「retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The device and the method for accessing the body cavity or other surgical sites while providing an optimal device length, improved tissue retraction, retention and stability of the device, and sealing integrity are disclosed.例文帳に追加

最適な装置の長さ及び改善された組織牽引、装置の保持及び安定性、並びに密封一体性を提供しながら、体腔又はその他の手術部位にアクセスするための装置及び方法が開示される。 - 特許庁

A space between a lower member 12 in the holding frame 7 and the lowermost substrate 14 is enlarged corresponding to extension and retraction of the gripping mechanism 2 for gripping the lower surface of the substrate 14 by the elevating means 16.例文帳に追加

そして、昇降手段１６により基板１４の下面を把持する把持機構２の進退動作に対応した高さに、保持枠７の下部部材１２と最下段の基板１４との間の空間を拡大するものである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができる車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

The new needle is rotated onto a shuttle by using the rotation of the sleeve, and the ramp is engaged with the needle by using the retraction of the device to horizontally move the needle to the axial position of the pen body and toward a septum.例文帳に追加

スリーブの回転を利用して、シャトル上へ新品のニードルを回転させ、デバイスの引き戻しを利用して、ランプをニードルに係合させて、ペン本体の軸上の位置および隔膜の方向へ水平にニードルを移動させる。 - 特許庁

When the user turns on the ignition switch of a vehicle, an air conditioning operation unit U allows an advance/retreat driving mechanism to protrude a dial operation part 2 and to conduct welcome performance which is receiving performance for retraction after a prescribed time.例文帳に追加

ユーザーが車両のイグニッションスイッチをオンとすると、エアコン操作ユニットＵは、進退駆動機構に対しダイアル操作部２を突出させ、所定の時間後に後退させる出迎え動作であるウェルカムパフォーマンスを行わせる。 - 特許庁

When the sub heat sealer units 8 and 28 are retracted to retraction positions B and B', the sub seal surfaces 15b and 35b are retracted from the main seal surfaces 9b and 29b, only the main seal surfaces 9b and 29b perform heat seal on the packaging film F.例文帳に追加

副ヒートシーラ部８，２８が後退位置Ｂ，Ｂ’に退くときには、副シール面１５ｂ，３５ｂは主シール面９ｂ，２９ｂから後退し、主シール面９ｂ，２９ｂのみが包装フィルムＦにヒートシールを施す。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of decreasing the sliding resistance generated at a weaving folded part by a tongue plate and improving the transmission efficiency for the weaving retraction with an emergency retracting device.例文帳に追加

タングプレートによるウエビング折り返し部分に生じる摺動抵抗を低減させ、緊急引込み装置によるウエビング引き込みのための伝達効率を向上させることが可能なシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the lock nib is lifted outwardly away from the plug connector body and out of engagement therewith to enable retraction of the plug connector body from the shroud through the opening.例文帳に追加

これにより、係止ニブがプラグコネクタ本体から遠ざかる方向に外方に持ち上げられ、プラグコネクタ本体と係合した状態から外れ、プラグコネクタ本体をシュラウドから開口部を通して引っ込めることができる。 - 特許庁

To provide a three-group zoom lens which is capable of securing a proper zoom ratio, without having to perform bending of the optical axis and retraction to the outside of an optical axis of a part of lens group and is advantageous for security of optical performance, and to provide an imaging apparatus that uses the three-group zoom lens.例文帳に追加

光軸の折り曲げや一部のレンズ群の光軸外への待避を行わずに、適度なズーム比が確保でき、小型化、光学性能の確保に有利な３群ズームレンズとそれを用いた撮像装置。 - 特許庁

The drive rod is connected to an electric servo motor 36 through an overload safety joint and when a drive lock is rotated by the servo motor, the nut moves to move the rack member to an upper advance position from a retraction position.例文帳に追加

駆動ロッドはオーバーロード安全継手を介して電気サーボモータ３６に接続され、該サーボモータにより駆動ロックが回転させられると、ナットが移動して、ラック部材を引っ込み位置から上方の前進位置に動かす。 - 特許庁

To provide an electrosurgical Cobb elevator instrument capable of performing soft tissue excision and/or retraction using monopolar or bipolar RF energy with or without suction for soft tissue excision and coagulation.例文帳に追加

軟組織切除及び凝集用で、吸引しながら又は吸引なしで、単極式又は複極式ＲＦエネルギを使用して、軟組織切除及び／又は退縮を行うことができる電気外科的コブエレベータ器具を提供する。 - 特許庁

A locking piece 23H capable of deflecting inside and outside, and a retraction space R allowing the elastic displacement of the locking piece 23H are arranged on a female side housing 20 of the connector mounted on a panel P.例文帳に追加

