「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The sleeve for bone fracture restoration used arranged coaxially with the os longum and formed in approximately cylindrical shape formed with an opening/closing gap extended in the axial direction of the os longum, is provided with a plurality of sleeve fixing holes 5, 6 in the peripheral surface along a longitudinal direction.例文帳に追加

長骨と同軸に配置されて用いられ、長骨の軸方向に伸長する開閉ギャップが形成された略円筒形状を有し、かつ、長手方向に沿って、周面に固定スクリュウ用の複数のスリーブ固定孔（５、６）が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, when there is a command desired to be given priority over the other commands and transmitted to a sub control board, by storing it in the power restoration command buffer, the command is given priority over the other commands stored in the command buffer and transmitted to the sub control board.例文帳に追加

よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁

When an enlarged diameter part 13b of the connecting shaft 13 passes through the small diameter part 14b of the first pipe 14, the diameters of the first pipe 14 and second pipe 15 restore to the original diameters conjointly with the elastic restoration of the first pipe 14 and second pipe 15.例文帳に追加

そして、連結軸１３の拡径部１３ｂが、第１管体１４の小径１４ｂ部分を通り抜けると、第１管体１４と第２管体１５との弾性復帰が相俟って、第１管体１４と第２管体１５の径は元に戻る。 - 特許庁

The communication device which controls stop and restoration of the interface of the device, cooperating with the traffic amount, monitors the traffic amount of the interface, detects an interface which has no traffic amount, and stops monitoring function for life or death of the link in routing protocol regarding to the interface.例文帳に追加

トラフィック量と連携させて装置のインタフェースを休止・復旧制御する通信装置は、インタフェースのトラフィック量を監視し、トラフィック量がないインタフェースを検出し、該当インタフェースに関するルーティングプロトコルのリンク死活監視機能を停止する。 - 特許庁

Trends, such as change rate and low-level state duration, when the reception level of a track circuit signal lowers are categorized together with environmental conditions, and maintenance information, such as necessity of maintenance actions, degree of difficulty and restoration estimating time, is provided for each category and stored in a database.例文帳に追加

軌道回路信号の受信レベル低下時のトレンド（変化率、低レベル状態継続時間など）を周囲環境と共に類型化し、類型毎に保守情報（保守対応の要否、難度、復旧見込み時間など）を対応付け、データベースに蓄積する。 - 特許庁

Each segment of sheet materials 11 and 21 formed by sewing together a plurality of pieces of fabric 50 that are cut in three-dimensional shapes according to the shape of an object to be attached includes a shape restoration members that extend along seams 30 whereat the plurality of pieces of fabric 50 are sewn together.例文帳に追加

取付対象の形状に応じて立体裁断された複数の布地５０を縫製してなるシート材１１，２１において、前記複数の布地５０が縫製された縫合線３０に沿って延在する形状復元部材を備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which, when a fault occurs, the cause of the fault is specified and a support for restoration of the processor is provided even if a user does not send a service center a history in which the operation history of the information processing apparatus is described.例文帳に追加

情報処理装置に障害が発生した場合に、利用者が情報処理装置の動作の履歴が記述された履歴をサービスセンタに送信しなくても、障害の原因を特定して復旧を支援することを目的とする。 - 特許庁

To restore the blocking bar, when tension is applied to a tension member, its force is transmitted to the second bracket provided at the blocking bar holder, and the blocking bar holder is rotated around the hinge pin in a reverse direction to the traveling direction of the vehicle for restoration.例文帳に追加

これを復旧するには引っ張り部材に張力を加えると阻止バーホルダーに備えられる第２のブランケットにその力が伝達し、阻止バーホルダーがヒンジピンを中心に車両の走行方向とは逆の方向に回転し復旧する。 - 特許庁

In the soldering structure of soldering the distal end of the wire to the terminal part of a circuit board, a wire holding part for holding a bent state in such a state that the distal end of the wire 11 is in contact with the terminal part and preventing the restoration force of the wire from acting on the soldered part, is provided on either one of the circuit board 3 and the casing.例文帳に追加

