「representation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To retrieve a merchandise by selecting a language for representation corresponding to a representation style as to merchandises, identifying and managing the merchandises with gradation information representing its strength, and inputting their information.例文帳に追加

商品についての表現形態に対応する表現用言語を選択及びその強弱を表現する階調情報で商品を識別管理し、これらの情報を入力することにより商品を検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a correction method for making correction to strictly achieving a fixed color representation, and to provide a display for implementing the correction method.例文帳に追加

一定の色彩表現を厳密に実現する補正を行なう補正方法及び該補正方法を実施する表示装置を提供する。 - 特許庁

To decide a musical representation applied to a section connecting two sounds, corresponding to a dynamics difference between the two sounds generated in advance and afterward.例文帳に追加

相前後して発生される２音間のダイナミクス差に応じて、該２音を接続する区間に適用する音楽的表現を決定する。 - 特許庁

To provide a technique relating to a data representation method which saves a manifold inherent surface shape at a permissible grade and is suitable for pattern classification, and a pattern identification method utilizing the above data representation method.例文帳に追加

Ｍａｎｉｆｏｌｄ固有の表面形状を、許容できる程度に保存し、且つパターン分類に適した、データ表現方法、及びその表現方法を利用した、パターン識別方法に係る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that is improved in merchantability (appeal as an article) by working out "welcome representation" and enabling a user to customize various settings of "welcome representation".例文帳に追加

おもてなし演出」を趣向を凝らしたものにすると共に、ユーザが「おもてなし演出」の各種設定をカスタマイズできるものとすることによって、商品性（商品として魅力）を向上させた電子機器を提供すること。 - 特許庁

On consideration of the representation if the Controller is of the opinion that application for patent shall be refused or the complete specification requires amendment, he shall give a notice to the applicant to that effect along with a copy of such representation. 例文帳に追加

長官は，申立の審査時に，特許出願は拒絶すべき旨又は完全明細書は補正を必要とする旨を認めるときは，当該申立書の写しを添え出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

To provide a representation of an object appearing in a still or video image, such as an image stored in a multimedia database, especially for searching purposes, and to a method and apparatus for searching for an object using such a representation.例文帳に追加

マルチメディア・データベースに保存された画像のような静止画像またはビデオ画像中に現れるオブジェクトの表示に関し、特に、そのような表示を用いてオブジェクトを検索する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a rotary body type game machine capable of emphasizing the presence of special representation, and allowing many game players to enjoy the special representation by getting rid of a game characteristic such as simple stopping operation.例文帳に追加

特別演出の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができる回胴式遊技機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

An information updating means 22 updates a condition satisfaction set in accordance with information updation and performs conversion with the representation of the normal set and the representation of the complementary set as necessary by using a complementary set adding means 25 so as to make the sets appropriate representation.例文帳に追加

情報更新手段２２は、情報の更新にあわせて条件満足集合を更新し、集合が適切な表現になるよう、変換が必要ならば補集合計算手段２５を用いて通常の集合による表現と補集合による表現の変換を行う。 - 特許庁

To provide a game machine performing a representation according to the time or the elapsed time from a prescribed time such that a player is made to recognize that the closing time is near or urged to have a meal, the representation of the opening is varied from that of general time or the like.例文帳に追加

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To refer to and retrieve all latent information under the control of a specified node with an information representation using a tree structure and to easily narrow down the latent information by specifying the node below as to an information representation program and an information representation method which represent information using the tree structure.例文帳に追加

本発明は、木構造を使用した情報表現する情報表現プログラムおよび情報表現方法に関し、木構造を使用した情報表現で、指定されたノードの配下の潜在情報を全て参照や検索を実現すると共にノードを下側に指定して潜在情報の絞り込みを簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

The situation representation manager 13 is arranged to identify the subset of the references to the plurality of entities which are relevant to the event and the application manager is arranged to adapt the behavior of the application to the situation or a future situation on the basis of the situation representation.例文帳に追加

状況表現マネージャ１３は、イベントに関連する複数のエンティティへの参照のサブセットを識別するように構成されており、アプリケーションマネージャ１０は、状況表現に基づいて、アプリケーションの動作を、状況または将来の状況に適合させる。 - 特許庁

The scale of a representation and the distinctness of its execution must enable all details to be distinguished without difficulty on a photographic reproduction of the representation with a 2/3 linear reduction in size. 例文帳に追加

表示の大きさ及び作成の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をした場合において，全ての細部を困難なく識別することを可能にするものでなければならない。 - 特許庁

