「retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the following day, they demanded the retraction of the thesis. 例文帳に追加

翌日も論文撤回を要求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the pushing of a plunger, a symmetry ejector member liberates a retraction needle 40 from a holding member 30, and thereby the retraction of the retraction needle becomes possible.例文帳に追加

プランジャの押し込みに続き、対称状エジェクタ部材が、引き込み式ニードル４０を保持部材３０から解放することにより、引き込み式ニードルの引き込みが可能になる。 - 特許庁

SAFETY SYRINGE ASSEMBLY, RETRACTION CONTROL UNIT, NEEDLE RETRACTION MECHANISM, SAFETY SYRINGE, MEDICINE ADMINISTRATION METHOD, CATHETER LOCATING METHOD, MEDICINE DISTRIBUTING METHOD AND RETRACTION CONTROL MODULE例文帳に追加

安全注射器組立体、引き戻し制御ユニット、針引き戻し機構、安全注射器、薬剤投与方法、カテーテル配置方法、薬剤分配方法及び引き戻し制御モジュール - 特許庁

To solve the problem wherein the thickness of a lens barrel at retraction is large.例文帳に追加

レンズ鏡筒の沈胴時の厚みが厚いことを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR RETRACTION OF WELDING WIRE AND AUXILIARY FEEDER THEREFOR例文帳に追加

溶接ワイヤのリトラクト方法およびそのための補助送給装置 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING RETRACTION OF STEERING COLUMN FOR ELECTRIC POWER STEERING DEVICE例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置用ステアリングコラム後退量低減方法 - 特許庁

SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT WITH SIDE MOUNTED RETRACTION MEMBER例文帳に追加

引き戻し部材が側部に取り付けられた外科ステープル留め／切離器具 - 特許庁

The retraction device is configured in such a way that the knob can only be retracted into its recessed position in a single retraction rotational position so as to deactivate the touch sensitive switch by the controller in this retraction rotational position.例文帳に追加

ノブを単一の後退回転位置における前記ノブの後退位置に単に後退させることができるように、後退装置が構成され、タッチセンシティブスイッチがこの後退回転位置で制御装置によって停止される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING RETRACTION OF WELDING WIRE例文帳に追加

溶接ワイヤのリトラクトの制御方法及び溶接ワイヤリトラクト制御装置 - 特許庁

The door mirror 10 has a motor 11 for mirror retraction and a mirror housing 14.例文帳に追加

ドアミラー１０は格納用モータ１１とミラーハウジング１４を有する。 - 特許庁

RETRACTION CIRCUIT OF MAGNETIC DISK DRIVE AND RETRACTING METHOD OF MAGNETIC DISK DRIVE例文帳に追加

磁気ディスク装置のリトラクト回路および磁気ディスク装置のリトラクト方法 - 特許庁

RETRACTION OF DISK DRIVE HEAD SPEED-CONTROLLED TO REMOVE OFFSET例文帳に追加

オフセット除去が行われる速度制御されたディスク・ドライブ・ヘッドのリトラクト - 特許庁

RETRACTION OF DISK DRIVE HEAD SPEED-CONTROLLED TO REDUCE AUDIBLE NOISE例文帳に追加

可聴ノイズが低減される速度制御されたディスク・ドライブ・ヘッドのリトラクト - 特許庁

The disk insertion port is provided at a tip of the retractable part in direction toward the retraction, the retractable part performs retraction operation by inserting the disk in the disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部が伸長動作する。 - 特許庁

A flow control valve 22 controls the expansion and retraction of the active suspension.例文帳に追加

流量制御弁２２は、アクティブサスペンションの伸長及び後退を制御する。 - 特許庁

Each of the pressure gas injection nozzles 5 may have a cooling mechanism or a retraction mechanism.例文帳に追加

加圧ガス注入ノズル５は冷却機構や後退機構を有していてもよい。 - 特許庁

The bucket 3 is swung about the axis by the extension and retraction of an actuator 6.例文帳に追加

又、アクチュエータ６の伸縮駆動により、バケット３が軸回りに揺動される。 - 特許庁

To surely detect the retraction state of a support rod in a work support.例文帳に追加

ワークサポートのサポートロッドの後退状態を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

DISK STORAGE DEVICE AND EMERGENCY HEAD RETRACTION CONTROL CIRCUIT APPLIED TO THE DEVICE例文帳に追加

ディスク記憶装置及び同装置に適用される緊急ヘッド退避制御回路 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND HEAD RETRACTION METHOD FOR BUILT-IN HARD DISK DRIVE OF THE PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置およびその内蔵ハードディスクドライブのヘッド退避処理方法 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil following a conventional retraction mechanism, and allowing easy visual recognition of retraction operation of a pen point part and a retraction state of the pen point part from a tip opening part of a shaft cylinder, with a simple structure.例文帳に追加

出没式筆記具において、従来の出没機構を踏襲することができ、軸筒の先端開口部からのペン先部の出没状態及び、ペン先部の出没動作を容易に視認可能な出没式筆記具を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To provide a retraction preventive structure of a mirror harness for improving installation workability of the mirror harness, while preventing retraction of the mirror harness by door glass, when wiring the mirror harness in a side mirror, in the retraction preventive structure of the mirror harness.例文帳に追加

ミラーハーネスの引込み防止構造に係り、サイドミラーにミラーハーネスを配線するに当たり、ドアガラスによるミラーハーネスの引込み防止を図り、併せてミラーハーネスの取付作業性の改善を図ったミラーハーネスの引込み防止構造を提供する。 - 特許庁

The control part 82 reads retraction data defined by the retraction data definition information from an agreement DB 811, composes the read retraction data and the read format data to generate each piece of document data, and outputs it to a printer.例文帳に追加