導線の先端が端子部に接触する状態で湾曲状態を保持し、導線の復元力が半田付け部に作用しないようにする導線保持部を、回路基板と筐体とのうちのいずれか一方に設ける。 - 特許庁

To shorten time required from the time of the generation of a fault until the completion of a fault processing and to complete the fault management processing of fault restoration or the like within prescribed limit time set to a system as a result.例文帳に追加

障害の発生時から障害処理が完了するまでに要する時間を短縮化し、結果としてシステムに設定された所定の制限時間内に障害回復などの障害管理処理を完了できるように実現することにある。 - 特許庁

To realize a game machine in which a main control board or paying out control board restarts a normal operation together with the restoration of a power source, and other substrates are restored after the lapse of times necessary for returning the respective bases to the initial states.例文帳に追加

停電時に、主制御基板や払出制御基板は、電源の復旧と共に正常動作を再開し、その他の基板は各々の基板が初期状態に戻るのに必要な時間だけ経過した後に復旧する遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention receiver capable of reducing the stress of an operator by displaying information related to progress in a time of starting or in time of restoration of the disaster prevention receiver itself to make the operator acquire the state of the disaster prevention receiver.例文帳に追加

防災受信機自身の立上げ時や復旧時の進捗に関する情報の表示を行うことにより、防災受信機の状態を操作者が把握することができて、操作者のストレスを低減することができる、防災受信機を提供する。 - 特許庁

An image processing method includes: a step of obtaining an image generated by imaging systems 101, 102 and a step of performing correction processing of the image by using an image restoration filter generated or selected based on an optical transfer function of the imaging systems.例文帳に追加

画像処理方法は、撮像系１０１，１０２により生成された画像を取得するステップと、撮像系の光学伝達関数に基づいて生成又は選択された画像回復フィルタを用いて該画像の補正処理を行うステップとを有する。 - 特許庁

To provide a lid material which is closed and opened repeatedly, is easily sealed since the lid material has a shape-retaining function, restoration and the like, and is operated with a single hand, and to provide a packaging vessel including the lid material and having a self-standing property.例文帳に追加

何度も開閉可能で、形状保持機能、復元性などを有するため容易に封止可能であり、片手でも操作することができ蓋材を提供することであり、さらには前記蓋材を備え自立性を有する包装容器を提供する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with a function (M2D) for restoring logically automatically erased user data and reusing the restored data when a menu number (4-digit code) for requesting the restoration of the data is input.例文帳に追加

また、本発明に係る携帯端末装置は、データの復元を要求するためのメニュー番号（４桁コード）の入力が行われた場合は、上記論理的に自動消去されたユーザデータを復元し再度利用できるようにする機能を備える（Ｍ２Ｄ）。 - 特許庁

This fire extinguishing system control board distributes in terms of timing state sampling processing when monitoring disconnection and short circuit of terminal equipments connected to a transmission line or control processing to relays used for start-up and/or restoration of the terminal equipments.例文帳に追加

伝送線に接続される端末機器の断線、短絡監視を行なうときの状態サンプリング処理、または上記端末機器の起動／復旧に使われているリレーに対する制御処理を、タイミング的に分散する消火システム制御盤である。 - 特許庁

To provide a print system in which restoration and reprint of important image data are difficult even in a system having only one printer, in a printer preserving image data received from a host computer in a built-in nonvolatile memory unit.例文帳に追加

ホストコンピュータから受信した画像データを、内蔵する不揮発記憶装置に保存するプリンタにおいて、１つのプリンタだけが存在するシステム下でも、重要な画像データの復元や再印刷が困難である印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An assignment processing unit 19 selects an elevator maintained for restoration by the maintenance staff based on the distance between the maintenance staff current position information and the address of each building, and the priority of a property on the priority table.例文帳に追加