Then, the electronic timepiece has a storage section 44 for storing the positional information of the information representation, and the storage section 44 can write the position information corresponding to the change in the arrangement of the information representation.例文帳に追加

そして、情報表記の位置情報を記憶した記憶部４４を備え、記憶部４４は前記情報表記の配置の変更に対応する位置情報の書き込みが可能な構成とした。 - 特許庁

Consequently, extraction of word information WI and conversion of a Japanese representation J are performed, according to the word W inputted from the keyboard 3, and the pronunciation representation P representing accurate pronunciation is outputted.例文帳に追加

これにより、キーボード３から入力された単語Ｗに応じて、単語情報ＷＩの抽出及び日本語表記Ｊの変換が行われ、発音を正確に示す発音表記Ｐが出力される。 - 特許庁

The application, representation, request or other relevant document is to be treated as if the fee had been paid when the application, representation, request or other document was filed or made. 例文帳に追加

出願，表明，請求又は関連する他の書類は，当該出願，表明，請求又は他の書類が提出され又はなされたときにその手数料が納付されていたものとして，扱われるものとする。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark may be amended for the purpose of adding a representation of a registered trade mark to the representation of the trade mark in question but only if all of the following conditions are met-- 例文帳に追加

商標登録出願は，当該商標の表示に登録商標の表示を加える目的で補正することができるが，これは次の条件のすべてが満たされる場合に限る。 - 特許庁

On the basis of the result of a determined variable display, a Pachinko game machine 10 selects and carries out one or more representation patterns among representation patterns to be carried out with a variable display of identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、決定された可変表示の結果に基づいて、識別情報の可変表示に伴って実行される演出パターンのうち１つ以上の演出パターンを選択し、実行する。 - 特許庁

Output environment information can also be compared with conditions for determining whether the output environment is suited to output the data acquired in a prescribed representation format in the representation format.例文帳に追加

このとき、所定表現形態で取得されたデータを、その表現形態で出力することが適切な出力環境か判断するための条件と、出力環境情報とを比較することもできる。 - 特許庁

Similarity between the feature representation of the transformed test cluster and each feature representation stored in DB10 is computed, and an ID of a training cluster with maximum similarity is sent to a predictor selection section 70.例文帳に追加

変換されたテストクラスタの特徴表現とＤＢ１０に保存された各特徴表現との類似度を算出し、該類似度が最大の訓練クラスタのＩＤを予測器選択部７０に送る。 - 特許庁

An RTL source code 11 and operation specification description template in a template library 13 are converted into internal representation by an internal representation converter 21, the converted internal representation is compared by a comparator/selector 22 to determine the logical equivalence, the operation specification description template is selected and outputted according to the determination.例文帳に追加

内部表現変換器２１でＲＴＬソースコード１１とテンプレートライブラリ１３内の動作仕様記述テンプレートとを内部表現に変換し、変換した内部表現を比較器・選択器２２で比較して論理的等価性を判定し、その判定に応じて当該動作仕様記述テンプレートを選択して出力する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program for the game machine and a computer readable recording medium for enjoying an efficient game by immediately fixing a pattern in a highly reliable foretelling representation by allowing even a beginner to understand an intention of the foretelling representation even if the foretelling representation is displayed in the optional timing when varying the pattern.例文帳に追加

図柄変動中の任意のタイミングに予告演出が表示されても予告演出の意図が初心者にも理解でき、高信頼度の予告演出の場合には、直ちに図柄が確定して効率的な遊技が楽しめる遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A plaintext in binary representation and a magic square sequence in binary representation are exclusively ORed and the result is sent; and a reception side exclusively ORs the received binary signal and a square magic sequence obtained from the reception side to obtain the plaintext in binary representation and then deciphers the plaintext according to it.例文帳に追加

２進数化した平文と、２進数化した魔方陣数列との排他的論理和演算を行い、その出力を送信し、受信側では受信した２進数信号と、受信側から入手した魔方陣数列との排他的論理和を演算し、２進数化された平文を得、それに基づいて平文を復号する。 - 特許庁

the word “registered”; or (b) any other word or symbol importing a reference, either express or implied, to registration, is deemed to be a representation as to registration under this Ordinance unless it is shown that the reference is to registration elsewhere than in Hong Kong and that the trade mark is in fact so registered for the goods or services in question. 例文帳に追加

何人も，当該人の営業所若しくは当該人が発行する書類において又はその他の方法で，「商標 - 特許庁

To provide a console panel decreasing a manufacturing cost and a distribution cost required to change a representation of the console panel in answer to a user's request, and to provide an electronic equipment.例文帳に追加

