 calculates a branch metric related to transition between multistage trellis representation states of a state machine.例文帳に追加

ＢＭＣユニット１２は、状態機械の多段トレリス表現の状態間の遷移に関連するブランチメトリックを計算する。 - 特許庁

The processor 106 causes a user interface (social computing device) 102 of the cooperation destination to present the electronic representation.例文帳に追加

プロセッサ１０６がその電子版表現を連携先のユーザインタフェース（ソーシャルコンピューティングデバイス）１０２上に提示させる。 - 特許庁

These influences of Japonism came to be commonly seen in all visual representation within Europe during the 20th century. 例文帳に追加

このようなジャポニズムの影響は、20世紀に入るとヨーロッパのあらゆる視覚表現に普遍的に見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practical theories and information related to kuraidori (positional representation), tune, music, form, rhythm and costumes are integrated into volume two and beyond. 例文帳に追加

内容は巻二以下は位取り・調子・謡・型・囃子・装束などに関する実技的な理論や知識を集成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approach is applied to produce succinct representation of planar graphs in which one can test adjacency in constant time. 例文帳に追加

このアプローチは, 一定時間内に隣接性をテストできるプレーナグラフの簡潔な表現を作り出すのに応用される. - コンピューター用語辞典

Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Outline window. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「デザイン」をクリックすると、ビジュアルデザイナーに切り替わり、ページの構造が「アウトライン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

To provide an imaging apparatus in which a smooth gray scale representation is realized by keeping the resolution of an output image.例文帳に追加

出力画像の解像度を保ちつつ、滑らかな階調表現を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The console panel 1 comprises a representation member 7 having a plurality of small coupled pieces having the representation corresponding to a specific user, and a body member 4 having a plurality of fit-in parts in which the plurality of small exchangeable pieces are fit with the representation of the plurality of small pieces visible from the obverse side.例文帳に追加

特定ユーザに対応した表記を有する連結された複数の小片部を有する表記部材と、前記複数の小片部が交換可能にはめ込まれ前記複数の小片部の表記を表側から視認可能な複数のはめ込み部を有する本体部材とを備えることを特徴とする操作パネル。 - 特許庁

The electronic timepiece includes a plurality of electronic clock hands; the dial where the information representation pointed by the electronic clock hands is formed; a clock movement 45 for moving the electronic clock hands; and a control section 41 for controlling the clock movement 45 based on the position information of the information representation for moving the electronic clock hands to places of the information representation.例文帳に追加

複数の指針と、指針により指し示される情報表記が形成された文字板と、指針を運針する時計ムーブメント４５と、情報表記の位置情報に基づいて時計ムーブメント４５を制御して指針を情報表記の箇所へ運針させる制御部４１とを備えた電子時計である。 - 特許庁

Regarding electronic documents stored in a document storage means 1, a parsing means 2 analyzes a sentence to obtain a dependency structure of a syntax, a semantic analysis means 3 obtains semantic representation from a parsing result, and a knowledge analysis means 4 obtains such knowledge representation that includes context information and event relation from the semantic representation.例文帳に追加

文書格納手段１に格納されている電子文書について、構文解析手段２が文を解析して構文の係り受け構造を求め、意味解析手段３が構文解析結果から意味表現を求め、知識解析手段４が文脈情報や事象関係を含むような知識表現を意味表現から求める。 - 特許庁

To easily extend a representation form of a landmark in comparison to prior ones, and as a result enable application of the landmark to other uses.例文帳に追加

従来に比べてランドマークの表現形態を容易に拡張することができ、結果としてランドマークの他の用途への適用を可能にすることである。 - 特許庁

To communicate a representation of an event to one or more client devices via a communication network from a server, and to view one or more objects in a video image.例文帳に追加

イベントの表現を、通信ネットワークを介して、サーバから１つ又は複数のクライアント機器に通信し、ビデオ画像内の１つ又は複数のオブジェクトを視聴する。 - 特許庁

Here, the specific switching over condition is satisfied in relation to the shifting to the jackpot, so the expectation of the jackpot is changed when the representation mode is switched over to the chaos mode.例文帳に追加

ここで、特定切替条件は大当たりへの移行に関連を持って成立するため、カオスモードに切り替わると大当たりへの期待感が変わる。 - 特許庁

To manufacture a heat-shrinkable label which is impressive, has high wear resistance, is easy to manufacture, and imparts frost-like representation to a container.例文帳に追加

見栄えを損なうことなく、耐摩耗性が高く、かつ製造し易い、フロスト調表現を容器に付与できる熱収縮性ラベルを製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoration member that achieves a new appearance representation by more easily performing penetration to the member; and to provide a method for manufacturing the decoration member.例文帳に追加

部材に対してより容易に貫入を発生させて新しい外観表現を可能にする加飾部材及び加飾部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity. 例文帳に追加

MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である． - コンピューター用語辞典

This representation makes it relatively easy to modify a query by,e.g., adding additional conditions to the WHERE clause to further limit the returned set of rows.例文帳に追加

これにより、クエリの変更が簡単にできるようになります。 たとえば返される結果の行数を制限するために WHERE 句を追加するといったことも簡単です。 - PEAR

A short-time Goertzel transform is applied to the image signal to transform it into a representation of the spatial frequency component corresponding to the periodic pattern.例文帳に追加

画像信号を周期的パターンに相当する空間周波数成分の表現に変換するために、画像信号に短時間ゲルツェル変換が適用される。 - 特許庁

The representation of a mark shall be clear and durable and if he is dissatisfied with any representation the Registrar may at any time require another representation satisfactory to him to be substituted before proceeding with the application.例文帳に追加

出願に際し呈示される商標は明確性及び耐久性を備えたものでなければならず，かかる点において不十分であると認められる場合は，登録官はいつでも，十分な明確性と耐久性を備えた代替の商標を提出するよう求めることができ，そのような商標が提出されるまで出願の審査を停止することができる。 - 特許庁

Since a CPU 1020 performs the display representation to become the adoption candidate of the next display representation on a plurality of respective divided display areas A to D which is created by dividing a table display picture 1121 (display area) of an LCD panel 1120, a player can play a game while grasping how the next display representation is produced.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０はＬＣＤパネル１１２０の表表示画面１１２１（表示領域）を複数に分けた各分割表示領域Ａ〜Ｄにおいて次の表示演出の採用候補となる表示演出を行うので、遊技者は次の表示演出がどのようなものになるかを把握しながら遊技を行うことが可能となる。 - 特許庁

A message information generation section 103 converts the message information to UPnP representation, and the partial TS generated by the stream analysis section 102 and the message information converted to the UPnP representation are transmitted from a communication section 104 to a TV as the video equipment device.例文帳に追加

このメッセージ情報をメッセージ情報生成部１０３でＵＰｎＰ表現に変換して、ストリーム解析部１０２で作成されたパーシャルＴＳ及びＵＰｎＰ表現に変換されたメッセージ情報を通信部１０４から映像機器装置であるＴＶに送信する。 - 特許庁

(b) makes a false representation as to the goods or services for which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore, knowing or having reason to believe that the representation is false shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.例文帳に追加

(b)保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品若しくはサービスに関して不正表示をなす者で， 表示が不正であることを知っている又はそう信じる理由を有する者は有罪とし，1万ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving various expectations to a player without changing the probability of winning, and superior representation to allow the player to be continuously interested in a game.例文帳に追加

入賞の確率を変化させることなく遊技者の期待感に変化を与え、遊技に対する興味を持続させる演出効果の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