割当処理部１９は、保守員の現在位置情報から各建物の住所までの距離、および優先度テーブル上の各物件の優先度の高低をもとに、保守員が復旧のための保守作業を行なうべきエレベータを選択する。 - 特許庁

A support for a handlebar is folded by inserting in a support for the frame for mounting a front wheel, a handlebar is folded using a rotary shaft, and a support for a saddle is folded by inserting in the frame, and fixed using a wedge, etc., at restoration.例文帳に追加

また、ハンドル用の支柱を前輪取付用のフレームの支柱に差し込むことで折り畳み、ハンドルを回転軸を用いて折り畳み、サドル用の支柱をフレームの中に差し込むことで折り畳み、復元時には楔等を用いて固定する。 - 特許庁

To provide an automotive vertical panel material made of an FRP reinforced metal, having enhanced restoration performance and capable of being naturally restored to its original shape if deformed, while permitting a certain degree of deformation for reducing shocks.例文帳に追加

復元性能を向上するとともに、衝撃緩和等のためにある程度の変形を許容しつつ、生じた変形を自然に元の形状に復元させることができるようにしたＦＲＰ補強金属製自動車用垂直パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit such as an amplifier and a mixer circuit mounted on a mobile communication terminal such as a mobile phone that reduces a restoration time from a pause state to an ordinary operating state without losing the stability of the semiconductor circuit.例文帳に追加

携帯電話等の移動体通信端末に搭載される増幅器、ミキサ回路等の半導体回路において、休止状態から通常の動作状態への復帰時間を、半導体回路の安定性を損なうことなく短縮する。 - 特許庁

When a user operation for connecting to the server device is input, the playback control section performs restoration and playback control to restore a connection via the connection section on the basis of the playback history and to carry out playback in the sound output section and the display section.例文帳に追加

再生制御部は、サーバ装置に接続するためのユーザ操作が入力されたときに、再生履歴に基づき接続部を介した接続を復元して音声出力部及び表示部での再生を実行させる復元再生制御を行う。 - 特許庁

A display device 300 mounted on a telephone pole 200 receives advertisement information or disaster restoration information distributed from a server 100 by way of communication lines 400 already installed on the pole 200, and displays the information in a display unit 307.例文帳に追加

電柱２００に取り付けられている表示装置３００は、電柱２００に既設されている通信線４００を介してサーバ１００から配信された広告情報や災害復旧情報を受信し、表示部３０７に表示する。 - 特許庁

To provide a method for holding a thin plate and a floating holding mechanism wherein the thin plate can be set on the holding mechanism from the upright direction and prevented from collision with a receiving surface of the holding mechanism without generating a bending stress and hindering restoration by a corrective force.例文帳に追加

薄板に曲げ応力をかけることなく、矯正力による復元を妨げることなく、把持機構に薄板を真上からセッティングでき、把持機構の受面に薄板を衝突させない薄板把持方法及びフローティング把持機構を提供する。 - 特許庁

Balls in a base tank 5b flow into an out tank 7 in a bank A1 via a connection gutter 13, are lifted up by a restoration device 11, flow down in a gutter G1a to reach an bank A3, and are stored in an out tank 7 in the bank A3 via a suction hose 15.例文帳に追加

ベースタンク５ｂの玉は接続樋１３を介して島Ａ１のアウトタンク７に流れこみ、還元機１１にて上昇され、樋Ｇ１ａ内を流下して島Ａ３に至り、サクションホース１５を介して島Ａ３のアウトタンク７に貯留される。 - 特許庁

The restoration of the concealed A-performance mode brings about the inheritance of the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode, and enables the player to continue to enjoy the change enjoyed in the last concealed A-performance mode.例文帳に追加

そして、潜伏Ａ演出モードの復活により、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継がれて、直前の潜伏Ａ演出モードで楽しめた変化を引き続き遊技者に楽しませることができる。 - 特許庁