ユーザに応じて操作パネルの表記を変更可能にするための製造コストと流通コストを低減する操作パネル及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variably displaying picture patterns or realizing a display to more enhance a representation effect by an image.例文帳に追加

図柄の変動表示或いは画像による演出効果を一層高めるような表示を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The applicant shall provide a clear and durable representation of the mark in the space provided on a separate sheet of paper to be annexed to the application form. 例文帳に追加

出願人は，出願書に添付する別紙の記入欄に標章の明瞭で永続性のある表示を掲載する。 - 特許庁

To represent image data corresponding to each of image regions included in an image, in any one of a plurality of representation forms.例文帳に追加

画像に含まれる各画像領域に対応する画像データを、複数の表現形式のうちのいずれかによって表現する。 - 特許庁

to the use of a mark shall be construed as a reference to the use of printed or other visual representation of the mark; 例文帳に追加

標章の使用というときは，標章が印刷された表示又は他の可視的な表示の使用をいうものと解釈する。 - 特許庁

This representation includes initial crosslation values predominantly corresponding to interference and subsequent crosslation values corresponding to the desired signal.例文帳に追加

この表現は、主として干渉に対応する初期のクロスレーション値と、所望の信号に対応する後続のクロスレーション値とを含む。 - 特許庁

Data is compared to a previous version known to both the client and server and a highly compressed representation of the differences between the two is generated.例文帳に追加

データは、クライアントとサーバにとって共に既知の前バージョンと比較され、その２つの差分の高圧縮表現が生成される。 - 特許庁

The hex representation of a C pointer.Mostly equivalent to printf("%p") except that it is guaranteed to start with the literal 0x regardless of what the platform's printf yields.例文帳に追加

C ポインタの 16 進表記。 printf("%p")とほとんど同じだが、プラットフォームにおける printf の定義に関わりなく先頭にリテラル 0x が付きます。 - Python

To provide a clock including new open date indication for giving days indication per month on eternal representation calendars.例文帳に追加

永久表示カレンダにおける月の日数表示を行う新たな日付表示を有する時計を提供する。 - 特許庁

To retrieve a pattern of the data on the basis of sequence by using the generalized representation for the sequence relationship among data.例文帳に追加

データ間の順序関係のための汎用的な表現を用いて、順序に基づくデータのパターンを検索する。 - 特許庁

To provide a game machine which can diversify displayed representation while suppressing an increase in the amount of data.例文帳に追加

データ量の増大化を抑制しつつ、表示演出の多様化を図ることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

These two or more unique points is used to reconstruct three-dimensional(3D) representation on the surface of the complex component.例文帳に追加

複数のユニークポイントは、複雑部品の表面の３次元（３Ｄ）表現を再構成するために使用される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing interest of a game player by enabling a colorful game representation.例文帳に追加

多彩な遊技演出を可能にして、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium, method, and system for generating a new representation of a digital commodity such as an image or the like.例文帳に追加

画像などのデジタル商品の新しい表現を生成する媒体、方法、およびシステムを提供すること。 - 特許庁

- Arrangements on the representation of important matters other than the risks mentioned above that must be explained in a manner suited to the attributes of the Customer 例文帳に追加

・ 上記リスク以外の顧客の属性に応じて説明すべき重要な事項の明示に関する取決め - 金融庁

To efficiently access data by record unit between different kind of computers which differ in the representation form of a data type.例文帳に追加

データ型の表現形式が異なる異機種の計算機間で、レコード単位でのデータのアクセスを効率化する。 - 特許庁

The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply to representation in court disputes arising from this Law. 例文帳に追加

本法から生じる裁判所での紛争における代理に関しては，民事訴訟法典の規定が適用される。 - 特許庁

For the representation of the invention, perspective views and exploded views may be used in addition to views and sectional views. 例文帳に追加

考案を表示するため，全体図及び断面図のほかに，透視図及び分解図も使用することができる。 - 特許庁

the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; 例文帳に追加

標章の使用というときは，印刷され又はその他目で見える標章の表示を使用することをいう。 - 特許庁

We reaffirm the importance of continuing to protect the voice and representation of the poorest members of the IMF. 例文帳に追加

我々は、IMF に加盟している最貧国の声及び代表性を擁護し続けることの重要性を再認識する。 - 財務省

We reaffirm the importance of continuing to protect the voice and representation of the poorest members of the IMF. 例文帳に追加

我々は，IMFに加盟している最貧国の声及び代表性を擁護し続けることの重要性を再認識する。 - 財務省