そして、引き込みデータ定義情報により定義されている引き込みデータを規約ＤＢ８１１から読み出し、読み出した引き込みデータと、読み出したフォーマットデータと、を合成することにより各書類データを生成し、印刷装置へ出力する。 - 特許庁

A retraction wire 224 is connected to a proximal end of the sheath 206 and to the spool 222.例文帳に追加

後退ワイヤ２２４が鞘部材２０６の近位端とスプール２２２に接続される。 - 特許庁

The information processing apparatus executes a head retraction in response to the cancellation of the power saving state.例文帳に追加

省電力状態が解除されたことに応じて、ヘッド退避を実行する。 - 特許庁

When the pedal 22 is retracted B, and the middle portion of the pedal 22 is pressed against the retraction preventer 25, the retraction preventer 25 is deformed backwardly by the pressure D.例文帳に追加

ペダル２２が後退Ｂしてペダル２２の中途部が後退防止体２５に圧接したとき、その圧接力Ｄにより、後退防止体２５が後方に向かって変形する。 - 特許庁

Coil springs 34 load the IC card holder 30 into the card retraction position.例文帳に追加

コイルバネ３４は、ＩＣカードホルダ３０をカード退避位置に揺動するように付勢する。 - 特許庁

First and second retraction output signals 31 and 32 are respectively outputted to a VCM predriver 21 and a retraction predriver 21.例文帳に追加

リトラクトタイミング生成回路２０は、ＶＣＭプリドライバ１４、リトラクトプリドライバ２１に、それぞれ第１のリトラクト出力信号３１、第２のリトラクト出力信号３２を出力する。 - 特許庁

A through hole 33 is provided on the upper wall 31 and the lower wall 32 in the retraction part 23.例文帳に追加

後退部２３の上壁３１及び下壁３２に貫通穴３３を設ける。 - 特許庁

The bogie drive unit 1 for guiding the bogie B parked away from the bogie retraction truck toward the bogie retraction truck is set on the bogie B for the use thereof.例文帳に追加

ボギー台車駆動装置１は、引込台車から離れて停車するボギー台車Ｂを、この引込台車に向けて誘導するものであり、ボギー台車Ｂ上に載置されて使用される。 - 特許庁

Also, the CPU 11 stores the duplicate of storage contents stored in the register 110 into a calculation execution area, and subsequently performs retraction processing which specifies the calculation execution area as a retraction area and also specifies an area other than the retraction area as a main area if the information processor 1 satisfies a predetermined retraction condition.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、情報処理装置１が所定の退避条件を満たしていれば、レジスタ１１０に記憶されている記憶内容の複製を計算実行領域に記憶させてから、この計算実行領域を退避領域として特定するとともに、当該退避領域以外の領域を主領域として特定する退避処理を行う。 - 特許庁

In discharging the card after printing, the cleaning roller 31 is positioned in a retraction position.例文帳に追加

印刷後のカード排出時には、クリーニングローラ３１が退避位置に位置付けられている。 - 特許庁

RETRACTION MECHANISM WITH CLUTCH-LESS DRIVE FOR USE WITH SURGICAL APPARATUS例文帳に追加

外科手術用装置と共に使用するためのクラッチなしドライブを備える引き込み機構 - 特許庁

The bucket 3 is swung about the axis 2A by the extension and retraction of an actuator 5.例文帳に追加

そして、アクチュエータ５の伸縮駆動により、バケット３が軸２Ａ回りに揺動される。 - 特許庁

Discharge grooves 15 are formed as retraction parts for the particles in the bottom faces of the grooves 14.例文帳に追加

この溝１４の底面にはパーティクルの退避部として排出溝１５を形成する。 - 特許庁

To increase the working efficiency of a jack device in automatic extension/retraction operations.例文帳に追加

ジャッキの装置の自動張出格納作動時における作業効率を向上させる。 - 特許庁

PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH MANUALLY OPERATED RETRACTION APPARATUS例文帳に追加

手動操作引戻し装置を備えた気体を動力とする外科用切断／ファスナー器具 - 特許庁

To shorten a time upon retraction and restoration of an internal state and to reduce power consumption.例文帳に追加

内部状態の退避および回復時の時間を短縮し、消費電力を削減する。 - 特許庁

A disc rotor retraction system includes a main blade spar 22 incorporating a hydraulic cylinder 54 and having a screw thread 34.例文帳に追加

油圧シリンダ５４を組み込み、スクリュースレッド３４を有するメインブレードスパー２２を含む。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF RETRACTION AND RESTORATION OF INTERNAL STATE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路、半導体集積回路の内部状態退避回復方法 - 特許庁

To enlarge an amount of the retraction of a lock piece by a small amount of the rotation of a hub by less parts.例文帳に追加

少ない部品で、ハブの小さい回動量で錠片の後退量を大きくする。 - 特許庁

To prevent an erroneous judgment that a head has reached the retraction area with a ramp.例文帳に追加

ヘッドがランプの退避箇所に到達していると誤って判定されるのを防止する。 - 特許庁

To suppress the retraction of a dash panel to the cabin side in a head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

車両前面衝突時でのダッシュパネルの車室側への後退量を抑制する。 - 特許庁

After fastening strap, a retraction device is used to take up an excessive part of the tightening element.例文帳に追加

ストラップを締めた後に締付要素の余分な部分を受ける後退装置が利用される。 - 特許庁

The controller may be an air pressure type air space of the internal of the plunger housing, and automatically acts to the retraction needle to thereby control or adjust the retraction speed.例文帳に追加

制御手段は、プランジャハウジング内部の空気圧式空気空間であってよく、引き込み式ニードルに対して自動的に作用することにより、引き込み速度を制御又は調整する。 - 特許庁