パネルＰに取り付けられるコネクタの雌側ハウジング２０には、内外に撓み可能なロック片２３Ｈが設けられるとともにロック片２３Ｈの弾性変位を許容する退避空間Ｒが設けられている。 - 特許庁

A support part (22), which supports the nozzle (21) so as to freely move the same between a protrusion position where the nozzle (21) protrudes from the container (11) and a retraction position where the nozzle (21) is retracted toward the container (11) from the protrusion position, is provided to the spray unit.例文帳に追加

該噴霧ユニットには、ノズル（21）が容器（11）から突出した突出位置と該突出位置より容器（11）側に後退した後退位置とに移動自在となるようにノズル（21）を支持する支持部（22）が設けられている。 - 特許庁

The movable body 51 is movable from a retraction position located at the rearward of the front display device 30 and being hard to view from the front, and an appearance position located in front of the rear display device 40 and being visible from the front.例文帳に追加

可動体５１は、前方表示装置３０の後方であって正面から視認困難な退避位置から、後方表示装置４０の前方であって正面から視認可能な出現位置へと移動可能とされる。 - 特許庁

In synchronization with the retraction, the carrying belt 1 moves backward in a direction opposite to the movement in the recording operation to return the liquid 48 which is gathered downstream to the web 31, and then the liquid is wiped off by the web 31.例文帳に追加

ほぼ同期させて、搬送ベルト１を記録動作時とは反対方向へ逆走行させると、下流側で掻き集められた液状物４８がウェッブ３１の方へ逆戻りし、ウェッブ３１で拭き取られる。 - 特許庁

The light blocking plate 16 freely moves between a light blocking position where it covers a portion of the electronic flash light emission part 10 in front of the electronic flash light emission part 10 and a retraction position retracted from the front of the electronic flash light emission part 10.例文帳に追加

ストロボ発光部１０の前面でストロボ発光部１０の一部を覆う遮光位置と、ストロボ発光部１０の前面から退避した退避位置との間で移動自在な遮光板１６が設けられている。 - 特許庁

To form a lock mechanism of an advance and retraction mechanism for generating pressing force in a pressing member of a friction pad so as to reduce the burden on parts by braking torque, improve the durability of the lock mechanism, and manufacture the lock mechanism having a simple structure and easily formed, thus providing an inexpensive product.例文帳に追加

摩擦パッドの押圧部材に押圧力を発生させる進退動機構の回り止め機構を、制動トルクによる部品への負担を軽減可能に形成し、回り止め機構の耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the key depression of the built-in keyboard 9 is detected, the retraction of the head due to vibration caused by the key depression of the keyboard is avoided by lowering the sensitivity of determination of shock/vibration.例文帳に追加

この際、内蔵するキーボード９のキー押下が検出された場合には衝撃・振動の判断の感度を下げることで、キーボード９のキー押下による振動によってヘッドの退避処理が行われることを避ける。 - 特許庁

The control processor 10 writes an output data not in the O-data area 34 but in an O-data temporary retraction buffer 37, when an O-data area exclusive flag 35 is flagged on or when a timer 14 is counted up.例文帳に追加

また、制御用プロセッサ１０は、Ｏデータ領域排他フラグ３５がフラグＯＮのとき又はタイマ１４がカウントアップしているときには、Ｏデータ領域３４ではなく、Ｏデータ一時退避バッファ３７に出力データを書き込み。 - 特許庁

Two types of prize winning combinations with a smaller number of tokens to be putout array figures at positions that allows the mutual retraction of no figure thereby making winning odds common to chance odds when the stop operation is detected at a timing of making the individual winning combinations fail to win.例文帳に追加

払出数が低い２種類の入賞役を互いに引き込めない位置に図柄を配列し、各々の入賞役を取りこぼすタイミングで停止操作が検出されたときの出目をチャンス目と共通にする。 - 特許庁

To provide a slide rack for a show case provided with a stopper device capable of surely holding the slide rack at a retraction position with favorable operability, and without adversely affecting a display surface or a goods display quantity.例文帳に追加

後退位置でのスライド棚の保持を確実に行うことができ、操作性が良好で、陳列面積や商品陳列量に悪影響を与えることもないストッパ装置を備えたショーケースのスライド棚を提供する。 - 特許庁

Thereafter the cartridge is removed from the dispenser while connected to the handle by retracting the handle substantially along a retraction axis which is aligned with the connection axis.例文帳に追加

そして、その後、前記カートリッジを、前記ハンドルを前記接続軸と一列にそろった後退軸に実質的に沿って下がらせることによって、前記ハンドルに接続させたまま前記ディスペンサーから取り除く工程が行われる。 - 特許庁