At this time, the game is restarted in a 'silence state' by eliminating the retransmission of a sound control command, the loads of the CPU of the main controller 10 are reduced without damaging the profit of a player before the power failure and a game restoration processing is quickly and smoothly performed.例文帳に追加

この際に、音声制御コマンドの再送を除くことにより「無音状態」で遊技再開し、停電前の遊技者の利益を損なうことなく、主制御装置10のＣＰＵの負荷を軽減して遊技復帰処理を迅速且つ円滑に行う。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

The respective CPUs made to be operable carry out main processing and do not receive a clear switch signal and when a checking result obtained by comparing a calculated check sum with a stored check sum is normal (coincident), the CPUs carry out state restoration processing.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつ算出したチェックサムと保存されているチェックサムとを比較したチェック結果が正常（一致）であれば、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

To provide a means capable of utilizing access data without waiting restoration of a fault by making an access request satisfying a temporary access permission condition even when the fault is caused in an information processor and an access permission condition is not satisfied.例文帳に追加

情報処理機器に障害が発生しアクセス許可条件を満たせなくなった場合でも一時アクセス許可条件を満たすアクセス要求を行うことで、障害の復旧を待たずともアクセスしデータを利用する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-node system for immediately performing the initialization processing of communication disabled sections when communication failure is generated in this system, and for discriminating failure based on whether or not initialization has been normally ended, and for operating restoration processing corresponding to the failure.例文帳に追加

システムに通信障害が発生した場合に、通信不能箇所を直ちに初期化処理し、初期化処理が正常に終了したか否か基づいて障害を区別し、障害に応じた復旧処理を行うマルチノードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender which is capable of changing only a fender body at a low cost since a fitting and fixing plate and a shock bearing plate fitting plate can be diverted, and easily effecting a restoration work at site.例文帳に追加

防舷材本体のみを交換可能として、取付け固定板及び受衝板取付け板は流用できることから安価に交換することができ、また現地での復旧作業も容易に行うことが出来る空気式防舷材を提供する。 - 特許庁

At the level B, power is supplied to a system control section 4, power is interrupted to an operation section 1, a scanner section 2, a plotter section 3, and a facsimile control section 5, while being acceptable of restoration requests from a channel control section 6 and a main SW 7 to meet the energy saving criterion.例文帳に追加

Ｂレベルでは、システム制御部４に通電し、回線制御部６、メインＳＷ７からの復帰要求を受け付け可能にしながら、操作部１、スキャナ部２、プロッタ部３、ファックス制御部５の電力をオフし、省エネ基準を満たす。 - 特許庁

This power saving control system is configured to operate one CPU core 102 for detecting a restoration event to a normal operation mode among a plurality of CPU cores with a clock frequency which is lower than that in a normal operation mode, and to operate the other CPU core 103 in a low power consumption mode set in the CPU core.例文帳に追加

複数のＣＰＵコアのうち、通常動作モードへの復帰イベント検出用に１つのＣＰＵコアを通常動作モード時よりも低いクロック周波数で動作させ、他のＣＰＵコアはＣＰＵコアが備える低消費電力モードとする。 - 特許庁

To perform resume reproduction based on a reproduction list even after this reproduction list is erased, in a content reproducing device in which the reproduction list is generated by classification and selection of categories, names of artists, names of albums, etc., and list reproduction is performed, and to perform restoration of the reproduction list with a small storage capacity.例文帳に追加

ジャンル、アーティスト名、アルバム名などの分類選択により再生リストを生成してリスト再生を行うコンテンツ再生装置において、再生リストが消去された後でも、この再生リストに基づくリジューム再生を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing system and the like which, when an anomaly occurs in an image forming apparatus, enables rapid restoration from the anomaly in the image forming apparatus by automatically notifying a service center and an entrance permit issuing device of the malfunction.例文帳に追加

画像形成装置に異常が発生した場合に、サービスセンターと入門許可証発行装置とに自動的に報知を行うことにより、迅速に画像形成装置の異常を修復することが可能な画像処理システム等を提供すること。 - 特許庁

