「representation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sublimatic thermal head printer in which smooth halftone representation can be ensured at a low density part without lowering the number of representation gray levels even when halftone printing is performed by means of a thermal head using a multi-sublimation ribbon.例文帳に追加

マルチ昇華リボンを用いてサーマルヘッドによる階調印画を行った場合でも、表現階調数の低下を招かず、低濃度部分のなめらかな階調表現が可能な昇華型サーマルヘッドプリンタを提供すること。 - 特許庁

The representation of a legal person by employees of another legal person having economic connections with the first legal person shall not be considered as unauthorized representation. Other legal entities, with the exception of natural persons, shall be equivalent to legal persons. 例文帳に追加

法人についての代理行為であって，その法人と事業上の関係を有する他の法人の従業者によるものは，無資格代理行為とはみなさない。自然人は例外とし，他の法的主体は，法人と同等とする。 - 特許庁

if the request is not accompanied by a substitute document or representation incorporating the proposed amendments, the Registrar may direct the registered owner to file a substitute document or representation within the time allowed by the Registrar. 例文帳に追加

請求が，補正提案を組み入れた代替書類又は表示を添付していない場合は，登録官は，登録所有者に対して，登録官が許可する期間内に代替書類又は表示を提出するよう指示することができる。 - 特許庁

Sec.116 Examination 116.1. The Office shall accord as the filing date the date of receipt of the application containing indications allowing the identity of the applicant to be established and a representation of the article embodying the industrial design or the layout-design or a pictorial representation thereof.例文帳に追加

第116条 審査 116.1庁は，出願人を特定することができる表示及び意匠又は回路配置を具現化した物品の表示又は絵による物品の表示を含む出願の受理の日を出願日として付与する。 - 特許庁

The kernel keeps for each process a descriptor table , which is a table that the kernel uses to translate the external representation of a descriptor into an internal representation. 例文帳に追加

4.2BSD以降では、ソケットを使用して実装されています。 カーネルはそれぞれのプロセスの記述子テーブルを保持しており、記述子の外部表現を内部表現に変換するために用いられます(記述子そのものはこのテーブルへのインデックス値にすぎません)。 - FreeBSD

A method of representing a 2-dimensional image comprises deriving at least one 1-dimensional representation of the image by projecting the image onto at least one axis, and applying a Fourier transform to the 1-dimensional representation.例文帳に追加

２次元画像を表現する方法は、画像を少なくとも１つの軸上に投影することによって画像の少なくとも１つの１次元表現を導出すること、及びこの１次元表現にフーリエ変換を適用することを含む。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a player continue the interest in the representation without fading the interest in the representation of the game machine even when many games are executed and the number of game medium counts is increased.例文帳に追加

遊技が数多く実施されて、遊技媒体カウント数が増えても、遊技者の当該遊技機の演出に対する興味が薄れることなく、演出に対する興味を継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The receiver determines fading signal representation from the altered stream, generates a determined fading signal, and determines the information symbol representation in a symbol stream from the altered stream, to generate the determined information symbol.例文帳に追加

受信機は、被変造ストリームからフェーディング信号の表現を判定し、判定されたフェーディング信号を生成し、被変造ストリームから符号ストリーム内の情報符号の表現を判定して、判定された情報符号を生成する。 - 特許庁

(2) Subsection (1)(b) shall not apply where the representation is made or continues to be made before the expiry of a period which commences with the refusal, withdrawal or abandonment and which is reasonably sufficient to enable the accused to take steps to ensure that the representation is not made or does not continue to be made.例文帳に追加

(2) (1)(b)は，当該表示が，当該拒絶，取下又は放棄から開始する期間であって，当該表示が行われないこと又は引き続き行われないことを保証する措置を被告が講じることを可能にするのに合理的に十分なものの終了前に行われ又は引き続き行われた場合は，適用されない。 - 特許庁

Subsection (1) (b) does not apply where the representation is made (or continues to be made) before the expiry of a period which begins with the withdrawal or deemed withdrawal and which is reasonably sufficient to enable the accused to take steps to ensure that the representation is not made (or does not continue to be made). 例文帳に追加

(1) (b)は，当該取下又はみなし取下の時点に始まる期間であって，被告が当該表示をしない(又は表示を継続しない)ことを保証するための対策を講じることを可能にするのに合理的に十分な期間の満了の前に，当該表示がされている(又は表示が継続する)場合は，適用されない。 - 特許庁

To provide a method and device for processing performance data, capable of processing performance data so as to produce a representation nearly by a human being even when the tempo is changed, and to provide a method and device for automatic performance capable of producing a representation nearly by a human being even when the tempo is changed.例文帳に追加

テンポを変更した場合でも人間の演奏に近い演出が可能なように演奏データを加工できる演奏データ加工方法および演奏データ加工装置、テンポを変更した場合でも人間の演奏に近い演出ができる自動演奏方法および自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having enhanced decorative characteristics in a game zone by the luminous representation, which can increase the degree of freedom in designing of the zone to execute the luminous representation in the game zone and can appropriately execute the addition of the fanciness.例文帳に追加