The stopper 46 is configured to compress a sufficient amount when advanced distally in the barrel to cause an activation element to engage and cause retraction of the needle within the syringe.例文帳に追加

ストッパ４６は、作動要素を係合させ、針を注射器内に引っ込めることを生じさせるように、バレルにおいて末端方向に前進させられたときに十分な量だけ圧縮するように構成されている。 - 特許庁

Embodiments provide the methods and the systems for manufacturing a golf ball that precisely control the retraction of mold pins based on feedback sensor data, to avoid the formation of imperfections in the finished golf balls.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、完成品のゴルフボールが不完全に成形されないように、フィードバックセンサデータに基づいてモールドピンの格納を精密に制御するゴルフボール製造の方法およびシステムが提示される。 - 特許庁

If a retraction command touch key is operated (S13:Yes), while a sewing machine motor is running in the operation (S14:Yes), the sewing machine motor stops so that a sewing needle is positioned in a needle up position (S15).例文帳に追加

タッチキーの退避指令キーが操作されたときに（Ｓ１３：Ｙｅｓ） 、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１４：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of adhering and fixing a belt in an unfastened state on the child seat, to a belt retraction place by the action of a magnet, whereby a person can quickly take an infant on and off the seat with both hands in safety.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により接着固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

When hands or fingers of a use touch around a three-way frame of a landing on the landing doors 12a, 12b, the hands or fingers are not pulled into gaps 16, and the user can take a proper retraction action.例文帳に追加

こうすれば、乗場ドア１２における乗場三方枠の付近に利用者が手指を触れていたとしても、直ちに該手指が隙間１６に引込まれることがなく、利用者は適切な退避行動をとることができる。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of fixing a belt in an unfastened state of a child seat to a belt retraction place by the action of a magnet for quickly taking an infant on and off in safety while holding the infant by both hands.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

When the rear wheels 40 are retracted in the upper retraction position, controlling parts 76c of the braking levers 76 are configured to be pressed against the rear wheels 40 as controlling members so as to control the rotation of the rear wheels 40.例文帳に追加

後輪４０が上方の格納位置に格納されると、この制動レバー７６の規制部７６ｃが規制部材として後輪４０の回転を規制することのできるよう後輪４０に押し当てるように構成されている。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle disc brake for suppressing the degradation of motive performance due to drag and the accelerated wear of a pad by using a highly reliable retraction mechanism for reliably pulling the pad back during removing pressure to improve the drag preventing effect.例文帳に追加

除圧時にパッドを確実に引き戻す信頼性の高いリトラクション機構を設けて引きずり防止の効果を高め、引きずりによる動力性能の低下やパッドの摩耗促進を抑えた鉄道車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a seat belt retracting device with a motor allowing reliable retraction in a normal state and giving no oppressive feeling when a part of the body of an occupant is caught by a seat belt.例文帳に追加

通常時は巻き取りを確実に行うことを可能にすると共に、乗員の体の一部がシートベルトに引っかかったりした場合に、大きな圧迫感を与えることがない、モータ付シートベルト巻き取り装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A linking means 23 is arranged between the attitude switching means 9 and the check releasing pin 19 to advance and retract the check releasing pin 19 in the opposite direction in response to the advance and retraction of the attitude switching means 9.例文帳に追加

姿勢切換手段（９）と上記の逆止解除ピン（１９）との間に、この姿勢切換手段（９）の進退移動に対応して逆止解除ピン（１９）を逆方向へ進退移動させる連係手段（２３）を配置する。 - 特許庁

An annular regulating member 25 to regulate the retraction limit of the stopper pin 16 is arranged on the cylinder hole bottom part side of the stopper ring 17, and a through hole 25a to communicate a liquid passing hole 13 with a liquid supply chamber 15 is formed in the regulating member 25.例文帳に追加

ストッパ環１７のシリンダ孔底部側に、ストッパピン１６の後退限を規制する環状の規制部材２５を配設し、該規制部材２５に、液通孔１３と補給液室１５とを連通する貫通孔２５ａを設ける。 - 特許庁

When the bell is won at the preceding chance to win the bell, a CPU 30a and a reel drive controller 34 control the retraction of the bell symbol while the notification is executed with a sub reel 15 by driving it.例文帳に追加

前回のベル当選時にベルが入賞されていた場合には、ＣＰＵ３０ａ及びリール駆動コントローラ３４はベル図柄の引き込み制御を行うとともに、サブリール１５を駆動することによってサブリール１５による報知を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming device, in which retraction of a corrugation member in switching back paper is realized by use of existing members so as to simplify the device, and reduce the device cost.例文帳に追加