An arrival target point is settled by attaching the gyro in a tip of the extendable rod, the attitude of the rod is stabilized by a restoration force of the gyro, when the extendable rod is extended and contracted thereafter to be approached to a wire to be measured of an objective object.例文帳に追加

ジャイロを伸縮式ロッドの先端に取り付けることで、到達目標点を定めたあと、伸縮式ロッドを伸縮させて目的物である被測定電線に近づけるときのロッドの姿勢がジャイロの復元力によって安定する。 - 特許庁

To improve the reliability of a facsimile apparatus, while shortening time duration to the restoration of the system by detecting a transmission disable which may be generated according to a transmission status, and storing the detection result, facilitating resolving the cause of transmission errors.例文帳に追加

通信状況によって発生しうる通信不能を検出し、その検出結果を記憶しておくことにより、通信エラーの原因解明を容易にして、システムの復旧までの時間を短縮すると共にファクシミリ装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This non-linear transformation processor 10 for applying non-linear transformation processing having non-linear input and output characteristics to input data and for outputting the converted input data is provided with a processing range determination circuit 12; a level suppression circuit 14; and a level restoration circuit 16.例文帳に追加

非線形変換処理装置１０は、入力データを非線形の入出力特性をもつ非線形変換処理して出力するもので、処理範囲判別回路１２、レベル抑圧回路１４、及びレベル復帰回路１６から構成されている。 - 特許庁

Further, by connecting a vertical base isolation device to a base isolation unit via a transmission, the magnitude of the restoration force can be easily adjusted and the supporting load can be easily increased when the weight of the base isolation is changed.例文帳に追加

また、変速機を介して上下方向免震デバイスと免震部を接続することで、免震対象物の重量が変化した時に復元力の大きさを調節することや、支持荷重を大きくすることが容易に行えるようにした。 - 特許庁

To provide a grasping power reinforcement tool which can be easily worn even in the situation that fingers are bent due to a disease such as cerebral infarction or the like and can set a device for the physical restoration training in the grasped situation even in the situation of the lack of the grasping power.例文帳に追加

脳梗塞などの病気によって、手の指が湾曲した状態でも装着が容易で、握力のない状態でも機能回復訓練用の器具を握った状態に設定できる握力助勢具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an energy absorption type falling stone prevention fense capable of effectively absorbing impulse energy resulted from a falling stone to buffer impulsive force to a support, preventing the damage to the support to the utmost to facilitate the restoration and, at the same time, facilitating the maintenance.例文帳に追加

落石による衝撃エネルギーを効果的に吸収して支柱への衝撃力を緩和し、支柱の損壊を極力防止して復元を容易になし得るとともに、メンテナンスが容易なエネルギー吸収型落石防止柵を提供する。 - 特許庁

Here, an electric power determination unit is capable of determining whether electric power is on or off, and based on determination that power has been turned on, a restoration management unit converts the reception data in the first storage unit into conversion data to make the second storage unit store the conversion data.例文帳に追加

ここで、電源判断部は電源のオンオフを判断可能であり、復元管理部は電源がオンされたことを判断したことに応じて上記第１記憶部の受信データを変換データに変換して第２記憶部に記憶させる - 特許庁

To provide a portable terminal device allowing restoration of a preset program from programs in a suspended state when a program in an execution state is forcibly ended in a state wherein the program in the suspended state is present.例文帳に追加

中断状態のプログラムが存在する状態で、実行状態のプログラムが強制終了された場合に、中断状態のプログラムの中から予め設定されているプログラムについては復帰させることを可能にする携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit, along with a distribution panel, allowing abnormal circuit state display for easy observation, allowing easy confirmation of position and state of an operation handle, and improving operativity for effective restoration-related operations.例文帳に追加

回路の異常状態の表示を視覚的に見易くするとともに、操作ハンドルの状態や位置を確認し易く、その操作性を向上し、復帰関連作業を効果的に行える回路遮断器及び分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