光の演出により遊技領域の装飾性を高めた遊技機において、遊技領域において光の演出を行う領域の設計の自由度を高めることができ、さらには装飾性の付加を好適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises adding an image to a collection of media objects, and producing a visual representation of the collection that includes the image, wherein the visual representation has an identifier to identify the collection and graphical content representing the media objects.例文帳に追加

一形態では本方法はメディアオブジェクトのコレクションにイメージを与えるステップと、そのイメージを含むコレクションの視覚的表現を生成するステップとを有し、その視覚的表現は、メディアオブジェクトを表すコレクション及び図形内容を識別する識別子を有する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine with a new structure which can properly notify the relationship between the representation using an image of a player and the result of a drawing executed in a game machine to the player in the image representation making the alchemy be a motif.例文帳に追加

錬金術をモチーフにした画像演出において、遊技者のイメージを利用した演出と遊技機において行われる抽選の結果との関連性を遊技者に的確に伝えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The method comprises the steps of presenting an audio/visual representation of an access identifier at the information device; capturing the audio/visual representation at the local device; determining the location of one or more data items from the captured audio/visual representation; and transferring the one or more data items to the local device from the determined location.例文帳に追加

本発明の方法は、情報デバイスにおいて、アクセス識別子の音声／映像表現を提示するステップと、ローカルデバイスにおいて音声／映像表現を取り込むステップと、取り込まれた音声／映像表現から１つ以上のデータアイテムの位置を決定するステップと、１つ以上のデータアイテムを決定された位置からローカルデバイスに転送するステップとを包含する。 - 特許庁

The method comprises: receiving database update information for identifying at least one road intersection; constructing a logical representation of the road topology surrounding the at least one road intersection; and identifying the at least one road intersection in the navigation database by comparing the logical representation to a logical representation of the navigation database.例文帳に追加

少なくとも１つの道路交差点を識別するデータベースの更新情報を受信し、その少なくとも１つの道路交差点を取り囲む道路地形の論理的な表現を構築し、及び、その論理的な表現と、ナビゲーションデータベースにおける論理的表現とを比較することによって、ナビゲーションデータベースにおけるその少なくとも１つの道路交差点を識別する。 - 特許庁

The three-dimensional curved surface shape represented by the parametric representation expression is prepared (S1) and when the representation expression has redundancy, parameters having the redundancy of the representation expression are varied (S5) to embed the information in the three- dimensional curved surface shape (S6) without varying the geometric shape of the three-dimensional curved surface.例文帳に追加

パラメトリック表現式によって表現される３次元曲面形状を用意し（Ｓ１）、その表現式が冗長性を有している場合には、当該表現式における冗長性を有するパラメータを変更することにより（Ｓ５）、３次元曲面の幾何形状を変更することなく情報を３次元曲面形状へ埋め込む（Ｓ６）。 - 特許庁

To obtain an image generation system capable of realizing natural motion representation which is realistic and has a high variety degree with a small data quantity, and to obtain an information storage medium.例文帳に追加

リアルでバラエティ度が高く自然なモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved image processing system and a method to remove and smooth out irregularities from a 3D image representation from multiple 2D image views.例文帳に追加

複数個の２Ｄ画像ビューからの３Ｄ画像表現から不規則性を除去し且つ平滑化する改良した画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

The parameters are used to constitute a representation of the defects on the image displayed on the graphic interface and to update the data describing the defects.例文帳に追加

それらはグラフィックス・インタフェース上に表示されている画像上の欠陥の表現を構成するために用いられて、欠陥を記述しているデータを更新する。 - 特許庁

Instead of filing a representation of the sign and a list of goods or services, reference to a priority document shall suffice to grant a date of filing for the application.例文帳に追加

出願日を付与する目的では，標識の表示及び商品又はサービスの一覧を提出する代わりに，優先権書類に言及することで足りる。 - 特許庁

To provide a planar sheet allowing production responding to diverse liking/taste by allowing varied, natural and diverse representation.例文帳に追加

変化に富みかつ自然で多様な表現を可能にすることによって多様な趣味嗜好に応えるもの作りを可能にすることができる平面状シートを提供する。 - 特許庁

To rectify an error of a command transmitted from a game control means to a representation control means, regarding a game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、遊技制御手段から演出制御手段に送信されたコマンドのエラーを修復することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a plasma display device which reduces luminance of sub-fields having smaller weights to improve representation of lower gray scale.例文帳に追加

加重値の低いサブフィールドの輝度を低くして低階調表現力を高めることができるプラズマ表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To return an achromatic image which is represented with three color components because of the deviation of a reading position or the deviation of a printing position to representation with a black component.例文帳に追加

読み取り位置のずれ、あるいは印刷位置のずれに起因して３色成分で表現された無彩色画像を黒色成分による表現に戻す。 - 特許庁

To provide a method and a device 10 for adaptively refining a continuous arbitrary mesh representation 72 for a graphical geometric model according to changing view parameters 80.例文帳に追加