用紙のスイッチバックの際におけるコルゲーション部材の後退を既存部品を利用して実現することができるため、装置を簡素化することができると共に、装置のコストを低減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to enabling hair or other matter collected between the bristles of the bristle carrier 16 to be readily dislodged from the grooming device 10, the automatic retraction of the bristles 18 can ensure that the bristles are not exposed when the grooming device 10 is not in use.例文帳に追加

剛毛キャリア１６の剛毛間に集めた毛又は他の物質をグルーミングデバイス１０から容易に取り除き、また剛毛１８の自動後退は、グルーミングデバイス１０を使用しない時の剛毛の非露出を保証する。 - 特許庁

To provide a feed manufacturing apparatus and a feed manufacturing method which have a high traceability, capable of mixing and processing a feed little by little, and enabling the easy extension and retraction, remodeling, and replacement of the apparatus.例文帳に追加

高いトレーサビリティーを有し、少量ずつの配合・加工等を行うことのできるとともに、設備の増設、縮小、改造、取替などを容易に行うことのできる飼料配合設備及び飼料配合方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a folded-plate roof and the other substrate materials from being deformed to properly respond even if the thermal extension/retraction of a roof plate occurs in the longitudinal direction where the longer side of the roof plate in which the folded-plate roof extends is positioned in the longitudinal direction.例文帳に追加

折板屋根の流れ方向としての屋根板材の長手方向が長尺で、その長手方向に熱伸縮が発生しても、良好に対応でき、折板屋根及びその他の下地材などに歪みなどを与えないようにする。 - 特許庁

A block 5 is vertically moved by the mutual separation and approach of the left contact surface 2b and the right contact surface 3b of a left side bridge body 2 and a right side bridge body 3 by the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 due to a temperature change in summer and winter.例文帳に追加

夏季や冬季などの温度変化に伴う左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮による左当接面２ｂと右当接面３ｂの相互離接によってコマ５を上下動させる。 - 特許庁

To provide a rotary disk type storage device equipped with a stopper mechanism and a latch mechanism making a sure retraction by reducing an impact to an actuator head suspension assembly (AHSA) when an impact or runaway is generated from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃や暴走が発生したとき、アクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリ（ＡＨＳＡ）への衝撃を少なくして確実に退避させるストッパ機構及びラッチ機構を備えた回転円板形記憶装置を提供する。 - 特許庁

The first ring member 43 is thus rotationally turned to extract/retract the inner tube 42 in the longitudinal axis direction relatively to the outer cylinder, so that the extraction/retraction of the insertion section 31 integral with the inner tube 42 can be finely adjusted.例文帳に追加

このことによって、第１リング部材４３を回動させることによって、内管４２を外筒４１に対して長手軸方向に進退移動させて、この内管４２に一体な挿入部３１の進退が微調整される。 - 特許庁

When the plunger 50 is retracted and the probe 70 comes into contact with a lower limit switch 68B, the switch 68B detects the reach of the plunger to the retraction limit, and the central control unit opens the second port and the respective opening/shutting valves.例文帳に追加

プランジャ５０が後退し、検出片７０が下部リミットスイッチ６８Ｂに接触すると、下部リミットスイッチが、プランジャが後退限界に達した旨を検出し、中央制御装置は、三方弁の第２のポート及び各開閉弁を開放する。 - 特許庁

In addition, this coupling structure is provided with a cam mechanism 6 which transmits a screwing thrust to be produced in the nut member 5 by a rotational operation of the clamp screw 4 to the inserted part 31 as converting it into the force of retraction into the joint inserting hole 21.例文帳に追加

また、締結ねじ４の回転操作によりナット部材５に生ずる螺進力を、被挿入部３１に対しジョイント挿入孔２１内への引込力に変換しつつ伝達するカム機構６が設けられている。 - 特許庁

The truck for cremation includes a table 40 for mounting a dead body P, a block 43 protruding from the table 40 toward the shoulder blade of the dead body P or retracting therefrom, and a protrusion-retraction drive mechanism 44 for protruding and retracting the block 43 from the table 40.例文帳に追加

遺体Ｐを載置するテーブル４０と、このテーブル４０から遺体Ｐの肩甲骨に向けて突出又は没入するブロック４３と、このブロック４３をテーブル４０から出没させる出没駆動機構４４とを備える。 - 特許庁

When the head 12 as the disk 10 cannot detect servo information, the positioning control part 22 starts reset of a clocking part 34, and switches output operation of a position control signal for a VCM driver 24 to a retraction control part 36.例文帳に追加

ディスク１０としてのサーボ情報のヘッド１２による検出が不能となると、位置決め制御部２２は計時部３４をリセットスタートさせ、ＶＣＭドライバ２４への位置制御信号の出力動作を退避制御部３６に切り替える。 - 特許庁