変化するビューパラメータ（８０）に従って図形幾何学的モデルの連続する任意のメッシュ表示（７２）を適切に洗練する方法及び装置（１０）を開示する。 - 特許庁

To provide an apparatus that can convert color space representation without having to repeatedly perform complicated mathematical transformations on every pixel of an image.例文帳に追加

イメージの各ピクセルに対して複雑な数学的な変換を繰り返し実施することなく、色空間の表現を変換可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating controller of thermal head in which gradation representation can be imparted to a coloring dot by both energy gradation system and dot gradation system.例文帳に追加

発色ドットに対してエネルギ階調方式とドット階調方式との双方で階調表現を与え得るサーマルヘッド発熱制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving an electrophoretic display device, adjusting the line width in a display device simplex to improve representation ability.例文帳に追加

表示装置単体での線幅調整を可能とし、表現力を向上させることができる電気泳動表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To automatically adapt gradation representation capability to a gradation area of an input video signal in accordance with the quality (moving picture and still picture) of the input video signal.例文帳に追加

階調表現能力を入力映像信号の階調領域、入力映像信号の性質（動画、静止画）に応じて、自動的に適合させる。 - 特許庁

As the above, it is possible to effectively improve the gradation representation and the resolution by switching forming patterns of dots with respect to two bit printing data.例文帳に追加

このように、２ビットの印刷データに対するドットの形成パターンを切り換えることで、階調表現、解像度を効果的に向上することができる。 - 特許庁

Pythonnumbers are of course strongly related to mathematical numbers, butsubject to the limitations of numerical representation in computers. 例文帳に追加

Pythonの数値オブジェクトはいうまでもなく数学で言うところの数値と強く関係していますが、コンピュータ内で数値を表現する際に伴う制限を受けています。 - Python

(3) Where the application is made for the registration of a design intended to be applied to a set of articles, the representation shall show the design as applied to each different article in the set.例文帳に追加

(3)組物への適用を意図する意匠の登録出願を行う場合は，表現には組物の中の異なる各物品に適用するとおりの意匠を示す。 - 特許庁

A statement of the applicant to the effect that a particular part of the representation does not belong to the design and design right is not claimed therefor shall be considered to be an amendment. 例文帳に追加

意匠の表示の特定の部分は意匠の構成要素ではなく，それについての意匠権は求められていない旨の出願人の陳述は，補正とみなされる。 - 特許庁

The communication station converts the inputted voice message to phonemes to generate a text representation of the voice message and transmits it to the called communication device.例文帳に追加

通信ステーションは入力されたボイスメッセージは音素に変換することによりボイスメッセージのテキスト表示を生成し、それを前記コールを受けた通信装置へ送信する。 - 特許庁

When dump is given it should refer to a file object, and processfile will stop after decoding the resources and dump the Python representation of the terminology resources to this file. verbose should also be a file object, and specifying it will cause processfile to tell you what it is doing.例文帳に追加

dump にはファイルオブジェクトを与えます、これを指定するとリソースを読取った後に停止して processfile がコード化した用語リソースの Python 表現をダンプします。 - Python

The method and device present the hierarchical tree structure representation of a document to a user to enable the user to select data grouping rules to be followed, thereby removing ambiguities.例文帳に追加

本方法および装置は、ユーザに文書の階層ツリー構造表現を提示し、準拠するべきデータ・グループ化規則をユーザが選択できるようにすることにより、曖昧さを除去する。 - 特許庁

The phonetic-alphabet representation of the name is displayed to the second party, converted to speech, and/or converted to an alphabet of a language of the second party and then displayed to the second party.例文帳に追加

名前の音標文字表示が第２当事者に表示され、音声に変換され、そして／または第２当事者の母国語のアルファベットに変換されその後、第２当事者に表示される。 - 特許庁

To provide a method and system for transforming documents from different domains into a common representation for viewing and editing.例文帳に追加

ドキュメントを異なるドメインからの閲覧および編集に適した共通の表現に変換するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

An object item representation generation part 14 represents an object item for a polyphonic melody representing the input music to be arranged.例文帳に追加

オブジェクト項表現生成部１４は，編曲対象となる入力楽曲を表現する多声旋律をオブジェクト項で表現する。 - 特許庁

To provide a detection and an indicator representation of vibration, using a vibration detecting sensor which can detect the vibration or the amount of vibration.例文帳に追加

振動または振動量を検出できる振動検出センサーを用いて振動を検出して表示表現することを提供する。 - 特許庁

An image is generated by drawing plural graphical objects composed according to a 1st hierarchical structure showing the composite representation of the image.例文帳に追加

画像の合成表現を表す第１の階層構造に従って合成される複数のグラフィカルオブジェクトを描画して画像を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, along with a method of controlling the apparatus, capable of striking a balance between decrease in flicker and representation of high quality.例文帳に追加

フリッカーの低減と高質感の再現を両立させることを可能とする画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable representation and extraction of a phrase constituting a hidden condition for a search by using a phrase commonly used as a search query.例文帳に追加

検索の隠れ条件となる語句を、検索クエリとして使われやすい語句を用いて表現し抽出することができるようにする。 - 特許庁